Derechos LGBT en Alemania

En los últimos años, la Alemania moderna se ha ido convirtiendo en un país con una sociedad europea relativamente abierta , tolerante con las personas LGBT . Desde la despenalización de los contactos homosexuales, se han aprobado una serie de leyes en el país para garantizar la igualdad de derechos de las parejas y familias del mismo sexo y proteger a los homosexuales de la discriminación. Desde el 1 de agosto de 2001, se legalizaron oficialmente en el país las uniones entre personas del mismo sexo , que se asemejan cada vez más al matrimonio en su contenido. A partir del 1 de octubre de 2017, los matrimonios entre personas del mismo sexo son legales en Alemania . Y aunque todavía existen sentimientos homofóbicos en la sociedad, hoy en día la homosexualidad es percibida con bastante tolerancia por la mayoría de la sociedad, especialmente en las grandes ciudades. Los orgullos gay , diversas actividades deportivas y de ocio dirigidas a la comunidad LGBT se llevan a cabo ampliamente en el país , y hay muchos clubes y organizaciones LGBT en las ciudades. Muchas personalidades famosas, estrellas y políticos declaran abiertamente su homosexualidad.

Despenalización y rehabilitación

Introducido ya el 15 de mayo de 1871 en Kaiser Alemania , el “ párrafo 175 ”, que prohibía los contactos sexuales entre dos hombres, sobrevivió al cambio de varios regímenes políticos. Los nazis endurecieron significativamente la ley y posteriormente la heredaron sin cambios los códigos penales de ambas Alemanias de la posguerra.

En 1957, en la RDA , la ley se limitaba únicamente al contacto sexual con personas menores de 21 años. En 1968, esta edad se redujo a 18 años. En 1989, la Cámara Popular de la RDA igualó la edad de consentimiento sexual para las relaciones homosexuales y heterosexuales, fijándola en 14 años. Esta edad también estuvo vigente en las nuevas tierras después de la reunificación de Alemania hasta el 9 de marzo de 1994. [una]

La República Federal de Alemania , desde el momento de su formación, también adoptó completamente el párrafo 175 sin cambios. El 10 de mayo de 1957, el Tribunal Constitucional de la República Federal de Alemania dictaminó que los contactos entre personas del mismo sexo violaban directamente las leyes tradicionales. Además, según el tribunal, el párrafo 175 no incluía el principio nacionalsocialista y, por lo tanto, la nueva Alemania democrática podía adoptarlo por completo. Más de 50.000 hombres fueron condenados en virtud del párrafo 175 en Alemania. Más de 100.000 hombres más fueron procesados. En 1969, se abolieron las sanciones penales por contactos homosexuales voluntarios para personas mayores de 21 años. En 1973, esta edad se redujo a 18 años. Pero incluso después de la despenalización de las relaciones homosexuales, la policía siguió elaborando las llamadas “Listas Rosas de Homosexuales” ( alemán:  Rosa Liste ) por si acaso.

El Bundestag de la Alemania unida recién en junio de 1994 abolió por completo el párrafo 175, nivelando así la edad de consentimiento sexual para las relaciones homosexuales y heterosexuales alrededor de los 14 o 16 años. (Se aplica una barra aumentada a los 16 años si un compañero adulto realiza una función educativa, educativa o de tutela de un menor). [2]

Sin embargo, hasta 2002 el gobierno alemán (con el apoyo de la CDU/CSU y el FDP ) no quiso reconocer a los homosexuales como víctimas del régimen nazi . Gracias a la iniciativa de la Unión de Gays y Lesbianas de Alemania en 2008 se inauguró en Berlín un monumento a las víctimas homosexuales del nazismo . Vale la pena señalar que en este momento en Alemania ya había varios monumentos dedicados a las víctimas homosexuales del nazismo: el Ángel de Frankfurt se inauguró en 1994 en Frankfurt am Main y el Monumento a las víctimas homosexuales y lesbianas del nazismo se inauguró en 1995 en Colonia. Además, se han erigido placas en muchos lugares de Alemania .

Sin embargo, en 2002, solo los condenados en el Tercer Reich fueron reconocidos oficialmente como víctimas del párrafo 175 y rehabilitados , a pesar de que después de 1945, más de 100 mil fueron arrestados bajo este párrafo y un total de más de 50 mil hombres fueron condenados. . En septiembre de 2012, el Departamento Jurídico del Bundesrat , por iniciativa de Berlín, Hamburgo y Renania del Norte-Westfalia, presentó una propuesta al gobierno alemán para la rehabilitación de todas las víctimas del párrafo 175 condenadas en la Alemania de posguerra. [3] [4] [5]

Movimiento LGBT

Se considera que el inicio del movimiento LGBT moderno en Alemania es el estreno en el XXI Festival de Cine de Berlín en 1971 de la película “ No es el homosexual el que se pervierte, sino la situación en la que vive ” (Alemania, 1970) dirigida por Rosa von Praunheim , bajo cuya influencia en Berlín Occidental en 1971 se creó la primera organización de derechos LGBT del país, Homosexuelle Aktion Westberlin . En los años siguientes se crearon numerosas organizaciones en otras ciudades. En 1972, tuvieron lugar en Münster las primeras manifestaciones en la historia de Alemania por los derechos de las personas LGBT .

