Batman Regresa

Batman Returns es una  película estadounidense de superhéroes de 1992 dirigida por Tim Burton y basada en el personaje de DC Comics Batman . Es la secuela de Batman (1989) y la segunda película de la tetralogía de Batman (1989-1997). El papel de Bruce Wayne/Batman fue interpretado por Michael Keaton ; la película también contó con la participación de Danny DeVito , Michelle Pfeiffer , Christopher Walken , Michael Gough , Pat Hingle , Michael Murphy y Vincent Schiavelli .

Tim Burton no estaba interesado en hacer una secuela de la exitosa película de Batman, viéndose a sí mismo limitado creativamente por las expectativas de Warner Bros. . Burton accedió a regresar si se le otorga un control creativo significativo, incluido el reemplazo del guionista original Sam Hamm con Daniel Waters y la incorporación de sus colegas con los que Burton había trabajado anteriormente. El guión de Waters se centró más en la caracterización que en la trama general, y se contrató a Wesley Streeck para completar una reescritura del guión que presentaba el plan de Penguin, entre otros elementos. El rodaje tuvo lugar desde septiembre de 1991 hasta febrero de 1992 en los platós de Warner Bros. Studios. y Universal Pictures , y el presupuesto de la película fue de 80 millones de dólares.

La campaña promocional de la película fue significativa, incluidas colaboraciones de marca y varios productos para replicar el éxito de la película anterior. Batman Returns se estrenó el 19 de junio de 1992 y batió varios récords de taquilla, recaudando 266,9 millones de dólares en todo el mundo. La secuela no logró replicar el éxito de $ 411,6 millones de The Batman 1, que se atribuyó a su tono más oscuro, elementos de violencia y sexualidad, alienando a las audiencias familiares y desagradando a socios publicitarios como McDonald's . Los críticos calificaron la película de manera positiva y elogiaron la acción, la producción, la actuación de Danny Elfman , los efectos y los villanos. La película fue nominada a dos Premios de la Academia a los Mejores Efectos Visuales y Mejor Maquillaje , así como a dos premios BAFTA .

Tras el relativo fracaso de Batman Returns, Joel Schumacher fue contratado para dirigir una tercera película titulada Batman Forever (1995) con la intención de hacer que la franquicia fuera más familiar. Michael Keaton decidió no repetir el papel de Batman, en desacuerdo con la visión de Schumacher. Batman Forever fue un éxito financiero, pero fue menos bien recibido por la crítica. La cuarta película, titulada " Batman y Robin " (1997), fue un completo fracaso y es considerada una de las peores películas de superhéroes. Poco después del fracaso de Batman & Robin, la franquicia se relanzó con Batman Begins (2005). En las décadas transcurridas desde que se estrenó Batman Returns, ha sido aclamada como una de las mejores películas de Batman jamás realizadas, con las encarnaciones de Catwoman y Penguin consideradas icónicas.

Michael Keaton volverá a interpretar su papel de Bruce Wayne/Batman en la película de DC Extended Universe The Flash (2023 ) , ambientada después de Batman Returns e ignorando los eventos de Batman Forever y Batman & Robin . El regreso de Keaton al papel de Batman también estaba planeado para Batgirl , que se suponía que se estrenaría en diciembre de 2022, pero la película fue cancelada [9] .

Trama

En una familia adinerada de Cobblepot, un niño nace con deformidades físicas: solo tiene aletas en lugar de manos. El niño mata a un gato doméstico, y sus padres tiran el cochecito con él desde el puente del parque, y termina siendo criado por pingüinos que viven en el zoológico de Gotham .

33 años después, en Ciudad Gótica, durante la iluminación del árbol de Navidad, bandidos disfrazados de payasos organizan un caos. Mientras que el multimillonario Bruce Wayne como Batman derrota a los criminales, el empresario corrupto Max Shrek queda atrapado y termina en la guarida subterránea de Cobblepot, ahora conocida como el Pingüino . Un antiguo fenómeno del circo, Cobblepot chantajea a Shrek para que lo ayude a convertirse en un ciudadano respetado.

Cuando la secretaria de Shrek, Selina Kyle , descubre accidentalmente su plan para monopolizar la electricidad de Gotham, la empuja por la ventana de su oficina. Mientras Kyle yace inconsciente en un callejón, un grupo de gatos la rodea y ella recupera la conciencia. Selina desarrolla una doble personalidad y cose un traje de vinilo negro con un látigo, convirtiéndose en Gatúbela . Shrek hace arreglos para que el hijo menor del alcalde sea secuestrado, lo que permite que Cobblepot lo "rescate". Como recompensa, Cobblepot obtiene acceso a los Archivos de Gotham, donde descubre su nombre real y que es el último de su familia.

El alcalde, convencido por Wayne, se niega a darle permiso a Shrek para construir su central eléctrica. Cobblepot ordena a su pandilla atacar el centro de Gotham, arruinando la reputación del alcalde y dándole a Shrek la oportunidad de ofrecer a Cobblepot como reemplazo. Batman lo confronta, pero Catwoman explota la tienda de Shrek y Cobblepot escapa. Batman y Catwoman se involucran en una pelea en la que Batman casi mata a Catwoman pero la salva de inmediato. Catwoman luego "seduce" a Batman y lo apuñala en el costado con sus garras. Luego, Batman la tira de un edificio, pero Cat sobrevive al caer en un camión de arena.

Kyle se involucra románticamente con Wayne. Como Catwoman, acepta ayudar a Cobblepot a secuestrar a la Princesa de Hielo de Gotham. Mientras Batman sube al techo en busca de la Princesa, los secuaces de Cobblepot, aprovechando la ausencia de Wayne, abren el Batimóvil e incrustan un dispositivo de control remoto en él. Distraído por Gatúbela, Batman no puede evitar que Cobblepot ataque a la Princesa, usando de mala gana un enjambre de murciélagos. La princesa cae y muere destrozada antes de que Batman pueda salvarla, lo que lleva a todos a creer que él es el responsable de su muerte.

Cuando Catwoman rechaza a Cobblepot, él la ataca. Cobblepot toma el control del Batimóvil, incriminando a Batman. Batman logra desactivar el dispositivo, escapa por poco de la persecución policial y registra las expresiones burlonas de Cobblepot sobre cómo usa a los crédulos ciudadanos de Gotham para sus propios fines y desactiva el dispositivo.

En el discurso de Cobblepot a los votantes, Wayne reproduce cintas a través de un altavoz mientras una multitud enojada le arroja tomates podridos. Enfurecido, Cobblepot huye a las alcantarillas y ordena a su pandilla que secuestre al primogénito de Gotham. En un baile de máscaras organizado por Shrek, Wayne y Kyle descubren los secretos del otro. Cobblepot invade la fiesta, revelando su intención de ahogar a los niños secuestrados, incluido Chip, el hijo de Shrek, en las alcantarillas, lo que llevó a Shrek a ofrecerse en su lugar. Batman derrota a los secuestradores y Cobblepot desata un ejército de pingüinos kamikazes con misiles para destruir Ciudad Gótica. Después de volar por las alcantarillas, Batman redirige a los pingüinos al escondite de Cobblepot. Cobblepot ataca a Batman, pero es atacado por murciélagos y cae al agua tóxica.

Catwoman agarra a Shrek en un intento de matarlo, pero Batman la detiene y le quita la máscara. El gato también se quita la máscara, pero rechaza los intentos de Wayne de razonar con ella. Shrek dispara a Wayne y Kyle, dejándolos heridos. Poniendo una pistola eléctrica en sus labios, Kyle besa a Shrek mientras sostiene el cable de alimentación y se electrocuta. Wayne descubre el cadáver de Shrek mientras excava entre los escombros en un intento de encontrar a Selina. Cobblepot intenta con sus últimas fuerzas matar a Wayne con su paraguas, pero muere a causa de sus heridas. Su familia de pingüinos celebra un funeral improvisado.

Mientras el mayordomo de Wayne, Alfred, lleva a Bruce a casa, Wayne nota una sombra felina. Él la sigue y encuentra a la mascota de Selina, Miss Kitty. Decide llevársela a casa. La batiseñal se ilumina en el cielo nocturno mientras Catwoman sobrevive milagrosamente.

Reparto

Producción

Desarrollo

Tras el éxito de Batman (1989), que se convirtió en la quinta película más taquillera de su época, se consideró inevitable una secuela. Estudio de producción de Warner Bros. Pictures confiaba en su potencial y ya a fines de 1989 discutieron las ideas de la segunda película, con la intención de comenzar a rodar en mayo del año siguiente [10] [11] [12] [13] . El estudio también compró un set de Gotham City de $ 2 millones de Pinewood Studios , Inglaterra para al menos dos secuelas. Warner Bros. también pagó para que el plató estuviera vigilado las 24 horas del día, los 7 días de la semana, porque sería más barato mantener el plató existente que construir otros nuevos. Robin Williams y Danny DeVito también fueron considerados para los papeles de los villanos The Riddler y The Penguin , respectivamente [11] .

A pesar de la presión de Warner Bros. Con el objetivo de completar el guión y comenzar la filmación, el director de Batman, Tim Burton, se mostró escéptico acerca de dirigir una secuela [14] [11] [13] . Llamó públicamente a la idea "abrumado" [11] [13] [15] . Burton también se opuso en general al concepto de secuelas , diciendo que "las secuelas solo tienen sentido si te dan la oportunidad de hacer algo nuevo e interesante. En realidad, debería ir más allá porque estás haciendo la primera película para la emoción de lo desconocido. La secuela destruye todo eso, así que tienes que explorar el siguiente nivel." [11] [15] . La idea original del guionista de Batman Sam Hamm de que el se unirían para encontrar el tesoro escondido tampoco despertó el interés de Burton [13] [15] . En lugar de Batman 2, Burton se centró en dirigir Edward Scissorhands (1990) y escribir The Nightmare Before Christmas (1993) [14] .

En enero de 1991, se confirmó que Burton dirigiría la secuela, que comenzaría a filmarse ese mismo año y se estrenaría en 1992 [16] . Aceptó regresar con la condición de obtener el control creativo de la secuela, ya que consideraba que The Batman era la película menos favorita de su filmografía, y la describió como "un poco aburrida a veces" [14] [13] [17] . La productora de mucho tiempo de Burton, Denise Di Novi , dijo que "solo alrededor del 50% de Batman era de Burton", mientras que querían que Batman Returns fuera "más una película de Tim Burton... [más] rara, pero al mismo tiempo más alegre". y divertido _

Para coincidir con su visión, Burton reemplazó a miembros clave del equipo de filmación de Batman con algunos de sus antiguos colegas, incluido el director de fotografía Stefan Czapsky , el diseñador de producción Bo Welsh , el supervisor de efectos Stanley Winston , el maquillador Ve Neill y los diseñadores de producción Tom Duffield y Rick Heinrichs [18] . Daniel Waters reemplazó a Sam Hamm como escritor porque Burton necesitaba a alguien que no tuviera vínculos emocionales con Batman. Burton también era fanático del guión de Waters para la comedia negra Deadly Attraction (1988), que coincidía con el tono y la dirección creativa previstos por Burton [13] [15] [17] . Según los informes, a Burton le disgustó el productor de Batman Jon Peters y lo degradó a productor ejecutivo y efectivamente lo prohibió en el set [14] . Warner Bros. actuó como productora y distribuidora con la asistencia del productor ejecutivo Peter Guber y la empresa de John Peters Polygram Pictures [19] [20] .

Escenario

Las primeras ideas de la historia de Hamm involucraron el desarrollo de un personaje llamado Harvey Dent, interpretado en la película The Batman por Billy Dee Williams , y convertirse en el supervillano Two-Face . Sin embargo, Warner Bros. quería que el villano principal fuera el Pingüino , a quien Hamm sintió que el estudio consideraba el mayor enemigo de Batman después del Guasón . Catwoman se añadió porque Burton y Hamm estaban interesados ​​en el personaje [13] . En los borradores de Hamm, la segunda parte era una continuación directa de la primera película y se centraba en la relación entre Bruce Wayne y Vicki Vale ( Kim Basinger ), quienes deciden comprometerse [14] [13] . El Pingüino fue concebido como un criminal con temática de pájaros que usaba pájaros como armas, mientras que Catwoman fue sexualizada más abiertamente, usando ropa de "esclavitud" y matando sin emociones a grupos de hombres . [13] En la historia, Penguin y Catwoman se unen para incriminar a Batman por los asesinatos de los residentes más ricos de Gotham en busca de un tesoro secreto. Su búsqueda los lleva a Wayne Manor y descubre la historia secreta de los Wayne. Hamm creó una ambientación navideña y trajo al compinche de Batman, Robin , aunque su idea de un Papá Noel armado con ametralladoras fue rechazada. Hamm también se aseguró de que Batman no matara a nadie y prestó especial atención a la protección de las personas sin hogar de Gotham [14] [13] . Hamm escribió dos borradores del guión, pero Burton no los encontró interesantes [13] .

