Tratado ruso-bizantino (907)

Tratado ruso-bizantino de 907  : según el Cuento de los años pasados , el primer tratado internacional entre la Rus de Kiev y Bizancio . El resultado de la campaña del Príncipe Oleg contra Constantinopla .

El hecho de la conclusión del acuerdo es dudoso, se supone que el texto del acuerdo es una construcción crónica que abrevia el texto del acuerdo de 911 [1] . Según otra suposición, se considera como preparatorio del tratado ruso-bizantino de 911 [2] [3] .

El texto del tratado, conservado en las crónicas de Kyiv, da una lista de las personas que participaron en su celebración por parte rusa. Llevaban nombres escandinavos : Karl, Farlof, Velmud, Rulav y Stemid. En el texto , el antiguo estado ruso fue designado por grandes ciudades: Kiev , Chernihiv , Pereyaslavl , Polotsk , Rostov y Lyubech . El historiador A. A. Shakhmatov comentó esta lista como un conjunto arbitrario de ciudades, a las que, quizás, los escribas de los anales agregaron algunas más tarde.

De las disposiciones más significativas, este acuerdo otorga el estatus de colonia al asentamiento de comerciantes rusos en Constantinopla. El texto de las crónicas indica que los mercaderes se asentaron en el barrio de San Mamant . Rus llegó a la ciudad a través de las puertas de la ciudad, sin armas, acompañado por la guardia imperial y no más de 50 comerciantes a la vez. A su llegada, fueron registrados por las autoridades bizantinas para proporcionar alimentos y piensos para animales durante un máximo de seis meses.

En las líneas finales del tratado, los bizantinos besan la cruz y Rusia jura por sus armas, los dioses Perun y Volos .

Notas

1. ↑ Bibikov, 2015 , pág. 164.
2. ↑ Malingudi Ya. Tratados ruso-bizantinos en el siglo X. a la luz de la diplomacia // Byzantine Vremennik. - M.: Indrik, 1997. - T. 57. - S. 78.
3. ↑ Sverdlov M. B. Rusia premongola: Príncipe y poder principesco en Rusia VI - el primer tercio del siglo XIII. - San Petersburgo. : Proyecto académico, 2003. - S. 145.

Literatura

• Monumentos de la ley rusa / Comp.: Zimin A. A .; Ed.: Yushkov S.V. - M.  : Gosjurizdat , 1952. - Edición. 1. Monumentos de la ley del estado de Kiev, siglos X-XII . — 287 pág.
• The Tale of Bygone Years (Preparación del texto, traducción y comentarios de O. V. Tvorogov ) // Biblioteca de Literatura de la Antigua Rusia / RAS. IRLI; ed. D. S. Likhacheva , L. A. Dmitrieva , A. A. Alekseeva , N. V. Ponyrko - San Petersburgo. : Nauka , 1997. - V. 1: siglos XI-XII. ( La copia de Ipatiev del Cuento de los años pasados ​​en el idioma original y con traducción simultánea). Versión electrónica de la publicación , publicación del Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) RAS .

• Tratados ruso-bizantinos  / Bibikov M. V.  // Rumania - San Juan de Luz [Recurso electrónico]. - 2015. - S. 75-76. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 29). - ISBN 978-5-85270-366-8 .
• Bibikov MV Rusia en la diplomacia bizantina: tratados entre Rusia y los griegos del siglo X.  // Antigua Rusia. Cuestiones medievales . - 2005. - Nº 1 (19) . - S. 5-15 .  (Ruso) copia de archivo.
• Vladimirsky-Budanov M.F. Revisión de la historia del derecho ruso. - K.-SPb.: Editorial de N. Ya. Ogloblin, 1900. - 681 p.
• Istrin V.M. Tratados entre rusos y griegos del siglo X // Actas del Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Academia Rusa de Ciencias. 1924 - L., 1925. - T. XXIX. - S. 383-393.
• Kashtanov S. M. De la historia de la fuente medieval rusa: Actos de los siglos X—XVI. -M., 1996.
• Lavrovsky N. A. Sobre el elemento bizantino en el lenguaje de los tratados rusos con los griegos. - San Petersburgo, 1853.
• Levchenko M. V. Ensayos sobre la historia de las relaciones ruso-bizantinas. - M.: Academia de Ciencias de la URSS, 1956. - 556 p.
• Litavrin G. G. Las condiciones de la estancia de la antigua Rus en Constantinopla en el siglo X. y su estatus legal // Byzantine Vremennik. - 1993. - T. 54. - S. 81-92.
• Sverdlov M. B. De la ley rusa a la Pravda rusa / Cap. edición A. N. Sajarov . - M. : Literatura jurídica, 1988. - 176 p.
• Uspensky F. I. Historia del Imperio Bizantino siglos XI-XV. Cuestión oriental. - Moscú: Pensamiento, 1997. - 804 p.
• Falaleeva I. N. Sistema político y legal de la antigua Rusia en los siglos IX-XI. - Volgogrado: Editorial de la Universidad Estatal de Volgogrado, 2003. - 164 p.
• jonathan harris . Bizancio. Historia de un imperio perdido = Jonathan Harris. El Mundo Perdido de Bizancio. — M. : Alpina No ficción, 2017.
• Yushkov S. V. Sistema sociopolítico y derecho del estado de Kiev. - M .: Gosjurizdat , 1949. - 544 p.
• I trattati dell'antica Russia con l'Impero romano d'Oriente. Roma, 2011.
• Lind, John H. Varangians in Europe's Eastern and Northern Periphery  (inglés)  // ennen & nyt: journal. - 2004. - No. 4 . — ISSN 1458-1396 . Archivado el 3 de marzo de 2016.
• Malingoudi J. Die russisch-byzantinischen Verträge des 10. Jahrhunderts aus diplomatischer Sicht. Tesalónica, 1994.
• Sorlin I. Les traités de Byzance avec la Russie au Xe siècle // Cahiers du monde russe et soviétique. 1961 vol. 2. Nº 3-4.