Captura de Yupa

Captura de Yupa
Autor escriba militar
Idioma original nuevoEgipcio
fecha de escritura Papiro Harris 500 , XIX Dinastía , siglo XIII a.C. mi.

La captura de Yupa ( Ipu [1] , Jaffa [2] ) es una obra literaria del antiguo Egipto sobre la captura de la ciudad cananea de Yupa por parte del antiguo ejército egipcio dirigido por el comandante Dzhehuti durante el reinado del faraón Thutmosis III (primera mitad del siglo XV a.C. ). El texto está escrito en nuevo egipcio [3] y data aproximadamente de 1478-1314 a. mi. [4] . La ubicación de Yupa no se conoce exactamente: la ciudad podría estar cerca de Damasco , o estar ubicada en el sitio del moderno puerto de Jaffa (griego Joppe [4] ) [5] .

Manuscrito

La historia está escrita en escritura hierática en el reverso de Papyrus Harris 500 (EA 10060 en el Museo Británico ), junto a la leyenda del " Príncipe Condenado ". El manuscrito pertenece a la XIX dinastía del Nuevo Reino , durante el reinado de Seti I o Ramsés II ( siglo XIII aC ) [6] . El manuscrito intacto fue chamuscado como resultado de un incendio que estalló en una casa de Alejandría en el siglo XIX [7] . El comienzo de la historia no se ha conservado, pero a partir de la narración se puede recuperar fácilmente la esencia de la parte introductoria.

En la posdata del papiro "La captura de Yupa", no se conserva el nombre del escriba, pero su texto es característico:

“Esto fue bellamente llevado hasta el final por el bien del alma de un escriba militar hábil con sus dedos…” [8]

Trama

Un día, el gobernante de Yupa se rebeló contra el dominio egipcio. El faraón Menkheperra (uno de los nombres de Thutmosis III) puso al valiente comandante Dzhehuti al frente de las tropas y le ordenó pacificar la ciudad rebelde.

Al llegar al lugar, Dzhehuti decide tomar la ciudad fortificada con astucia. Prometiendo al gobernante de Yupa pasarse a su lado, Dzhehuti lo invita con 120 de los mejores guerreros a su campamento para una fiesta. Los sirios se emborracharon y su líder, Djehuti, fue golpeado con el garrote del faraón. Los prisioneros estaban atados con correas de cuero y una gruesa cadena de cobre. Los soldados egipcios se escondieron en 200 cestas preparadas previamente para que los 500 guerreros más fuertes las llevaran a la ciudad. Se envió la noticia de que el ejército de Dzhehuti fue derrotado y en las canastas había regalos para la reina de la ciudad y sus habitantes. Tan pronto como las canastas fueron bajadas al suelo de la ciudad, los soldados egipcios saltaron y comenzaron a atar a la gente indiscriminadamente con cuerdas y cadenas [5] .

Así, la ciudad de Yupa fue traída a la obediencia, y Dzhehuti envió un mensajero al faraón, escribiendo a su amo:

“ Que tu corazón se regocije: el buen Amon ha entregado en tus manos la ciudad de Yupu con todos sus habitantes. Pronto, rico botín llenará la casa de tu padre Amon-Ra, y esclavos y esclavas se postrarán a tus pies para siempre . [9]

Historicidad

"La captura de Yupa" se considera un relato ficticio, pero su trasfondo histórico no carece de fundamento. El faraón Thutmosis III llevó a cabo un total de 16 campañas en Siria entre 22 y 42 años de su reinado. La conquista de Jupa probablemente tuvo lugar durante este intervalo.

General Djehuty

La identidad del protagonista, el comandante Dzhekhuti (Dzhhuti, Tkhutia) [4]  , está confirmada por hallazgos arqueológicos. En su tumba descubierta en 1824, se le describe con los títulos " acompañando al faraón a todos los países extranjeros ", " jefe de las tierras del norte ". En la tumba quedaron varias cosas de Dzhehuti: una copa de oro y plata donada por Tutmosis III ( Museo del Louvre ), una daga ( Museo de Darmstadt ) [4] , dosel ( Florencia ), un amuleto de escarabajo y un brazalete de oro ( Museo de Leiden) . ) [10] . Hay pocos registros de la ubicación de la tumba, y dado que los artefactos se han vendido a museos de todo el mundo, es difícil restaurar la apariencia original [11] [12] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Cuentos del antiguo Egipto / Belova G. A., Sherkova T. A.. - M. : Aleteya, 1998. - 349 p. - (La palabra secreta de Oriente).
  2. ↑ Livshits I. G. Captura de Jaffa . - Cuentos e historias del antiguo Egipto. - L. , 1979. - S. 84. - 288 p. - (Monumentos literarios).
  3. ↑ Petrovski Nikolai Sergeevich. [1]  // lengua egipcia; introducción a los jeroglíficos, vocabulario; un esbozo de la gramática de la lengua egipcia media. / V. V. Struve. - L. : Editorial de la Universidad de Leningrado, 1958. - P. 9 . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018.
  4. ↑ 1 2 3 4 Sinilo Galina. Historia de la literatura universal. Antiguo Cercano Oriente. - Minsk: Escuela Superior, 2017. - 680 p. — ISBN 5040110650 .
  5. ↑ 1 2 Braginsky I. Captura de Yupa. (Traducido por M. Korostovtsev). — Poesía y prosa del Antiguo Oriente. - M. : Ficción, 1973. - 736 p. - 303.000 ejemplares.
  6. ↑ Masson V.M. Diálogo de civilizaciones. El desarrollo de la estatalidad en el contexto de la interacción de sociedades nómadas y oasis asentados en la zona de la Gran Ruta de la Seda. - Academia Nacional de Ciencias de la República Kirguisa, 2003. - 212 p.
  7. ↑ Maspero, Gastón. Historias populares del antiguo Egipto / El-Shamy, Hasan M. - Oxford University Press, 2004. - 275 p. — ISBN 019517335X .
  8. ↑ Glujov Alexey Gavrilovich. Sólo suenan letras: el destino de las antiguas bibliotecas. - M. : Libro, 1981. - 207 p.
  9. ↑ Anna Ovchinnikova. Leyendas y mitos del Antiguo Oriente. - M. : Phoenix, Noroeste, 2006. - 464 p. - (Mundo antiguo). — ISBN 5-222-08187-7 .
  10. ↑ General Djehuty - época de Tuthmosis III . ib205.tripod.com. Fecha de acceso: 18 de junio de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017.
  11. ↑ Reeves, Nicolás. El anillo de Ashburnham y el entierro del general Djehuty  (inglés)  // Revista de arqueología egipcia. - 1993. - No. 79 . — págs. 259–261 . — ISSN 0307-5133 .
  12. ↑ Lilyquist, Christine. The Gold Bowl Naming General Djehuty: un estudio de objetos y egiptología temprana // Metropolitan Museum Journal. - Nº 23 . — Pág. 5–68 . — ISSN 0077-8958 .

Literatura