Profecía del Papa

La Profecía de los Papas ( lat.  Prophetia Sancti Malachiae Archiepiscopi, de Summis Pontificibus  - "La Profecía del Santo Arzobispo Malaquías sobre los Sumos Pontífices") - publicada en 1595 y atribuida al Arzobispo de Arma , St. Malaquías (1094-1148) 112 frases cortas en latín que describen papas (así como varios antipapas ) desde Celestino II (elegido en 1143) hasta la Segunda Venida y el Juicio Final [1] . Iglesia Católicano tiene una posición oficial sobre esta profecía, aunque algunos teólogos católicos la consideran una falsificación [2] .

Según la interpretación más común de la profecía, el penúltimo papa es Benedicto XVI (2005-2013 ), a quien se asocia con la frase "Gloria del olivo" ( lat. Gloria Olivae )  .

Este último, según la profecía, el papa es llamado en él "Pedro el Romano" ( lat.  Petrus Romanus ). Los dos párrafos finales de la profecía contienen el siguiente texto:

Durante la última persecución, la Santa Iglesia Romana se sentará [3] [4] .
Pedro el Romano, que apacentará las ovejas en medio de muchos tormentos; después de lo cual la ciudad de las siete colinas será destruida, y el Juez terrible juzgará a su pueblo. Final.

Texto original  (lat.)[ mostrarocultar] "In perſecutione extrema SRE ſedebit. [3]
Petrus Romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus: quibus transactis civitas septicollis diruetur, et Iudex tremendus iudicabit populum suum. Finis.

Historia

Publicación y contenido

El texto de la profecía fue publicado por primera vez en 1595 por el benedictino e historiador belga Arnaud de Vion en su libro Lignum Vitae (El árbol de la vida) [5]  , una descripción biográfica de miembros famosos de la orden benedictina. La profecía misma en este libro ocupa cinco páginas. Vion atribuyó la autoría a St. Malaquías , obispo irlandés del siglo XII. Explicó que, según su leal saber y entender, esta profecía nunca se había publicado antes, pero muchas personas estaban ansiosas por verla. Vion incluye en el texto tanto la profecía original, consistente en breves frases latinas crípticas, como la interpretación, consistente en explicaciones de la historia de los papas hasta Urbano VII (papa durante trece días en 1590), que Vion atribuye al historiador Alfonso Ciacconi [6 ] . El manuscrito de la profecía no ha sido encontrado.

Debido a la lucha por la independencia de los Países Bajos ( la Revolución Holandesa de 1568-1648), Vion huyó a Italia, donde encontró refugio, incluso en la abadía de Montecassino (1577) y el monasterio de San Benedetto en Polirone cerca de Mantua [7] . Así, el libro del monje belga fue publicado por Giorgio Anglieri en Venecia .

Páginas de la edición original

• Facsímil de Lignum Vitae de Arnaud de Vion (1595)

• página 307

• página 308

• página 309

• página 310

• página 311

Presuntos autores

Malaquías

Según la versión presentada en 1871 por el Abbé Cucherat, en 1139 Malachi fue llamado a Roma por el Papa Inocencio II para recibir dos palios de lana para los metropolitanos de Armagh y Cashel . Mientras estaba en Roma, Malaquías supuestamente experimentó una visión de futuros papas, que escribió como una secuencia de frases crípticas. Este manuscrito fue entonces supuestamente depositado en los archivos del Vaticano y olvidado hasta que fue redescubierto en 1590, presumiblemente a tiempo para el cónclave papal que estaba teniendo lugar en ese momento [8] .

Varios historiadores han concluido que la profecía es una falsificación de finales del siglo XVI [8] [9] [10] . Ni el contemporáneo y principal biógrafo de St. Malaquías  - St. Bernardo de Clairvaux  - ni otras fuentes anteriores a 1595 mencionan la profecía, lo que permite cuestionar su autenticidad [8] . Algunas fuentes, incluidas las ediciones más recientes de la Enciclopedia Católica , creen que esta profecía es una falsificación de finales del siglo XVI.

A finales del siglo XIX, el historiador y sacerdote católico J. M. O'Brien escribió una monografía sobre la Profecía. O'Brien sugirió que la falsa profecía se difundió entre la gente por los esfuerzos de los partidarios del cardenal Girolamo Simoncelli , quien estaba destinado al trono papal: Simoncelli era de la ciudad de Orvieto , cuyo nombre proviene del latín Urbevetanum ( ciudad antigua), que corresponde al lema de los Papas 75 - Ex antiquitate Vrbis (desde la antigüedad de la ciudad). Se suponía que la mención en la antigua profecía convencería a los ciudadanos del "elegido de Dios" Simoncelli. Sin embargo, no fue él quien fue elegido como próximo Papa, sino Niccolò Sfondrati ( Gregorio XIV ). De la "Profecía" en sí, O'Brien tenía una baja opinión: "Estas profecías... no tienen ningún sentido y están escritas en mal latín . Es imposible atribuir tal tontería a ninguna fuente divina. Los defensores de la autenticidad de la profecía tenían poco que mostrar en su defensa. Los intentos de interpretar la profecía después de 1590 me parecen la más triste tontería .

Los defensores de la autenticidad de la "Profecía", como el escritor y astrólogo John Hogue , quien escribió un  libro popular llamado "El último Papa" [12] , tienden a argumentar que, incluso si la autoría de la profecía no está clara, la profecía misma permanece válido.

Felipe Neri

El archivista alemán Hildebrand Troll (1922-2011) menciona [13] que ya a mediados del siglo XVIII en Roma, las predicciones sobre los futuros papas se atribuyeron al fundador de la congregación de oratorianos , St. Felipe Neri (1515-1595). En este Troll se hace referencia a la carta de Lorenzo Ganganelli (futuro Clemente XIV ) desde Roma al cardenal Marcello Crescenzi fechada el 13 de marzo de 1750, donde concluye [14] :

Con la más profunda reverencia, beso tus manos, esperando el momento en que besaremos tus pies, si la profecía atribuida a S. Felipe Neri del que todo el mundo habla.

Texto original  (italiano)[ mostrarocultar] Le bacio le mani col più profondo rispetto, in attenzione die quel momento in cui le baceremo i piedi, se avrà luogo la profezia attribuita a S. Filippo Neri, e che da ognuno intanto vien pubblicata.

Interpretación de frases proféticas (eslóganes)

La interpretación de los lemas suele basarse en una búsqueda de correspondencias entre el lema y el lugar de nacimiento del Papa, su escudo de armas personal y los hechos ocurridos durante su pontificado .

Por ejemplo, al primer lema, lat.  Ex caſtro Tiberis ( Desde el castillo sobre el Tíber ), adecuado es el lugar de nacimiento de Celestino II Citta di Castello sobre el Tíber . El papa Clemente XIII , a quien la frase profética lat.  Roſa Vmbriæ ​​​​( Rosa de Umbría ), usó la rosa como su emblema personal. Su escudo de armas personal no muestra una rosa, no era de Umbría y casi nada significativo en su vida estuvo asociado con esta área. Es cierto que durante un breve período fue gobernador papal de Rieti , que en ese momento formaba parte de Umbría.

En algunos casos, hay un juego de palabras obvio que te permite elegir entre varias opciones posibles.

Cabe señalar que cuando la interpretación de la profecía es suficientemente obvia (como es el caso de casi todos los papas antes de 1590), casi siempre se trata de las características que se aplican a esta persona antes de ingresar a la sede papal: por ejemplo, relacionarse a su patria, escudo de armas, apellido o a su título cardinal. Sin embargo, para los últimos papas, las frases proféticas se refieren más a sus pontificados.

En los últimos años ha aumentado el interés por la profecía, aparentemente porque los intérpretes de las frases proféticas han mejorado sus explicaciones, y también porque casi no quedan lemas sin cumplir de los papas históricos. Sin embargo, el uso de lemas preelectorales para predecir el futuro Papa no suele tener mucho éxito.

El anuncio de la intención de Benedicto XVI de dejar el trono provocó un nuevo interés por la profecía. Inmediatamente después de la publicación del comunicado, muchos medios y casas de apuestas comenzaron a nombrar [15] a uno de los más probables elegido papabile del cardenal negro de Ghana ahora perteneciente a la Curia romana, Peter Tarkson , cuyo nombre personal en inglés corresponde a el nombre "Petrus" en latín y "Peter" en ruso .

Sin embargo, el 13 de marzo de 2013, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, quien tomó el nombre de Francisco, se convirtió en el nuevo Papa.

Papas y lemas relacionados de la profecía

La lista a continuación está tomada de The Prophecies of St. Malachy de Peter Bander por Peter Bander [ ] . Cabe señalar que el número de papas en diferentes listas difiere debido a la inclusión o no registro de antipapas y Esteban II . Por ejemplo, según la Enciclopedia Católica [17] , Benedicto XVI es el papa número 266. Al mismo tiempo, S. Hipólito de Roma no se encuentra entre los papas, pero se le considera cismático y antipapa durante los pontificados de San Pedro. Zefirina , St. Calista I , Sta . Urbano I y St. Ponciano , aunque muchos consideran a St. Hipólita obispo de Roma. En la lista de Peter Bander, Benedicto XVI es el Papa número 267.

La lista se puede dividir en dos grupos:

1. para los 74 papas y antipapas cuyo pontificado fue anterior a la aparición de la profecía en 1590, la conexión entre el lema de la profecía y el papa es generalmente clara;
2. para los papas cuyo pontificado fue posterior a 1590, varias fuentes eligen especulativamente la conexión con los 38 lemas restantes.

Papas y antipapas 1143–1590

El cuadro sobre fondo gris reproduce el texto original (incluyendo puntuación y ortografía) publicado en 1595 en el libro "El árbol de la vida" ("Lignum Vitae"). [5]

Este es un texto latino que consta de 3 columnas:

• la primera columna contiene una frase profética ( lema ) que caracteriza al Papa oa su pontificado ;
• la segunda columna contiene el nombre del Papa (a veces mal escrito), que corresponde a la caracterización del profeta;
• la tercera columna contiene una explicación de por qué este Papa se ajusta a esta frase profética (lema).

