Telugu

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
telugu
nombre propio తెలుగు
Países  India
estado oficial Andhra Pradesh , Telingana
Número total de hablantes 80 millones
Clasificación 13-17
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia dravidiana

grupo sureste
Escritura escritura telugu
Códigos de idioma
GOST 7.75–97 teléfono 675
ISO 639-1 te
ISO 639-2 teléfono
ISO 639-3 teléfono
VALES teléfono
etnólogo teléfono
Linguasfera 49-DBA-aa
ASCL ABS 5104
IETF te
glotólogo telu1262
Wikipedia en este idioma

Telugu [1] ( తెలుగు ) es el idioma dravidiano más grande del mundo en términos de número de hablantes (84 millones de personas). Uno de los veintidós idiomas oficiales de la India y uno de los seis idiomas reconocidos por el gobierno de la India como el "idioma clásico" del país. [2] [3] El telugu es el tercero más hablado en la India. Se habla en los estados indios de Andhra Pradesh y Telingana , donde tiene estatus oficial, así como en estados con una importante diáspora del pueblo telugu: los países del sudeste asiático , en algunos estados de África y Medio Oriente , en las islas Fiji y Mauricio . [cuatro]

Historia

Telugu es un antiguo lenguaje escrito; sus monumentos más antiguos datan de finales del siglo VI  - principios del siglo VII d.C. mi. La literatura telugu se desarrolló más tarde que otros idiomas dravidianos. El comienzo de la tradición literaria del telugu (monumentos anteriores de la literatura jainista de los siglos IX al XI fueron destruidos después del establecimiento del hinduismo en Andhra ) fue establecido por poetas que trabajaron en el siglo XI (Nannaya Bhatta) y XIII ( Tikkanga , Erapragada ); tradujeron la epopeya india antigua clásica Mahabharata al telugu (el resultado de esta transcripción se llamó Andhra Mahabharata, donde Andhra  es el nombre de las personas que hablan telugu y el país donde viven; ocasionalmente este término también se usa como otro nombre para el propio idioma telugu). Las obras originales aparecieron en el siglo XIV , y las normas de la lengua literaria se formaron en los siglos XV y XVI bajo la influencia del sánscrito y el prakrit  , las lenguas literarias de la India central que heredaron el sánscrito.

Como en otros idiomas dravidianos escritos tempranos, las versiones literarias y coloquiales clásicas del telugu difieren mucho. Sin embargo, ya en la poesía de los predicadores del movimiento bhakti (en los siglos XII-XIII, y luego en el siglo XV), se utilizaba la lengua hablada, y en el siglo XIX surgió un movimiento liderado por el escritor G. Apparao , cuyo objetivo era crear un nuevo lenguaje literario cercano al hablado. En el siglo XX, un nuevo lenguaje literario ha tomado una posición dominante en la ficción y los medios. Desde 1968, la Academia Telugu ha estado funcionando, desarrollando la gramática normativa del nuevo lenguaje literario ("vyavaharika"); el antiguo lenguaje libresco ("granthika") se conserva solo en áreas limitadas, en particular, en la poesía.

La primera gramática telugu, Shabdachinthamani ("Talismán de las palabras"), fue compilada por Nannaya Bhatta en el siglo XI; la etapa moderna en el estudio del telugu comenzó en el siglo XIX (gramática y otras obras de C. P. Brown). En 1832, se compiló una enciclopedia de Pedda balashiksha para niños , que contenía información básica sobre la escritura y la fonología del telugu. Además de los científicos europeos, el telugu es estudiado por científicos indios en las universidades de Hyderabad, Tirupati y Visakhapattanam.

Información lingüística

Clasificación

Estructura del lenguaje

Estructuralmente, Telugu está cerca del "estándar general de Dravidian". Fonéticamente, es similar al idioma canarés (en la antigüedad, sus similitudes eran aún mayores). Destacan el telugu libresco y coloquial, cuyas diferencias afectan no solo al vocabulario, sino también a la gramática. La mayoría de las formas de declinación de sustantivos en lenguajes librescos y coloquiales son diferentes.

Características lingüísticas

Nombre Sustantivo

Los sustantivos telugu tienen la categoría de género y número. Ya en el antiguo telugu, en comparación con otros idiomas dravidianos, el sistema de casos se simplificó (cuatro casos contra, en promedio, seis). Los morfemas de caso y las posposiciones se adjuntan a la raíz de las formas indirectas, que en el lenguaje moderno coincide con el caso genitivo. El sistema de casos incluye el nominativo, acusativo, dativo, genitivo , instrumental, locativo y vocativo. El plural se forma con el sufijo -lu y menos comúnmente -ru . Todos los sustantivos inanimados son neutros. Los sustantivos masculinos a menudo terminan en -ḍu , el femenino en -tu , -lu , -ralu y el neutro en -mu .

Números

Los números telugu siguen el sistema decimal estándar. Los siguientes son números del 1 al 10: okaṭi "1", renḍu "2", mūḍu "3" , nālugu "4", aidu "5", āru "6", ēḍu "7", enimidi "8", tommidi "9", padi "10".

