Emoticono

Emoticono ( Emoticono en inglés  , ícono de emoción  : un ícono con una emoción ), emoticono , emoticono  : un pictograma que representa una emoción ; más a menudo compuesto de signos tipográficos .

Ha recibido una distribución particular en Internet y SMS (y otros mensajes de texto ), pero recientemente se ha utilizado en todas partes. En el habla rusa cotidiana, se les suele llamar " smilies ", independientemente de la expresión (aunque, de hecho, la palabra "smiley" tiene un significado diferente). Los emoticonos denotan conceptos internacionales , por lo que no reproducen el discurso actual, no muestran características gramaticales , fonéticas y otras características del lenguaje natural . Los emoticonos se pueden atribuir a medios paralingüísticos de comunicación escrita , o a medios que no sonunidades de habla , pero acompañan a estas últimas con el fin de aclarar, concretar el significado del mensaje principal. Los emoticonos están diseñados para complementar el significado de la declaración de una manera más rica y diversa, para aclarar su colorido expresivo y entonativo. Cuando se comunican en Runet , se utilizan, por regla general, junto con gráficos cirílicos , incluidos directamente en la estructura del enunciado , separados de las unidades del enunciado por espacios (excepto un simple paréntesis) o comas [1] . A diferencia de los emoji , creados a fines de la década de 1990 por la empresa de comunicaciones japonesa NTT DoCoMo , los emoticones surgieron como un medio iniciado por el usuario para representar emociones con las herramientas tipográficas existentes . Sin embargo, algunos emojis de rostros se conocen como emoticonos [2] .

Historia

El sistema de escritura alfabético tiene un conjunto limitado de medios gráficos adecuados para expresar expresiones  : solo signos de interrogación (?) y exclamación (!). El potencial semántico de estos signos se reduce a aclarar el colorido entonativo del mensaje. Estos signos son incapaces de transmitir emociones humanas en toda su diversidad. Un medio gráfico más perfecto para mostrar el estado de ánimo emocional del interlocutor son los emoticonos.

Allá por 1969, Vladimir Nabokov , en una de sus entrevistas , mencionó que valía la pena crear un signo de puntuación especial para mostrar gráficamente las emociones:

A menudo se me ocurre que necesito encontrar algún tipo de signo tipográfico para una sonrisa, una especie de garabato o un paréntesis que cae hacia atrás, con el que podría acompañar la respuesta a su pregunta.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] A menudo pienso que debería existir un signo tipográfico especial para una sonrisa: una especie de marca cóncava, un corchete redondo supino, que ahora me gustaría rastrear en respuesta a su pregunta.

Sin embargo, Scott Fahlman ( ing.  Scott E. Fahlman ) el 19 de septiembre de 1982 fue el primero en el mundo en ofrecer un emoticón en la forma en que es popular ahora, en correspondencia :

Propongo utilizar la siguiente secuencia de caracteres para indicar mensajes humorísticos: :-)

Leer desde el lado. De hecho, dados los acontecimientos actuales, es más apropiado resaltar las publicaciones que NO son bromas. Para este uso :-(

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Propongo que la siguiente secuencia de caracteres para marcadores de broma: :-) Léalo de lado. En realidad, probablemente sea más económico marcar cosas que NO son bromas, dadas las tendencias actuales. Para esto, usa :-(

Otros medios gráficos para indicar emociones

Existe la opinión de que incluso antes del uso generalizado del emoticón, el signo # se usaba para denotar una broma, por analogía con los dientes , que son visibles al sonreír.

También desde 1972 , los usuarios del sistema PLATO podían usar símbolos especiales para indicar emociones en forma de pequeños rostros cuadrados. Sin embargo, la independencia de la fuente y la codificación utilizadas fue una ventaja indudable del emoticón como :-) .

Unicode tiene símbolos para las emociones: ☹ (U+2639), ☺ (U+263A) y ☻ (U+263B). Con la difusión de Unicode, la gente comenzó a encontrar caracteres con forma de sonrisa en los alfabetos orientales, por ejemplo, ಠ_ಠ ( canarés ),シyッ( katakana ) o ت ( alfabeto árabe ).