Para el texto en latín del lema profético (primera columna) y la explicación en latín (tercera columna), la traducción al inglés se da a continuación entre paréntesis, ya que a menudo la clave es un juego de palabras con la frase, que se pierde por completo en la traducción al ruso, pero a veces visible en inglés. Las frases en el texto original no están numeradas.

Papas (1143-1590)
papa no	Traducción de lemas	Nombre del trono ( Pontificado )	nombre mundano	Referencia histórica o explicación	Escudo de armas
Ex castro Tiberis.		Celestino. ij.		Tyfernas.
165	1. Desde un castillo del Tíber	Celestino II (1143-1144)	Guido del Castello ( italiano :  Guido del Castello )	Habitante de Tifernum. ( Ing.  Un habitante de Tifernum. ) Nacido en Città di Castello (anteriormente Tifernum-on-Tiber), Umbría , a orillas del Tíber [18] .
Inimicus expulsivo.		Lucio. ij.		De familia Caccianemica.
166	2. Enemigo expulsado _ _	Lucio II (1144-1145)	Gerardo Caccianemici dell'Orso ( Italiano:  Gerardo Caccianemici dell'Orso )	De la familia Caccianemici. ( Inglés  De la familia Caccianemici. ) Este lema hace referencia al apellido Caccianemici. "Cacciare" significa "perseguir" [19] y "nemici" en italiano significa "enemigos". Como predecía su nombre, Caccianemici fue expulsado de Roma por sus súbditos [20] .
Ex magnitudine motis.		Eugenio. iij.		Patria Ethrucus oppido Montis magni.
167	3. De la grandeza de la  montaña	Eugenio III (1145-1153)	Bernardo Paganelli ( italiano :  Bernardo dei Paganelli di Montemagno )	Etrusca por nacionalidad de Montemagno . ( Ing.  toscano por nación, de la ciudad de Montemagno. ) El lema hace referencia al nombre del Papa Eugenio: "Montemagno" [21] .
Abbas Suburrano.		Anastasio. iii.		De familia Suburra.
168	4. Abad suburbano _ _	Anastasio IV (1153-1154)	Corrado della Suburra ( italiano :  Corrado della Suburra )	De la familia Suburra . ( ing.  De la familia Suburra . )
De rure albo.		Adriano. iii.		Vilis natus en oppido Sancti Albani.
169	5. Del campesinado blanco _	Adrián IV (1154-1159)	Nicolás Breakspeare _ _  _	Modestamente nacido en la ciudad de St. Albania. ( ing.  Humildemente nacido en la ciudad de St. Albans. ) Albania en Hertfordshire . Antes de convertirse en Papa, Nicolás Breakspear fue obispo de Albano [22] .
Ex tetro carcere.		Víctor. iii.		Fuit Cardinalis S. Nicolai in carcere Tulliano.
	6. De una  prisión repugnante	Antipapa Víctor IV ( 1159-1164 )	Ottaviano di Monticelli ( italiano :  Ottaviano Crescenzi Ottaviani di Monticelli )	Fue cardenal de St. Nicolás en la prisión de Tullian . ( ing.  Fue cardenal de San Nicolás en la prisión de Tullian. )
Vía Transiberina.		Calito. iij. [si] [23]		Guido Cremenſis Cardinalis S. Mariæ Tranſtiberim.
	7. Camino que cruza el Tíber _	Antipapa Pascual III (1164-1168)	Guido di Crema ( italiano :  Guido di Crema )	Guido de Crema, cardenal de Santa María, al otro lado del Tíber . ( Ing.  Guido de Crema, Cardenal de Santa María del otro lado del Tíber. ) Durante su etapa como cardenal, ostentó el título: Cardenal de Santa María del Trastevere (Trastevere) .
De Pannonia Thuſciae.		Pachalís. iij. [si] [23]		Antipapá. Hungría, Nación Epiſcopus Card. Tusculano.
	8. Era un Tuskul de Hungría ( Ing.  De Tusculan Hungría )	Antipapa Calixto III ( 1168-1178 )	Giovanni de Strumi ( italiano:  Giovanni di Strumi )	Antipapa. Húngaro por nacionalidad. Cardenal Obispo de Tusculum ( Ing.  Antipapa. Húngaro de nacimiento, Cardenal Obispo de Tusculum. ) Era Juan, Abad de Struma , originario de Hungría .
Ex anſere cutode.		Alejandro. iij.		De familia paparona.
170	9. Fuera del ganso guardián	Alejandro III (1159-1181)	Orlando Bandinelli Paparoni ( Italiano:  Orlando Bandinelli Paparoni )	De la familia Paparoni. ( Inglés  De la familia Paparoni. ) El escudo de armas de su familia representa un ganso [24] .
Lux in oſtio.		Lucio. iij.		Tarjeta Lucenosis. Otiénsis.
171	10. Una luz en la  entrada	Lucio III (1181-1185)	Ubaldo Allucinoli ( Italiano:  Ubaldo Allucingoli )	Luminoso Cardenal de Ostia. ( Inglés  A Luccan Cardinal of Ostia . ) En 1159 se convirtió en cardenal-obispo de Ostia [25] . Lux también puede ser un juego de palabras con Lucius, es decir, Lucius .
Sus in cribro.		Vrbanus. iij.		Mediolanenſis, familia cribella, quæ Suem pro armis gerit.
172	11. Cerdo en un colador	Urbano III (1185-1187)	Umberto Crivelli ( italiano:  Umberto Crivelli )	Milanesa, de la familia Cribella (Crivelli), que tiene un cerdo en su escudo. ( Ing.  Un milanés, de la familia Cribella (Crivelli), que lleva un cerdo por armas. ) Su apellido Crivelli significa "tamiz" en italiano.
Enis Laurentii.		Gregorio. viij.		tarjeta. S. Laurentii in Lucina, cuius insignia enſes falcati.
173	12. La espada de San Lorenzo _	Gregorio VIII (1187)	Alberto Sartori di Morra ( italiano :  Alberto Sartori di Morra )	Cardenal de San Lorenzo en Lucine, cuyos brazos son espadas cruzadas. ( Ing.  Cardinal of St. Lawrence in Lucina, cuyos brazos eran espadas curvas. ) Fue cardenal de St. Lawrence [26] , las espadas cruzadas estaban representadas en el escudo de armas de su escudo [27] .
Éxito de De Schola [28] .		Clemente. iij.		Romanus, domo erudito.
174	13 Vendrá de la escuela	Clemente III (1187-1191)	Paolo Scolari ( italiano :  Paolo Scolari )	Roman, de la Casa de Scholari. ( Ing.  A Roman, de la casa de Scolari. ) Su apellido era Scolari.
De rure bouensi.		Celestino. iij.		Familia Bouenzi.
175	14. De una finca ganadera ( ing.  De un país ganadero )	Celestino III (1191-1198)	Giacinto Bobone Orsini ( Italiano:  Giacinto Bobone Orsini )	Apellido Bovensis (Bobone). ( ing.  Familia Bovensis (Bobone). ) Su apellido es Bovensis (Bobone); juego de palabras: lat.  bovis  - toro).
Viene signatus.		Inocencio. iij.		Familia Comitum Signia.
176	15. Conteo designado _ _	Inocencio III (1198-1216)	Lotario Conti, Conde de Segni, Conde de Lavagni ( italiano :  Lotario dei Conti di Segni )	La Familia de los Condes de Signia (Segni) Descendiente de los  Condes de Signia (Segni).
canonicus de latere.		Honorio. iij.		Familia Sabella, Canonicus S. Ioannis Lateranensis.
177	16. Cañón de lado _ _  _	Honorio III (1216-1227)	Cenchio Savelli ( italiano:  Cencio Savelli )	Familia Savelli , canónigo de San Juan de Letrán.Fue canónigo de la Iglesia de Santa María la Mayor , y se desempeñó como chambelán papal en 1188 [29] .
Auis Ostiensis.		Gregorio. ix.		Tarjeta Familia Comitum Signia Episcopus. Otiénsis.
178	17. Ave de Ostia _	Gregorio IX (1227-1241)	Ugolino di Conti, conde de Segni ( italiano :  Ugolino dei Conti di Segni )	La familia de los Condes de Signia (Segni). Cardenal Obispo de Ostia . ( Ing.  Familia de los Condes de Segni, Cardenal Obispo de Ostia. ) Antes de ser elegido Papa, Ugolino dei Conti fue cardenal y obispo de Ostia , y el escudo de su familia representa un pájaro sobre un fondo rojo [30] .
León Sabino.		Cœleſtinus iiij.		Mediolanenſis, cuius inſignia Leo, Epiſcopus Card. Sabino.
179	18. El león sabino _ _  _	Celestino IV (1241)	Pietro Giofredo Castiglioni ( Italiano:  Pietro Goffredo da Castiglione )	Un milanés cuyos brazos eran un león, Cardenal Obispo de Sabina.Fue Cardenal Obispo de Sabina [ 31] y tiene un león en su escudo.
Viene Laurentius.		Inocencio III.		domo flisca, Comes Lauaniæ, Cardinalis S. Laurentii in Lucina.
180	19. Conde Lorenzo _ _	Inocencio IV (1243-1254)	Sinibaldo Fieschi ( italiano :  Sinibaldo de Fieschi )	De la Casa de Flisca (Fieschi), Conde de Lavagno , Cardenal de San Lorenzo in Lucina . ( Inglés  De la casa de Flisca (Fieschi), Conde de Lavagna, Cardenal de San Lorenzo en Lucina. ) Fue Cardenal Sacerdote de San Lorenzo en Lucina [32] , y su padre fue Conde de Lavagno [33] .
Signum Ostiense.		Alejandro III.		De comitibus Signia, Episcopus Card. Otiénsis.
181	20. Signo de Ostia _	Alejandro IV (1254-1261)	Rinaldo Conti, Conde de Segni ( italiano :  Rinaldo di Jenne dei Conti di Segni )	De los Condes de Segni, Cardenal-Obispo de Ostia . ( Inglés  De los condes de Segni, cardenal obispo de Ostia. ) Fue cardenal obispo de Ostia y miembro de la familia Conti-Segni [34] .
Hierulalem Campanię.		Vrbano III.		Gallus, Trecenſis in Campania, Patriarcha Hieruſalem.
182	21. Jerusalén de Champaña _	Urbano IV (1261-1264)	Jacques Pantaleon ( Francés:  Jacques Pantaleon )	Galo de Troyes en Champaña , Patriarca de Jerusalén _ _  _ _ _ _ _ _ _ _
Draco deprezus.		Clemens III.		cuius inſignia Aquila vnguibus Draconem tenens.