Waters comenzó a escribir el primer borrador del guión a mediados de 1990 [21] . La única indicación de Burton fue que Catwoman debería ser más que una "zorra sexy" y que el guión no debería tener ninguna conexión con la primera película de Batman, la única concesión fue que Vicki Vale era la ex novia de Bruce Wayne [10] [15] [ 22] [23] . Waters ha admitido que no le gusta la película de Batman y no está interesado en continuar su narrativa o reconocer la historia de los personajes de Batman Returns de los cómics. Dijo: "[Burton] y yo nunca hablamos sobre '¿qué pensarían los fans de los cómics?'... nunca pensamos en ellos. Realmente sólo hacíamos arte” [13] [22] [23] . Waters tampoco estaba interesado en que Batman no matara gente, creyendo que el personaje debería reflejar los tiempos "oscuros" modernos, y la idea de que el héroe deja a los villanos capturados en manos de las autoridades está desactualizada [13] . A pesar de esto, obligó a Batman a matar solo cuando fuera necesario, creyendo que debería tener sentido, y no estaba contento con algunas de las muertes adicionales en pantalla, como el uso de una bomba por parte de Batman para hacer estallar a un miembro del Triángulo Rojo .

Gran parte del diálogo "amargo y cínico" de Waters para Batman, que decía que Ciudad Gótica no merecía protección, se eliminó porque Michael Keaton de Batman sintió que Batman rara vez debería hablar disfrazado, y Burton quería que Batman fuera un "alma herida". y no nihilista [24] [13] [22] [25] . Como resultado, el guión de Batman Returns se centró más en los villanos. Burton dijo que al principio tuvo dificultades para comprender el atractivo del cómic Penguin porque, mientras que otros como Batman, Catwoman y el Joker tenían perfiles psicológicos más obvios, Penguin era "solo un tipo con un cigarrillo y un sombrero" [13] . En el guión original, el Pingüino parecía un gángster contundente hasta que Waters y Burton decidieron hacerlo más "brutal" [21] . Waters y Burton también decidieron convertir al Pingüino en una figura trágica abandonada por sus padres cuando era un bebé, convirtiéndolo en un reflejo del trauma infantil de Batman al perder a sus padres [13] . El lado político y social del Pingüino fue influenciado por dos episodios de la serie de televisión de Batman de la década de 1960, "Hizzonner the Penguin" y "Dizhonner the Penguin", que muestran al Pingüino como candidato a alcalde [14] [13] .

Waters cambió la versión de Catwoman de Hamm de una "fantasía sexual fetichista" a una secretaria de clase baja desilusionada, escribiendo para ella una imagen del feminismo psicológico y sexual moderno [13] [15] . Aunque el personaje estuvo influenciado por la mitología felina, como que los gatos tienen nueve vidas, Waters y Burton nunca tuvieron la intención de tomarla literalmente como un poder sobrenatural y planearon que Catwoman muriera con Max Shrek en una explosión eléctrica al final de la película . ] [26] . Waters diseñó a Max Shrek como un personaje original que lleva el nombre del actor Max Shrek para reemplazar a Two-Face [13] . Shrek fue concebido como un malvado industrial que orquesta la elección de alcalde de Penguin. Waters quería mostrar "que los verdaderos villanos de nuestro mundo no necesariamente usan disfraces". La versión del guión también reveló que Shrek era el hermano más favorecido del Pingüino [14] [13] . La cantidad de personajes principales llevó a la eliminación de Robin, un adulto que trabaja como mecánico de garaje y que ayuda a Batman después de que el Pingüino destruye el Batimóvil . Burton y Waters no estaban particularmente interesados ​​en luchar por mantener al personaje, a quien Waters llamó "el personaje más inútil del mundo" [13] [18] . La Red Triangle Gang, originalmente concebida como artistas, se convirtió en payasos de circo a pedido de Burton . Waters dijo que su primer borrador del guión de 160 páginas era demasiado elaborado y habría costado 400 millones de dólares, lo que incitó aún más a Waters a ser más comedido [21] . Su quinto y último borrador se centró más en describir e interactuar con las personas que en la trama general [10] [13] [22] [28] .

Burton y Waters se pelearon por desacuerdos sobre el guión y la negativa de Waters a realizar los cambios necesarios. Burton contrató a otro guionista, Wesley Strick , para refinar el trabajo de Waters , simplificar el diálogo y suavizar el tono . Gestión de Warner Bros. le encargó a Strick que ideara el plan de Penguin, que resultó en la adición de un plan para secuestrar al primogénito de Gotham y amenazar a la ciudad con misiles [13] [22] [29] . Waters dijo que los cambios en su trabajo fueron relativamente menores, aunque con respecto a la trama del Pingüino, comentó: "¿Qué diablos es esta mierda?" [10] [22] [25] . Waters hizo las revisiones finales del guión, y aunque Strick estuvo en el set durante cuatro meses de filmación, haciendo revisiones del guión a pedido, Waters fue el único guionista que recibió crédito . [10] [22] [30] .

Fundición

Michael Keaton repitió el papel de Bruce Wayne/Batman por hasta 10 millones de dólares, mientras que la entrega anterior de Batman le valió al actor 5 millones de dólares [13] [15] [31] . Burton quería elegir a Marlon Brando como el Pingüino, pero Warner Bros. Rechazó su candidatura, prefiriendo a Dustin Hoffman . Christopher Lloyd y Robert De Niro también fueron considerados , pero una vez que Waters volvió a imaginar al personaje como un híbrido humano/pájaro deformado, se eligió a Danny DeVito [10] [15] [32] . DeVito inicialmente se mostró reacio a participar en la película, hasta que fue persuadido por su amigo cercano Jack Nicholson , quien interpretó al Guasón en Batman [15] [32] . Para transmitir su visión, Burton le dio a DeVito una pintura de un personaje en miniatura sentado en una pelota de rayas rojas y blancas con la leyenda "Mi nombre es Jimmy, pero mis amigos me llaman el repugnante chico pingüino " . ] .

El casting para el papel de Selina Kyle/Catwoman resultó difícil [13] [29] . Annette Bening originalmente obtuvo el papel , pero se vio obligada a retirarse debido al embarazo, después de lo cual se consideró a una gran cantidad de actrices para el papel, incluidas Ellen Barkin , Cher , Bridget Fonda , Jennifer Jason Leigh , Madonna , Julie Newmar , Lena Olin , Susan Sarandon , Raquel Welch y Kim Basinger . Sin embargo, el atractivo más notorio provino de Sean Young , quien originalmente consiguió el papel de Vicki Vale en Batman, pero no pudo participar debido a una lesión . [24] [13] [15] [33] . Young llegó a la Warner Bros. con un disfraz improvisado de Catwoman para preparar una audición improvisada para Burton, quien supuestamente se escondió de ella debajo de su escritorio, aunque Keaton y el productor Mark Canton la . Compartió imágenes de sus esfuerzos con Entertainment Tonight y Warner Bros. hizo una declaración de que Young no encajaba en su visión de Catwoman [10] [13] [34] [35] .

El papel fue para Michelle Pfeiffer , quien fue descrita como una actriz comprobada que logró llevarse bien con Burton, aunque algunas publicaciones dijeron que esto sería demasiado para sus habilidades de actuación [24] [15] [33] . Pfeiffer también fue considerada para el papel de Vicki Vale, pero Keaton estaba en contra de su participación porque habían salido anteriormente, y Keaton sintió que su presencia interferiría con sus intentos de reconciliarse con su esposa [36] . Michelle recibió $ 3 millones, $ 2 millones más que Annette Bening, incluido un porcentaje de los ingresos de taquilla de la película [ 24] [15] [33] [37]. Pfeiffer entrenó kickboxing con su doble Cathy Long durante varios meses y dominó el látigo, adquiriendo la habilidad suficiente para realizar sus propios trucos con el arma [24] [10] [38] [39] .

Max Shrek se basó en Vincent Price en una película antigua sin título, y Christopher Walken se basó en magnates como Saul Hurok y Samuel Goldwyn [40] [24] . Walken dijo: "Tiendo a interpretar principalmente a villanos y pervertidos. Chicos malos. Creo que es mi cara, la forma en que me veo. Si haces algo efectivo, los productores quieren que lo hagas una y otra vez . Se suponía que Burgess Meredith , quien interpretó al Pingüino en la serie de televisión de la década de 1960, haría un cameo como el padre del Pingüino, Tucker Cobblepot, pero se enfermó durante la filmación. Fue reemplazado por Paul Reubens , con Diane Salinger interpretando a su esposa Esther. Ambos protagonizaron el primer largometraje de Burton Pee-wee's Big Adventure (1985) [14] [15] [42] .

Robin fue eliminado del guión, pero el desarrollo del personaje había progresado lo suficiente como para que Marlon Wayans fuera elegido para el papel , ya que Burton quería específicamente a un Robin afroamericano. Se confeccionaron trajes, escenografías y figurillas. En una entrevista de 1998, Wayans dijo que todavía recibía pagos residuales de un contrato de dos películas que había firmado [13] [18] [31] [43] . Los primeros informes decían que a Jack Nicholson se le ofreció repetir su papel como el Joker, pero se negó a filmar en Inglaterra debido a un impuesto sobre la nómina de talentos extranjeros. El mismo Nicholson negó haber sido preguntado alguna vez, creyendo que Warner Bros. no querrá repetir el generoso acuerdo financiero que recibió para la película de Batman [44] [45] [46] .

Filmación

El rodaje comenzó el 3 de septiembre de 1991 [41] [42] [47] . Burton quería rodar en los EE. UU. con actores estadounidenses porque, en su opinión, Batman "sufría de matices británicos" [10] [13] [18] [48] . La situación económica que hizo posible rodar Batman en el Reino Unido también ha cambiado, por lo que es más rentable permanecer en los EE . UU. [18] . Esto significó abandonar el set inglés de Batman en favor de la nueva ética de diseño de Burton. Batman Returns se filmó en su totalidad en 7 u 8 ubicaciones en Warner Bros Studios en Burbank, California , incluido el escenario 16 , que albergaba la gran Gotham Plaza . . Se utilizó un escenario sonoro adicional, la Escena 12 en Universal Studios Lot , para crear la gran guarida ártica de Penguin [10] [13] [18] [48] .

Algunas habitaciones eran muy frías para los pingüinos emperador , de anteojos y rey ​​vivos [24] [10] [15] . Las aves fueron traídas para filmar en un avión refrigerado y tenían un área de espera refrigerada con una piscina que contenía media tonelada de hielo y pescado fresco diariamente [24] [15] . Danny DeVito dijo que generalmente disfrutaba filmando todos sus proyectos, pero que no le gustaba la atmósfera fría y era la única persona que se sentía un poco cómoda con el pesado acolchado de su traje [24] . Para crear un ejército de pingüinos, se aumentaron los pingüinos vivos con títeres, cuarenta personas pequeñas vestidas como pingüinos emperador y gráficos por computadora [24] [10] . Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) protestó por el uso de pingüinos reales en la película, objetando que las aves fueron trasladadas de su hábitat natural. Aunque PETA declaró que las aves no fueron maltratadas durante la filmación, luego dijeron que a los pingüinos se les negó agua potable fresca a favor de una pequeña piscina clorada [10] [49] . PETA también se opuso a que los pingüinos estuvieran equipados con prácticos artilugios para representar armas y artilugios, a lo que Warner Bros. objetó, diciendo que estaban hechos de plástico liviano [50] . Burton dijo que no le gustaba usar animales reales porque le gustaban, y se aseguró de que los pingüinos fueran tratados con cuidado [51] .

Christopher Walken describió el proceso de filmación como muy colaborativo, recordando cómo su sugerencia de incluir un plano para la planta de energía de Max Schreck dio como resultado que el modelo se construyera en cuestión de horas [24] . La escena en la que Catwoman se lleva un pájaro vivo a la boca se realizó en vivo, sin el uso de CGI. Michelle Pfeiffer dijo que, en retrospectiva, no habría hecho este truco porque no consideró el riesgo de lesión o enfermedad [24] . Para la escena en la oficina del alcalde Penguin, los entrenadores de monos ubicados arriba y abajo controlaron al mono mientras bajaba las escaleras con una nota para Penguin. Al ver a De Vito disfrazado y maquillado, el mono lo atacó. De Vito dijo: "El mono me miró, se congeló y luego saltó directamente sobre mis bolas ... Gracias a Dios que era un traje acolchado" [52] . En una escena separada de la explosión del supermercado de Max Schreck, cuatro especialistas sufrieron heridas leves [10] .

El rodaje terminó el 20 de febrero de 1992 [10] .