También en Unicode hay un bloque " Emoticonos " (1F600-1F64F), diseñado para expresar emociones.

En diciembre de 1963, el artista estadounidense Harvey Ball fue el primero en crear una imagen gráfica de una sonrisa en forma de dos puntos y un arco en un círculo amarillo. Representantes de la compañía de seguros State Mutual Life Assurance Cos. of America recurrió al artista, y él dibujó su primera "sonrisa" marcada. La primera serie de emoticonos salió como distintivos amarillos que se entregaban a empleados y clientes de la empresa. El logotipo fue un éxito, con más de 10.000 insignias estampadas. Y en la década de 1970, se agregó a la imagen gráfica el mismo eslogan optimista "¡Que tengas un feliz día!". ("¡Que tengas un lindo día!").

Tipos de emoticonos

Los emoticonos son un sistema de desarrollo dinámico y, por lo tanto, no tienen un conjunto de caracteres estable y aceptado de una vez por todas. Todos los emoticones que existen en Internet están unidos por su propósito funcional común: establecer y mantener contacto con el interlocutor, para expresar de manera más precisa y específica el estado emocional de uno. Con mucha menos frecuencia, los emoticones sirven para denotar varios conceptos, objetos abstractos o concretos, acciones y estados de una persona. Este tipo de emoticonos suelen denominarse semánticos [3] .

Emoticones clásicos

La peculiaridad de los emoticonos clásicos está en la disposición horizontal de las zonas verticales de la cara y el cuerpo. Estos emoticones representan emociones , expresiones faciales , gestos , acciones y estados de una persona, así como diversos personajes .

emoticonos emocionales
Grabación emoción o estado
:-) o =) o :) sonrisa , alegría
:-( o =( o :( tristeza , tristeza
 :-| o ._. o -_- consideración o neutralidad
:-D o :D risa
*O* o *_* o ** Deleitar
XD o xD risa con los ojos cerrados
:-C o :C gran disgusto
:-/
:-\ 		insatisfacción , perplejidad o resentimiento
:-0 o :O o O: sorpresa (boca abierta)
o_O o oO o oO o OwO asombro
o///o rubor fuerte
:-mi decepción
8-O
=-O 		sorpresa intensa (boca abierta, ojos muy abiertos)
:-[] sorpresa intensa (mandíbula caída)
:-[ vergüenza
%0 desconcierto
>:-D risa malévola
}:->
]:-> 		sonrisa insidiosa
:'-)
:'-D 		risa fuerte, risa hasta las lagrimas
D-: ira intensa, ira
:^) sonrisa furtiva
(͡° ͜ʖ ͡°) humor, sarcasmo
:-Q o :-~ fumando un cigarrillo
Comportamiento
Grabación Acción
o/

0/

O/

Diciendo adiós
;-)
;) 		guiño
:-P
:-p
:-b 		mostrar la lengua
:-* Beso
{} abrazos, abrazos (brazos abrazados)
:-{} beso apasionado
;(
:_(
:~(
:'(
:*( 		llorar
:-@ gritar de ira
:-X mantén la boca cerrada
:-! náuseas , repugnancia
Caracteres
Grabación Personaje
8-)
B-) 		hombre con gafas
?: elvis presley
?:-0 Elvis Presley canta
O:-) ángel
%) loco (ojos y nariz rasgados)
{:€
:E
(;,;) 		Cthulhu
GgY
\o/ 		Medved o " Preved !"
:3 Kona-chan
:-E
*,..,* 		vampiro sonriente
:-F vampiro sonriente sin colmillos
::-) mutante o alienígena (con cuatro ojos )
[:] robot
-=<:-) mago
,'-/
<|-) 		Chino
o-) o-
) 		Cíclope
:-][ remar
:-? o :-~ una persona fumando una pipa o un cigarrillo
E:-)
3:-) 		ciervo
*:O) payaso
:*) borracho, avergonzado, sonrojado
(_8(yo) Homero Simpson
\[T]/ Soler realiza el gesto "Alabado sea el sol" (meme del juego Dark Souls )
Otro
Grabación Descripción
<3 corazón
=3 o :3 Linda cara de gato (usar con precaución debido a la representación ambigua)
@}->--
@}~>~~