183	22. Dragón presionado _ _	Clemente IV (1265-1268)	Guy Fulquois Le Gros ( Francés:  Gui Fulquois, Guy le Gros )	Cuyo signo es el Águila sujetando las garras del Dragón. ( Inglés  Cuya insignia es un águila sosteniendo un dragón en sus garras. ) Su escudo de armas representaba un águila agarrando un dragón en sus garras.
Anguinus uir.		Gregorio. X.		Mediolanenſis, Familia vicecomitum, quæ anguẽ pro inſigni gerit.
184	23. Hombre serpiente _ _	Gregorio X (1271-1276)	Teobaldo Visconti ( italiano :  Tebaldo Visconti )	Milanese, de la familia Visconti , que tiene una serpiente en su escudo. ( Inglés  Un milanés, de la familia de los vizcondes (Visconti), que lleva una serpiente por brazos. ) El escudo de armas de la familia Visconti tenía una imagen de una gran serpiente que se traga las piernas del bebé [36] .
Concionador Galo.		Inocencio. v.		Gallus, ordinis predicatorum.
185	24. Predicador francés _ _	Inocencio V (1276)	Pierre de Tarentaise ( de Pierre de Tarentaise )	Gallus , de la Orden de Predicadores . ( Ing.  Un francés, de la Orden de Predicadores. ) Nació en el sureste de Francia y fue miembro de la Orden de Predicadores [37] .
Viene el bono.		Adriano. v.		Ottobonus familia Fliſca ex comitibus Lauaniæ.
186	25. Buen Conde / compañero	Adrián V (1276)	Ottobone Fieschi, conde de Lavagni ( italiano :  Ottobono Fieschi dei Conti di Lavagna )	Ottobono, de la familia Fieschi, de los Condes de Lavagna . ( ing.  Ottobono, de la familia Fieschi, de los condes de Lavagna. ) Era el conde Lavagno , y su nombre, Ottobono, puede interpretarse como Otto bueno.
Piſcator Thuſcus.		Johnnes. XXI.		antea Ioannes Petrus Epiſcopus Card. Tusculano.
187	26. Pescador toscano _ _	Juan XXI (1276-1277)	Pedro Julião ( port. Pedro Julião )	Originalmente Juan Pedro , Cardenal Obispo de Tusculum ._ _
Rosa compuesta.		Nicolás. iii.		Familia Vrſina, quæ roſam in inigni gerit, dictus compoſitus.
188	27. Rosa compuesta _ _	Nicolás III (1277-1280)	Giovanni Gaetano Orsini ( Italiano:  Giovanni Gaetano Orsini )	De la familia Orsini , que tiene en su escudo una rosa, llamada Compositae. ( Ing.  De la familia Ursina (Orsini), que lleva en sus brazos una rosa, llamada 'compuesta'. ) En su escudo de armas se coloca una rosa compuesta [39] .
Exteloneo liliacei Martini.		Martinus. iii.		cuius inſignia lilia, canonicus, & theſaurarius S. Martini Turonen[sis].
189	28. De la caseta de cobro de lilied  martin	Martín IV (1281-1285)	Simon Monpitie de Brion ( francés :  Simon Monpitie de Brie (o de Brion ) )	Cuyo escudo de armas tiene un lirio, el canónigo y tesorero de St. Martín de Tours . ( Ing.  Cuyos brazos eran lirios, canónigo y tesorero de San Martín de Tours. ) Fue canónigo y tesorero de la Catedral de San Martín . Martín en Tours .
Ex rosa leonina.		Honorio. iii.		Familia Sabella inſignia roſa à leonibus geſtata.
190	29. De la  rosa leonina	Honorio IV (1285-1287)	Giacomo Savelli ( italiano:  Giacomo Savelli )	De la familia Savelli , cuyo escudo son leones portando una rosa. ( Inglés  De la familia Sabella (Savelli), los brazos eran una rosa llevada por leones. ) En su escudo de armas, dos leones llevan una rosa [39] .
Picus entre ecas.		Nicolás. iii.		Picenus patria Esoculanus.
191	30. Pájaro carpintero entre comida _	Nicolás IV (1288-1292)	Girolamo Masci d'Ascoli ( italiano :  Girolamo Masci d'Ascoli )	Piceno de nacionalidad, de Ascoli ( Ing.  A Picene de nación, de Asculum (Ascoli)) . Era de Ascoli (Ascoli) , en la región de Piceno. Juego de palabras.
Ex eremo celoso.		Celestino. v.		Vocatus Petrus de morrone Eremita.
192	31. Levantado del desierto _	San Celestino V (1294)	Pietro Angelari del Murrone ( Italiano:  Pietro da Morrone )	Llamado Peter de Morrone, un ermitaño. ( Inglés  llamado Peter de Morrone, un ermitaño. ) Antes de ser elegido, era un ermitaño ( eremus  - desierto). También un juego de palabras: celsus - Coelestinus (Celestine).
Ex undarũ bn̑dictione.		Bonifacio. viii.		Vocatus prius Benedictus, Caetanus, cuius inſignia undæ.
193	32. De la bendición de las  olas	Bonifacio VIII (1294-1303)	Benedetto Caetani ( Italiano:  Benedetto Caetani )	Antiguamente llamado Benito, de Saeta (Gaeta) , cuyo emblema eran dos olas. ( Inglés  Anteriormente llamado Benito, de Gaeta , cuyos brazos eran ondas. ) Hay dos ondas transversales que atraviesan su escudo de armas. También un juego de palabras, una referencia a su nombre de bautismo, "Benedetto" (bendito) [39] .
Concionador patereus. [sic]		Benedictus. xi.		qui uocabatur Frater Nicolaus, ordinis Prædicatorum.
194	33. Predicador de Patara _ _	Benedicto XI (1303-1304)	Niccolo Bocassini de Treviso ( italiano :  Nicholas Boccasini )	El que se llamaba Hermano Nicolás, de la Orden de Predicadores . ( Ing.  Quien se llamaba Hermano Nicolás, de la orden de Predicadores. ) Este Papa pertenecía a la Orden de Predicadores . Patara es el lugar de nacimiento de St. Nicolás , homónimo de este papa (en el nacimiento de Nicolás Boccasini) [40] .
De feſſis aquitanicis.		Clemente V.		natione aquitanus, cuius inſignia feſſæ erant.
195	34. De las desgracias / fesses de Aquitania	Clemente V (1305-1314)	Raymond Bertrand de Got ( francés :  Raymond Bertrand de Got )	Nacido en Aquitania , su escudo de armas tiene tres cintas ( cinturones , ing. y fr.  fesses o lat.  fascia ). ( Inglés  Aquitano de nacimiento, cuyas armas eran fesses. ) Era de Saint-Bertrand-de-Comminges en Aquitania , y con el tiempo se convirtió en arzobispo en Burdeos , también en Aquitania . Su escudo de armas tiene tres líneas anchas horizontales conocidas como fesses en heráldica .
De utore oſſeo.		Juan XXII.		Gallus, familia Oſſa, Sutoris filius.
196	35. De un zapatero  huesudo	Juan XXII (1316-1334)	Jacques d'Huez ( francés:  Jacques d'Euse )	Francés, de la familia Ossa, hijo de zapatero. ( Ing.  Un francés, de la familia Ossa, hijo de un zapatero. ) Su apellido era D'Euze, que se puede traducir al latín como Ossa - "huesos". La leyenda popular de que su padre era zapatero es probablemente una ficción.
Coruus ſchiſmaticus.		Nicolás V.		qui uocabatur F. Petrus de corbario, contra Ioannem XXII. Antipapá Minorita.
	36. Cuervo cismático _ _	Antipapa Nicolás V ( 1328-1330 )	Pietro Rainalducci di Corvaro ( italiano :  Pietro Rainalducci di Corvaro )	Quien se llamaba fray Pedro de Corvaro , un antipapa minorita que se opuso a Juan XXII. ( Inglés  que se llamaba hermano Pedro de Corbarium ( Corvaro ), el antipapa minorita que se opone a Juan XXII. ) El lema es un juego de palabras que indica el apellido Corvaro ( lat.  Corvus  - cuervo).
Frígido Abbas.		Benedicto XII.		Abbas Monasterii fontis frigidi.
197	37. Abad frío _ _	Benedicto XII (1334-1342)	Jacques Fournier (de Jacques Fournier )	Abad del monasterio de la fría primavera. ( Inglés  Abad del monasterio de la primavera fría. ) Era el abad del monasterio de Fontfroide (traducido del  francés  -  "primavera fría") [41] .
De roſa Attrebatenſi.		Clemens VI.		Epiſcopus Attrebatenſis, cuius inſignia Roſæ.
198	38. De las rosas de Arras	Clemente VI (1342-1352)	Pierre Roger de Beaufort-Turenne ( de Pierre Roger de Beaufort-Turenne )	Obispo de Arras , su escudo de armas tiene una rosa. ( Ing.  Obispo de Arras, cuyos brazos eran rosas. ) Fue obispo de Arras ( lat.  Episcopus Atrebatensis ) [42] , y su escudo de armas está decorado con seis rosas [43] .
De motibus Pamachii.		Inocencio VI.		Cardinalis SS. Ioannis y Pauli. T. Panmachii, cuius inſignia ſex montes erant.
199	39. De las montañas de Pammachius	Inocencio VI (1352-1362)	Cosimo Etienne Aubert ( Francés  Etienne Aubert )	Cardenal de los Santos Juan y Pablo , con el título de Santa Pamaquia, en cuyo emblema hay seis montañas. ( ing.  Cardenal de los Santos Juan y Pablo, Titulo de Pamaquio, cuyos brazos eran seis montañas. ) El Papa Inocencio VI nació en la ciudad de Mont (comuna de Limoges , Francia ) y ocupó la sede episcopal de Clermont [44] . Fue cardenal sacerdote con el título de St. Pammachia (título de la Iglesia de Santi Giovanni e Paolo en Roma ) [45] .
Gallus Vicecomes.		Vrbanus V.		nuncius Apoſtolicus ad Vicecomites Mediolanenſes.
200	40. vizconde francés _ _  _	Urbano V (1362-1370)	Guillaume de Grimoard ( francés:  Guglielmo de Grimoard )	Nuncio Apostólico del Vizconde de Milán . ( Nnuncio apostólico inglés  ante los vizcondes de Milán. ) Nació en el seno de una familia noble francesa.