Postproducción

Chris Lebenzon se desempeña como editor de la versión teatral de 126 minutos de Batman Returns [53] [54] [55] . La escena final con Catwoman mirando la batiseñal fue filmada durante la postproducción, solo dos semanas antes del estreno de la película. Warner Bros. exigió que se agregara una escena para confirmar que el personaje había sobrevivido después de que el público en las proyecciones de prueba de la película respondiera positivamente a la actuación de Michelle Pfeiffer. La propia actriz no pudo actuar en esta escena, por lo que se utilizó un suplente en su lugar [24] [14] [56] [57] [58] [59] . También se eliminó la escena en la que la pandilla del Pingüino destruye la tienda de artículos de Batman [13] . Warner Bros. le dio a la película un presupuesto final de $ 55 millones, aunque se informó que la película tenía un presupuesto de $ 50, $ 65, $ 75 u $ 80 millones [10] [12] [23] [60] [61] [62] [63] .

Música

El compositor Danny Elfman inicialmente se mostró reacio a componer Batman Returns porque no estaba contento de que su partitura de Batman se complementara con música pop del cantautor Prince . Elfman usó muchos de los temas de Batman, pero señaló que disfrutó más trabajando en los temas de Penguin debido a los aspectos comprensivos del personaje, como la pérdida de sus padres y la muerte, y dijo: "Soy un gran admirador de eso". tipo de sentimentalismo" [24] [ 64] . La música fue grabada con una orquesta de estudio en el Sony Scoring Stage en Los Ángeles y presenta voces, arpa , cencerros , xilófono , flauta y piano [65] [66] . La canción " Face to Face "   ,  que suena durante la escena del baile de disfraces, fue escrita e interpretada por la banda de rock británica Siouxsie and the Banshees [66] . Tim Burton y Danny Elfman se enfrentaron durante la producción debido al estrés de tener que terminar Batman Returns a tiempo, pero se reconciliaron poco después .

Diseño y efectos

El diseñador de producción de Batman , Anton Furst , fue reemplazado por Beau Welsh, quien entendió la intención visual de Tim Burton después de dos colaboraciones previas en Beetlejuice (1988) y Edward Scissorhands (1990) [40] [15 ] [23] . Furst estaba ocupado con otro proyecto y luego se suicidó en noviembre de 1991 [23] . Estudio Warner Bros. mantuvo un alto nivel de seguridad en la filmación de Batman Returns al requerir que el departamento de arte mantuviera las ventanas cerradas, y el elenco y el equipo debían usar insignias de identificación en todo momento bajo el título provisional "Dictel", una palabra acuñada por Welsh y Burton queriendo decir "dictatorial" porque no estaban satisfechos con las "ridículas medidas de la Gestapo " del estudio [68] . Welsh también fue responsable de desarrollar el nuevo vehículo " Batboat " , el Batarang programable de Penguin y los paraguas de armas, además de agregar nuevas características al Batimóvil , como separar sus partes para que pudiera conducirse en espacios más reducidos; esta versión se llamó "Batraket" [23] [69] .

Paisaje

Todos los decorados se han rehecho al estilo galés, incluidos Batcave y Wayne Manor. Los extensos decorados se alojaron en siete pabellones de Warner Bros. , el mayor de los cuales tenía techos de 21 metros, y el pabellón más grande era propiedad de Universal Pictures [18] [23] . Batman Returns se filmó íntegramente en el plató, aunque algunas tomas, como el movimiento de la cámara desde la base de los grandes almacenes de Max Schreck hasta la oficina principal de su gato, se crearon utilizando miniaturas detalladas .

A Welsh le resultó difícil crear algo nuevo sin desviarse del trabajo premiado de Furst. Tal como lo concibieron los diseñadores, se suponía que los edificios aparecerían como áreas separadas de Gotham , de modo que si la acción de la película "Batman" estaba ambientada en el East Side , entonces la acción de la película "Batman Returns" estaba en el Oeste . Lado [23] . Welsh se inspiró en el expresionismo alemán , la arquitectura neofascista (incluidos los estilos de la era de la Alemania nazi ), los artistas estadounidenses de precisión y las fotografías de las personas sin hogar que viven en las calles de los barrios acomodados. También dio vida al borrador de Gatúbela de Tim Burton, que tenía un "aspecto muy sadomasoquista ", agregando cadenas y elementos de acero que parecerían sostener una ciudad al borde del colapso . [10] [23] [69] . Un elemento clave para Welsh llegó temprano en el diseño de la película, cuando se dio cuenta de que quería manipular el espacio para transmitir ciertas emociones, en particular enfatizando la verticalidad de los edificios para transmitir "una ciudad enorme, rampantemente corrupta y en descomposición" llena de gente pequeña. . Welsh dijo: "La película trata sobre el mundo alienado y fragmentado en el que vivimos" [23] . Wintertime fue elegido deliberadamente para explotar el contraste entre los elementos en blanco y negro de la escena, influenciado por películas como Citizen Kane (1941) y The Third Man (1949) [69] .

Los diseños conceptuales de Welsh comenzaron con recortes de cartón de varias formas de edificios, junto con representaciones de esculturas fascistas y arte de la era de la Gran Depresión . El modelo aproximado resultante, de 1 pie (0,30 m) de área y 4 pies (1,2 m) de altura, era Gotham Square, descrito como una "caricatura loca" algo futurista, deprimente y del Rockefeller Center [23] . La plaza fue diseñada para parecer demasiado desarrollada para resaltarla como el corazón genérico pero opresivo de la corrupción del gobierno de Ciudad Gótica. A pesar de las quejas de los financieros de que era necesario, Burton insistió en que el sitio mostrara una iglesia detallada, eclipsando el entorno simple [23] [68] .

El diseño trató de crear la ilusión de un gran espacio; el set de Wayne Manor solo se construyó parcialmente y consistía principalmente en una gran escalera y una chimenea, pero a gran escala que sugería que el resto de la estructura era enorme . The Penguin's Lair se planeó originalmente para construirse en un escenario de película estándar de Warner Bros. 11 metros de altura, pero Welsh sintió que la guarida carecía de "majestuosidad" y no creaba suficiente contraste entre ella y el "pequeño insecto humano malvado y sucio". Se compró un plató Universal de 15 metros de altura para la producción, lo que lo hizo parecer más realista y menos parecido a un escenario debido a los techos elevados . Durante la producción de la película, se hicieron pequeños cambios en los decorados para dar la impresión de que la guarida estaba siendo destruida gradualmente [23] . En el sitio de la guarida del Pingüino, había un gran tanque de agua lleno con 500 000 galones estadounidenses (1 900 000 litros), alrededor del cual se ubicaba una isla de hielo artificial [37] . El apartamento de Selina Kyle tenía una gran viga de acero que atravesaba el centro para que pareciera que el apartamento estaba construido alrededor de la viga, lo que, según Welsh, lo hacía deprimente e irónico . La madera utilizada para hacer el escenario fue donada a la Fundación Hábitat para la Humanidad para construir viviendas de bajo costo para los pobres [10] .

Vestuario y maquillaje

Los diseñadores de vestuario fueron Bob Ringwood y Mary E. Vogt [40] . La pareja refinó el diseño del traje de Batman para dar la ilusión de partes mecánicas integradas en el torso, con la intención de hacer que Batman se pareciera más a Darth Vader [10] . Se fabricaron un total de 48 trajes de Batman de gomaespuma para Batman Returns [10] [70] . El traje usaba un sistema mecánico de pernos y púas debajo del peto para asegurar la capucha y la capa, porque "de lo contrario, si [Keaton] giraba rápidamente, la capa permanecería en su lugar" debido a su peso [70] . El diseñador de vestuario Paul Barrett-Brown dijo que el traje también estaba equipado con una "bragueta copiosa " para mayor comodidad , [70] y el traje originalmente tenía una cremallera para que el miembro del elenco, Michael Keaton, pudiera usar el baño, pero Keaton se negó. porque podría ser visible para la cámara desde ciertos ángulos [10] . Como en el disfraz de la película de Batman, Keaton no podía girar la cabeza, pero lo compensaba con movimientos más audaces y poderosos de la parte inferior del cuerpo [24] .

El disfraz de Catwoman estaba hecho de látex porque se suponía que era "negro, sexy, ceñido y brillante" [71] . El material fue elegido por su asociación con situaciones "eróticas y sexuales", reflejando la transición del personaje de una secretaria deprimida a una mujer erótica extrovertida . Se agregó algo de relleno ya que la protagonista femenina, Michelle Pfeiffer, era menos próspera físicamente que Annette Bening , sin embargo, esto funcionó en beneficio de Pfeiffer, ya que Barrett-Brown dijo que si el disfraz era demasiado ajustado, "expondría el área genital con tanto cuidado que recibir un certificado X » [70] . A Bob Ringwood y Mary E. Vogt les preocupaba que el material de látex se rompiera, pero debido a que era fácil de reparar, Western Costume , el departamento de vestuario de Warner Bros., fabricó entre 40 y 70 disfraces de Catwoman como respaldo. y un fabricante de ropa de Los Ángeles llamado Syren, con un precio de $ 1,000 cada uno [70] [10] [71] . Se hicieron otras versiones del disfraz para Pfeiffer basadas en un molde de su cuerpo, sin embargo, los disfraces eran tan ajustados que la actriz tuvo que ser rociada con talco para bebés para ayudar a ponerse el disfraz . Barrett-Brown explicó que, debido al material, el traje se podía usar seco, pero los trajes usados ​​no se podían reutilizar debido al sudor y los aceites corporales [70] . Win Burnham fue el responsable de la creación del tocado y la máscara de Catwoman [10] .

La adición de costuras al disfraz de Gatúbela estuvo influenciada por los gatos tricolores , pero las costuras de las piezas se están deshaciendo. Ringwood y Vogt tuvieron problemas para agregar costuras al látex; primero intentaron esculpir las costuras y pegarlas, pero no les gustó su apariencia y trataron el traje generosamente con silicona líquida mientras lo usaban, lo que le dio brillo [71] . Según Pfeiffer, el traje era como una segunda piel, pero si se usaba por mucho tiempo, era incómodo, no podías ir al baño con él y se pegaba a la piel, causando a veces una erupción. La máscara resultó ser igual de ajustada, la actriz la describió como asfixiante o "rompiendo la cara", y las garras se engancharon en varios objetos [24] [61] .

Se le encargó a Stan Winston Studio que creara una imagen "sobre Burton" para Penguin sin oscurecer por completo la cara de Danny DeVito. El artista conceptual Mark McCreery desarrolló muchos de los bocetos de la apariencia, a partir de los cuales el equipo de efectos de Legacy Effects creó varias narices basadas en un molde de la cara de DeVito. Stanley Winston no estaba contento con las formas de "nariz puntiaguda" y comenzó a esculpir ideas él mismo en arcilla, inspirándose en su trabajo en la película Wiz (1978), que usaba frentes y cejas protésicas para criaturas con picos grandes. El maquillaje final incluyó un aparato que se aplicó a la nariz, los labios y las cejas de De Vito, así como los dientes torcidos, la piel blanqueada y las ojeras. Ve Neill fue responsable del maquillaje, que fue creado por John Rosengrant y Shane Mahan [72] . Varios kilos de prótesis faciales, almohadillas para el cuerpo y brazos protésicos requirieron cuatro horas y media para que De Vito interpretara al Pingüino; al final de la filmación, este tiempo se redujo a tres horas [24] [15] [32] . Para reducir el peso del traje, se le añadió una cámara de aire [70] . DeVito también ayudó a crear el líquido que fluye de la boca del Pingüino con un equipo de maquilladores y efectores, utilizando un enjuague bucal suave y colorante alimentario que el actor tuvo que ponerse en la boca antes de filmar; según él, el sabor no era tan malo [24] . Burton describió a DeVito como completamente metido en el personaje cuando estaba disfrazado, por lo que "asustó a todos". Durante el doblaje de algunos de los diálogos, DeVito tuvo dificultades para meterse en el personaje sin maquillaje, y tuvo que superponerse para mejorar su interpretación [72] . Debido al secreto que rodeaba la apariencia de su personaje antes de las ventas, a DeVito no se le permitió hablar sobre el personaje con otras personas, incluida su familia [15] [32] . La foto de Penguin llegó a la prensa, y Warner Bros. contrató a una firma de detectives privados en un intento fallido de rastrear la fuente .