@-'-,'-,---

flor , rosa
\m/
\m/_ 		cabra (gesto)
[:|||:]
[:]/\/\/\[:]
[:]|||[:] 		acordeón de botones (generalmente como jerga , que significa una broma "barbuda")
(.)(.) o (.Y.) pecho femenino
(_!_) nalgas
/ :-(
/:-] 		"techo yendo"
8==> pene masculino
(%) Doble penetración
>(///)< Dulce

A menudo, el símbolo de la nariz "-" no se imprime para facilitar la escritura. Por ejemplo, simplemente escriben :) o :( . Desde mediados de los 90, a menudo se usa un signo igual en lugar de dos puntos, es decir, =) en lugar de :) Esto simboliza "ojos muy abiertos", como en dibujos animados o en un sentido psicodélico. La "nariz", por regla general, no se pone en este caso. A veces, los emoticonos también se usan con los ojos en la otra dirección, por ejemplo (-: o ): . El significado de tales emoticones no cambia.

En los chats , a menudo se ve el uso de solo el carácter que denota la boca: ) , ( , D .[ aclarar ] Además, a menudo se repite este carácter: )))) , ((((( , DDDDD . El número de caracteres en este caso corresponde a la fuerza de la emoción. A veces las repeticiones también pueden estar usando una versión más completa de el emoticón, por ejemplo: :))) , :-))) .

Además, en conferencias, foros, chats, etc., puede encontrar combinaciones de símbolos similares a caritas , que generalmente se reemplazan con imágenes (emoticones gráficos), por ejemplo, :lol:( inglés  riendo a carcajadas  - reír a carcajadas). También existe una combinación como "je", que se forma a partir de "ja, ja".

Emoticones asiáticos

En el este de Asia , se adopta un estilo diferente de emoticonos: kaomoji (en japonés 顔文字), que se puede entender sin girarlos. Los emoticonos de Kaomoji representan esquemáticamente emociones, gestos, expresiones faciales, no en el modelo de prototipos humanos reales, sino centrándose en imágenes tomadas de anime y manga . Por ejemplo:

emoticonos emocionales
Grabación emoción o estado
(n_n) sonreír
(^_^) sonrisa , alegría , felicidad , kawaii
(<_>)
(v_v) 		tristeza
(^^) sonríe a la fuerza
(>_<) fatiga o terquedad
(>_>)
(<_<) 		escepticismo
(-_-")
(-_-v) 		vergüenza
^_^" vergüenza
*^_^* vergüenza con enrojecimiento
(-_-#)
(-_-¤)
(-_-+) 		furia
(o_o) asombro
(0_0) gran sorpresa
(o_o)
(o_o) 		sorpresa muy fuerte ( ojos torcidos)
(V_v) sorpresa desagradable
(@_@) gran sorpresa
(%_%) Fatiga ocular
(u_u) depresión
(>x<!) ¡tonterías!
8(>_<)8 celoso
(>>) mirada de soslayo, desconfianza
(0_<) garrapata nerviosa
(*_*) Deleitar
-__- flemático o "mda-ah-ah-ah..."
(9_9) no dormí en toda la noche
=__= somnoliento o "tengo..."
(-.-)Zzz.
(-_-) Zzz. 		dormido
(-_-;) dolor
(X_x)
(+_+)
(x_x) 		cadáver
Comportamiento
Grabación Acción
(^_~)
(^_-) 		guiño
(;_;)
(T_T)
(TT.TT)
(ToT)
Q__Q 		llorar
\..\ ^_^ /../
\,,\ *_* /,,/ 		Mostrar cabra (gesto)
Caracteres
Grabación Personaje
^__^ haruhi
(=^.^=)
(^_^) 		gato (ver también nya , chica gato )
(Ay, ay) búho
,___,
[Oo] - O RLY?
/)__)
-"--"- 		¿Sobre RLY? ( búho )
^..^ cerdo
///_T
T_\\\
///_^
^_\\\ 		chico emo
^_T representante de la tríada
("\(o_O)/") Medved o " Preved !"
(\_/) (\(\ (Ooo)(';') (> <) ((")(") /_|_\ liebre
(jIj) (;,;) (o,.,o) Y(O,,,,O)Y Cthulhu
(^>,<^) mapache (otro animal con barbas)
Otro
Grabación Descripción
(^3^) amor
^}{^ Beso
=X= apretón de manos
@-_-@ carnero , cordero [4]
(-(-_(-_-(O_o)-_-)_-)-) alguien se despertó en el metro [5]
(x(x_(x_x(O_o)x_x)_x)x) vivo entre zombis [5]