A pesar de los muchos logros del movimiento LGBT en Alemania, hoy en día todavía queda mucho por hacer para superar la homofobia y la discriminación de las parejas del mismo sexo en comparación con los cónyuges casados ​​de sexos diferentes. En la lucha contra la discriminación en el lugar de trabajo, están surgiendo varios sindicatos y asociaciones sin fines de lucro de empleados homosexuales de diversas categorías, por ejemplo, policías , militares, maestros de escuela y maestros, médicos, etc. La más difícil es la posición de los empleados que trabajan en organizaciones dirigidas por instituciones eclesiásticas, especialmente la Iglesia Católica Romana . Desde 2011 funciona en Berlín el primer y hasta ahora único grupo LGBT de habla rusa Quarteera , cuyo trabajo está dirigido a inmigrantes de habla rusa en Alemania. [6] [7] [8]

Familias del mismo sexo

La Ley de uniones civiles registradas ( Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft , LPartG ) permite que dos adultos del mismo sexo registren una unión civil .  La ley fue aprobada el 16 de febrero de 2001 y entró en vigor el 1 de agosto de 2001. Oficialmente, solo desde 2014 se lleva un registro estadístico preciso del número de uniones del mismo sexo registradas y terminadas. Así, en 2014 y 2015 se celebraron anualmente más de 7 mil uniones del mismo sexo, mientras que no hubo diferencia significativa entre el número de parejas registradas de hombres y mujeres [9] . Durante los mismos años, también ha habido un número constante de terminaciones de uniones del mismo sexo: alrededor de 1.100 por año. Tampoco hay una diferencia significativa entre hombres y mujeres [10] [11] .

No existen estadísticas precisas sobre el número de uniones del mismo sexo en Alemania en años anteriores. Sin embargo, existen estimaciones del número total de hogares del mismo sexo en uniones registradas. Según la Oficina de Estadísticas de Alemania, en 2015 había unas 94.000 parejas del mismo sexo viviendo juntas en el país. Al mismo tiempo, el 46% de ellos (43 mil parejas) estaban en una unión registrada oficialmente [12] . Hay un aumento constante en este indicador. Por ejemplo, en 2013 fue del 45 % [13] y en 2006 fue solo del 19 % [14] .

Según el Instituto Estatal para la Investigación de la Familia de la Universidad de Bamberg , en 2009 en Alemania casi 7.000 niños fueron criados por parejas del mismo sexo, entre ellos más de 2.200 eran parejas que registraron oficialmente su relación [15] [16] [17] . Según algunas estimaciones, el número de hijos criados por parejas del mismo sexo en Alemania alcanza los 8.000 [18] .

Desde su introducción, la ley sobre uniones civiles ha sufrido muchos cambios. Para 2017, el estado legal de las uniones del mismo sexo en Alemania era casi exactamente el mismo que el del matrimonio heterosexual. Sin embargo, como antes, las parejas civiles son discriminadas en comparación con los cónyuges en materia de adopción y adopción de niños . El 30 de junio de 2017, el Bundestag por mayoría de votos aprobó una ley que da a las parejas del mismo sexo acceso al matrimonio con pleno derecho a la adopción conjunta, mientras que las nuevas uniones civiles ya no se celebrarán y las antiguas seguirán existiendo. tal cual" [19] [20] . La ley entró en vigor el 1 de octubre de 2017 [21] [22] .

Legislación contra la discriminación

Con la firma del Tratado de Ámsterdam, Alemania asume la responsabilidad de prevenir la discriminación por orientación sexual en el lugar de trabajo y en el trabajo.

El 18 de agosto de 2006 entró en vigor la legislación contra la discriminación ( Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz - AGG ), según la cual se prohíbe cualquier discriminación por motivos de raza, origen étnico, género, religión o visión del mundo, discapacidad, edad y orientación sexual . Prohibido en Alemania . La ley pretende superar la discriminación no sólo en el derecho laboral , sino también en el derecho civil privado . Al mismo tiempo, existen algunas dudas sobre la aplicabilidad de la AGG en áreas reguladas por legislación separada, por ejemplo, en materia de despido injustificado , donde la "Ley de protección contra el despido" ( Kündigungsschutzgesetz  ) sigue siendo dominante .

Muchos estados federales no esperaron a que se adoptaran leyes federales contra la discriminación y las introdujeron ellos mismos. Otros estados incluso han prohibido la discriminación basada en la orientación sexual en sus constituciones estatales, como Berlín (desde 1995), Brandeburgo (desde 1992) y Turingia (desde 1993).

Estado de la donación de sangre

La prohibición de la donación de sangre para HSH se introdujo en muchos países europeos en la segunda mitad de la década de 1980 con el inicio de la epidemia de SIDA . [23] [24] Según la última versión de la directiva de donación (2010), la Asociación Médica Federal Alemana incluye a los hombres que tienen sexo con hombres en el grupo de personas con comportamiento sexual de riesgo y los excluye de la lista de posibles donantes. [25] Al mismo tiempo, el Colegio Médico explica que el mayor riesgo de transmisión del VIH entre HSH no se debe a su orientación sexual, sino a un mayor número de parejas sexuales y comportamientos sexuales específicos ( sexo oral y anal ). La asociación médica también señala que no es posible realizar un estudio detallado de todas las personas que desean donar sangre, y considera preguntas demasiado íntimas (por ejemplo, sobre las prácticas sexuales utilizadas) en los cuestionarios para donantes, lo que puede desalentar a la población a donar. sangre, son inapropiados. [24]

La organización contra el SIDA Deutsche Aids-Hilfe también apoya la prohibición total de la donación de HSH. [24] [26] Al mismo tiempo, Jürgen  Rockstroh , presidente de otra organización contra el SIDA, Deutsche Aids-Gesellschaft, e investigador de la Universidad de Bonn, se opone a una prohibición general de la donación de HSH, pero aboga por un enfoque racional de la donación basado en la comportamiento sexual en lugar de su orientación. [27]

La organización Schwules Blut fue creada por activistas por el levantamiento de la prohibición , que lucha por el levantamiento de la prohibición general y el desarrollo de un enfoque individual para cada donante potencial. [27] [28] El derecho de los hombres homosexuales y bisexuales a donar sangre también es defendido por la Unión de gays y lesbianas de Alemania , instando a los candidatos a ser examinados no por grupos de riesgo, sino por comportamientos sexuales reales. [29]

