Yelmo de pavor

Yelmo de pavor

Portada de la primera edición 2005
Género obra de teatro novela
corta
Autor victor pelevin
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación 2005
editorial mundo abierto
Ciclo Mitos (ciclo interautores)
Versión electrónica
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

The Helm of Terror: Creatiff on Theseus and the Minotaur es la séptima novela del escritor posmodernista  ruso contemporáneo Viktor Pelevin , encargada por la editorial británica Canongate como parte del proyecto internacional Myths y publicada en 2005 en una edición número 100.000.

Incluso antes del lanzamiento de la versión impresa del Casco del terror, salió a la venta un audiolibro del mismo nombre. Los papeles de los personajes principales fueron interpretados por: la presentadora de televisión Tina Kandelaki , el traductor y actor de voz Leonid Volodarsky , la actriz Maria Golubkina , el actor de voz Alexei Kolgan , la actriz Yulia Rutberg , el actor y presentador de televisión Nikolai Fomenko , el músico Alexander F. Sklyar y otros. La edición impresa difiere ligeramente del audiolibro: el personaje de la versión en audio de Sartrik ha sido renombrado como Sliff_zoSSchitan, y algunas de sus líneas han sido eliminadas del texto [1] . Poco después del lanzamiento de la novela, se creó una producción teatral llamada "Shlem.com". La obra fue puesta en escena por un director de MoscúŽivile Montvilaite basado en El casco del terror [1] .

El género de la obra, escrita en forma de chat de Internet , no se indica en la edición impresa. Sin embargo, en el sitio web oficial de la obra de Viktor Pelevin, el texto del libro se publica en la sección "Novelas" [2] , una definición de género similar también está presente en algunos artículos de revisión dedicados a la obra [3] [4] . En algunas reseñas y reseñas críticas en relación con el texto, se utilizan los términos obra teatral [1] [5] , relato dramático [1] .

Trama

Ocho personajes se encuentran en una conversación muy extraña . Cada uno de ellos de alguna manera terminó en una del mismo tipo de habitaciones con un monitor y un teclado. Pronto se dan cuenta de que se han convertido en partícipes del mito de Teseo y el Minotauro . Pero la situación es mucho más complicada de lo que parece a primera vista.

Caracteres

Cada uno de los personajes detrás de la puerta tiene su propio laberinto. Monstradamus tiene un callejón sin salida y un revólver cargado, Isolda y Romeo tienen un parque (así que intentan encontrarse allí), el Cascanueces tiene una sala con equipo y casetes, el Organismo tiene una pantalla de presentación del laberinto , Ariadna tiene un dormitorio, UGLI 666 tiene una catedral, Plum - "refrigerador azul" ...

Audiolibro

Dos semanas antes de la edición en papel del libro, se lanzó su versión de audio en formatos Audio CD y MP3 .

El audiolibro se diferencia de la versión en papel en el conjunto de caracteres: se excluye Sliff_zoSSchitan, que se reemplaza parcialmente por Sartrik. Al mismo tiempo, desaparecen los comentarios estereotipados de las declaraciones del personaje.

Funciones:

Tiempo de reproducción: 2:41

Editorial: Soyuz

Fecha de lanzamiento: octubre de 2005

Datos interesantes

El mismo Viktor Olegovich Pelevin habla sobre su trabajo en el libro:

Este es un proyecto editorial muy interesante: a todos los participantes se les dio la tarea de escribir una versión de algún mito de su elección, en cualquier forma. Le pedí a la hija de mis conocidos italianos que eligiera un mito para mí, ella pensó durante mucho tiempo y luego me envió un correo electrónico con una sola palabra Minotauro ...

Otros significados

"Yelmo del horror" - signo protector rúnico "egishjalmar" ("aegishjalmag"), el signo del dragón Fafnir . El símbolo se forma a partir de cuatro runas algiz juntas [7] .

Ediciones

Notas

  1. 1 2 3 4 Alexey Vernitsky. Pelevin V. El Casco del Terror: Creatiff sobre Teseo y el Minotauro (enlace inaccesible) . " Nueva Revista Literaria ". Consultado el 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. 
  2. "Helmet of Terror: Creatiff on Theseus and the Minotaur" (enlace inaccesible) . El sitio web oficial de la creatividad de Viktor Pelevin pelevin.nov.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009. 
  3. María Reshetnyak. La base mitológica de la novela de V. Pelevin "El casco del horror" (enlace inaccesible) . El sitio web oficial de la creatividad de Viktor Pelevin pelevin.nov.ru . Fecha de acceso: 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010. 
  4. Pavel Basinski . Terror "Golpe" . " Gaceta Literaria ". Consultado el 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2006.
  5. Dmitri Bavilsky. ¿Los escuchas? "Helm of Horror" de Viktor Pelevin: libro y obra de teatro (enlace inaccesible) . periódico en línea "Vzglyad". Consultado el 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. 
  6. Galina Yuzefovich. Las asombrosas aventuras del pez piloto: 150.000 palabras sobre literatura. — M. : AST, 2016. — P. 24-26. - ISBN 978-5-17-099672-8  - "A pesar del dudoso talento actoral de muchos de los artistas que participaron en la grabación del 'Helmet of Horror' (yo, por ejemplo, categóricamente no estoy dispuesto a aprobar el estridente estilo de Tina Kandelaki, que interpretó a Ariadne), hay que admitirlo: en comparación con el libro, la versión en audio parece incomparablemente más significativa, compleja, profunda y, en general, fascinante.
  7. Algiz (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009. 

Enlaces

Artículos

Reseñas