Pingüinos

Stan Winston Studio también proporcionó los pingüinos animatrónicos y el vestuario. Se hicieron treinta versiones animatrónicas, diez para pingüinos de anteojos (46 cm), rey (81 cm) y emperador (91 cm) [24] [10] [73] . Los disfraces de pingüinos fueron usados ​​por personas bajas que eran un poco más grandes que los pingüinos animatrónicos. Los actores controlaban el andar, mientras que las cabezas mecanizadas eran controladas a distancia [73] . Para el cuerpo de los pingüinos se utilizaron plumas de pollo teñidas de negro [24] [10] . El diseño de McCreary para el ejército de pingüinos incluía un arma lanzallamas, que eventualmente fue reemplazada por un lanzacohetes. Los diseñadores de efectos mecánicos Richard Landon y Craig Keton-Laargent supervisaron la producción de los animatrónicos, que requerían unas 200 piezas mecánicas diferentes para controlar la cabeza, el cuello, los ojos, el pico y las alas [73] . Boss Film Studios ru pingüinos a partir de gráficos por computadora [24] [10] .

Estreno

Competición

Para el verano de 1992 (a partir de la última semana de mayo), la industria cinematográfica estaba en problemas. La venta de boletos fue la más baja en quince años, y el aumento de los costos de producción de películas, así como varios fracasos de taquilla en 1991, significaron que muchos estudios de cine independientes e incluso algunos importantes estaban en problemas financieros . Se programaron más de 89 películas para la temporada de verano, incluidas A League of Their Own , Alien 3 , Frozen Californian , Far Far Away , Patriot Games y Go Sister [12] [60] [74 ] . Los estudios tuvieron que planificar cuidadosamente sus lanzamientos para evitar la competencia de más de seis éxitos de taquilla anticipados, incluidos Lethal Weapon 3 y Batman Returns, así como los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 . Se predijo que Batman Returns sería el mayor éxito del verano, y se informó que otros estudios estaban preocupados por lanzar sus películas incluso semanas después de su debut [60] [75] . Paramount Pictures aumentó el presupuesto de Patriot Games de $29 millones a $43 millones solo para hacerlo más competitivo con Batman Returns y Lethal Weapon 3 .

Mercadeo

La franquicia no se consideró un aspecto importante del lanzamiento de la película de Batman. Sin embargo, después de generar alrededor de $ 500 millones en ingresos totales de $ 1.5 mil millones, la franquicia se convirtió en una prioridad para Batman Returns [24] [14] [76] . Estudio Warner Bros. retrasó deliberadamente cualquier publicidad importante hasta febrero de 1992 para evitar la saturación y el riesgo de alienar a las audiencias [ 10] [69] [76] [77] El comercial de 12 minutos se mostró en Worldcon en septiembre de 1991, junto con un póster en blanco y negro con la silueta de Batman, que se describió como "mundano" y poco interesante. En febrero de 1992, se estrenó un tráiler en 5.000 cines, junto con un nuevo póster con el logotipo de Batman cubierto de nieve [10] [69] . La campaña se centró en tres personajes principales, Batman, Penguin y Catwoman, que Warner Bros. pensó que compensarían la pérdida de popularidad de Jack Nicholson [74] [77] . Más de 2/3 de los 300 carteles instalados por Warner Bros. en varios lugares públicos fueron robados. Como resultado, Warner Bros. ofreció 200 carteles de edición limitada por $ 250 autografiados por Michael Keaton, quien donó el dinero que ganó a la caridad [10] [77] [78] .

Se esperaba que se gastaran más de 100 millones de dólares en la comercialización de la película, incluidos 20 millones de dólares de Warner Bros. publicidad y tráileres, y otros $60 millones de socios de mercadeo , incluidos McDonald's , Ralston Purina , Kmart , Target Corporation , Venture Stores y Sears , quienes planearon colocar alrededor de 300 productos de Batman en sus tiendas [10] [76] [77 ] . McDonald's convirtió 9,000 puntos de venta en restaurantes oficiales en Gotham City , ofreciendo empaques con el tema de Batman y una tapa de vaso con forma de disco volador . CBS transmitió un especial de televisión , Bat, Cat, Penguin…Batman Returns, y Choice Hotels patrocinó un especial de televisión de una hora de duración, The Making of Batman Returns [10] [76] . Los comerciales de televisión presentaban a Batman y Catwoman compitiendo por una lata de Coca-Cola Light, mientras que el Pingüino y sus pingüinos anunciaban Choice Hotels. También aparecieron anuncios en vallas publicitarias e impresos, incluidas tres páginas consecutivas en algunos periódicos que estaban dirigidos a un público mayor [77] .

Taquilla

Batman Returns se estrenó el 16 de junio de 1992 en el Grauman's Chinese Theatre de Hollywood. Se cerraron dos cuadras de Hollywood Boulevard para más de 3.000 fanáticos, 33 equipos de televisión y 100 fotógrafos. Después de eso, se llevó a cabo una fiesta en el plató de Gotham Square en el escenario Soundstage 16 para invitados, entre los que se encontraban Keaton, Pfeiffer, DeVito, Burton, Di Novi, Arnold Schwarzenegger , Faye Dunaway , James Caan , Mickey Rooney , Harvey Keitel , Christian Slater , James Woods y Rubens [48] .

En los Estados Unidos y Canadá, Batman Returns tuvo un prelanzamiento limitado el jueves 18 de junio y ganó $ 2 millones [24] [12] [63] . La película se estrenó a gran escala el 19 de junio y se proyectó en 3000 pantallas en 2644 salas de cine [24] [12] [79] . Ganó $ 45,7 millones en su primer fin de semana, con un promedio de $ 17,729 por sala, y se convirtió en la película número 1, superando a Go Sister ($ 7,8 millones) en su cuarto fin de semana y Patriot Games ($ 7,7 millones) en el tercero. Esa cifra rompió el récord del primer fin de semana con mayor recaudación establecido previamente por Batman ($42,7 millones) y convirtió a Batman Returns en el primer fin de semana con mayor recaudación del año, desplazando a Lethal Weapon 3 ($33,2 millones) .] [79] [80] . La película ostentaba el récord del fin de semana de estreno más largo de todos los tiempos, hasta que fue superada al año siguiente por Jurassic Park (50,1 millones de dólares) [81] . El análisis de los resultados mostró que "Batman Returns" podría convertirse en una de las películas más taquilleras de la historia. Jefe de Warner Bros. Robert Friedman dijo: “Lo abrimos el primer fin de semana real cuando los niños no van a la escuela. El público lo es todo, pero el motor que mueve la carga son los menores de 20 años” [12] . El productor de 'Patriot Games', Mace Neufeld , dijo que otras películas se beneficiaron de las audiencias abarrotadas de 'Batman Returns' que no querían hacer largas filas o no podían entrar en proyecciones con entradas agotadas [12] .

En su segundo fin de semana, "Batman Returns" ganó $25,4 millones, un 44,3% menos, y se convirtió en la película número 1, superando los debuts "Invasion" ($10,1 millones) y "Go Sister" ($7,2 millones) [82] [83 ] . En su tercer fin de semana, Batman Returns fue la segunda película más rápida en recaudar $ 100 millones (11 días) detrás de la película más rápida, Batman (10 días ) . Siguió siendo la película número 1 con una recaudación bruta combinada de $ 13,8 millones, un 45,6% menos, superando a las películas debut A League of Their Own ($ 13,7 millones) y Boomerang ($ 13,6 millones) [83] [85] . The Washington Post calificó la caída de semana a semana como "preocupante" y el análisis de la industria sugirió que Batman Returns no podría replicar la longevidad teatral del primer Batman . Batman Returns nunca logró recuperar el primer puesto, cayendo al número cuatro en su cuarto fin de semana y saliendo de las 10 películas más taquilleras en el séptimo. La película salió de los cines a fines de octubre después de 18 semanas de estreno, recaudando $ 162,8 millones [86] [87] . Así, "Batman Returns" se convirtió en la tercera película más taquillera de 1992 después de Solo en casa 2: Perdido en Nueva York ($173,6 millones) y Aladdin ($217,3 millones) [80] .

Fuera de los EE. UU. y Canadá, se estima que Batman Returns ganó $ 104 millones adicionales, incluido un récord de £ 2.8 millones en el Reino Unido, rompiendo el récord establecido por Terminator 2: Judgment Day (1991) y convirtiéndose en la primera película en recaudar más de £ 1 millón en un día [83] [88] [89] [90] [91] [92] [93] . A nivel mundial, Batman Returns recaudó $266,9 millones y se convirtió en la sexta película más taquillera de 1992 detrás de Lethal Weapon 3 ($321,7 millones), Basic Instinct ($352,9 millones), Home Alone 2: Lost in New York ($359 millones), Bodyguard ($410,9 millones). ) y Aladdin ($504.1 millones) [88] .

Reacción

Reseñas de los críticos

Batman Returns recibió críticas mixtas de críticos profesionales [40] [10] [15] . El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F [94] .

Varias críticas han enfrentado a Batman Returns contra Batman, algunas de ellas sintiendo que la secuela es superior a la primera en muchos aspectos, ya que tiene un ritmo más rápido y más comedia y profundidad, evitando el "nerdiismo" y el "aburrimiento" de The Batman » [ 95] [96] [97] [98] . Los críticos estuvieron de acuerdo en que el control creativo de Tim Burton hizo que Batman Returns fuera más personal que Batman, creando algo diferente "sin miedo" que se puede apreciar [96] [99] . A pesar de esto, críticos como Kenneth Turan han dicho que las imágenes innovadoras de Burton, aunque impresionantes, hacen que Batman Returns se sienta triste, claustrofóbico y poco interesante, con énfasis a menudo a expensas de la historia . [53] [62] [ 98] . Owen Gleiberman afirmó que los elementos de fantasía de Burton fueron socavados porque evita establecer una base de normalidad [53] .

La narrativa de la película recibió reacciones encontradas. Algunas críticas elogiaron el primer y segundo acto, así como personajes interesantes que podían evocar emociones en la audiencia [53] [62] [95] [97] . Otros críticos dijeron que la película carecía de conmoción, suspenso o un guión inteligente, y estaba abrumada por demasiados personajes y chismes casi constantes . El final de la película también fue criticado por no tener suficientes escenas de acción y por no llevar las historias de los personajes individuales a una conclusión decente [95] [96] . Janet Maslin notó que Tim Burton se preocupa principalmente por las imágenes, no por la narración [96] . Gene Siskel dijo que el énfasis en la caracterización era dañino porque los villanos simpatizantes dejaban la esperanza no de que Batman ganara, sino de que cada personaje encontrara la paz emocional . [103]

La mayoría de los críticos estuvieron de acuerdo en que, a pesar de las habilidades de Michael Keaton, el guión ignoró a su personaje en favor de los villanos, y las escenas sin él estaban entre las mejores [53] [100] [62] [96] [104] [105] . Todd McCarthy describió a Batman como un símbolo de bondad en lugar de un personaje psicológicamente completo, y Roger Ebert se quejó de que Batman Returns retrata a Batman como una maldición en lugar de una fantasía de poder heroico . En contraste, Peter Travers dijo que si bien el ritmo más rápido deja poco espacio para que Batman sea explorado, el "héroe maníaco-depresivo" de Keaton era un personaje profundo y realizado .

La actuación de Danny DeVito fue elogiada por su energía, caracterización única y capacidad para transmitir la tragedia de su personaje a pesar del vestuario y las prótesis. Desson Thomson dijo que la atención de Burton hacia Penguin mostraba su gusto por el personaje [53] [95] [96] [97] [102] [104] [106] . Algunas publicaciones consideraban a DeVito un seguidor inferior del Joker de Jack Nicholson , porque el Pingüino evocaba lástima y simpatía, pero no inspiraba miedo [53] [100] [62] [101] .

Michelle Pfeiffer recibió elogios casi unánimes por su destacada actuación, que ha sido descrita como apasionada, sexy, ambiciosa, inteligente, intimidante y ferozmente feminista , y ofrece la única ruptura con el tono oscuro de la película .[53] [62] [96] [ 99] [97] [106] . A pesar de esto, Jonathan Rosenbaum ha dicho que ella está a la altura del villano Nicholson . Kenneth Turan calificó las escenas que involucran a Batman y Catwoman como las más interesantes de la película, y Travers dijo que cuando la pareja se quita las máscaras al final, se ven "perdidos y conmovedoramente humanos". Ty Barr dijo que la escena en la que conocen las identidades secretas de los demás fue más emotiva que cualquier otra cosa en la película de Batman . Ebert cree que su tensión sexual parece haberse atenuado para cumplir con los estándares de una audiencia más joven [100] [62] [106] . La actuación de Christopher Walken ha sido descrita como "notablemente ruidosa", divertida y entretenida, y "un villano que podría haber hecho toda la película por su cuenta" [95] [96] [97] [106] .