Algunos expertos, en particular algunos representantes del Instituto Paul Ehrlich , opinan que una prohibición general a los HSH de participar en la donación de sangre tiene más consecuencias negativas que positivas. Esto se debe al hecho de que los HSH se excluyen solo de acuerdo con los datos del cuestionario, pero nadie puede verificar que un hombre pertenece al grupo de HSH y, por lo tanto, muchos de ellos aún guardan silencio al respecto. En este sentido, es necesario desarrollar un enfoque fundamentalmente nuevo para evaluar a los donantes. [24] Además, hay un grupo de personas que acuden a los puntos de donación de sangre no con el propósito de donar sangre, sino con el propósito de someterse a una prueba de VIH obligatoria de acompañamiento . Entre esas personas a menudo hay personas con un comportamiento sexual promiscuo . [24]

Opinión pública

Una encuesta realizada en diciembre de 2006 por Angus Reid Global Monitor encontró que el 52% de los alemanes estaban a favor de introducir el matrimonio entre personas del mismo sexo en toda Europa. [treinta]

Según una encuesta realizada en septiembre de 2007 por el Centro Emnid , al 79% de los alemanes no le importa si un homosexual se convierte en el próximo canciller de Alemania. [31]

Al mismo tiempo, el homonegativismo y la homofobia , así como la violencia contra los homosexuales y las personas trans, no han sido erradicados de la sociedad. Para tales casos, se ha establecido una línea de ayuda en Berlín para personas LGBT víctimas de ataques homofóbicos . El proyecto "Maneo" , organizado por el Centro LGBT Mann-O-Meter , ofrece ayuda y asesoramiento anónimo a las víctimas de delitos homófobos y realiza diversos cursos de formación en cooperación con la policía de Berlín. [32]

Actitudes de los partidos políticos

Cuatro de los cinco partidos más importantes de Alemania ( Socialdemócratas , Demócratas Libres , Verdes e Izquierda ) están a favor de la plena igualdad de las personas LGBT. Al mismo tiempo, aunque los demócratas cristianos conservadores reconocen a las parejas homosexuales como uniones de dos personas, se niegan fundamentalmente a equiparar las uniones del mismo sexo con las familias tradicionales en sus derechos. Casi todos los partidos principales tienen grupos especiales LGBT cuyo objetivo es desarrollar programas y proyectos de ley conjuntos destinados a superar la legislación discriminatoria. Ejemplos de tales grupos son los Schwusos dentro del SPD y el LSU dentro de la CDU/CSU. Los Verdes no tienen un grupo LGBT específico, pero cada oficina estatal crea un grupo de trabajo sobre política LGBT.

Muchos políticos de alto nivel son abiertamente homosexuales . Entre ellos se encuentran, por ejemplo, el exalcalde de Berlín Klaus Wowereit (SPD), miembro del Bundestag del Partido Verde y primer gobernador del Bundestag Volker Beck , el exministro de Asuntos Exteriores alemán Guido Westerwelle (FDP) y el exprimer alcalde de Hamburgo Ole Von Beust (CDU).

Los representantes de los partidos políticos participan oficialmente en los orgullos gay anuales .

Fuerzas Armadas

La homosexualidad no es un obstáculo para el servicio en la Bundeswehr  , ni como recluta ni como soldado contratado . Sin embargo, hasta el año 2000, existía una limitación: los hombres abiertamente homosexuales no podían ascender al rango de oficial . En caso de que se supiera la homosexualidad de un oficial, los reclutas subordinados podrían exigir su reemplazo.

Un ejemplo famoso fue el teniente mayor Winfried Stecher ( en alemán:  Winfried Stecher ), quien, debido a su homosexualidad, fue trasladado a otro puesto no relacionado con el entrenamiento de soldados. En este sentido, Stecher presentó una denuncia ante la Corte Constitucional del país. El entonces Ministro de Defensa Rudolf Scharping ( alemán:  Rudolf Scharping ), justificando la traducción de Stecher, dijo: [33]

La homosexualidad da motivos para dudar de la capacidad de un oficial y excluye la posibilidad de su uso en funciones relacionadas con el liderazgo, educación y entrenamiento de jóvenes soldados...

Al mismo tiempo, Scharping se refirió al dictamen 1 WB 48/97 del Tribunal Administrativo Federal ( alemán:  Bundesverwaltungsgericht ) del 18 de noviembre de 1997, que establecía que “el hecho de que los soldados homosexuales no puedan ser utilizados para entrenar reclutas no requiere legalmente evidencia” . [34] [35]

A finales de 2000, la colección "Ayuda para los jefes de la Bundeswehr", firmada por el general Harald Kujat ( alemán:  Harald Kujat ), requería que los líderes militares fueran tolerantes con los representantes de otras orientaciones sexuales e identidades de género legalmente permitidas, incluidas las transgénero. soldados, y contrarrestar su discriminación [36] [37] .

Pronto esta posición fue confirmada por el reglamento "Actitud hacia diversas manifestaciones de sexualidad en la Bundeswehr". [38] En 2004, este reglamento fue actualizado. Así, la esfera íntima de los soldados es su derecho personal inalienable y no puede ser controlado. Al mismo tiempo, los contactos homosexuales (así como heterosexuales) también pueden ocurrir en el territorio de una unidad militar si ocurren fuera del horario de servicio. Además, los rangos militares de los socios no importan. [39]

En 2006, estalló un nuevo escándalo cuando el Departamento de Defensa prohibió a los soldados en viajes oficiales alojarse en hoteles ubicados en barrios gay o cerca de bares o clubes gay. [40] [41]

En el mismo 2006, el Bundestag enmendó la Ley de Igualdad de los Soldados ( alemán:  Soldatinnen- und Soldaten-Gleichbehandlungsgesetz - SoldGG ), agregando la " identidad sexual " como motivo por el cual se prohíbe la discriminación. [42]

Los soldados en una pareja registrada reciben un Trennungsgeld (como sus contrapartes casadas) por el servicio lejos de la familia . En octubre de 2010, se discutió un proyecto de ley en el Bundestag para garantizar la plena igualdad entre los soldados en sociedad y los soldados casados ​​en cuestiones relacionadas con la remuneración y el suministro. [43] [44] La ley pertinente fue adoptada el 2 de diciembre de 2010 y entró en vigor retroactivamente desde el 1 de enero de 2009. [45]

Actitud de la iglesia

A pesar del amplio reconocimiento de los derechos LGBT por parte del estado, varias denominaciones en Alemania, refiriéndose a la Biblia , continúan rechazando la homosexualidad. En el país operan varios grupos de iniciativa (por ejemplo, el grupo ecuménico “Homosexuales e Iglesia”), cuyo objetivo es establecer un diálogo entre la iglesia y las personas LGBT sobre la forma de superar su discriminación.