Nouus de uirgine forti.		Gregorio XI.		qui uocabatur Petrus Belfortis, Cardinalis S. Mariæ nouæ.
201	41. Hombre nuevo de la virgen  fuerte	Gregorio XI (1370-1378)	Pierre Roger de Beaufort ( de Pierre Roger de Beaufort )	Quien se llamaba Pierre (Peter) Beaufort (Petrus Belfortis), cardenal de Santa María Nueva. ( Ing.  Quien se llamaba Peter Belfortis (Beaufort), Cardenal de New St. Mary's. ) De la familia Beaufort. A la edad de 19 años, Pierre Beaufort recibió de su tío, el Papa Clemente VI , el título de cardenal-diácono de la iglesia de Santa Maria Nuovo [46] .
Decruce Apostólica. [sic]		Clemens VII.		qui fuit Presbyter Cardinalis SS. XII. Apoſtolorũ cuius inſignia Crux.
	42. De la cruz apostólica	Antipapa Clemente VII (1378-1394)	Robert, conde de Ginebra ( francés :  Robert de Genève )	Quien fue el cardenal sacerdote de los XII Santos Apóstoles y cuyo emblema era la cruz. ( Inglés  que fue Cardenal Sacerdote de los Doce Santos Apóstoles, cuyos brazos eran una cruz. ) Fue un Cardenal Sacerdote con el título de Protonotario Apostólico . Su escudo tiene una cruz dividida en cuatro partes [47] .
Luna Cosmedina.		Benedicto XIII.		antea Petrus de Luna, Diaconus Cardinalis S. Mariae in Commedin.
	43. Cosmedina luna _ _  _	Antipapa Benedicto XIII ( 1394-1423 )	Pedro Martínez de Luna ( español :  Pedro Martínez de Luna )	Anteriormente Piotr De Luna, cardenal diácono de St. Mary in Cosmedine . ( Anteriormente en inglés  Pedro de Luna, cardenal diácono de Santa María en Cosmedin. ) Era el célebre Pedro de Luna, cardenal diácono con el título de la iglesia de Santa María en Cosmedin [48] .
Schima Barchinoniũ.		Clemens VIII.		Antipapa, qui fuit Canonicus Barchinonenſis.
	44. Cisma de las  Barcelona	Antipapa Clemente VIII ( 1423-1429 )	Gil Sánchez Muñoz ( español :  Gil Sánchez Muñoz )	Un antipapa que fue canónigo en Barcelona . ( Antipapa inglés  , que fue canónigo de Barcelona. ) [49]
De inferno prægnati.		Vrbano VI.		Napolitanus Pregnanus, natus in loco quæ dicitur Infernus.
202	45. De un infierno  preñado	Urbano VI (1378-1389)	Bartolomeo Prignano ( italiano :  Bartolomeo Prignano )	italiano napolitano .  Prignano nació en un lugar llamado Infierno. ( Ing.  El Prignano napolitano, nacido en un lugar que se llama Infierno. ) Su apellido Prignano o Prignani está en consonancia con lat.  Praegnantis  está embarazada y el nombre de la ciudad es italiano.  Infierno cerca de Nápoles se traduce como Infierno [50] .
Cubus de mixtione.		Bonifacio. IX.		familia tomacella à Genua Liguriæ orta, cuius inſignia Cubi.
203	46. ​​Cubo de una mezcla	Bonifacio IX (1389-1404)	Pietro Tomacelli ( Italiano:  Pietro Tomacelli )	Descendiente de la familia Tomacelli de Génova en Liguria , cuyo emblema eran los cubos. ( Inglés  De la familia Tomacelli, nacido en Génova en Liguria, cuyos brazos eran cubos. ) Su escudo de armas incluye una cinta cruzada con un patrón de tablero de ajedrez [43] .
De meliore sydere.		Inocencio. VIII.		uocatus Coſmatus de melioratis Sulmonenſis, cuius inſignia ſydus.
204	47. De una mejor  estrella	Inocencio VII (1404-1406)	Cosimo Gentile Migliorati ( italiano :  Cosimo Gentile Migliorati )	Llamado Cosimo de Migliorati de Sulmona , cuyo emblema era la evesda. ( ing.  Llamado Cosmato dei Migliorati de Sulmo , cuyos brazos eran una estrella. ) He aquí un juego de palabras: lat.  melior  - el mejor , una referencia al nombre del papa Migliorati ( Meliorati ), y en su escudo de armas hay una estrella voladora [43] .
Nauta de Ponte negro.		Gregorio XII.		Venetus, commendatarius ecclesia Nigropontis.
205	48. Marinero de un puente negro	Gregorio XII (1406-1415)	Angelo Correr ( italiano :  Angelo Correr )	Veneciano, comandante de la iglesia en Negroponte . ( ing.  Un veneciano, comendario de la iglesia de Negroponte . ) Negroponte , en veneciano Puente Negro , así se llamaba en la Edad Media la isla de Eubea y su capital Chalkis , bajo el protectorado de Venecia , se llamaban .
Flagelo solis.		Alejandro. v.		Græcus Archiepiſcopus Mediolanenſis, inſignia Sol.
	49. Látigo del sol _	Antipapa Alejandro V ( 1409-1410 )	Pyotr Filarges ( griego: Πετρος Φιλαργος ) ( italiano:  Pietro Filargo da Candia )	Griego, arzobispo de Milán , cuyo escudo de armas tenía el sol. ( ing.  Un griego, arzobispo de Milán, cuyos brazos eran un sol ) . Su escudo de armas tiene un gran sol con largos rayos. El lema puede ser una alusión al nombre del Papa en griego. Philarges  - amante del dinero , entonces puede leerse como Tentáculos del sol [51] .
Ceruus Sirena.		Juan XXIII.		Diaconus Cardinalis S. Euſtachii, qui cum ceruo depingitur, Bononiæ legatus, Napolitanus.
	50. Ciervo de la  sirena	Antipapa Juan XXIII (1410-1415)	Balthazar Cossa ( italiano :  Baldassarre Cossa )	Cardenal diácono con el título de San Eustaquio , que está representado con un ciervo; Legado de Bolonia , napolitano. ( Ing.  Cardenal Diácono de San Eustaquio , representado con un ciervo; legado de Bolonia, napolitano. ) Balthasar Cossa fue cardenal con el título de San Eustaquio [52] . El Gran Mártir Eustacio se convirtió al cristianismo después de ver un ciervo con una cruz entre los cuernos. La familia del Papa procedía de Nápoles , que tenía una sirena en su escudo de armas . Sin embargo, la odiosa figura del Papa y su turbulenta vida permiten que el lema se interprete de otra manera [53] .
Corona ueli aurei.		Martinus V.		familia colonna, Diaconus Cardinalis S. Georgii ad velum aureum.
206	51. Corona de la  cortina dorada	Martín V (1417-1431)	Oddone Colonna ( en italiano:  Oddone Colonna )	De la familia Colonna, cardenal diácono de la iglesia de San Jorge en Velabro . ( De la  familia Colonna, cardenal diácono de San Jorge en el telón de oro. ) Oddone Colonna fue cardenal diácono de la iglesia de San Jorge en Velabro [54] . La palabra Velabrum aquí se interpreta de Lat.  velum aureum  - cortina dorada. Su escudo de armas tenía una corona de oro sobre una columna [55] .
Lupa Cœleſtina,		Eugenio. tercero		Venetus, canonicus antea regularis Cœleſtinus y Epiſcopus Senẽſis.
207	52. Celestial ella - lobo	Eugenio IV (1431-1447)	Gabriele Condulmer ( italiano:  Gabriele Condulmer )	Veneciano, ex canónigo regular celestino y obispo de Siena . ( Inglés  Un veneciano, anteriormente canónigo celestino regular , y obispo de Siena. ) Perteneció a la orden de los canónigos agustinos y fue obispo de Siena . En el escudo de armas de la ciudad, los bebés Rómulo y Remo maman de una loba.
Amato Crucis.		Félix. v.		qui uocabatur Amadæus Dux Sabaudia, inſignia Crux.
	53. Amante de la  cruz	Antipapa Félix V ( 1439-1449 )	Amadeus VIII (duque de Saboya) ( italiano  Amédée VIII de Savoie )	Quien se llamaba Amadeo, duque de Saboya , cuyo escudo de armas era una cruz. ( Ing.  Que se llamaba Amadeus, Duque de Saboya, las armas eran una cruz. ) Era el Duque de Saboya y por lo tanto su escudo de armas tiene una cruz (brazos) de Saboya [56] . También hay un juego de palabras que hace referencia al nombre de pila del antipapa, "Amadeus".
De modicitate Lunae.		Nicolás V.		Lunenſis de Sarzana, humilibus parentibus natus.
208	54. De la mezquindad de Luna	Nicolás V (1447-1455)	Tommaso Parentucelli ( italiano:  Tommaso Parentucelli )	Un luniano de Sarzana , nacido de padres simples. ( Ing.  Un lunés de Sarzana , nacido de padres humildes. ) Nació en Sarzana en el distrito de Luni , cuyo antiguo nombre era Luna .
Bos pascens.		Calito. tercero		Hipanus, cuius insignia Bos pacens.
209	55. Pastoreo de bueyes _ _	Calixto III (1455-1458)	Alfonso di Borgia ( español :  Alfonso de Borja )	Un español cuyo emblema es un toro de pastoreo. ( Ing.  Un español, cuyos brazos eran un buey de pastoreo. ) El escudo de armas de Alfonso di Borgia tiene un toro pastando en la hierba [55] .
De Capra & Albergo.		Pío. II.		Senenſis, qui fuit à Secretis Cardinalibus Capranico & Albergato.
210	56. De una niñera- cabra y una posada	Pío II (1458-1464)	Enea Silvio Piccolomini ( italiano :  Enea Silvio de Piccolomini )	Un sienés que fue secretario de los cardenales Capranica y Albergato . ( Ing.  A Sienese, quien fue secretario de los cardenales Capranicus y Albergatus. ) Fue secretario de dos cardenales antes de tomar el papado. El lema puede aludir a la creación por el Papa de la Orden de Belén [57] .
De Ceruo & Leone.		Paulus. II.		Venetus, qui fuit Commendatarius eccleſiæ Ceruienſis, & Cardinalis tituli S. Marci.