El diseño de producción de Beau Welsh para ha sido elogiado y descrito como un estilo visual más elegante, brillante y autoritario en comparación con la estética deprimente "melancólica" de Anton Furst [62] [99] [102] [106 ] [107] . McCarthy citó la capacidad de Welsh para realizar físicamente el universo imaginario de Burton como un logro, aunque Gene Siskel llamó a Welsh un "decorador de ventanas" en comparación con el trabajo de Furst [97] [103] . El vestuario y el maquillaje también fueron muy aclamados. Maslyn dijo que estas imágenes permanecerán en la imaginación mucho después de que se olvide la narración [95] [96] . La cinematografía ru de Stefan Czapski también recibida positivamente y, según las reseñas, le dio una estética "en vivo" incluso a los escenarios subterráneos [96] .

Se criticó el contenido violento, adulto y sexual de la película inadecuado para el público joven, como los secuestros y el asesinato implícito de niños. [40] [15] [96] [98] [108] .

Premios y nominaciones

En la 46ª edición de los premios BAFTA , Batman Returns fue nominado a Mejor maquillaje (Ve Neill y Stan Winston) y Mejores efectos visuales (Michael Fink, Craig Barron, John Bruno y Dennis Skotak) [109] . En la 65ª edición de los Premios de la Academia, la película recibió dos nominaciones a Mejor Maquillaje (Ve Neill, Ronnie Specter y Stan Winston) y Mejores Efectos Visuales (Michael Fink, Craig Barron, John Bruno y Dennis Skotak ) . Neill y Winston recibieron el premio al Mejor Maquillaje en la 19ª edición de los Saturn Awards . La película también recibió cuatro nominaciones más a los Premios Saturn a Mejor Película de Fantasía , Mejor Actor de Reparto (Danny DeVito), Mejor Director (Tim Burton) y Mejor Diseño de Vestuario ( Bob Ringwood , Mary Vogt y Win Burnham) [111] . DeVito también fue nominado para un Golden Raspberry Anti-Award al peor actor de reparto , mientras que Pfeiffer recibió una nominación en los MTV Movie Awards de 1993 a la mujer más deseable [112] [113] . Batman Returns también fue nominado al Premio Hugo a la Mejor Dirección .

Post-lanzamiento

Análisis de rendimiento e implicaciones

En 1992, la taquilla de la película en Estados Unidos y Canadá no cumplió con las expectativas: la asistencia cayó un 5%, con alrededor de 290 millones de entradas vendidas, en comparación con más de 300 millones en cada uno de los cuatro años anteriores. Los profesionales de la industria culparon de la caída de la taquilla a la mala calidad de las películas estrenadas, considerándolas demasiado derivadas o aburridas para atraer al público. Incluso aquellas películas que se consideraron exitosas experimentaron una caída significativa en la taquilla de una semana a otra debido a las críticas negativas de los espectadores. El ejecutivo de la industria Frank Price afirmó que los estrenos no atraen al público joven ni a los niños, que es la clave del éxito de la película. El aumento de los precios de las entradas, la competencia de los Juegos Olímpicos y la recesión económica también se consideran factores que contribuyen a la disminución de la taquilla [115] . Batman Returns y Lethal Weapon 3 proporcionaron a Warner Bros. la mejor primera mitad de la historia y debería haber generado más de $200 millones en ingresos de taquilla para el estudio. A pesar de esto, Batman Returns se consideró una decepción como la secuela de la quinta película más taquillera de todos los tiempos, por debajo de los $ 114,8 millones de los $ 411,6 millones que el primer Batman había recaudado en los cines . [40] [31] [84] [88] [115] [116] [117] . En julio de 1992, Warner Bros. anónimo. se quejó diciendo que "la película es demasiado oscura". No es muy divertido" [40] .

A pesar de una calificación PG-13 de la Motion Picture Association que advierte a los padres que la película puede no ser adecuada para niños, algunos espectadores, especialmente los padres, reaccionaron mal al contenido violento y sexual de Batman Returns, y el estudio recibió miles de cartas de queja [24]. ] [31] [115] . El guionista Daniel Waters recuerda las secuelas de una proyección: "Los niños lloran, la gente actúa como si les hubieran dado un puñetazo en el estómago y les hubieran robado " . Esperaba alguna reacción violenta y "disfrutó de esa reacción", pero una parte de él estaba "como, 'ups'" [118] . McDonald's fue criticado por anuncios y juguetes relacionados con la película, y en septiembre de 1992, McDonald's descontinuó la campaña promocional de Batman Returns [40] [14] [15] [118] [119] . El director Tim Burton declaró: "Me gusta más la película [Batman Returns] que la primera. Hubo muchas quejas de que era demasiado oscura, pero esta película me pareció mucho menos oscura . Aunque la mayor parte del trabajo Sam Hamm ha sido reemplazado, defendió a Burton y Waters, diciendo que, con la excepción de la mercancía, Batman Returns nunca se presentó como apto para niños [118] .

Estudio Warner Bros. decidió continuar con la serie de Batman , pero sin Burton, a quien llamaron "demasiado oscuro y extraño para ellos", y lo reemplazó con Joel Schumacher [31] . Un ejecutivo de un estudio rival dijo: "Si traes de vuelta a Burton y Keaton, te quedarás con su visión. No puedes esperar "Cariño, encogí a Batman", que es una referencia a la comedia de ciencia ficción Cariño, encogí a los niños (1989) [119] . Demanda contra Warner Bros. presentada por los productores ejecutivos Benjamin Melniker y Michael Uslan , quienes afirmaron que originalmente habían comprado los derechos cinematográficos del personaje de Batman, pero perdieron su parte de las ganancias de Batman y Batman Returns debido a las prácticas contables de Hollywood del estudio , un método utilizado por los estudios para inflando artificialmente los costos de producción de la película, haciéndola no rentable y limitando las regalías y los impuestos. El tribunal falló a favor de Warner Bros., alegando falta de pruebas [121] [122] .

Medios domésticos

Batman Returns fue lanzado en Video Home System (VHS) y LaserDisc el 21 de octubre de 1992 [10] [123] [124] . El VHS tenía un precio por debajo del promedio de $ 24,98 para fomentar fuertes ventas y alquileres. Se estima que Batman Returns ha vendido millones de copias y se ha vendido bien en la taquilla, pero su éxito se ha visto limitado por el contenido violento y para adultos que es menos atractivo para los niños y la audiencia general de compras . La película fue lanzada en DVD en 1997 sin características adicionales [125] [126] . En octubre de 2005, se lanzó una antología en DVD que contenía todas las películas de la serie Batman de Burton/Schumacher. El CD de Batman Returns presenta el comentario de Burton, así como el especial The Bat, The Cat y The Penguin sobre la realización de la película, la cuarta entrega del documental Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight, notas sobre el diseño vestuario, maquillaje y efectos especiales, así como el video musical de la canción " Face to Face " [127] .

La misma antología se lanzó en Blu-ray en 2009, junto con un lanzamiento separado de la cinta en Blu-ray [125] [128] . En 2019 se lanzó un Blu-ray 4K Ultra HD , que incluye un Blu-ray estándar y una versión digital. Restaurado a partir del negativo original de 35 mm, el lanzamiento incluye características especiales de los lanzamientos de antología [129] [130] . En 2022, se lanzó una Edición de coleccionista 4K separada, que incluye una caja de acero con cubierta original, tarjetas de personajes y un póster de doble cara, así como características especiales lanzadas anteriormente [131] . La banda sonora de Danny Elfman fue lanzada en 1992 en CD . Un juego extendido fue lanzado en 2010 en CD [66] .

Otros medios

Aproximadamente 120 productos con licencia se lanzaron con Batman Returns, incluidas figuras de acción y juguetes de Kenner Products , ropa con el tema de Catwoman, cepillos de dientes, patines, camisetas, ropa interior, gafas de sol, toallas, pufs, tazas, guantes de levantamiento de pesas, almohadas, cortadores de galletas, monedas conmemorativas, naipes, joyas, cereales, un Batimóvil RC y fichas con la forma del logotipo de Batman [10] [76] [77] . A pesar de que se produjo aproximadamente la misma cantidad de producciones para Batman, hubo menos licenciatarios, por lo que Warner Bros. podría mantener un mayor control [76] [77] . También se esperaba que el lanzamiento de la serie animada de Batman a finales de ese año prolongara el éxito comercial mucho después de que Batman Returns dejara los cines. Warner Bros. utilizó etiquetas holográficas desarrolladas por American Bank Note Holographics para combatir la falsificación [76] .

Una novelización de la película, escrita por Craig Shaw Gardner , fue lanzada en julio de 1992 [132] [133] . Six Flags Great America la montaña rusa : Attraction de $ 8 millones , que luego se replicó [10] [76] . Múltiples desarrolladores han lanzado varias adaptaciones de videojuegos tituladas Batman Returns en múltiples plataformas, incluidas Game Gear , Master System , Sega Genesis , Sega CD , Amiga , MS-DOS y Atari Lynx ; la más exitosa fue la versión para Super Nintendo Entertainment System [134] [135] [136] [137] .

La serie de cómics Batman '89 , lanzada en 2022, continúa la narrativa de las dos películas originales de Burton, ignorando los eventos de las películas de Schumacher. La historia tiene lugar varios años después de los eventos de Batman Returns. Batman '89 presenta la transformación del fiscal de distrito Harvey Dent en Two-Face , y también presenta a Robin . Escrito por Sam Hamm y arte por Joe Quinons . En 2021, en honor al 80 aniversario de la primera aparición del Pingüino en los cómics, Danny DeVito escribió Bird Cat Love, sobre el enamoramiento del Pingüino y Catwoman y cómo lidiar con la pandemia de COVID-19 [139] [140 ] . Red Triangle Gang apareció por primera vez fuera de Batman Returns en el cómic de 2022 Robin # 15 [141] [142] .

Legado

Influencia cultural

Las retrospectivas de las décadas de 2010 y 2020 señalaron que Batman Returns tuvo un legado duradero desde su lanzamiento, y Comic Book Resources lo calificó como el cómic cinematográfico más icónico. Aunque la película fue inicialmente criticada por mezclar los géneros de superhéroes y cine negro , Batman Returns marcó tendencias tales como tonos oscuros y personajes complejos que desde entonces se han convertido en imprescindibles para muchos grandes éxitos de taquilla .[24] [14] [143] . Algunos medios han argumentado que las "imágenes inquietantes", la exploración de la moralidad y la burla de la política corporativa de la película parecen aún más relevantes hoy, al igual que los temas de prejuicio y feminismo explorados en Catwoman [ 144] [143]. Burton dijo que en ese momento pensó que Batman Returns estaba explorando una nueva historia, pero según los estándares modernos podría considerarse "manso" [24] . The Ringer cree que la secuela "extraña e inquietante" de Burton allanó el camino para futuros escritores como Christopher Nolan , Peter Jackson y Sam Raimi [14] .

Collider llamó a la película el primer "anti-éxito de taquilla" que iba en contra de las expectativas al presentar una película de superhéroes que estaba menos llena de acción y ambientada en Navidad , a pesar de que se estrenó en julio [145] . Debido a su estilo navideño, algunas publicaciones han clasificado la película como parte de la trilogía navideña no oficial de Burton, que incluye a Edward Scissorhands y The Nightmare Before Christmas , y se ha convertido en una película navideña alternativa común junto con películas como Die Hard (1988) . 40] [14] [143] [145] . Varios aspectos de la producción, como la interpretación, la música y la estética visual, también se consideran icónicos y han influido en las adaptaciones cinematográficas y encarnaciones de personajes relacionadas con Batman en las próximas décadas; un ejemplo es la serie de videojuegos Batman: Arkham [143] [144] .

Reacción contemporánea

En los años transcurridos desde su lanzamiento, Batman Returns ha recibido críticas positivas de los críticos [143] [146] . Actualmente es considerada una de las mejores películas de superhéroes [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] y una de las mejores secuelas [155] [156] [157] [ 158] y una de las mejores películas de Batman [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] . Screen Rant la nombró la mejor película de Batman del siglo XX [144] y en 2018 GamesRadar la nombró la mejor película de Batman [170] . Batman Returns ocupó el puesto número 401 en la lista Empire de 2008 de las 500 mejores películas de todos los tiempos [171] .

El guionista Daniel Waters recordó que le dijeron que Batman Returns era "una gran película para la gente a la que no le gusta Batman" y aceptó las críticas . A pesar de que la película fue criticada por su interpretación de Batman matando gente, Waters dijo: "Para mí, Batman no mata a Heath Ledger al final de The Dark Knight después de demostrar que puede salir de cualquier prisión es como 'Adelante. Matar a Heath Ledger" [24] [13] . Waters cree que la recepción de Batman Returns ha mejorado con el tiempo, especialmente desde el lanzamiento de Batman (2022) [22] .