Iglesia Evangélica de Alemania

Actualmente, la homosexualidad no es un impedimento para la ordenación en la Iglesia Evangélica de Alemania . [46]

En 2007, el ECG adoptó una declaración "Fortalecimiento de la confiabilidad y la responsabilidad", que respaldó las parejas monógamas entre personas del mismo sexo. [47] La ​​bendición de uniones civiles para parejas del mismo sexo , sin embargo, es realizada por solo 14 de las 22 iglesias regionales de ECG. [48]

En la Iglesia Evangélica no existe el celibato para los sacerdotes. Sin embargo, la cuestión de si los sacerdotes evangélicos homosexuales pueden entrar en uniones civiles del mismo sexo con sus parejas y vivir con ellas en una casa pastoral todavía está abierta y se discute activamente. [49] [50]

Actualmente, solo tres ramas de la ECG (la Iglesia Evangélica de Hesse-Nassau, la Iglesia Evangélica Luterana de Baviera [51] y la Iglesia Evangélica de Alemania Central [52] ) ya han permitido que su clero viva en casas pastorales con sus socios. . [53] [54] En enero de 2012, la Iglesia Estatal Luterana Evangélica de Sajonia se unió a sus filas, pero en este caso la iglesia requiere el permiso obligatorio del liderazgo de la iglesia estatal. [55] [56] [57]

Iglesia Católica en Alemania

La mayoría de las diócesis católicas romanas en Alemania siguen las instrucciones del Vaticano de 2005 . [58] De acuerdo con estas instrucciones, las personas que "practiquen la homosexualidad, tengan tendencias homosexuales profundamente arraigadas o apoyen una supuesta cultura homosexual" no son admitidas al sacerdocio . [59]

Además, a los homosexuales no se les permite enseñar la religión católica y la teología en las instituciones educativas, incluso en las seculares. Esto se debe al hecho de que, según las leyes de Alemania, los profesores de religión no solo son empleados de la institución educativa en la que trabajan, sino que también cumplen una orden oficial de la iglesia. Los maestros de la religión católica deben obtener un permiso especial de la Iglesia - missio canonica . [60] En mayo de 2010, el destacado teólogo católico David Berger fue despedido de la escuela después de salir del clóset . [61] [62] [63] Tras el despido del profesor, los estudiantes protagonizaron una manifestación contra el cardenal homofóbico , que revocó el permiso de enseñanza de Berger. [64] [65] Más de 400 personas participaron en la manifestación. [66] En julio de 2011, Berger también fue despedido de la Academia Pontificia de Santo Tomás de Aquino en Roma, donde había dado clases de teología desde 2003. [67] [68] [69]

Actuando sobre una instrucción del Vaticano de 2005, la Iglesia Católica en Alemania permite el empleo de personas de orientación homosexual, siempre que su comportamiento no contradiga la disposición de la instrucción, es decir, hasta que "practiquen la homosexualidad". Esto significa, por ejemplo, que si los líderes de la iglesia se enteran de que un empleado está visitando bares gay , serán despedidos . La RCC también despide a las personas que han entrado en una unión civil , independientemente de si estas personas son católicas. [70] La RCC no reconoce ni bendice las uniones homosexuales en absoluto, y se opone firmemente a permitir que las parejas homosexuales adopten niños . [71] [72]

A principios de 2011, 143 teólogos católicos en Alemania, Austria y Suiza llamaron al Papa a reformar la iglesia, entre otras demandas, se hizo un llamado al respeto y la no excomunión para las personas que viven en el amor, la fidelidad y el cuidado mutuo en un ambiente homosexual. camaradería. [73]

En junio de 2011, se hizo pública la información de que la Unión de Médicos Católicos ( alemán:  Bund Katholischer Ärzte ) ofrece tratamiento para la homosexualidad con remedios homeopáticos y psicoterapia. [74] [75] [76]

El 16 de septiembre de 2011, por primera vez, representantes de la Iglesia Católica acordaron una reunión oficial con la Unión Alemana de Gays y Lesbianas . [77]

El 22 de septiembre de 2011, durante la visita del Papa Benedicto XVI a Berlín, miles de personas se manifestaron contra la política del Vaticano hacia las mujeres y los homosexuales, así como contra la prohibición del aborto y el uso de anticonceptivos. [78] [79] Las organizaciones LGBT de Berlín participaron activamente en la preparación y celebración de la manifestación. [80] [81] También se realizaron manifestaciones en otras ciudades alemanas donde el Papa estaba en una visita oficial. En años anteriores, también ha habido manifestaciones mucho más pequeñas contra la discriminación de RCC contra los homosexuales en varias ciudades alemanas. [82]

Tradicionalmente , los eventos del orgullo gay en Alemania se llamaban Christopher Street Day o CSD para abreviar , en honor a los eventos que tuvieron lugar en Christopher Street en los EE. UU. en 1969. El primer CSD alemán tuvo lugar en Berlín y Bremen en 1979 con un total de unos 400 participantes.