211	57. De un ciervo  y un león	Pablo II (1464-1471)	Pietro Barbo ( italiano :  Pietro Barbo )	Un veneciano que fue mayordomo temporal de la iglesia en Cervia y cardenal con el título de San Marcos . ( ing.  Un veneciano, que fue comendador de la iglesia de Cervia y cardenal del título de San Marcos ) . Quizás esta sea una referencia a su obispado en Cervia , cuyo nombre es Lat.  cervus se traduce como ciervo , y su título cardinal de San Marcos , ya que San Marcos se representa como un león alado [58] .
Piscator minorita.		Sixto. tercero		Piſcatoris filius, Franciſcanus.
212	58. Pescador minorita _ _	Sixto IV (1471-1484)	Francesco della Rovere ( italiano :  Francesco della Rovere )	Hijo de un pescador, franciscano. ( Hijo inglés  de un pescador, franciscano. ) Nació en la ciudad portuaria de Savona y se hizo fraile franciscano minorita .
Precursor Sicilia.		Inocencio VIII.		qui uocabatur Ioãnes Baptiſta, & uixit in curia Alfonſi regis Siciliæ.
213	59. Precursor de Sicilia _	Inocencio VIII (1484-1492)	Giovanni Vattista Cibo ( italiano :  Giovanni Battista Cibò )	Quien se llamaba Juan Bautista y vivía en la corte de Alfonso, rey de Sicilia. ( Ing.  Quien se llamaba Juan Bautista, y vivía en la corte de Alfonso, rey de Sicilia. ) Giovanni Battista Cibo lleva el nombre de Juan Bautista , el heraldo de Cristo . En sus primeros años, Giovanni se desempeñó como obispo de Molfetta en Sicilia [59] .
Bos Albanus en portu.		Alejandro VI.		Epiſcopus Cardinalis Albanus & Portuenſis, cuius inſignia Bos.
214	60. Toro de Alba en el  puerto	Alejandro VI (1492-1503)	Rodrigo de Borgia ( italiano :  Rodrigo de Borgia )	Cardenal de Albana y Oporto , cuyo escudo era un toro. ( Ing.  cardenal obispo de Albano y Oporto , cuyas armas eran una bula ) . En 1456 fue nombrado cardenal y ostentaba los títulos de cardenal-obispo de Albana y Oporto [60] . Como todos los miembros de la familia Borgia, el escudo de armas del Papa Alejandro VI representa un toro pastando [61] .
De paruo homine.		Pío. tercero		Senenſis, familia piccolominea.
215	61. De un hombre  pequeño	Pío III (1503)	Francesco Todeschini Piccolomini ( Italiano:  Francesco Todeschini Piccolomini )	Sienés, de la familia Piccolomini. ( Ing.  A sienés, de la familia Piccolomini. ) Su apellido era Piccolomini y constaba de dos palabras: Italiano.  flautín pequeño e ital.  uomo  es una persona .
Fructus Iouis iuuabit.		Julio. II.		Ligur, eius inſignia Quercus, Iouis arbor.
216	62. El fruto de  Júpiter ayudará	Julio II (1503-1513)	Giuliano della Rovere ( italiano :  Giuliano della Rovere )	Genovés, su emblema era el roble, el árbol de Júpiter. ( Inglés  Un genovés, sus brazos eran un roble, el árbol de Júpiter. ) Su escudo de armas era un roble, un árbol dedicado a Júpiter [61] . Apellido del padre, italiano.  Della Rovere , literalmente significa roble [62] .
De craticula Politiana.		León. X.		filius Laurentii medicei, & ſcholaris Angeli Politiani.
217	63. De una parrilla policiana [ 63 ]	León X (1513-1521)	Giovanni de Medici ( italiano:  Giovanni de Medici )	Hijo de Lorenzo de' Medici y alumno de Angelo Poliziano . ( Ing.  Hijo de Lorenzo de' Medici , y alumno de Angelo Poliziano . ) Su maestro y mentor fue el destacado humanista y erudito Angelo Poliziano [64] .
León Florencio.		Adrián. VI.		Flortii filius, eius inſignia Leo.
218	64. león florentino _ _	Adrián VI (1522-1523)	Adriaan Florenszoon Boeyens ( Holandés.  Adriaan Florenszoon Boeyens )	Hijo de Florencio, su emblema era un león. ( ing.  Hijo de Florencio, sus brazos eran un león. ) Su escudo de armas tiene dos leones [61] , y su nombre es Adrian Florenszoon (hijo de Florencia o Florencio ).
Flos pilei aegri.		Clemente. VIII.		Florentinus de domo medicea, eius inſignia pila, & lilia.
219	65. Flor de la píldora del enfermo [ 65 ]	Clemente VII (1523-1534)	Julio de Medici ( italiano :  Julio de Medici )	Un florentino de la Casa de los Medici , su emblema eran bolitas de pastillas y lirios. Florentino de la casa Medicea, sus brazos eran bolitas y lirios. El escudo de armas de los Medici está decorado con seis balones medicinales. Uno de ellos, de mayor tamaño, incluye azucenas florentinas [61] .
Hiacinthus medicor.		Paulus. tercero		Farneſius, qui lilia pro inſignibus geſtat, & Card. ajuste SS. Coume y Damiani.
220	66. Jacinto de los  médicos	Pablo III (1534-1549)	Alessandro Farnese ( italiano :  Alessandro Farnese )	Farnese, cuyo escudo de armas tiene lirios, ostentaba el título de Cardenal de los Santos Cosme y Domián . ( Ing.  Farnese, que llevaba lirios por armas, y fue cardenal de los santos Cosme y Damián . ) En el escudo de armas del Papa Pablo [61] se representan seis jacintos .
De corona montaña.		Julio. tercero		antea uocatus Ioannes María de monte.
221	67. De la corona  montañosa	Julio III (1550-1555)	Giovanni María Ciocchi del Monte ( Italiano:  Giovanni María Ciocchi del Monte )	Antiguamente llamado Giovanni Maria de la Montaña (del Monte). ( Inglés  Anteriormente llamado Giovanni Maria of the Mountain (de Monte). ) Su escudo de armas representa montañas y ramas de palma, plegadas en forma de corona [61] .
Frumentum flocidum. [sic]		Marcelo. II.		cuius inſignia ceruus & frumẽtum, ideo floccidum, quod pauco tempore uixit in papatu.
222	68. Grano insignificante _ _	Marcelo II (1555)	Marcello Cervini ( Italiano  GMarcello Cervini )	Cuyo escudo de armas eran el venado y el trigo; insignificante, porque fue padre por muy poco tiempo. ( Ing.  Cuyos brazos eran un ciervo y grano; 'insignificante', porque vivió poco tiempo como Papa ) . Su escudo de armas representa un ciervo y espigas de trigo. Fue Papa por muy poco tiempo: del 9 al 30 de abril de 1555 .
De fide Petri.		Paulus. tercero		antea uocatus Ioannes Petrus Caraffa.
223	69. De la fe de  Pedro	Pablo IV (1555-1559)	Gianpietro Caraffa ( Italiano:  Giovanni Pietro Caraffa )	Anteriormente llamado Jan Peter Caraffa. ( Inglés  Anteriormente llamado John Peter Caraffa. ) Dicen que usó su nombre mundano Peter.
Eculapii pharmacum.		Pío. tercero		antea dictus Io. Ángelus Medicamentos.
224	70. La medicina de Esculapio _ _  _	Pío IV (1559-1565)	Giovanni Angelo de Medici ( italiano :  Giovanni Angelo de Medici )	Anteriormente llamado Giovanni Angelo Medici. ( Anteriormente en inglés se  llamaba Giovanni Angelo Medici. ) Su apellido era Medici ( Medici ). Juego de palabras: Medici - medicina.
Ángelus nemorosus.		Pío. v.		Michael uocatus, natus in oppido Boſchi.
225	71. Ángel de la  arboleda	San Pío V (1566-1572)	Antonio Michele Ghislieri ( italiano :  Antonio Michele Ghislieri )	( ing.  Llamado Michael, nacido en la ciudad de Bosco. ) Nació en Bosco , Lombardía ; el nombre del lugar significa "arboleda". Su nombre mundano era Antonio Michele Gislieri, italiano.  Antonio Michele Ghislieri , y Michael es el nombre del líder de los ejércitos angélicos del Arcángel Miguel .
Cuerpo medio pilarũ.		Gregorio. XIII.		cuius inſignia medius Draco, Cardinalis creatus à Pio. tercero qui pila in armis gemabat.
226	72. Medio cuerpo de las  bolas	Gregorio XIII (1572-1585)	Ugo Boncompagni ( en italiano:  Ugo Boncompagni )	En cuyo escudo de armas había medio dragón; un cardenal designado por Pío IV , que lleva las bolas en sus manos. ( Cuyos brazos eran un medio dragón; un cardenal creado por Pío IV, que llevaba bolas en sus brazos. ) "Bolas" ( lat.  pilarũ ) en la frase latina se refiere al Papa Pío IV , quien instaló a Gregorio XIII como cardenal. El escudo de armas del Papa Gregorio XIII representa la mitad superior del cuerpo del dragón [61] .
Eje en medietate ſigni.		Sixto. v.		qui axem in medio Leonis in armis gestat.
227	73. Eje en medio de un  cartel	Sixto V (1585-1590)	Felice Peretti di Montalto ( italiano :  Felice Peretti di Montalto )	En cuyo escudo de armas se coloca un eje en medio de un león. ( Inglés  que lleva en sus brazos un eje en medio de un león. ) Aquí hay una descripción directa del escudo de armas del Papa.
De rore coli.		Vrbanus. VIII.		qui fuit Archiepiſcopus Roſſanenſis in Calabria, ubi mãna colligitur.
228	74. Del rocío del cielo	Urbano VII (1590)	Giambattista Castagna ( Italiano:  Giovanni Battista Castagna )	Quien fue arzobispo de Rossano en Calabria , donde se recoge el maná. ( Ing.  Quien fue Arzobispo de Rossano en Calabria, donde se recoge el maná. ) Fue Arzobispo de Rossano en Calabria , donde se recoge un jugo dulce de unas plantas, llamado "rocío del cielo" [66] .