Pronombre

En el subsistema de pronombres personales, como en la mayoría de las lenguas dravidianas, existen formas inclusivas ("estamos contigo") y exclusivas ("estamos sin ti") de la primera persona del plural. números. Los siguientes son los principales pronombres personales (además de ellos, hay una serie de formas honoríficas en la 2ª y 3ª persona ):

Unidad H. Minnesota. H.
1 litro nenu manamu (incl.),

memu (exl.)

2 l. nivu, nuvvu miru
3 l. vadu, vidu (m) varu, viru (m)
ame, ame (f)
Verbo Comunión

Los participios en telugu pueden ser perfectivos, imperfectivos, indefinidos y negativos. Los participios imperfectos se forman agregando el sufijo -tunna a la raíz del verbo: por ejemplo, vatstsu "bnm" - vastunna "llegando". Los participios perfectos se forman usando el sufijo -ina , unido a la raíz del verbo, que es la forma original del participio imperfecto: chēyu "hacer" - chēsina "hecho"

Participio general

Se forma añadiendo indicadores de tiempo presente -tu y tiempo pasado -i a la raíz del verbo (en este último caso, el sonido corto final de la raíz -u pasa a -i )

chepputu - "hablando"; cheppi - "habiendo dicho".

El participio de gerundio condicional se forma añadiendo el morfema -te al participio pasado . Esta forma no expresa tiempo y no cambia en personas y números.

Adjetivo

El adjetivo como parte del discurso se caracteriza por la ausencia de la categoría de género, número y caso. Los adjetivos se dividen en primarios y secundarios. Los adjetivos primarios que terminan en pueden llevar el sufijo -ni antes del sustantivo: tella "blanco" - tellani ēnugu "elefante blanco". Los adjetivos secundarios se forman usando sufijos. Por ejemplo, de andamu "belleza" se forma el adjetivo andamaina "hermosa". En la construcción comparativa, el adjetivo se usa en su forma habitual: Nadi kolani kanṭē peddadi "El río es más grande que el estanque", lit. "El río es un estanque cuanto más grande es".

Adverbio

Muchos adverbios se forman a partir de sustantivos y adjetivos que usan el morfema -gā ( sukhamu "felicidad" - 'sukhamugā "felizmente"). Algunos sustantivos y formas verbales se pueden usar como adverbios ( nēḍu - "hoy" ("hoy"). También hay adverbios no derivados: inka "-" aún ").

Postposiciones

Hay muchas posposiciones en telugu.

Partículas

Hay muchas partículas en telugu.

Interjecciones

Las interjecciones se usan mucho en telugu.

Palabras onomatopéyicas y figurativas

Las palabras onomatopéyicas son muy comunes en telugu.

"Palabras de eco"

Este tipo de partícula da una connotación condescendiente al significado de la palabra a la que se adjuntan, mientras que la segunda parte de la palabra reduplicada reproduce completamente la palabra original con la sílaba inicial sustituida por gi o gī si la sílaba sustituida tiene una vocal larga: mogulu "vludioda" > mogulu - gigulu "gente estúpida". Las palabras de eco se forman de manera muy similar en el idioma telugu relacionado Kannada .

Vocabulario

Escritura

Se utiliza la escritura silábica telugu .

Véase también

Notas

  1. ↑ Ageenko F. L. , Zarva M. V. Diccionario de acentos para trabajadores de radio y televisión: Ok. 75.000 unidades de vocabulario / Editado por D. E. Rosenthal . - Edición 6, estereotipada. - Moscú: idioma ruso, 1985. - S. 433. - 808 p.
  2. ↑ भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में शामि  2 rajbhasha.gov.in . Estado de la India. Consultado el 13 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022.
  3. ↑ प्राचीन भाषाओं के लिए परियोजनाएं  (hindi) .
  4. ↑ Kibri, A.A. Idiomas del mundo - Idiomas dravidianos. - Academia Rusa de Ciencias - Instituto de Lingüística, 2013. - 584 p.

Enlaces

  • Dzenit S. Ya. , Petrunicheva Z. N. , Gurov N. V. Diccionario telugu-ruso. - M. : "Enciclopedia soviética", 1972. - 744 p.
  • Petrunicheva Z. N. Idioma telugu. M., editorial de literatura oriental, 1960.
  • Zenit S. Ya., diccionario ruso-telugu, Moscú, idioma ruso, 1988
  • Adilakshmi M., Gurov N. V., Soboleva D. V. Curso primario de telugu. San Petersburgo, editorial de la Universidad Estatal de San Petersburgo, 2016
  • Diccionario en línea telugu-inglés  (inglés)
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
 Idiomas oficiales de la India
A nivel federal
A nivel estatal
 lenguas dravidianas
proto- Dravidian † ( proto-idioma )
Noroesteduende
Del nordeste
Central
Gondwana
del sudestetelugu
del suroestetulú
Meridional
 Idiomas de Sri Lanka
Idiomas con estatus oficial
Generalizado
  • inglés
  • malayo
No es común
Extendido en el pasado
lenguas muertas
1 lengua litúrgica 2 dialecto cingalés