Actualmente, casi todas las ciudades importantes de Alemania albergan su propio CSD. Los orgullos más grandes tienen lugar en Berlín y Colonia. A los eventos a menudo asisten personalidades famosas: estrellas y políticos. En particular, a lo largo de los años, el presidente del Bundestag , Wolfgang Thierse ( alemán:  Wolfgang Thierse ), la exministra de agricultura Renate Künast , el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit , la alcaldesa de Frankfurt, Petra Roth ( alemán:  Petra Roth ), el ministro-presidente de Hesse , Roland Koch o el líder del Partido Verde , Claudia Roth ( alemán:  Claudia Roth ). El principal invitado del Orgullo fue el entonces Ministro de Relaciones Exteriores y Vicecanciller alemán Joschka Fischer , quien visitó el SCD en Colonia en 2005. [83]

Debido a la creciente comercialización de los eventos del orgullo y su transformación en festivales urbanos, están surgiendo eventos alternativos del orgullo en algunas ciudades. Por ejemplo, en los últimos años , se ha celebrado anualmente un orgullo alternativo en Berlín Kreuzberg - Transgenialer CSD .

En 2021, unas 65.000 personas participaron en el desfile del Orgullo Gay en Berlín. Christopher Street Day se llevó a cabo bajo el lema "¡Salva a nuestra comunidad, salva nuestra dignidad!" [84] .

Escena y cultura

En las grandes ciudades, especialmente en Berlín y Colonia , que son las capitales gay tácitas de Alemania, hay una gran cantidad de eventos diferentes dirigidos a la comunidad LGBT .

Berlín

El distrito de Schöneberg de Berlín es muy conocido fuera del país , que se caracteriza por una alta concentración de barrios gay con una infraestructura desarrollada. En el barrio situado entre Fuggerstrasse (en alemán:  Fuggerstraße ), Motzstrasse y Nollendorfplatz , existen numerosos cafés, tabernas, bares y tiendas enfocadas exclusivamente al público homosexual.

Ubicado en Nollendorfplatz, el Goya Club alberga discotecas gay varias veces a la semana. En la cercana Bülowstrasse ( alemán :  Bülowstraße ) también hay un centro de información y consulta Mann-O-Meter , que no solo ofrece diversas ayudas a los homosexuales, sino que también organiza diversas actividades de ocio. Muy cerca, en Kleiststrasse ( alemán:  Kleiststraße ) se encuentra la oficina de la sucursal de Berlín de la Unión Alemana de Gays y Lesbianas .

Desde 1993, uno de los fines de semana de junio (una semana antes del Orgullo de Berlín), se celebra en la Motzstraße y calles aledañas la fiesta gay-lesbiana de la ciudad , que es una mezcla de campaña informativa, espectáculo y feria que atrae miles de turistas. En 2007 esta fiesta fue visitada por más de 420 mil visitantes. [85] [86]

En la entrada de la estación Nollendorfplatz, hay una placa del " Triángulo rosa " que conmemora a los homosexuales perseguidos durante el nacionalsocialismo . En el centro de Schöneberg también hay numerosos hoteles gay friendly , así como hoteles específicos para huéspedes homosexuales: Axel Hotel , Tom's Hotel y otros.

Desde 2004, en la primera semana de septiembre, se celebra en Schöneberg la versión europea del festival BDSM Folsom Europe , que atrae a cientos de turistas de todo el mundo, incluidos no solo homosexuales.

Otras áreas de Berlín más atractivas para la vida gay compacta son Prenzlauer Berg , Kreuzberg y Friedrichshain . El centro gay SchwuZ y el Museo de la Homosexualidad ubicados en Mehringdamm en Kreuzberg son ampliamente conocidos . El club gay más antiguo de Berlín Oriental es el club Die Busche en Friedrichshain.

En el centro de la ciudad, en el distrito de Tiergarten , se inauguró en 2008 un monumento a las víctimas homosexuales del nazismo . Los homosexuales también se mencionan como víctimas del nazismo en el memorial Neue-Wache .

Berlín también alberga una de las organizaciones LGBT más antiguas del país, AHA-Berlin .

Colonia

El centro de la vida gay de Colonia es el barrio alrededor de Rudolfplatz ( alemán:  Rudolfplatz ) y alrededor de la antigua plaza del mercado ( alemán:  Alter Markt ). Cada verano, Colonia alberga su propio CSD  , el Orgullo de Colonia , y en agosto, la feria gay anual.

El Orgullo de Colonia en Colonia es actualmente el segundo evento de carnaval más grande de la ciudad después del carnaval de la ciudad. Cada año, entre 600.000 y 700.000 participantes y espectadores participan en el Orgullo de Colonia. [87]

En 1995 se inauguró en la ciudad un monumento a las víctimas homosexuales del nazismo . En 2010 se celebraron los VIII Gay Olympics Gay Games 2010 .

Deportes

Las asociaciones deportivas LGBT más grandes de Europa son Vorspiel SSL Berlin de Berlín, Sport Club Janus de Colonia y Frankfurter Volleyball Verein , club de voleibol de Frankfurt . Fundado en 1985, este club ofrece actualmente más de 15 deportes diferentes, incluida la natación sincronizada para hombres.

Cada verano en Berlín, el Friedrich Ludwig Jahn Sportpark en el distrito de Pankow acoge los Respect Games , una competición deportiva amateur desde 1995, que tiene como objetivo superar la homofobia en el deporte. [88]

Medios de comunicación y medios de comunicación

Cine

Todos los años desde 1987, el Premio Teddy se entrega a las mejores películas que abordan los problemas de las minorías sexuales como parte del Festival Internacional de Cine de Berlín .

Las películas alemanas más exitosas que tratan el tema de la homosexualidad incluyen las películas " Tormenta de verano " y " El hombre más deseable ". La primera película trata sobre un adolescente que es consciente de su homosexualidad, y la segunda está basada en los cómics de Ralph Koenig , cuyo trabajo se ha hecho famoso más allá de Europa.

Filmada a principios de la década de 1970 por la directora Rosa von Praunheim , la película “ No es un homosexual el pervertido, sino la situación en la que vive ” provocó una fuerte reacción en la sociedad y jugó un papel importante en la formación del movimiento LGBT alemán. . En los años siguientes, von Praunheim se refiere repetidamente al tema gay en sus obras.

La película " Taxi to the Toilet " (1980), que narra la vida de un maestro de escuela gay, a pesar de su escaso presupuesto, se convierte en un culto en el entorno LGBT.