Papas desde 1590 hasta la actualidad

Para este grupo de papas, el texto publicado en 1595 [5] enumera los nombres de solo los primeros tres papas, es decir, aquellos cuyo pontificado comenzó después del descubrimiento del texto (1590), pero no después del año de publicación de el texto (1595). Para estos tres papas, el texto no contiene ninguna explicación en latín para el lema profético . Además, el texto publicado de la profecía contiene solo lemas en latín.

Papas (1590—)
papa no	Traducción de lemas	Nombre del trono ( Pontificado )	nombre mundano	Referencia histórica o explicación	Escudo de armas
Ex antiquitate Vrbis.		Gregorio. XIII.
229	75 De la antigüedad de la ciudad	Gregorio XIV (1590-1591)	Niccolo Sfrondrati ( italiano :  Niccolo Sfrondrati )	Su padre era senador en la antigua ciudad de Milán . La palabra senador se deriva del lat.  senex , que significa anciano .
Pia ciuitas in bello.		Inocencio. IX.
230	76 Ciudad piadosa en  guerra	Inocencio IX (1591)	Giovanni Antonio Facchinetti ( Italiano:  Giovanni Antonio Facchinetti )	Fue el patriarca de Jerusalén antes de ser elegido para el papado.
Crux romulea.		Clemente. VIII.
231	77 Cruz de Roma ( Ing.  Cruz de Rómulo )	Clemente VIII (1592-1605)	Hipólito Aldobrandini ( italiano :  Hipólito Aldobrandini )	Fue cardenal-presbítero con el título de San Pancracio [67] . San Pancracio de Roma  es un mártir romano cristiano primitivo [68] .
Vndousus uir.
232	78 Hombre ondulado _ _	León XI (1605)	Alessandro Ottaviano de ' Medici	Fue obispo de Palestrina [69] , según la leyenda, fundada por el hijo del navegante Odiseo [70] . El lema puede referirse al breve reinado del Papa León (27 días).
gens peruana.
233	79 Nación corrupta _ _	Pablo V (1605-1621)	Camillo Borghese ( italiano :  Camillo Borghese )	El Papa Pablo V nombró a su sobrino, Scipione Borghese , para el Colegio Cardenalicio . La palabra nepotismo (nepotismo) puede haberse originado durante el reinado de este papa.
In tribulatione pacis.
234	80 En la angustia de la paz	Gregorio XV (1621-1623)	Alessandro Ludovisi ( italiano :  Alessandro Ludovisi )	Su reinado está asociado con el inicio de la Guerra de los Treinta Años .
Lilium y rosa.
235	81 Lirio y Rosa _	Urbano VIII (1623-1644)	Maffeo Barberini ( italiano :  Maffeo Barberini )	Nació en Florencia , que tiene un lirio rojo en su escudo de armas. Durante su reinado hubo una reconciliación entre Francia (lirio) e Inglaterra (rosa) .
Iucunditas crucis.
236	82 Deleite de la  cruz	Inocencio X (1644-1655)	Giambattista Pamphili ( en italiano:  Giovanni Battista Pamphili )	Fue elegido para el papado después de un cónclave largo y difícil en la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz .
Montium cutos.
237	83 Guardia de las  montañas	Alejandro VII (1655-1667)	Fabio Chigi ( italiano:  Fabio Chigi )	El escudo de armas de su familia incluye la imagen de siete colinas con una estrella sobre ellas [71] .
Sydus olorum.
238	84 Estrella de los  cisnes	Clemente IX (1667-1669)	Giulio Rospigliosi ( italiano:  Giulio Rospigliosi )	La estrella, según la leyenda, hace referencia al Papa Alejandro VII , quien nombró a Clemente como su secretario personal. La palabra es italiana.  Cigni  - cisne rima con el nombre del Papa Alexander Chigi [71] .
De flumine magno.
239	85 De un gran  río	Clemente X (1670-1676)	Emilio Bonaventura Altieri ( italiano :  Emilio Bonaventura Altieri )	El Papa Clemente era natural de Roma.
Bellua inatiabilis.
240	86 Bestia insaciable _ _	Inocencio XI (1676-1689)	Benedetto Odescalchi ( italiano :  Benedetto Odescalchi )	El escudo de armas del Papa Inocencio tenía la imagen de un león [71] .
Poenitentia gloriosa.
241	87 Gloriosa penitencia _ _	Alejandro VIII (1689-1691)	Pietro Vitto Ottoboni ( Italiano:  Pietro Vitto Ottoboni )	Su nombre era Pedro. El Apóstol Pedro se arrepintió después de negar a Cristo tres veces.
Raſtrum in porta.
242	88 Rastrillo en la puerta	Inocencio XII (1691-1700)	Antonio Pignatelli del Rastrello ( italiano :  Antonio Pignatelli del Rastrello )	Su apellido es italiano.  Rastrello significa rastrillo [72] .
Flores circundati.
243	89 Rodeado de flores _	Clemente XI (1700-1721)	Gianfrancesco Albani ( Italiano:  Giovanni Francesco Albani )	Fue cardenal-diácono con el título de Santa María de Aquiro [73] .
De buena religión.
244	90 De la buena religión _	Inocencio XIII (1721-1724)	Pietro Michelangelo dei Conti_ _	Un juego de palabras que se refiere a la elección del Papa del nombre Inocencio , que puede significar puro , inocente . Él es de la famosa familia Conti, que ha producido varios papas.
Millas en bello.
245	91 Soldado en Guerra _	Benedicto XIII (1724-1730)	Pietro Francesco Orsini ( Italiano:  Pietro Francesco Orsini )	Antes de convertirse en Papa, muchos países vecinos estaban en guerra. Es posible que luchó en uno de ellos como un soldado raso.
Columna excelsa.
246	92 Alta columna _ _	Clemente XII (1730-1740)	Lorenzo Corsini ( italiano :  Lorenzo Corsini )	Fue cardenal sacerdote con el título de San Pietro in Vincoli , que significa San Pedro. Pedro encadenado . El nombre Pedro se deriva del griego. Πέτρος  - roca [74] [75] .
animales rurales.
247	93 Animal del campo _ _	Benedicto XIV (1740-1758)	Próspero Lorenzo Lambertini ( italiano :  Próspero Lorenzo Lambertini )	( Inglés  cordero  - "cordero"). Posiblemente un juego de palabras con dos de  sus famosas bulas papales .
Rosa Vmbria.
248	94 Rosa de Umbria _ _	Clemente XIII (1758-1769)	Carlo della Tore Rezzonico ( italiano :  Carlo della Torre di Rezzonico )	Recibió en 1747 el título de Cardenal Presbítero con el título de Santa María en Aracheli [76] . En los círculos espirituales, la Virgen María se representa como una rosa.
Vrous uelox.
249	95 Oso veloz _ _	Clemente XIV (1769-1774)	Lorenzo Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli ( Italiano  Lorenzo Giovanni Vincenzo Antonio Ganganelli )	El escudo de la familia Ganganelli mostraba un oso corriendo. .
Peregrino 9 apostólico 9 . [77]
250	96 Peregrino apostólico _ _	Pío VI (1775-1799)	Gianangelo Conde de Braschi ( italiano:  Giovanni Angelico Braschi )	Pasó los dos últimos años de su vida en el exilio, fue prisionero de la Revolución Francesa .
Aquila rapax.
251	97 Águila rapaz _ _	Pío VII (1800-1823)	Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti ( Italiano:  Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti )	El reinado del Papa fue eclipsado por Napoleón , cuyo emblema era el águila.
Canis y Coluber.
252	98 Perro y sumador _	León XII (1823-1829)	Annibale, conde de della Genga ( en italiano:  Annibale Sermattei della Genga )	Un perro y una serpiente  son insultos, y el padre de Leo era odiado por mucha gente. El lema también puede ser una alusión al apellido del Papa Sermattei , italiano.  Serpiente  es una serpiente .