El crítico Brian Tallerico argumentó que los elementos que inicialmente molestaron a los críticos y al público por igual son los que hacen que la película siga siendo "una revelación... Es una de las mejores y más extrañas películas de su tipo jamás realizadas " . En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Batman Returns tiene un índice de aprobación del 80% basado en 84 reseñas, con una calificación promedio de 6.6/10. El consenso crítico dice: "La atmósfera oscura y melancólica del director Tim Burton, la actuación de Michael Keaton como el héroe torturado y el impecable reparto de Danny DeVito como Penguin y Christopher Walken como Christopher Walken hacen que esta secuela sea mejor que la primera " . En Metacritic, la película tiene una puntuación de 68 sobre 100 basada en 23 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables " .

Catwoman de Michelle Pfeiffer se considera icónica, una hazaña al caracterizar y retratar a un personaje feminista fuerte que ha influido en las películas de superhéroes femeninas posteriores [ 178] . La encarnación de Pfeiffer también se considera uno de los mejores personajes de películas de cómics, uno de los más grandes villanos cinematográficos [13] [174] [179] [180] [181] y la mejor adaptación cinematográfica del personaje, que influyó en actuaciones futuras como como Zoë Kravitz en Batman» (2022) [175] [176] [177] [178] [182] [183] ​​[184] [185] [186] [187] [188] . [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [ 196 ] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] , y algunas publicaciones lo llaman uno de los mejores villanos de Batman en el cine [181] [197] [198] [199] .

Secuelas

Tras el lanzamiento de Batman Returns, Warner Bros. pretendía continuar la serie de Batman sin Tim Burton [24] [31] [118] . Burton recordó: “Recuerdo que se me ocurrió la idea de hacer otra película. Y recuerdo ir a Warner Bros. y celebró una reunión. Y yo digo: "Puedo hacerlo o podemos hacerlo". Y dicen: 'Tim, ¿te gustaría hacer una película más pequeña ahora? ¿Simplemente algo que te quede mejor?“. Después de aproximadamente media hora de reunión, dije: 'No quieres que haga otra película, ¿verdad?' ... así que lo detuvimos allí". [118] [24] . El estudio reemplazó a Burton con Joel Schumacher, quien podría haber hecho algo más familiar y comercialmente viable [24] [31] [118] . A pesar del apoyo de Tim Burton y Michael Keaton al nuevo director, Keaton también dejó la serie porque "[la película] simplemente no era buena , hombre " . La prensa de la industria informó que Keaton estaba pidiendo un pago de $15 millones y un porcentaje de las ganancias, aunque su colega de producción Harry Columby dijo que el dinero nunca fue un problema [118] .

Burton se desempeñó como productor ejecutivo en la tercera película de la serie Batman Forever (1995), que recibió una recepción más mixta que Batman Returns pero fue un éxito financiero significativo. La cuarta y última película de la serie, Batman & Robin (1997), fue un fracaso financiero y crítico y fue aclamada como uno de los peores éxitos de taquilla jamás realizados. Esta película detuvo la serie de películas de Batman durante ocho años, antes de relanzarla con Batman Begins (2005) [118] [119] [201] [202] .

A mediados de la década de 1990, Burton y Waters habían comenzado a trabajar en Catwoman, protagonizada por Michelle Pfeiffer . En la historia de Waters, Catwoman, que sufre de amnesia después de una lesión sufrida al final de Batman Returns, termina en un Oasisburg parecido a Las Vegas y se encuentra con varios superhéroes masculinos públicamente virtuosos que son secretamente corruptos . Burton y Pfeiffer estaban ocupados con otros proyectos en ese momento y finalmente perdieron interés en hacer la película. Como resultado, Warner Bros. desarrolló la película Catwoman (2004), que está separada y de ninguna manera relacionada con la serie de películas de Batman. El papel principal fue interpretado por Halle Berry . La película recibió elogios de la crítica y se considera una de las peores películas basadas en cómics [205] . Tres décadas después del lanzamiento de Batman Returns, Michael Keaton volverá a interpretar su papel como su versión de Batman en The Flash (2023) [202] [206] .

Véase también

• Batman Returns  - un juego basado en la trama de esta película

Comentarios

1. ↑ Aunque Bob Kane recibió crédito por Batman y personajes relacionados en Batman Returns, se reveló en 2015 que el escritor Bill Finger fue co-creador de Batman , así como también de Penguin y Catwoman . En futuras adaptaciones de los cómics de Batman, recibió el mismo crédito que Kane [1] [2] [3] [4] .
2. ↑ El presupuesto de $50-$90 millones en 1992 equivale a $96,5-$174 millones en 2021.
3. ↑ La película recaudó $266,9 millones en cines en 1992, equivalente a $515 millones en 2021.