Emoticonos en estilo de 2 canales

El foro japonés de 2 canales utiliza emoticonos asiáticos con un aspecto más exclusivo, a veces en forma de arte ASCII para 2 o 3 líneas.

Grabación emoción o estado
m9(^D^) risa burlona
m(_ _)m kotou como señal de respeto, o dogeza como disculpa
(´･ω･`) sentirse ignorado o sin importancia
<`∀´> o <丶｀∀´> carácter coreano estereotipado (Nidā) [7]
［ (★) ］
<丶´Д｀>		 carácter estereotipado de Corea del Norte (Kigā) [8]　　
∧＿∧
（ ；´D｀）		 carácter japonés estereotipado ( Monā ) [8]　　
∧∧
／中＼
（｀ハ´）		 carácter chino estereotipado (Sinā) [8]　　
∧∧
　／台＼
　（ ＾∀＾）		 carácter taiwanés estereotipado (Wanā) [8]
∧∧
／越 ＼
（ ・∀・ )		 carácter vietnamita estereotipado (Venā) [8]
γ~三ヽ
(三彡０ﾐ)
（ ´∀｀）		 carácter indio estereotipado (Monastē) [8]
|￣￣|
＿☆☆☆＿
（ ´_⊃｀）		 personaje estadounidense estereotipado (Samū) [8]
　┏━┓
━━━━━━
ﾐΘc_Θ-ﾐ		 carácter judío estereotipado (Yudā) [8]
＿＿
│〓.│
━━━━━
ﾐ ´_＞｀）		 carácter inglés estereotipado (Jakū) [8]
____
(〓__＞
ξ ・_>・)		 carácter francés estereotipado (Torirī) [8]
_、,_
ﾐ _⊃）		 carácter alemán estereotipado (Gerumandamu) [8]
≡≡彡
彡 ´_)｀ )		 personaje austriaco estereotipado ( Osutō ) [8]
,,,,,,,,,,,,,
　ﾐ;;;,,,,,,,ﾐ　
（ ｀_っ´）		 carácter ruso estereotipado (Rosukī) [8]
_γ⌒ヽ
_lXXXXXXXXl
　（ ´ｍ｀）		 personaje mexicano estereotipado (Amīgo) [8]
_
<(o0o)>
(>ミ - ミ)>		 carácter persa estereotipado (jujø) [8]
(`･ω･´) descaro, confianza en sí mismo [7]
＿|￣|○ rendirse [7]
(｀-´)> hola [7]
(´；ω；`) terriblemente triste [7]
ヽ(´ー｀)ﾉ tranquilidad [7]
ヽ(`D´)ﾉ irritación [7]
(＃ﾟDﾟ) furia [7]
（ ´D｀） gritos o respiración profunda [7]
(ﾟDﾟ) sorpresa o tono fuerte [7]
┐('～`；)┌ "No sé la respuesta" [7]
（´∀｀） descuido [7]
(´_ゝ`) indiferencia [7]
Σ(゜d゜;) choque [7]
(ﾟヮﾟ) felicidad, buen humor [7]
キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!! expresión de la jerga "¡Kita!" Una expresión general de emoción cuando algo aparece o sucede.
ｷﾀﾜァ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n'∀')ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!! una versión femenina de "Kita!". [7]