La única película que toca el tema de la homosexualidad y que fue filmada en Alemania Oriental fue la película " Coming Out ", filmada en 1989 poco antes de la caída del Muro de Berlín .

Televisión y radio

La aparición de personajes homosexuales y bisexuales en la televisión alemana ya no es inusual. La primera telenovela que mostró un beso entre dos hombres allá por los años 80 fue Lindenstrasse . En sus seguidores modernos, la serie " Buenos tiempos, malos tiempos ", " Marienhof ", " Todo lo que importa ", " Amor prohibido " y otros, a menudo se abordan los problemas de salir del armario, el amor entre personas del mismo sexo y la homofobia.

Las series de televisión más exitosas dirigidas a la audiencia LGBT incluyen Berlin Bohemia , Montagsgeschichten , Montagskinder , Von Mann zu Mann .

Desde el 1 de noviembre de 2008, el primer y único canal de televisión alemán para hombres homosexuales, sus amigos y familiares, TIMM , ha estado transmitiendo en Berlín .

En 2003-2011, la emisora ​​de radio privada Blu.FM también emite desde Berlín , preparando emisiones de radio específicas para gays y lesbianas. En junio de 2011, se cerró la estación de radio. Sin embargo, desde 1985, la emisora ​​de radio LGBT Eldoradio también emite desde Berlín, que fue cerrada en 1991.

Medios impresos

La primera revista del mundo para hombres homosexuales fue Der Eigene , publicada en Berlín entre 1896 y 1932 . La revista fue publicada por Adolf Brand ( alemán:  Adolf Brand ).

En los tiempos modernos, las publicaciones LGBT se hicieron posibles después de la derogación del párrafo 175 el 25 de junio de 1969 . En el mismo año y en años posteriores, se establecieron varias publicaciones para personas LGBT:

• Revista DU&ICH - publicada  desde octubre de 1969 hasta la actualidad .
• La revista "él"  se publicó en 1970-1981.
• Revista DON -  publicada desde mayo de 1970 hasta 1995.

Actualmente, también hay muchas publicaciones gay gratuitas como Box , Rik , GAB , Hinnerk , Nürnberger Schwulenpost , blu , Siegessäule y otras .

Al mismo tiempo, L-Mag es la única revista en alemán específica para lesbianas.

En 1995 se fundó la editorial Querverlag , que pretende ser la primera editorial gay lesbiana de Alemania.

Internet

La plataforma de Internet GayRomeo es el mayor servicio de citas virtuales en alemán para hombres homosexuales y bisexuales, con más de 1,3 millones de usuarios registrados en todo el mundo. [89]

Véase también

• Historia del movimiento LGBT en Alemania
• La homosexualidad en el Tercer Reich