Vir religioso.
253	99 Religioso _ _  _	Pío VIII (1829-1830)	Francesco Saverio, conde de Castiglioni ( italiano :  Francesco Saverio Castiglioni )	Otro juego de palabras: una referencia al nombre elegido por el Papa.  Pío  - piadoso .
De balneis Ethruriae.
254	100 De los baños de la Toscana	Gregorio XVI (1831-1846)	Bartolomeo Alberto Capellari ( italiano :  Bartolomeo Alberto Capellari )	El Papa pertenecía a la orden eremítica de los Camaldules , fundada en las montañas de la Toscana . La Orden constaba de dos albergues monásticos, uno de los cuales se llamaba italiano.  Fonte Buono  es una hermosa fuente [78] .
crux de cruce.
255	101 Cruz de cruz _	Licenciado en Derecho. Pío IX (1846-1878)	Giovanni Maria, Conde de Mastai Ferretti ( Italiano:  Giovanni Maria Mastai Ferretti )	El Papa Pío IX experimentó mucho durante su reinado, pero su principal agonía vino de la dinastía Saboya , que unió a Italia y despojó al Papa de sus posesiones. El escudo de armas de la dinastía Saboya  es una cruz blanca sobre fondo rojo.
Lumen in coelo.
256	102 Luz en el cielo	León XIII (1878-1903)	Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi  Pecci	Su escudo de armas presenta una estrella voladora.
Ignis ardens.
257	103 Fuego ardiente _ _	San Pío X (1903-1914)	Giuseppe Melchiore Sarto ( italiano :  Giuseppe Melchiore Sarto )	Pío X abogó por la publicación del primer Código de Derecho Canónico completo , por la comunión diaria y por el uso del canto gregoriano monofónico en la liturgia católica , y se opuso al modernismo en la iglesia . Fue el primer Papa santo en un período de 400 años, siendo el anterior Pío V.
religión depopulata.
258	104 Religión destruida _ _	Benedicto XV (1914-1922)	Giacomo, marqués della Chiesa ( italiano :  Giacomo della Chiesa )	Durante el pontificado de Benedicto XV, ocurrió lo siguiente: Primera Guerra Mundial  - 12 millones de muertos y 55 millones de heridos [79] Gripe española  - ~50-100 millones de personas muertas; La Revolución de Octubre , que inició una persecución sin precedentes de los creyentes.
Fides intrépida.
259	105 Fe intrépida _ _	Pío XI (1922-1939)	Abrogio Damiano Achille Ratti ( italiano :  Ambrogio Damiano Achille Ratti )	En el pontificado de Pío XI: se publica la encíclica Mit brennender Sorge condenando el nazismo; se firmaron los Acuerdos de Letrán , donde la Italia fascista reconoció la soberanía de la Santa Sede .
Pastor angelicus.
260	106 Pastor angelical _ _	Venerable Pío XII (1939-1958)	Eugenio María Giuseppe Giovanni Pacelli ( italiano :  Eugenio María Giuseppe Giovanni Pacelli )	Pío XII publicó varias encíclicas dogmáticas . Infaliblemente ex cathedra ( es decir, como cabeza de la Iglesia ), proclamó el dogma de la Ascensión de la Santísima Virgen María .
Pastor & nauta.
261	107 Pastor y marinero _	San Juan XXIII (1958-1963)	Angelo Giuseppe Roncalli ( italiano :  Angelo Giuseppe Roncalli )	Antes de ser elegido Papa, fue patriarca de Venecia , la ciudad de los marineros , los canales y las góndolas [80] .
Flosflorum.
262	108 Flor de flores _	Pablo VI (1963-1978)	Giovanni Battista Enrico Antonio María Montini ( italiano:  Giovanni Battista Enrico Antonio María Montini )	El escudo de armas de Pablo VI muestra tres lirios, Fleur-de-lis . El lirio ( Fleur-de-lis ) se convirtió en el emblema de la realeza en Francia a finales de la Edad Media . En el Cantar de los Cantares , el lirio es la flor de las flores ( Cantares 2:2 , Cantares 5:13 , Cantares 6:2 ).
De meditate luna.
263	109 Desde el medio de la  luna	Juan Pablo I (1978)	Albino Luciani ( Italiano:  Albino Luciani )	Nacido el 17 de octubre de 1912 , cuando la luna llegaba a su mitad [81] . Su reinado duró solo una "luna": un mes. Su amplia sonrisa era como media luna . Se le recuerda como el papá sonriente .
De labore ſolis.
264	110 De un eclipse  solar	San Juan Pablo II (1978-2005)	Karol Józef Wojtyła ( polaco : Karol Józef Wojtyła )	lat.  Labores solis  es una expresión latina que significa eclipse solar . Nació el 18 de mayo de 1920 el día de un eclipse solar parcial observado en el Océano Índico . Fue enterrado el 8 de abril de 2005 el día de un raro eclipse solar total híbrido observado en el Océano Pacífico .
Gloria oliue.
265	111 Gloria del olivo _	Benedicto XVI (2005-2013)	Joseph Alois Ratzinger ( Joseph Alois  Ratzinger )	El Papa subió al trono con el nombre de Benedicto XVI, en particular en honor a S. Benito de Nursia . Una rama de los benedictinos es la Orden de los Olivos , llamada así por el Monte de los Olivos . De 1993 a 2005, el cardenal Joseph Ratzinger ostentó el título de cardenal Velletri Segni . El escudo de armas de la ciudad de Velletri representa tres olivos. Benedicto XVI encabezó la Congregación para la Doctrina de la Fe (también conocida como la Santa Inquisición, rebautizada en 1908 por el Papa San Pío X). El escudo de armas de la Santa Inquisición representa una rama de olivo.
In perſecutione extrema SRE ſedebit.
	Durante la última persecución, la Santa Iglesia Romana se sentará [3] [4] . ( ing.  En la persecución final de la Santa Iglesia Romana, allí se sentará )
Petrus Romanus, qui paſcet oues in multis tribulationibus: quibus transactis ciuitas ſepticollis diruetur, & Iudex tremẽdus iudicabit populum ſuum. Finis.
266 [82]	112 Pedro el Romano, que apacentará las ovejas en medio de muchos tormentos; después de lo cual la ciudad de las siete colinas será destruida, y el Juez terrible juzgará a su pueblo. Final. ( Español  Pedro el Romano, que apacentará las ovejas en muchas tribulaciones; cuando se acaben, la ciudad de las siete colinas será destruida, y el temible Juez juzgará a su pueblo. El Fin. )	Francisco (2013—)	Jorge Mario Bergoglio ( español :  Jorge Mario Bergoglio )	Las profecías posteriores a 1595 consisten en lemas, por lo que la frase "Petrus Romanus" debe tomarse más como un lema: "fortaleza romana", y no como una referencia al nombre del nuevo Papa. En este sentido, parece significativo el compromiso del nuevo Papa con los ideales de Francisco de Asís (1181-1226), quien también se enfrentó a la tarea de salvar a la iglesia de la agitación de los siglos XII-XIII. El Papa tomó el nombre de Francisco de Asís (Giovanni Francesco di Pietro Bernardone), quien nació en la ciudad de Asís en la región italiana de Umbría , que en ese momento era parte de los Estados Pontificios y estaba gobernada por el Papa (que es, Roma ). Bergoglio - La palabra berg existe en muchos idiomas germánicos y se traduce como "montaña", "roca", "acantilado". El nombre Peter (de otro griego Πέτρος ) - "piedra", "roca". Quizás de la palabra berg viene fr.  berger  - "pastor" ("que apacentará las ovejas en medio de muchos tormentos").