Notas

1. ↑ Meenan, Devin Batman: Las 10 contribuciones más importantes de Bill Finger al personaje . Vulture.com (24 de enero de 2022). Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. (indefinido)
2. ↑ Meenan, el cocreador de Devin Batman, Bill Finger, finalmente recibe reconocimiento . Vulture.com (24 de enero de 2022). Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022. (indefinido)
3. ↑ Anders, Charlie Jane ¿Quién realmente creó a Batman? Depende de lo que Batman signifique para ti . Por cable (8 de mayo de 2017). Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022. (indefinido)
4. ↑ Holub, el cocreador de Christian Batman, Bill Finger, finalmente recibirá crédito por escribir en Gotham , Batman V Superman . Entertainment Weekly (8 de septiembre de 2017). Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. (indefinido)
5. ↑ Putzer, Gerald (3 de enero de 1993). "Las secuelas son ganadores de B.O." . variedad _ Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
6. ↑ El regreso de Batman (1992) . Taquilla Mojo . Consultado el 19 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. (indefinido)
7. ↑ Breznican, Anthony . Ben Affleck regresará como Batman en The Flash , Vanity Fair  (20 de agosto de 2020). Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2022.
8. ↑ Agar, Chris El DCEU supuestamente convierte a Batman Forever y Robin en no canon . screenrant.com . ScreenRant. Consultado el 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. (indefinido)
9. ↑ Marco Vito Odo. Según los informes, 'Batgirl' no se estrenará, a pesar de una  producción de 90 millones de dólares . Colisionador (2 de agosto de 2022). Recuperado: 3 de agosto de 2022.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Batman regresa (1992) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. (indefinido)
11. ↑ 1 2 3 4 5 Jones, 1989 , pág. 62.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Weinraub, Bernard Batman está de regreso y el dinero está llegando a raudales . The New York Times (22 de junio de 1992). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. (indefinido)
13. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 . _ _ _ _ _ Den of Geek (1 de diciembre de 2019). Consultado el 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. (indefinido)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nayman, Adam La grotesca belleza de Batman regresa . El timbre (28 de febrero de 2022). Consultado el 29 de junio de 2022. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022. (indefinido)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Batman regresa . Películas clásicas de Turner . Consultado el 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017. (indefinido)
16. ↑ Puig, Claudia Cine . Los Ángeles Times (10 de enero de 1991). Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. (indefinido)
17. ↑ 1 2 3 Blanco, 1992 , p. ocho.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Blanco, 1992 , pág. diez.
19. ↑ El regreso de Batman (1992) . Instituto Británico de Cine . Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. (indefinido)
20. ↑ Welkos, Robert W. 2 Productores de Batman Sue Warner: Entretenimiento: cuestionan el argumento de que la película perdió dinero. El estudio dice que cumplió el contrato. . Los Ángeles Times (27 de marzo de 1992). Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
21. ↑ 1 2 3 Shapiro, 1992 , pág. 32.
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Plantilla:Cite we
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sharkey, Betsy Film; Batman's City obtiene una nueva dosis de Urban Blight . The New York Times (14 de junio de 1992). Consultado el 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Burton, Byron Batman regresa a los 25: Stars Reveal Script Cuts, Conjuntos congelados y pingüinos agresivos . The Hollywood Reporter (19 de junio de 2017). Consultado el 27 de junio de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. (indefinido)
25. ↑ 1 2 3 Shapiro, 1992 , pág. 62.
26. ↑ Wright, Ridley Batman Returns : ¿Catwoman realmente tiene nueve vidas? . Recursos de cómics (14 de diciembre de 2021). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. (indefinido)
27. ↑ Fischer, William Batman Returns muestra el amor de Tim Burton por Federico Fellini . Colisionador (24 de junio de 2022). Consultado el 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de julio de 2022. (indefinido)
28. ↑ Shapiro, 1992 , pág. treinta.
29. ↑ 1 2 3 Blanco, 1992 , p. 9.
30. ↑ Rausch, Andrew J. El guionista Wesley Strick habla sobre la película Wolf de 1994 de Mike Nichols . Revista Diabolique (19 de mayo de 2021). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. (indefinido)
31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Batman 3 . Entertainment Weekly (1 de octubre de 1993). Consultado el 16 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008. (indefinido)
32. ↑ 1 2 3 4 Marshall, Rick ¿Marlon Brando casi interpretó al pingüino en Batman Returns ? No exactamente, dice Tim Burton. . MTV . Consultado el 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. (indefinido)
33. ↑ 1 2 3 Caza mayor . Entertainment Weekly (9 de agosto de 1991). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. (indefinido)
34. ↑ Gerosa, Melina Odd Woman Out . Entertainment Weekly (30 de enero de 2007). Consultado el 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. (indefinido)
35. ↑ Willman, Chris Perfil: Sean Young, En serio: Ella no es solo un espíritu salvaje, insiste, sino también un alma sensible; Ciertamente es valiente, su próximo paso es cantar y bailar en el escenario . Los Ángeles Times (17 de mayo de 1992). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
36. ↑ Burton, Byron La batalla para hacer el Batman de Tim Burton . The Hollywood Reporter (21 de junio de 2019). Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. (indefinido)
37. ↑ 1 2 3 4 Resner, 1992 .
38. ↑ Broeske, Pat H. Flashes: Kicking, The Habit . Entertainment Weekly (12 de junio de 1992). Consultado el 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. (indefinido)
39. ↑ Miller, Davis Películas: ¿El próximo héroe de acción? : Kathy Long es una campeona de kickboxing cuyos movimientos de película recuerdan algunos de Norris y Van Damme . Los Ángeles Times (23 de agosto de 1992). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mooney, Darren Ten una pequeña Navidad extraña, cachonda y solitaria con Batman Returns . El escapista (25 de diciembre de 2020). Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. (indefinido)
41. ↑ 1 2 Weinraub, Bernard en el almuerzo con: Christopher Walken; Un actor de Nueva York toma el estrellato con pinzas . The New York Times (24 de junio de 1992). Consultado el 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. (indefinido)
42. ↑ 1 2 Hunt, Dennis Una mirada al interior de Hollywood y las películas. : Casting Acerca de : En este punto, es menos que un acertijo . Los Ángeles Times (29 de septiembre de 1991). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. (indefinido)
43. ↑ Rabin, Nathan Wayans Mundo . The AV Club (25 de febrero de 1998). Consultado el 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2014. (indefinido)
44. ↑ Welkos, Robert W. 2 Productores de Batman Sue Warner: Entretenimiento: cuestionan el argumento de que la película perdió dinero. El estudio dice que cumplió el contrato. . Los Ángeles Times (27 de marzo de 1992). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
45. ↑ Gritten, David Filmmakers Hope British Vote Revivirá Industry: Movies: Diez años después de que el guionista de Chariots of Fire gritara '¡Vienen los británicos!' En la noche de los Oscar, la industria cinematográfica del país se encuentra en su punto más bajo. . Los Ángeles Times (9 de abril de 1992). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
46. ↑ De Vries, Historia de portada de Hilary : Todavía a fuego lento bajo las sombras: Jack Nicholson sigue siendo uno de los actores y conversadores más populares de Hollywood. Entonces, ¿qué, si algo, ha cambiado? Puede que te sorprendas . Los Ángeles Times (6 de diciembre de 1992). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
47. ↑ Kleid, Películas de Beth . Los Ángeles Times (3 de septiembre de 1991). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. (indefinido)
48. ↑ 1 2 3 4 Higgins, Bill Batman Bash! . Los Ángeles Times (18 de junio de 1992). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. (indefinido)
49. ↑ Exposé: Dentro de un importante proveedor de animales para empresas de cine y televisión . Personas por el Trato Ético a los Animales (11 de enero de 2017). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
50. ↑ Grupo por los derechos de los animales protesta por el uso de pingüinos en Batman Returns . The Christian Science Monitor (18 de junio de 1992). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
51. ↑ Salisbury, Burton, 2006 , pág. 111.
52. ↑ Danny Devito recuerda un percance de mono en Batman Returns : 'Saltó justo en mis bolas' . Entertainment Weekly (30 de marzo de 2019). Consultado el 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2002. (indefinido)
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Glieberman, Owen Reseña de Batman Returns . Entertainment Weekly (26 de junio de 1992). Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022. (indefinido)
54. ↑ Bicica, Los 10 colaboradores más frecuentes de Leigh Tim Burton . Screen Rant (29 de junio de 2022). Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. (indefinido)
55. ↑ Batman regresa . Consejo Británico de Clasificación de Películas . Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. (indefinido)
56. ↑ Fuster, Jeremy Batman Returns 25th Anniversary: ​​​​Retrospectiva de Catwoman de Michelle Pfeiffer (Fotos) . TheWrap (15 de junio de 2017). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. (indefinido)
57. ↑ Schimkowitz, Matt Algo pasa con Selina: Por qué Catwoman todavía tienta a Batman después de todos estos años . El AV Club (3 de marzo de 2022). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. (indefinido)
58. ↑ Dockery, Daniel Batman Returns es la película más antifranquicia jamás realizada . Polígono (14 de junio de 2022). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. (indefinido)
59. ↑ Miller, Leon 15 cosas que no sabías sobre Batman Returns . Screen Rant (17 de junio de 2017). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. (indefinido)
60. ↑ 1 2 3 4 5 Weinraub, Bernard The Talk Of Hollywood; 2 Choque de titanes y todo Filmdom siente ondas de choque . The New York Times (13 de abril de 1992). Consultado el 4 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. (indefinido)
61. ↑ 1 2 Johnson, Brian D. El regreso de Batman . Maclean's (22 de junio de 1992). Consultado el 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. (indefinido)
62. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Turan, Kenneth Reseña de la película: El rugido del gato, gemido del murciélago . Los Ángeles Times (19 de junio de 1992). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
63. ↑ 12 Batman regresa . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. (indefinido)
64. ↑ Grow, Kory Watch Tim Burton y Danny Elfman hablan sobre la partitura de Batman . Piedra rodante (27 de octubre de 2015). Consultado el 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. (indefinido)
65. ↑ D., Spence Danny Elfman - Banda sonora original de la película Batman Returns . IGN (24 de julio de 2008). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
66. ↑ 1 2 3 Clemmensen, Christian Batman regresa . Filmtracks.com (24 de septiembre de 1996). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. (indefinido)
67. ↑ Maddox, Garry Danny Elfman presenta sus bandas sonoras de películas de Tim Burton en el Festival de Adelaide . The Sydney Morning Herald (16 de octubre de 2014). Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. (indefinido)
68. ↑ 1 2 3 4 Daly, Steve establece atractivo: diseño de Batman Returns . Entertainment Weekly (19 de junio de 1992). Consultado el 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. (indefinido)
69. ↑ 1 2 3 4 5 Blanco, 1992 , pág. once.
70. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fennell, 1992 , pág. 40
71. ↑ 1 2 3 4 Lack, la diseñadora de vestuario de Hannah, Mary Vogt, sobre el catsuit de Michelle Pfeiffer . Otra Revista (20 de julio de 2012). Consultado el 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. (indefinido)
72. ↑ 1 2 Batman Returns - Creación del pingüino . Estudio de Stan Winston (13 de noviembre de 2015). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. (indefinido)
73. ↑ 1 2 3 Batman Returns : creación del ejército de pingüinos de The Penguin . Estudio Stan Winston (6 de noviembre de 2018). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. (indefinido)
74. ↑ 1 2 3 4 Andrews, Suzanna Film; Tratando De Poner El Chisporroteo En Verano . The New York Times (24 de mayo de 1992). Consultado el 4 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. (indefinido)
75. ↑ Welkos, Robert W. Películas: Sr. Nice Guy vuelve a la acción: Harrison Ford regresa al género que lo convirtió en una estrella. En Patriot Games , hereda el papel de agente de la CIA de Alec Baldwin, pero la producción tiene problemas con el autor Tom Clancy. . Los Ángeles Times (22 de marzo de 1992). Consultado el 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
76. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fox, David J. ¿ Listo para un bombardeo de Batman ? : Más de 120 vínculos de productos llegan al mercado . Los Ángeles Times (17 de junio de 1992). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. (indefinido)
77. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Elliott, Stuart El negocio de los medios: publicidad; Batman regresa , pero trae muchas menos camisetas . The New York Times (9 de junio de 1992). Consultado el 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
78. ↑ Marx, Andy Una mirada al interior de Hollywood y las películas. : Into The Belfry : ¿Y si solo quisiéramos sus orejas? . Los Ángeles Times (14 de junio de 1992). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. (indefinido)
79. ↑ 1 2 Fin de semana nacional de 1992 25 19-21 de junio de 1992 . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. (indefinido)
80. ↑ 1 2 Resultados anuales de taquilla de 1992 . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. (indefinido)
81. ↑ Fox, David J. . Taquilla de fin de semana: Universal's Monster Smash , Los Angeles Times  (15 de junio de 1993). Consultado el 17 de febrero de 2007.
82. ↑ Fin de semana nacional de 1992, 26, 26-28 de junio de 1992 . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. (indefinido)
83. ↑ 1 2 3 4 Pond, Steve Chris Coppola, Tras los pasos del tío . The Washington Post (17 de julio de 1992). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. (indefinido)
84. ↑ 1 2 Weinraub, Bernard Dos al volante del batimóvil . The New York Times (5 de julio de 1992). Consultado el 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
85. ↑ Fin de semana nacional de 1992, 27, 3-5 de julio de 1992 . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. (indefinido)
86. ↑ Fin de semana nacional de 1992 28 10-12 de julio de 1992 . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022. (indefinido)
87. ↑ Batman regresa . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. (indefinido)
88. ↑ 1 2 3 1992 Ingresos brutos mundiales . Taquilla Mojo . Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. (indefinido)
89. ↑ Groves, A, 1992 , pág. 37.
90. ↑ Groves, B, 1992 , págs. 2–3.
91. ↑ Groves, C, 1992 , pág. catorce.
92. ↑ Arboledas, 1993 , pág. Dieciocho.
93. ↑ McBride, 1992 , pág. veinte.
94. ↑ Cinema Score . Cinema Score . Consultado el 16 de abril de 2022. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. (indefinido)
95. ↑ 1 2 3 4 5 6 Howe, Desson Batman regresa . The Washington Post (19 de junio de 1992). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. (indefinido)
96. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Maslin, Janet Reseña/Película: Batman Returns ; Un murciélago sincero, un gato sexy y un pájaro malo . The New York Times (19 de junio de 1992). Consultado el 17 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. (indefinido)
97. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 McCarthy, Todd Batman regresa . Variedad (15 de junio de 1992). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010. (indefinido)
98. ↑ 1 2 3 4 Burr, Ty Video Review: Batman Returns . Entertainment Weekly (23 de octubre de 1992). Consultado el 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. (indefinido)
99. ↑ 1 2 3 Kehr, Dave Caped Fear . Chicago Tribune (19 de junio de 1992). Consultado el 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019. (indefinido)
100. ↑ 1 2 3 4 5 Ebert, Roger Batman regresa . RogerEbert.com (19 de junio de 1992). Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. (indefinido)
101. ↑ 1 2 3 Rosenbaum, Jonathan Batman . Chicago Reader (19 de junio de 1992). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. (indefinido)
102. ↑ 1 2 3 Kempley, Rita Batman regresa . The Washington Post (19 de junio de 1992). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. (indefinido)
103. ↑ 1 2 Siskel, Gene poco convencional Batman Returns es un cuento de hadas freudiano . Chicago Tribune (19 de junio de 1992). Consultado el 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. (indefinido)
104. ↑ 1 2 3 4 5 James, Caryn Vista de la película; Batman regresa con un cargamento de angustia y males . The New York Times (28 de junio de 1992). Consultado el 5 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. (indefinido)
105. ↑ Batman regresa . Variedad (15 de junio de 1992). Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. (indefinido)
106. ↑ 1 2 3 4 5 6 Travers, Peter Batman regresa . Rolling Stone (7 de febrero de 2001). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007. (indefinido)
107. ↑ Thomas, Philip Reseña del regreso de Batman . Imperio (1 de enero de 2000). Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. (indefinido)
108. ↑ Britt, Donna As Batman Returns , Parents Cringe Again . The Washington Post (19 de junio de 1992). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. (indefinido)
109. ↑ Película En 1993 . Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de junio de 2022. (indefinido)
110. ↑ Los 65 Premios de la Academia - 1993 . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (29 de marzo de 1993). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. (indefinido)
111. ↑ 1992 Premios Saturno 19 . Los Ángeles Times (8 de junio de 1993). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006. (indefinido)
112. ↑ Arar, Yardena The Bodyguard Principal candidato a los premios de cine 'Otros' . Deseret News (16 de febrero de 1993). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. (indefinido)
113. ↑ Una mirada retrospectiva a 1993 y la segunda entrega anual de los MTV Movie Awards . Uproxx (14 de abril de 2013). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. (indefinido)
114. ↑ Premios Hugo 1993 . Premio Hugo . Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. (indefinido)
115. ↑ 1 2 3
     • Weinraub, Bernard Film; Lo que Hollywood aprendió en la escuela de verano . The New York Times 1 (6 de septiembre de 1992). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. (indefinido)
     • Weinraub, Bernard Film; Lo que Hollywood aprendió en la escuela de verano . The New York Times 2 (6 de septiembre de 1992). Consultado el 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. (indefinido)
116. ↑ Ordenanza (1989) . Taquilla Mojo . Consultado el 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020. (indefinido)
117. ↑ Broeske, Pat H. No olvides que Joel Schumacher salvó brevemente a Batman . The New York Times (18 de octubre de 1992). Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022. (indefinido)
118. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Crow, David Por qué Batman 3 de Tim Burton nunca sucedió . Den of Geek (25 de agosto de 2019). Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. (indefinido)
119. ↑ 1 2 3 4 Grossman, David Michael Keaton explica por qué se alejó de Batman . Polígono (4 de enero de 2022). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. (indefinido)
120. ↑ Salisbury, Burton, 2006 , pág. 113.
121. ↑ Maestros, Demanda sagrada de Kim, ¡ Batman ! . The Washington Post (27 de marzo de 1992). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. (indefinido)
122. ↑ Brew, Simon ¿Quiénes son los dos productores acreditados en cada película de Batman ? . Den of Geek (21 de febrero de 2018). Consultado el 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. (indefinido)
123. ↑ 12 Nichols , Peter M. Video casero . The New York Times (15 de octubre de 1992). Consultado el 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. (indefinido)
124. ↑ Nichols, Peter M. Vídeo casero . The New York Times (3 de diciembre de 1992). Consultado el 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. (indefinido)
125. ↑ 1 2 White, Cindy Batman : Reseña de Blu-ray de la antología cinematográfica . IGN (6 de marzo de 2009). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. (indefinido)
126. ↑ Lanzamientos de DVD de 1997 . tributo _ Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
127. ↑ Gilchrist, Todd Antología de DVD de Batman pendiente . IGN (1 de agosto de 2005). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. (indefinido)
128. ↑ McLaughlin, Revisión de Blu-ray de Robert Batman Returns . Den of Geek (23 de febrero de 2009). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
129. ↑ 1 2 Tallerico, Brian Las películas de Batman en 4K ofrecen un interesante contraste con las películas modernas de superhéroes . RogerEbert.com (25 de junio de 2019). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. (indefinido)
130. ↑ Duarte, M. Enois Batman Returns - 4K Ultra HD Blu-Ray . Compendio de alta definición (30 de mayo de 2019). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021. (indefinido)
131. ↑ Batman Returns Ultimate Collector's Edition 4K Ultra Hd Steelbook (4K Ultra Hd) (1992) . Warner Bros. . Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
132. ↑ Cotter, Padraig Batman Returns : ¿El pingüino asesinó a sus padres Tucker y Esther? . Screen Rant (7 de noviembre de 2021). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. (indefinido)
133. ↑ Batman Returns Mass Market Paperback - 1 de julio de 1992 . Amazonas _ Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. (indefinido)
134. ↑ Jung, Robert A. Batman regresa . IGN (1 de julio de 1999). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
135. ↑ Patterson, Shane Una historia de los juegos de Batman . GamesRadar+ (21 de octubre de 2013). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. (indefinido)
136. ↑ Huskey, Darry Una historia completa de los videojuegos de Batman . IGN (8 de octubre de 2014). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
137. ↑ Grubb, Jeff Una breve historia de Batman en los videojuegos . Venture Beat (21 de julio de 2012). Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
138. ↑ Cecchini, Mike Cómo Batman '89 cumple los sueños de los fanáticos del Caballero de la Noche . Den of Geek (18 de mayo de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. (indefinido)
139. ↑ Polo, Susana The Penguin y Catwoman resuelven Covid, Bang en el cómic de Batman de Danny Devito . Polígono (6 de diciembre de 2021). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. (indefinido)
140. ↑ Flood, Alison Unmasked: El pingüino salva al mundo del covid en la historia de Batman de Danny Devito . The Guardian (1 de diciembre de 2021). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. (indefinido)
141. ↑ Del Pizzo, DC anuncia oficialmente la mayor contradicción de Grace Joker . Screen Rant (30 de junio de 2022). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. (indefinido)
142. ↑ Donohoo, Timothy Lo que significa el debut en DC de Batman Returns : los villanos más aterradores para Gotham City . Recursos de historietas (28 de junio de 2022). Consultado el 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. (indefinido)
143. ↑ 1 2 3 4 5 6 Craig, Richard Por qué Batman Returns sigue siendo la película de historietas más icónica 30 años después . Recursos de cómics (8 de julio de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
144. ↑ 1 2 3 Stowe, Dusty Por qué Batman Returns es mejor que el original de Tim Burton . Screen Rant (10 de marzo de 2021). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. (indefinido)
145. ↑ 1 2 3 Fischer, William All The Ways 'Batman Returns fue el mayor éxito de taquilla . Colisionador (19 de diciembre de 2021). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
146. ↑ Curran, Brad Batman Returns : Por qué el pingüino de Danny DeVito es tanto la mejor como la peor versión . Screen Rant (28 de febrero de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. (indefinido)
147. ↑ Las 50 mejores películas de superhéroes de todos los tiempos . El campanero . Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. (indefinido)
148. ↑ Las 50 mejores películas de superhéroes de todos los tiempos . Piedra rodante (29 de junio de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. (indefinido)
149. ↑ Las mejores películas de superhéroes de todos los tiempos . Imperio (10 de marzo de 2015). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. (indefinido)
150. ↑ Langmann, Brady Las mejores películas de superhéroes de todos los tiempos muestran lo lejos que ha llegado el género . Esquire (23 de febrero de 2021). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. (indefinido)
151. ↑ ¡Las 25 mejores películas de superhéroes de todos los tiempos, clasificadas! Desde Vengadores: Endgame hasta El caballero oscuro . GameMe+ (14 de diciembre de 2021). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. (indefinido)
152. ↑ Murrian, Samuel R. Clasificamos las 54 mejores películas de superhéroes de todos los tiempos, desde Wonder Woman hasta Shang-Chi . Desfile (5 de octubre de 2021). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. (indefinido)
153. ↑ Las 100 mejores películas de superhéroes de todos los tiempos . Pegar (10 de marzo de 2019). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. (indefinido)
154. ↑ Power, Tom Las mejores películas de superhéroes: 30 excelentes películas de historietas para ver ahora mismo . TechRadar (8 de julio de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. (indefinido)
155. ↑ Las 50 mejores secuelas de películas de la historia . imperio _ Consultado el 11 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. (indefinido)
156. ↑ Las 100 mejores secuelas de todos los tiempos . Tomates podridos . Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. (indefinido)
157. ↑ Las mejores secuelas de películas . Imperio (24 de septiembre de 2019). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. (indefinido)
158. ↑ Las 101 mejores secuelas de películas de todos los tiempos Ya sea que vengan después, antes o entre sus predecesoras, estas películas tienen sus propios legados indelebles. . Vulture.com (25 de abril de 2021). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. (indefinido)
159. ↑ Chitwood, Adam Todas las películas de Batman clasificadas de peor a mejor . Colisionador (22 de marzo de 2021). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. (indefinido)
160. ↑ Clasificación poligonal Las películas de Batman . Polígono (23 de abril de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. (indefinido)
161. ↑ Todas las películas de Batman , clasificadas . Vulture.com (4 de marzo de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. (indefinido)
162. ↑ Taylor, dibujó todas las películas de Batman , clasificadas (fotos) . TheWrap (6 de marzo de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. (indefinido)
163. ↑ Mintzer, Jordan Critics' Picks: Las 12 películas de Batman clasificadas de peor a mejor . The Hollywood Reporter (23 de marzo de 2016). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. (indefinido)
164. ↑ Películas de Batman clasificadas de peor a mejor . /Película (2 de marzo de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. (indefinido)
165. ↑ Todas las películas de Batman clasificadas . Imperio (10 de marzo de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. (indefinido)
166. ↑ Dockterman, Eliana Todas las películas de Batman , clasificadas . Hora (2 de marzo de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. (indefinido)
167. ↑ Clasificación de las películas de Batman de peor a mejor . IGN (15 de marzo de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. (indefinido)
168. ↑ Todas las películas de Batman clasificadas . Tomates podridos . Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. (indefinido)
169. ↑ Todas las películas de Batman, clasificadas de peor a mejor . Esquire (27 de abril de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. (indefinido)
170. ↑ Graham, Jamie ¿Soy solo yo o Batman regresa es la mejor película de murciélagos? . GameMe+ (6 de abril de 2018). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. (indefinido)
171. ↑ Las 500 mejores películas de todos los tiempos - 401 . Imperio (2008). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
172. ↑ Batman regresa . Tomates podridos . Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022. (indefinido)
173. ↑ El regreso de Batman . Metacrítico . Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. (indefinido)
174. ↑ 1 2 Breihan, Tom Batman Returns es una reliquia de una época en la que los monstruos repugnantes solo se postulaban para el cargo en las películas . El AV Club (3 de mayo de 2022). Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. (indefinido)
175. ↑ 1 2 Diaz, Eric Michelle Pfeiffer muestra por qué sigue siendo la mejor Catwoman . Nerdista (2 de abril de 2019). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2022. (indefinido)
176. ↑ 1 2 Thorne, Will Zoe Kravitz se burla de Batman y qué artista icónica de Catwoman la inspira . Variedad (17 de enero de 2020). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. (indefinido)
177. ↑ 1 2 Galindo, Brian Omg, Michelle Pfeiffer encontraron su icónico látigo Catwoman de Batman Returns . BuzzFeed (22 de marzo de 2019). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. (indefinido)
178. ↑ 1 2 Ivey, Madilyn De Zoë Kravitz a Michelle Pfeiffer: Cada Catwoman de acción real, clasificada . Colisionador (8 de marzo de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. (indefinido)
179. ↑ Corliss, Richard Los 25 mejores villanos . Tiempo (25 de abril de 2007). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. (indefinido)
180. ↑ Sherlock, Ben 10 mejores actuaciones de villanos en películas de DC . Screen Rant (9 de julio de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. (indefinido)
181. ↑ 1 2 Hassenger, Jesse Batman Movie Villains, clasificados . Vulture.com (8 de marzo de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. (indefinido)
182. ↑ Steiner, Chelsea Cosas que vimos hoy: Catwoman de Michelle Pfeiffer sigue siendo icónica . El Mary Sue (20 de febrero de 2021). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. (indefinido)
183. ↑ Todas las Catwoman de acción real, clasificadas de peor a mejor . Variedad (14 de marzo de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. (indefinido)
184. ↑ Knoop, Joseph Votaste: ¿Quién es la mejor Catwoman de películas y series? . IGN (23 de febrero de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. (indefinido)
185. ↑ Holland, Stephanie Catwoman: Cada interpretación en pantalla, clasificada . Screen Rant (26 de abril de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. (indefinido)
186. ↑ Meehan, Devin Batman: Las 10 mejores actrices que han interpretado a Catwoman, clasificadas . Recursos de cómics (29 de marzo de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. (indefinido)
187. ↑ Perkins, Nick Ranking de todas las actuaciones de Catwoman de acción en vivo . Comingsoon.net . Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. (indefinido)
188. ↑ Brown, Tracy The Batman Villains, Clasificación: ¿Quién fue la mejor Catwoman, Penguin y Riddler? . Los Ángeles Times (4 de marzo de 2022). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022. (indefinido)
189. ↑ Nugent, Annabel Danny Devito opina sobre Colin Farrell interpretando su icónico papel de pingüino en The Batman . El Independiente (4 de agosto de 2020). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
190. ↑ Boyens, Hannah Cómo Tim Burton convenció a Danny DeVito para que interpretara al pingüino . Screen Rant (23 de abril de 2022). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
191. ↑ Plant, Logan Batman: Danny DeVito quiere reunirse con Tim Burton para repetir su papel de pingüino . IGN (1 de diciembre de 2022). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
192. ↑ Frederiksen, Eric Danny DeVito amaba Penguin de Colin Farrell, pero le gustaba más el estilo de Tim Burton . Game Spot (13 de abril de 2022). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
193. ↑ Heiskell, Michael Por qué el pingüino de Danny DeVito fue el mejor villano de Batman de acción real . MovieWeb (23 de junio de 2022). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
194. ↑ Leishman, Rachel ¡Danny Devito está escribiendo un cómic de pingüinos! Las cosas buenas existen!!! . El Mary Sue (16 de agosto de 2021). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
195. ↑ Shuster, Andrew Danny Devito quiere volver a visitar Penguin junto a Michael Keaton, Michelle Pfeiffer y Tim Burton . Recursos de historietas (1 de diciembre de 2021). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
196. ↑ Bose, Swapnil Dhruv Danny Devito comenta sobre Penguin In The Batman de Colin Farrell . Revista Far Out (15 de abril de 2022). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
197. ↑ Masood, Usama 11 mejores villanos de Batman de acción real, clasificados . Colisionador (5 de marzo de 2022). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
198. ↑ Murphy, J. Kim Villanos de películas de acción real de Batman, clasificados . Variedad (2 de marzo de 2022). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
199. ↑ Hayner, Chris E. Todos los villanos de las películas de Batman de acción real, clasificados de verdaderamente horribles a icónicos . GameSpot (3 de marzo de 2022). Consultado el 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. (indefinido)
200. ↑ Grant, Nicholas Batman Forever : Por qué Val Kilmer reemplazó a Michael Keaton como Bruce Wayne . Recursos de historietas (21 de noviembre de 2020). Consultado el 7 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022. (indefinido)
201. ↑ Bailey, Jason No olvides que Joel Schumacher salvó brevemente a Batman . The New York Times (23 de junio de 2020). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022. (indefinido)
202. ↑ 1 2 Chitwood, Adam Michael Keaton explica por qué no regresó para Batman Forever . TheWrap (4 de enero de 2022). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. (indefinido)
203. ↑ Fleming, Michael ¿ Otra vida en WB para Catwoman y Burton? . Variedad (22 de julio de 1993). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. (indefinido)
204. ↑ Fleming, Michael Seagal en el púlpito puede ser demasiado para WB . Variedad (13 de enero de 1994). Consultado el 14 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. (indefinido)
205. ↑ Brew, Simon ¿Qué pasó con la película Gatúbela de Tim Burton ? . Den of Geek (16 de agosto de 2015). Consultado el 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. (indefinido)
206. ↑ Reparto de la película Flash, logotipo, fecha de estreno, tráiler, Michael Keaton como Batman y últimas noticias , Tom's Guide  (7 de enero de 2022). Consultado el 4 de agosto de 2022.