Notas

1. ↑ Daten-Pool zum Diskurs Männlicher Homosexualität in der DDR Archivado el 13 de febrero de 2012 en Wayback Machine  (alemán)
2. ↑ Paragraf 175 außer Kraft Archivado el 14 de diciembre de 2013 en Wayback Machine // Kalenderblatt  (alemán)
3. ↑ Rehabilitierung von Schwulen: Keine Kritik an homophobem Urteil  (alemán) . taz (9 de octubre de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012.
4. ↑ Landtag entschuldigt sich für Verfolgung Homosexueller  (alemán) . Die Welt (26 de septiembre de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012.
5. ↑ Rechtsausschuss fordert Rehabilitation verurteilter Homosexueller  (alemán) . Bundespresseportal (26 de septiembre de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012.
6. ↑ Ksenia Maksimova. Berlín "apartamento" . Goethe-Institut Rusia (marzo de 2012). Consultado el 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. (indefinido)
7. ↑ Xenia Máximava. Regenbogen-Pipeline und Papp-Putin  (alemán) . Berliner Zeitung (20 de junio de 2012). Consultado el 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
8. ↑ Olga Sokolowa. Regenbogenwohnung  (alemán) . To4ka-Treff (julio de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012.
9. ↑ Begründungen von Lebenspartnerschaften en Deutschland  (alemán) . Statistisches Bundesamt (20 de enero de 2017). Consultado el 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017.
10. ↑ Aufhebungen von Lebenspartnerschaften en Deutschland  (alemán) . Statistisches Bundesamt (20 de enero de 2017). Consultado el 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017.
11. ↑ Deutschland: 1136 eingetragene Lebenspartnerschaften wurden 2015 wieder gelöst  (alemán) . Die Zeit (9 de agosto de 2016). Consultado el 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
12. ↑ 94.000 Paare leben in einer gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaft  (alemán) . Statistisches Bundesmat (29 de junio de 2017). Consultado el 13 de julio de 2017. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015.
13. ↑ 78.000 Paare leben in einer gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaft  (alemán) . Statistisches Bundesmat (27 de mayo de 2015). Consultado el 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015.
14. ↑ Mehr Paare en eingetragener Lebenspartnerschaft  (alemán) . Statistisches Bundesamt (20 de febrero de 2013). Consultado el 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017.
15. ↑ Regenbogenfamilien  (alemán) . Bundeszentrale für politische Bildung (17 de mayo de 2010). Consultado el 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013.
16. ↑ SPD exige la equiparación de las familias tradicionales y "arcoíris" en el derecho de adopción . Deutsche Welle (24 de julio de 2009). Fecha de acceso: 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. (indefinido)
17. ↑ En Alemania, en 2009, se publicó un gran estudio sobre familias del mismo sexo (enlace inaccesible) . LGBTsmi.ru (2 de marzo de 2013). Consultado el 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013. (indefinido) 
18. ↑ Kinder in Regenbogenfamilien: Zwei Papas und stolz darauf  (alemán) . taz (2 de diciembre de 2011). Fecha de acceso: 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013.
19. ↑ Bundestag beschließt die Ehe für alle  (alemán) . Süddeutsche Zeitung (30 de junio de 2017). Consultado el 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017.
20. ↑ Bundestagsentscheidung: Ehe für alle beschlossen  (alemán)  (enlace inaccesible) . mdr (30 de junio de 2017). Consultado el 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017.
21. ↑ Bundesrat gibt grünes Licht für Ehe für alle  (alemán) . Spiegel en línea (7 de julio de 2017). Consultado el 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017.
22. ↑ Bundesrat billigt Ehe für alle  (alemán) . Suddeutsche Zeitung (7 de julio de 2017). Consultado el 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017.
23. ↑ Christian Kunst. Schwules Blut: Homosexuelle Blutspender bleiben umstritten  (alemán) . Die Rhein-Zeitung (14 de octubre de 2011). Consultado el 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
24. ↑ 1 2 3 4 5 Erläuterungen zum Blutspende-Ausschluss von Männern, die Sexualverkehr mit Männern haben  (alemán)  (enlace inaccesible) . Bundesärztekammer (31 de marzo de 2010). Consultado el 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
25. ↑ Richtlinien zur Gewinnung von Blut und Blutbestandteilen und zur Anwendung von Blutprodukten  (alemán)  (enlace inaccesible) (2010). — Pág. 24. Consultado el 10 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
26. ↑ Martina Herzog. Keine Blutspende von Schwulen  (alemán) . Der Westen (21 de julio de 2010). Consultado el 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
27. ↑ 1 2 Kai Kupferschmidt. Schwule dürfen keine Leben retten  (alemán) . Die Zeit (3 de junio de 2010). Consultado el 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012.
28. ↑ Sitio web oficial de Schwules Blut Archivado el 20 de abril de 2012 en Wayback Machine  (alemán)
29. ↑ Lesben- und Schwulenverband fordert Zulassung von Schwulen als Blutspender  (alemán) . Der Westen (21 de febrero de 2012). Consultado el 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
30. ↑ Eurobarometer, Abschnitt 2.4 Einstellungen zur Homosexualität Archivado el 31 de enero de 2012 en Wayback Machine // Europäische Kommission, diciembre de 2006  (alemán)
31. ↑ Für 79 Prozent Homosexualität kein Hindernis für Kanzlerwahl Archivado el 20 de diciembre de 2013 en Wayback Machine // Die Zeit  (alemán)
32. ↑ Maneo - Das schwule Anti-Gewalt-Projekt en Berlín (enlace descendente) . Consultado el 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2007. (indefinido) 
33. ↑ Helden wie wir Archivado el 28 de mayo de 2013 en Wayback Machine // Die Zeit, 29/04/1999  (alemán)
34. ↑ Der schwule Bundeswehrsoldat Winfried Stecher  (enlace no disponible)  (alemán)
35. ↑ Urteile aus der Zeitschrift einblick des dgb - 1998 Archivado el 26 de mayo de 2010 en Wayback Machine  (alemán)
36. ↑ Führungshilfe der Bundeswehr: Kapitel 2f "Toleranz" . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. (indefinido)
37. ↑ Führungshilfe der Bundeswehr: Kapitel 3c "Durchsetzen" . Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. (indefinido)
38. ↑ Zentrale Dienstvorschrift 14/3 B 173: Umgang mit Sexualität in der Bundeswehr  (enlace no disponible) , 2000  (alemán)
39. ↑ Zentrale Dienstvorschrift 14/3 B 173: Umgang mit Sexualität in der Bundeswehr Archivado el 9 de noviembre de 2005 en Wayback Machine , 2004  (alemán)
40. ↑ Verteidigungsministerium schützt Soldaten vor Begegnung mit Homosexuellen Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine // Gay-Web, 23/07/2006  (alemán)
41. ↑ Schwulen-Angst in Uniform: Verteidigungsministerium schützt Soldaten vor Begegnung mit Homosexuellen // LSVD, 23/07/2006  (alemán)
42. ↑ SoldGG: § 1 Ziel des Gesetzes Archivado el 6 de julio de 2016 en Wayback Machine  (alemán)
43. ↑ Homosexuelle Beamte und Soldaten sollen gleichgestellt werden Archivado el 15 de octubre de 2010 en Wayback Machine // Noows, 13/10/2010  (alemán)