⊂二二二（　＾ ω ＾）二⊃ "Bu-n", más que una expresión indiferente, con los brazos extendidos mientras corre/flota [7]
(*´Д`)ﾊｧﾊｧ excitación erótica, haa haa [7]
( ´Д｀)ﾉ(´･ω･`) ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ palmaditas, nade nade [7]
((((；ﾟДﾟ))) cara aterradora, o miedo [7]
Σ(ﾟDﾟ) sorpresa [7]
(´∀｀)σ)∀`) pinchar a alguien en la mejilla [7]
（・∀・ ）ヾ(- -；)コラコラ palabrota "¡guau, te mostraré!" [7]
(ﾟdﾟ) asombro [7]
(´ー`)y-~~ fumar [7]
（ ^_^）o自自o（^_^ ） tostadas [7]
m9(・∀・) destello de intuición [7]
ヽ(´ー`)人(´∇｀)人(`D´)ノ amabilidad [7]
('A`) soledad [7]
( ´,_ゝ`) depresión, insatisfacción indiferente [7]
（´-`）.｡oO(…) proceso de pensamiento [7]
(ﾟDﾟ;≡;ﾟDﾟ) falta de atención [7]
(´d)ﾋｿ(´D｀)ﾋｿ(D｀) susurro [7]
(･∀･)つ⑩ da dinero [7]
⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡ deslizamiento en el vientre [7]
(ﾟdﾟ) imprevisto [7]
(ﾟ⊿ﾟ) "No lo necesito" [7]
w(ﾟDﾟw)(屮ﾟDﾟ)屮 "vamos" [7]
（・∀・） ridiculizar, "bien" [7]
(・Ａ・) "esto es malo" [7]
(ﾟ∀ﾟ) tontería, infantilismo, "¡A-HYA!" [7]
（つ D｀） tristeza [7]
エェェ(´d｀)ェェエ "poco convincente" [7]
(￣ー￣) sonrisa, Pokémon Snorlax [7]
(ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼ risa malvada (literalmente ahahaHAHAHA…) [7]
[ﾟdﾟ] desmarcado [7]
♪┏(・o･)┛♪┗ (･o･) ┓♪┏ () ┛♪┗ (･o･) ┓♪┏(･o･)┛♪ felicidad, bailar con la música [7]
d(*⌒▽⌒*)b expresión feliz [7]
＿|￣|○, STO o OTZ o OTL desesperación. "O" u "o" representa la cabeza en el suelo, "T" la forma del torso y "S" o "Z" representa las piernas.
(╬ಠ益ಠ) el asco más fuerte, representa una mueca retorcida [7]
(≧ロ≦) llorar [7]
(ΘεΘ;) finge no darse cuenta, duerme de aburrimiento [7]
お(^o^)や(^O^)す(^｡^)みぃ(^-^)ﾉﾞ kana "oh ya sumi", "buenas noches" [7]
(*ﾟﾉOﾟ)<ｵｵｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰｰｰｰｰｲ! llorar [7]
＼| ￣ヘ￣|／＿＿＿＿＿＿＿θ☆(*o*)/ patada [7]
(-＾▽＾-)オーホッホ risilla
┌(；`～,)┐ vergüenza, desconcierto [7]
ε=ε=ε=┌(;*´Д`)ﾉ corriendo [7]
ヽ(´▽`)/ felicidad [7]
^ㅂ^ felicidad [7]
(jajaja) choque [7]
ヽ(ｏ`皿′ｏ)ﾉ ira [7]
o/ o_ o/ o_ "Esta aquí"
(☞ﾟヮﾟ)☞ o ☜(ﾟヮﾟ☜) "Hazlo" [7]
☜(⌒▽⌒)☞ ángel [7]