Literatura

• Fennell, Tim (agosto de 1992). "¡Schwing!" imperio _ Londres : 40. Consulta la fecha en |date=( ayuda en español )
• Arboledas, Don (20 de julio de 1992). " Batman Impresionante " Lethal 3 animado.” variedad _ Los Ángeles , California: 37
• "Mayor apertura en la historia del Reino Unido (anuncio)". variedad _ Los Ángeles , California: 2–3. 1992-07-20.
• Arboledas, Don (20 de julio de 1992). "Warners, UIP lanza Heat Up Euro Box Office". Variedad diaria . Los Ángeles , California: 14
• Arboledas, Don (1993-08-02). “ Park sigue pisando fuerte en World BO”. variedad _ Los Ángeles , California: 18
• Jones, Alan (noviembre de 1989). batman _ Cinefantastique . Forest Park, Illinois: Cuarto Castillo Micromedia. 20 (1-2): 48-63 . Consultado el 02-07-2022 . Consulta la fecha en |date=( ayuda en español )
• McBride, José (14 de julio de 1992). "Socko Batsequel rueda para grabar BO en el Reino Unido". Variedad diaria . Los Ángeles , California: 20
• Resner, Jeffrey (agosto de 1992). Tres se vuelven locos en Gotham. imperio _ Londres : 39-46. Consulta la fecha en |date=( ayuda en español )
• Salisbury, Marcos. Batman regresa // Burton sobre Burton  / Mark Salisbury, Tim Burton . — Londres  : Faber and Faber , 2006. — P.  102–114 . — ISBN 0-571-22926-3 .
• Shapiro, Marc (julio de 1992). Caballeros más oscuros cuando Batman regresa. fangoría . Atlanta, Georgia: Fangoria Publishing, LLC (114): 30-33. Consulta la fecha en |date=( ayuda en español )
• Batman Returns  // Cinefantastique . - Cuarto Castillo Micromedia, 1992. - Agosto (vol. 23, No. 1 ). — págs. 8–11.

Enlaces

• Batman regresa en Warner Bros.
• Batman regresa en DC Comics
• "Batman regresa  en la base de datos de películas TCM
•  Batman regresa en AllMovie
• Batman regresa  en Box Office Mojo
• Batman regresa en Rotten  Tomatoes _

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	VIAF : 189365816 WorldCat VIAF : 189365816