La profecía en el arte, la literatura y la cultura

• Se volvió a contar en la prensa una leyenda de autoría desconocida, según la cual el último papa volvería a ser el mismo apóstol Pedro , carta de la que fue entregada a Juan Pablo II en 2005, que, según la leyenda, también se menciona en la profecía. de San Malaquías [83] .
• El escritor James Rollins publicó The  Doomsday Key [84] sobre la profecía y cómo se relaciona con la actualidad.

Véase también

• Profecía de Fátima (tercera)

Notas

1. ↑ Gergely E. Historia del papado. - M.: Respublika , 1996. - S. 120.
2. ↑ Sieczkowski, Cavan . S t. La última profecía del Papa de Malaquías: lo que piensan los teólogos sobre la predicción del siglo XII  (14 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013.
3. ↑ 1 2 3 En la mayoría de los estudios, este párrafo y el siguiente se combinan, aunque en el libro "El árbol de la vida" ("Lignum Vitae") de la edición de 1595, esta línea forma un párrafo separado, inmediatamente después de la gloria de el olivo ( lat.  Gloria oliuæ ).
4. ↑ 1 2 En palabras del padre James Weiss, profesor de historia de la iglesia en el Boston College: "Aquí está escrito: En la última persecución de la Santa Iglesia Romana , el Santo y Pedro el Romano serán papas no identificados". — Sieczkowski, Cavan . S t. La última profecía del Papa de Malaquías: lo que piensan los teólogos sobre la predicción del siglo XII  (14 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013.
5. ↑ 1 2 3 Arnold de Wion. El texto original de la "Profecía" en el libro "El Árbol de la Vida" ("Lignum Vitae") edición de 1595  (lat.) . Consultado el 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.  (Inglés)
6. ↑ O'Brien, 1880 , págs. 16 y 25
7. ↑ Andrea Donati L'Albero genealogico benedettino di Arnoldo Wion nella stampa degli Olivetani di Scola  (italiano) . Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini . Consultado el 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Archivado el 20 de junio de 2012 en Wayback Machine .
8. ↑ 1 2 3 Enciclopedia Católica 1913, "Profecía".
9. ↑ O'Brien, 1880 , pág. 110
10. ↑ de Vallemont, 1708 , pág. 87
11. ↑ O'Brien, MJ (1880). Un relato histórico y crítico de la llamada Profecía de S. Malaquías, sobre la sucesión de los papas . Dublín: MH Gill & Son. Página 110.
12. ↑ John Hogue. El Último Papa: La Decadencia y Caída de la Iglesia de Roma: Las Profecías de S. Malaquías para el Nuevo Milenio . - EE. UU., Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda: Element Books, 1999. - ISBN 1862042020 . (Inglés)  
13. ↑ Hildebrand Troll: Die Papstweissagung des heiligen Malachias. Ein Beitrag zur Lösung ihres Geheimnisses. EOS-Verlag, St. Ottilien 2002, ISBN 3-8306-7099-0 .
14. ↑ Lettere, Bolle e Discorsi di Ganganelli (Clemente XIV) da Cosimo Frediani. Florencia, 1845, S. 53.
15. ↑ Medios: el cardenal Peter Tarkson puede convertirse en el nuevo Papa . Consultado el 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. (indefinido)
16. ↑ Peter Bander. Las Profecías de S. Malaquías. - Charlotte, NC: TAN Books and Publishers, Inc, 1969. - 96 p. — ISBN 0-8189-0189-6 . (Inglés)  
17. ↑ ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Lista de Papas . Consultado el 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013. (indefinido)
18. ↑ Benigni, Umberto. Città di Castelló. Archivado el 27 de septiembre de 2020 en Wayback Machine // The Catholic Encyclopedia . vol. 3. Nueva York: Robert Appleton Company, 1908.  (Inglés)
19. ↑ Wikcionario "perseguir" . Consultado el 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. (indefinido)
20. ↑ Ott, Michael. Papa Lucio II. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 9 Nueva York: Compañía Robert Appleton,  1910
21. ↑ Loughlin, James. Papa Beato Eugenio III. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 5 Nueva York: Compañía Robert Appleton , 1909 
22. ↑ Ua Clerigh, Arthur. Papa Adriano IV. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company,  1907
23. ↑ 1 2 Error en el texto original (publicado en 1595 ).
24. ↑ Heraldry: Paparo Coat of Arms Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine . 
25. ↑ Ott, Michael. Papa Lucio III. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910.  (Inglés)
26. ↑ Loughlin, James. Papa Gregorio VIII. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 6 Nueva York: Robert Appleton Company,  1909
27. ↑ Héraldique européenne, Papes Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine  (francés)
28. ↑ Forma verbal no estándar para exibit .
29. ↑ Ott, Michael. Papa Honorio III. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 7 Nueva York: Robert Appleton Company,  1910
30. ↑ Ott, Michael. Papa Gregorio IX. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 6 Nueva York: Robert Appleton Company,  1909
31. ↑ Celestine Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine // Britannica 
32. ↑ Ott, Michael. Papa Inocencio IV. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 8 Nueva York: Compañía Robert Appleton,  1910
33. ↑ Pueblo fiel de Cristo, Papa Inocencio IV Archivado el 7 de junio de 2011 en Wayback Machine . 
34. ↑ Loughlin, James. Papa Alejandro IV. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company,  1907
35. ↑ Webster, Douglas Raymund. Papa Urbano IV. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 15 Nueva York: Robert Appleton Company , 1912 
36. ↑ Héraldique européenne, Dynastie de Visconti Archivado el 26 de abril de 2011 en Wayback Machine  (fr.)
37. ↑ Weber, Nicolás. Papa Bl. Inocencio V". Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 8 Nueva York: Compañía Robert Appleton,  1910
38. ↑ Kirsch, Johann Peter. "Papa Juan XXI (XX)". Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 8. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910.  (Inglés)
39. ↑ 1 2 3 Héraldique européenne, Papes Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine  (fr.)
40. ↑ Copia de archivo de St. Nicholas the Wonderworker fechada el 10 de enero de 2010 en Wayback Machine // Pravolavie.ru
41. ↑ Peterson, John Bertram. Papa Benedicto XII. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 2. Nueva York: Robert Appleton Company , 1907 
42. ↑ Weber, Nicolás. Papa Clemente VI. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 4. Nueva York: Robert Appleton Company, 1908.  (Inglés)
43. ↑ 1 2 3 Héraldique européenne, Papes Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
44. ↑ Weber, Nicolás. Papa Inocencio VI. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 8 Nueva York: Compañía Robert Appleton,  1910
45. ↑ Cardinals of the Holy Roman Church: Titles Archivado el 3 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . 
46. ↑ Cardinals of the Holy Roman Church: Deaconries Archivado el 22 de julio de 2010 en Wayback Machine . 
47. ↑ Araldicavaticana.com, Clemente VII (antipapa) Archivado el 14 de marzo de 2010 en Wayback Machine  (italiano)
48. ↑ Araldicavaticana.com, Benedetto XIII (antipapa) Archivado el 30 de julio de 2009 en Wayback Machine  (italiano)
49. ↑ Cardenales de la Santa Iglesia Romana: Consistorios para la creación de cardenales . Archivado el 13 de febrero de 2018 en Wayback Machine . 
50. ↑ Mulder, Guillermo. Papa Urbano VI. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 15. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912.  (Inglés)
51. ↑ Araldicavaticana.com, Alessandro V (antipapa) Archivado el 4 de agosto de 2009 en Wayback Machine  (italiano)
52. ↑ Kirsch, Johann Peter. Juan XXIII. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 8 Nueva York: Compañía Robert Appleton,  1910
53. ↑ Cossa, Baltasar . Consultado el 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. (indefinido)
54. ↑ Ott, Michael. Papa Martín V. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910
55. ↑ 1 2 Héraldique européenne, Papes Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine  (fr.)
56. ↑ Araldicavaticana.com, Felice V (antipapa) Archivado el 13 de marzo de 2010 en Wayback Machine  (italiano)
57. ↑ Weber, Nicolás. Papa Pío II. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 12. Nueva York: Robert Appleton Company,  1911
58. ↑ Weber, Nicolás. Papa Pablo II. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 11 Nueva York: Robert Appleton Company , 1911 
59. ↑ Weber, Nicolás. Papa Inocencio VIII. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 8 Nueva York: Compañía Robert Appleton,  1910
60. ↑ Loughlin, James. Papa Alejandro VI. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 1. Nueva York: Robert Appleton Company, 1907
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Héraldique européenne, Papes Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine  (fr.)
62. ↑ Roma barroca en los grabados de Giuseppe Vasi, El triunfo de la vida . Archivado el 15 de mayo de 2009 en Wayback Machine . 
63. ↑ Gridiron  - Gridiron aparentemente se refiere a San Lorenzo , quien fue asado vivo en una parrilla de hierro. Esta es una referencia bastante vaga a Lorenzo el Magnífico , el padre de Giovanni.
64. ↑ Loffler, Klemens. Papa León X. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910.
65. ↑ Pileus aquí no puede ser  la palabra latina para sombrero _ _ _ _ _  _ _ _ El escudo de armas de los Medici representa bolas rojas (píldoras) como una alusión al origen de la familia de los médicos ( medici ).
66. ↑ Botanical.com, Ash, Manna Archivado el 6 de febrero de 2010 en Wayback Machine . 
67. ↑ Loughlin, James. Papa Clemente VIII. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 4. Nueva York: Robert Appleton Company, 1908.
68. ↑ Kirsch, Johann Peter. "Santos. Nereo y Aquileo, Domitila y Pancracio". Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine // The Catholic Encyclopedia . vol. 10. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911
69. ↑ Ott, Michael. Papa León XI. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910
70. ↑ Benigni, Umberto. Diócesis de Palestrina. Archivado el 7 de enero de 2010 en Wayback Machine // The Catholic Encyclopedia . vol. 11. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911.
71. ↑ 1 2 3 Héraldique européenne, Papes Archivado el 15 de mayo de 2011 en Wayback Machine  (fr.)
72. ↑ Cardenales de la Santa Iglesia Romana: Antonio Pignatelli del Rastrello . Archivado el 13 de febrero de 2018 en Wayback Machine . 
73. ↑ Catholic Heraldry, S. Maria in Aquiro . Archivado el 11 de mayo de 2010 en Wayback Machine . 
74. ↑ Clemente XII inició la construcción de muchas bellas iglesias y otros monumentos arquitectónicos, entre los que destaca la famosa Fontana di Trevi barroca . Consiguió salvar dos columnas del Panteón para la capilla de Mantua.
75. ↑ Loughlin, James. Papa Clemente XII. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. // La Enciclopedia Católica . vol. 4 Nueva York: Robert Appleton Company , 1908 
76. ↑ Cardenales de la Santa Iglesia Romana: Rezzonico, Carlo Archivado el 18 de marzo de 2014 en Wayback Machine . 
77. ↑ El símbolo 9 sobre la palabra es una abreviatura del sufijo latino us .
78. ↑ Butler, Richard Urban y Leslie Toke. camaldulense. Archivado el 11 de diciembre de 2020 en Wayback Machine // The Catholic Encyclopedia . vol. 3. Nueva York: Robert Appleton Company, 1908.  (Inglés)
79. ↑ El mundo occidental celebra 90 años desde el final de la copia de archivo de la Primera Guerra Mundial fechada el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine // Gazeta.ru ;
80. ↑ Según The Prophecies of St. Malachy de Peter Bander, durante el cónclave que eligió a Juan XXIII como Papa , el cardenal Spellman de Nueva York estaba directamente en línea con The Prophecies of Popes "Alquilé un barco, lo llené de ovejas y condujo arriba y abajo del Tíber .
81. ↑ Fases de la luna. Calendario. Archivado el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine . 
82. ↑ Francisco  // Wikipedia. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. (Ruso)
83. ↑ ¿Renuncia antes del fin del mundo? . Consultado el 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. (indefinido)
84. ↑ James Rollins. La llave del juicio final. — Nueva York: HarperCollins Publishers , junio de 2009. — ISBN 978 0 06 123140 7 . (Inglés)  

Literatura

en ruso

• Monaldi R. , Sorti F. Imprimátur: A la prensa. Detective histórico. — M .: AST , 2006 — 672 p. — ISBN 5-17-033234-3 .

en otros idiomas

• Arnold de Wion. Lignum Vitae (Árbol de la Vida). - Venecia: APVD Georgium Angelerium, 1595 - 872 p.  (lat.) en línea en la Búsqueda de libros de Google
• Bandero, Pedro. Las Profecías de S. Malaquías. - Charlotte, NC: TAN Books and Publishers, Inc, 1969. - 96 p. — ISBN 0-8189-0189-6 .  (Inglés)
• Peter Bander, H. E. Cardinale y Canon W. Coslett Quin. Las Profecías de San Malaquías y San Columbkille. - Buckinghamshire, Reino Unido: Smythe, Colin Limited, 2005. - 143 p. - ISBN 0861404610 , ISBN 978-0-86140-461-2 .  (Inglés)
• Devine, Arturo. "Profecía." // La Enciclopedia Católica . vol. 12. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911.
• Juan Hogue. El Último Papa: La Decadencia y Caída de la Iglesia de Roma: Las Profecías de S. Malaquías para el Nuevo Milenio . - EE. UU., Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda: Element Books, 1999. - ISBN 1862042020 .  (Inglés)
• James Rollins. La llave del juicio final. — Nueva York: HarperCollins Publishers , junio de 2009. — ISBN 978 0 06 123140 7 .  (Inglés)
• MJ O'Brien. Un relato histórico y crítico de la llamada profecía de S. Malaquías. — Dublín: MH Gill & Son, 1880.  (Inglés) en línea en la Búsqueda de libros de Google
• François Cucherat. La profética de la sucesión de los papas. - Grenoble: Imprimerie de E. Dardelet, 1873.  (fr.) en línea en la Búsqueda de libros de Google
• S t. Malaquías y la Sucesión Papal por el Rev. JADowling, CC // The New Ireland Review. Vol.XXIX, 1908 en la Búsqueda de libros de Google
• O'Brien, MJ Un relato histórico y crítico de la llamada Profecía de St. Malaquías, sobre la sucesión de los papas . - Dublín: MH Gill & Son, 1880.
• de Vallemont, Pierre Le Lorrain. Les élemens de l'histoire ou ce qu'il faut savoir  : [ fr. ] . - París: Chez Rigaud, Directeur de l'Imprimerie Royale, 1708. - Vol. 3.

Enlaces

• El texto original de las profecías (escaneado de la edición de 1595) (Arnold Wion, Lignum Vitae , Lib. ii, pp. 307-311)

diccionarios y enciclopedias	Gran catalán Britannica (en línea) universalis
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4200222-9 NKC : aun2006372381

Cónclave Papal 2005
Cardenales electores en el cónclave de 2005 Papabili
Papa Juan Pablo II Papa Benedicto XVI Profecía del Papa

cónclave papal 2013
Cardenales electores en el cónclave de 2013
Papa Benedicto XVI papa francisco Profecía del Papa