Skotoprigonievsk es una ciudad ficticia en la novela de Fyodor Dostoievski Los hermanos Karamazov .
En sus comentarios, la esposa de Dostoievski, Anna Grigorievna , y su hija, Lyubov Fedorovna , señalaron que el escritor creó la imagen de la ciudad sobre la base de Staraya Russa , donde pasó los últimos años de su vida [1] .
El nombre de la ciudad fue influenciado por el Mercado de Caballos ubicado en la plaza central de Staraya Russa, donde se comerciaba con ganado. Dostoievski conocía bien esta ciudad y sus habitantes, lo que se refleja en la descripción de Skotoprigonyevsk en Los hermanos Karamazov [1] .
Según su hija, la casa de Fyodor Pavlovich Karamazov en la novela es la casa del propio Dostoievski con cambios menores. El escritor compró esta casa en 1876 tras la muerte del antiguo propietario, el teniente coronel retirado A. K. Gribbe, quien la construyó "al gusto alemán de las provincias bálticas". La novela refleja tanto un diseño inusual con muchos "armarios diferentes, varias escondidas y escaleras inesperadas", como la ubicación de la casa, casi en las afueras, cerca del pantanoso río Malashka. Del texto de la novela, se puede aprender que también “la casa de Fyodor Pavlovich Karamazov estaba lejos de estar en el centro de la ciudad, pero tampoco en las afueras”; el escritor no despreció “nuestro río maloliente <…> eso es lo que corre detrás de nuestro jardín…” [2] .
Además, el antiguo propietario de la casa construyó una glorieta en el jardín, describiendo lo que Dostoievski también mencionó sobre el teniente coronel: “Dmitry Fedorovich llevó al invitado a un rincón del jardín más alejado de la casa. Allí, de repente, entre los tilos tupidos y viejos arbustos de grosellas y saúcos, viburnum y lilas, algo así como las ruinas de un antiguo cenador verde, ennegrecido y retorcido, con paredes de celosía, pero con una parte superior cubierta y en el que todavía estaba posible esconderse de la lluvia, se abrió. El pabellón fue construido Dios sabe cuándo, según la leyenda, hace cincuenta años, por el entonces propietario de la casa, Alexander Karlovich von Schmidt, un teniente coronel retirado” [2] .
El banya ruso en el jardín de Dostoievski también se menciona en el jardín de Fyodor Karamazov en la noche de su asesinato [2] .
No muy lejos de la casa de Dostoievski estaba Mininsky Lane, que se estrechaba hasta convertirse en un hueco entre las vallas y estaba cubierto de hierba. En un lugar similar de la novela, los traviesos caballeros encuentran a Lizaveta. Como resultado, nace el futuro asesino de Fyodor Karamazov [2] .
Se arrojó un puente sobre el río Malashka, cerca del cual en la novela hay una escaramuza entre Ilyusha Snegiryov y los niños [2] .
Khokhlakov y su hija Lisa viven en la calle Mikhailovskaya. Katerina Ivanovna vive en la calle Bolshaya. Las calles Mikhailovskaya y Bolshaya son paralelas en la novela. Solo hay un surco entre ellos: esto, según Anna Grigoryevna, es "el río Malashka , que se convirtió en una corriente sucia" [2] . Grushenka vive "cerca de la Plaza de la Catedral" [3] .
En la noche del asesinato, Dmitry de Grushenka “corrió con un gran desvío, a través del callejón, la casa de Fyodor Pavlovich, corrió por la calle Dmitrovskaya, luego cruzó el puente y se fue directamente a un callejón aislado en la parte trasera <…> del jardín de Fyodor Pavlovich.” Los investigadores notan que la ruta descrita en el mapa de Staraya Russa realmente parece un desvío que termina en la casa de Dostoievski [3] .
En la novela, Dmitry Karamazov está comprando en la tienda de Plotnikov. En la década de 1870, la tienda del comerciante del segundo gremio, Pavel Ivanovich Plotnikov, estaba ubicada en el centro de Staraya Russa. “Era la tienda de abarrotes más importante de nuestra ciudad, ricos comerciantes, y en sí bastante buena. Había todo lo que hay en cualquier tienda de la capital, todo tipo de comestibles: vinos del "derrame de los hermanos Eliseev", frutas, cigarros, té, azúcar, café, etc. Siempre había tres empleados sentados y dos mensajeros corriendo”, escribió Dostoievski sobre él en Los hermanos Karamazov. Anna Grigorievna escribió más tarde que a Fyodor Mikhailovich le gustaba ir a esta tienda y que allí era conocido y respetado. La hija del escritor también llamó la atención sobre la inclusión de la tienda en la obra: “No puedo evitar sonreír cada vez que leo cómo Dmitry Karamazov compraba en Plotnikov antes de ir a Mokroy. Me veo en Staraya Russa, en la misma tienda de Plotnikov donde iba a veces con mi padre y donde seguí con interés <...> su manera original de comprar" [3] .
Un posible prototipo de Wet en la novela era el pueblo de Buregi, a 24 verstas de Staraya Russa en dirección a Novgorod [3] .
Según el filólogo y culturólogo Dmitry Sergeevich Likhachev , la autenticidad del escenario, en el papel que resultó ser Staraya Russa , apoya en la novela "un sentido de la autenticidad de la acción". A pesar de la destrucción de la ciudad durante los años de la guerra , "el sentimiento de autenticidad no es menos fuerte ahora" [4] .
El crítico literario Georgy Fridlender señaló que el mundo recreado por Dostoievski en la novela "parecía a muchos de los contemporáneos del escritor <...> artificial y fantástico" [5] .
Reinus llega a la conclusión de que Dostoievski transmite con asombrosa precisión la apariencia y la topografía de Staraya Russa, creando así "una apariencia expresiva y generalizada de una ciudad de condado rusa de la década de 1870" [3] .
| hermanos Karamázov | ||
|---|---|---|
| Caracteres | ||
| Artículos relacionados | ||