44. ↑ Gleiches Geld für homosexuelle Paare Archivado el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine // Süddeutsche Zeitung, 12/10/2010  (alemán)
45. ↑ Ehebezogene Regelungen sollen auf Lebenspartnerschaften übertragen werden Archivado el 29 de agosto de 2011 en Wayback Machine // Deutscher Bundestag, 01/12/2010  (alemán)
46. ↑ Homosexualität kein Amtshindernis Archivado el 4 de agosto de 2008 en Wayback Machine // Spiegel, 30/06/2008  (alemán)
47. ↑ EKD-Stellungnahme "Verläßlichkeit und Verantwortung stärken" Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine // EKD, 22/02/2000  (alemán)
48. ↑ Homosexualität: Einführung ins Thema Archivado el 30 de agosto de 2011 en Wayback Machine // EKD, consultado en marzo de 2011
49. ↑ Matthias Kamann: Schwule Paare im Pfarrhaus sorgen für Streit Archivado el 3 de marzo de 2021 en Wayback Machine // Die Welt , 13/01/2011  (alemán)
50. ↑ Streit um schwule Pastoren in Pfarrhäusern // Norddeutscher Rundfunk , 21/01/2011  (alemán)
51. ↑ Bayerische Landeskirche öffnet Pfarrhäuser für Homosexuelle Archivado el 16 de noviembre de 2017 en Wayback Machine // evangelisch.de, 16/11/2010  (alemán)
52. ↑ Mitteldeutsche Kirche öffnet Pfarrhäuser für Homosexuelle Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine // evangelisch.de, 11/01/2011  (alemán)
53. ↑ Pfarrer muss wegen Homo-Partnerschaft umziehen Archivado el 8 de noviembre de 2011 en Wayback Machine // Queer.de, 22/07/2011  (alemán)
54. ↑ Homo-Ehe im Pfarrhaus: Je nach Landeskirche Ja oder Nein Archivado el 17 de diciembre de 2011 en Wayback Machine // evangelisch.de, 13/01/2011  (alemán)
55. ↑ Kompromiss im Umgang zu Homosexualität und Pfarrhaus Archivado el 25 de enero de 2012 en Wayback Machine // EvLKS , 21/01/2012  (alemán)
56. ↑ Sächsische Kirche öffnet Pfarrhäuser für Homosexuelle Archivado el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine // evangelisch.de, 23/01/2012  (alemán)
57. ↑ Homosexuelle Pfarrer: Fauler Kompromiss in Sachsen Archivado el 23 de mayo de 2012 en Wayback Machine // Queer.de, 22/01/2012  (alemán)
58. ↑ Instruction über Kriterien zur Berufungsklärung von Personen mit homosexuellen Tendenzen im Hinblick auf ihre Zulassung für das Priesteramt und zu den heiligen Weihen Archivado el 4 de enero de 2012 en Wayback Machine  (alemán)
59. ↑ Vatikan veröffentlicht Erklärung gegen homosexuelle Priester // Die Welt , 29/11/2005  (alemán)
60. ↑ Katholiken-Moral: Lesbische Lehrerin darf nicht unterrichten Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine // Der Spiegel , 24/05/2003
61. ↑ Homosexualität in der Kirche: Meisner entzieht schwulem Pädagogen Lehrerlaubnis  (alemán) . Spiegel (5 de mayo de 2011). Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
62. ↑ Kardinal Meisner entzieht schwulem Theologen die Lehrerlaubnis  (alemán) . Die Zeit (5 de mayo de 2011). Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
63. ↑ Erzbistum Köln feuert schwulen Lehrer  (alemán) . DerWesten (5 de mayo de 2011). Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
64. ↑ Solidarität für schwulen Lehrer  (alemán)  (enlace inaccesible) . Kölner Stadt-Anzeiger (17 de mayo de 2011). Consultado el 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
65. ↑ Schüler demonstrieren für gefeuerten Religionslehrer  (alemán) . Queer.de (18 de mayo de 2011). Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011.
66. ↑ Schüler protestieren gegen Kardinal  (alemán) . Die Welt (18 de mayo de 2011). Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
67. ↑ Markus Dillman. Das Ende des Schweigens  (alemán) . 3sat (17 de diciembre de 2010). Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
68. ↑ Päpstliche Akademie schließt schwulen Theologen aus  (alemán) . evangelisch.de (28 de julio de 2010). Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
69. ↑ Rom: Homosexueller Theologe aus päpstlicher Akademie ausgeschlossen  (alemán) . Tagesspiegel (28 de julio de 2010). Consultado el 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
70. ↑ Ratgeber zum LPartG: Beschäftigte in kirchlichen Einrichtungen Archivado el 26 de mayo de 2010 en Wayback Machine // LSVD  (alemán)
71. ↑ Erwägungen zu den Entwürfen einer rechtlichen Anerkennung der Lebensgemeinschaften zwischen Homosexuellen Personen Archivado el 23 de enero de 2007 en Wayback Machine  (alemán)
72. ↑ Neuer Chef der Bischofskonferenz: Risse im schwarzen Block Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine // Süddeutsche Zeitung, 18/02/2008  (alemán)
73. ↑ Memorandum der Theologen "Kirche 2011: Ein notwendiger Aufbruch" Archivado el 7 de noviembre de 2014 en Wayback Machine // Süddeutsche Zeitung , 02/03/2011  (alemán)
74. ↑ Katholischer Ärzteverband will Schwule und Lesben umpolen Archivado el 30 de junio de 2012 en Wayback Machine // Der Westen, 07/06/2011  (alemán)
75. ↑ Katholische Ärzte wollen Homosexuelle mit Homöopathie kurieren Archivado el 1 de enero de 2012 en Wayback Machine // Der Spiegel , 01/06/2011  (alemán)
76. ↑ En Alemania, la homosexualidad se tratará con métodos homeopáticos Copia de archivo del 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine // TSN, 02/06/2011
77. ↑ Por primera vez, representantes de la Iglesia Católica de Alemania se reunieron con los líderes de la asociación de gays y lesbianas en Alemania // Sedmitsa.ru, 19/09/2011
78. ↑ Berlin rüstet sich // Deutschlandradio, 16/06/2011  (alemán)
79. ↑ So war der Berlin-Besuch des Papstes Archivado el 18 de octubre de 2011 en Wayback Machine // Berliner Morgenpost, 23/09/2011  (alemán)
80. ↑ Lesben und Schwule planen Anti-Papst-Happening // Berliner Morgenpost, 08/04/2011  (alemán)
81. ↑ En Berlín, gays y lesbianas realizaron una manifestación contra la visita del Papa Copia de archivo del 31 de diciembre de 2011 en Wayback Machine // GayRussia, 24/09/2011
82. ↑ Ocho ciudades en Alemania: contra la discriminación de los homosexuales por parte de los católicos Copia de archivo del 5 de marzo de 2008 en Wayback Machine // Gay.ru, 20/01/2004
83. ↑ Fischer beim CSD Köln Archivado el 8 de febrero de 2013 en Wayback Machine // Gay Web  (alemán)
84. ↑ Después de una pausa de dos años, el desfile del orgullo gay de Berlín reunió a 65 mil personas . www.xgay.ru _ Consultado el 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. (indefinido)
85. ↑ Grußwort des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Klaus Wowereit, zum 19. Lesbisch-Schwulen Stadtfest Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine  (alemán)
86. ↑ Unter dem Regenbogen // BVG, 15/06/2010  (alemán)
87. ↑ CSD: Die Geheimnisse des schwulen Köln Archivado el 20 de febrero de 2008 en Wayback Machine  (alemán)
88. ↑ Respect Gaymes: Zeig Respekt für Schwule und Lesben Archivado el 21 de septiembre de 2010 en Wayback Machine // LSVD  (alemán)
89. ↑ Datos de registro en la web de GayRomeo  (ing.)

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las personas LGBT en Alemania
• Schwulenpolitik in der alten Bundesrepublik Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine  (alemán)