Emoticones gráficos

En 1997, el director ejecutivo de Smiley, Nicolas Laufrani [9] , al notar el aumento del uso de emoticonos ASCII en la tecnología móvil, comenzó a experimentar con emoticonos animados [10] para crear íconos coloridos que coincidieran con los emoticonos ASCII originales, que consistían en simples signos de puntuación para mejorar para un uso más interactivo en la comunicación digital. De estos, Laufrani compiló un diccionario en línea de emoticonos [11] , dividido en categorías separadas: “Clásico”, “Emociones”, “Banderas”, “Vacaciones”, “Entretenimiento”, “Deportes”, “Tiempo”, “Animales” , “Alimentos”, “Nacionalidades”, “Profesiones”, “Planetas”, “Zodiaco”, “Bebés”. Estas imágenes se registraron por primera vez en 1997 en la Oficina de derechos de autor de los EE. UU. y, posteriormente, se publicaron como archivos .gif en Internet en 1998, convirtiéndose en los primeros emoticonos gráficos jamás utilizados en la tecnología [12] .

En 2000, el "Directorio de emoticonos" de Laufrani se ofreció en Internet para que los usuarios lo descargaran a sus teléfonos móviles desde el sitio web http://smileydictionary.com , que recopilaba más de 1.000 emoticonos gráficos y sus versiones ASCII. El mismo catálogo se publicó posteriormente en 2002 en un libro publicado por Marabout bajo el título "Dico Smileys" [13] .

En 2001, Smiley comenzó a otorgar licencias de los derechos para usar los emoticonos gráficos de Laufrani al descargar emoticonos en teléfonos celulares a varias compañías de telecomunicaciones, incluidas Nokia, Motorola, Samsung, SFR (vodaphone) y Sky Telemedia.

En 2007, Xin Lee, investigador de la Universidad de Pittsburgh, desarrolló la tecnología Face Alive Icon, que es un generador de emoticonos gráficos a partir de una foto emocionalmente neutra de una persona específica [14] .

Emoticones matemáticos

Aquí, en lugar del arte ASCII , se utiliza el marcado Τ Ε Χ como medio expresivo .

 - cara alegre

 - cara triste

 — O RLY? (¿Ah, de verdad?)

Véase también

Notas

  1. ↑ Lebedev A. Liderazgo - § 143. Signos de puntuación en situaciones no estándar
  2. ↑ Alex Hern . ¿No sabes la diferencia entre emoji y emoticonos? Déjame explicarte , The Guardian
  3. ↑ http://soleil.nm.ru/SED.html
  4. ↑ Los emoticonos son diferentes . formatg (8 de febrero de 2010). Consultado el 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
  5. ↑ 1 2 Cita #398429 (enlace no disponible) . Cita de Runet (14 de agosto de 2008). Consultado el 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2009. 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4 _ 4 _ 4 _ 3 4 5 _ 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Tablero de 2 canales para emoticonos Archivado el 20 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Atwiki.jp ( no inglés ) Archivado el 20 de julio de 2009 en Wayback Machine .
  8. ↑ Smiley ou l'histoire d'une OPA sur un sourire
  9. ↑ LA GRAN ENTREVISTA: Nicolas Loufrani, CEO, Smiley | Grandes entrevistas | Licensing.biz (enlace no disponible) . Consultado el 11 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. 
  10. ↑ Símbolos: un lenguaje universal - Joseph Piercy - Google Books
  11. ↑ Nicolas Loufrani im ENTREVISTA: "Mein Vater hat den Smiley erfunden". | Entrevista (enlace descendente) . Consultado el 11 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. 
  12. ↑ DICO SMILEYS: Amazon.ca: VIRGA: Libros
  13. ↑ Duncan Graham-Rowe. La nueva cara de los emoticonos . MIT Technology Review (27 de marzo de 2007). Recuperado: 12 febrero 2016.

Literatura

Enlaces