Tratado de paz egipcio-hitita

Tratado de paz egipcio-hitita (también acuerdo eterno o de plata , rara vez acuerdo de Kadesh ) [1]  : el único acuerdo superviviente de Oriente Medio celebrado entre el reino hitita y el Antiguo Egipto en el año 21 del reinado del faraón Ramsés II (10 de noviembre de 1259). e.c. (21 días de temporada peret )) [2] [3] [4] . El primer tratado de paz históricamente documentado . Existió en dos versiones, en el antiguo Egipto y en las lenguas hititas [5] .

Con este tratado, los gobernantes de ambos estados, Ramsés II y Hattusili III , firmaron un pacto de no agresión , se reconocieron mutuamente como aliados, prometieron brindar apoyo militar a los enemigos externos o internos y expulsar a los "refugiados" [5] . El tratado de paz fue sellado por el matrimonio entre la hija de Hattusili, que recibió el nombre egipcio Maathornefrura , y el faraón Ramsés II (para el año 33 de su reinado) [6] [7] .

El tratado viene después de la batalla documentada de Kadesh , que tuvo lugar 16 años antes de que se hiciera el tratado. Kadesh , sin embargo, no se menciona en el texto del acuerdo [1] . Después de la conclusión del acuerdo, las relaciones comerciales entre Egipto y los países del Cercano Oriente se fortalecieron [8] .

El acuerdo no trajo la paz, y la atmósfera de hostilidad entre los hititas y los egipcios continuó durante muchos años hasta que se firmó un acuerdo de alianza [9] [ especificar  enlace ] .

La versión egipcia del tratado se conoce desde principios del siglo XIX; a principios del siglo XX, el arqueólogo alemán Hugo Winkler descubrió una tablilla cuneiforme con un tratado en Hattus en Turquía ( archivo Bogazkoy ). Sobre el tema de la significación del contenido y la valoración histórica entre los investigadores, no existe consenso [10] .

Una copia del texto del tratado se exhibe en la sede de la ONU en Nueva York.

Notas

  1. ↑ 1 2 Jana Mynarová, Lost in Translation. Archivado desde el original Una perspectiva egipcia sobre los tratados egipcio-hititas Archivado el 5 de marzo de 2017. , ANNALS OF THE NÁPRSTEK MUSEUM 35/2 • 2014 • (p. 3-8), “Es importante subrayar que la 'exclusividad' del 'Tratado Eterno' se basa en gran medida en el hecho de que ambas versiones —la hitita escrita en acadio y el egipcio - se han conservado extensamente y, por lo tanto, siguen siendo objeto de un intenso estudio".
  2. ↑ Trevor R. Bryce. El reino de los hititas. - Oxford: Oxford University Press, 1999. - Pág. 256. - ISBN 0-19-924010-8 .
  3. ↑ Horst Klengel. Hattuschili und Ramses, Hethiter und Ägypter. Ihr langer Weg zum Frieden. - Maguncia, 2002. - Pág. 52.
  4. ↑ Steffen Jauss. Zur Konzeption des Vertrages zwischen Faraón Ramsés II. und Großkönig Ḫattušili III. (1259 v. Chr.) // Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte, Romanistische Abteilung. - 2018. - T. 135 . - S. 25 .
  5. ↑ 1 2 A. A. Vigasin, M. A. Dandamaev, M. V. Kryukov, V. I. Kuzishchin, V. M. Masson, D. G. Reder, S. S. Solovyova, D. V. Deopik. Historia del antiguo Oriente / V. I. Kuzishchin. - 2ª ed. - M. : Escuela superior, 1988. - S. 185. - 416 p. — ISBN 5-06-001205-0 .
  6. ↑ Joyce A Tyldesley. Ramsés: el mayor faraón de Egipto . — Londres; Nueva York, NY: Penguin, 2001. 225 p. — ISBN 9780140280975 . Archivado el 9 de diciembre de 2019 en Wayback Machine .
  7. ↑ Aidan Dodson, Dyan Hilton. Las familias reales completas del Antiguo Egipto . — Londres; Nueva York: Thames & Hudson, 2004. - P. 140. - 320 p. — ISBN 9780500051283 . Archivado el 30 de abril de 2019 en Wayback Machine .
  8. ↑ VI Avdiev. Historia del Antiguo Oriente. - Geografgiz, 1948. - S. 349. - 588 p.
  9. ↑ Klengel, 51.
  10. ↑ Was der älteste Friedensvertrag der Welt uns lehrt . WWU Munster . www.uni-münster.de (23/04/2018). Consultado el 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019.

Literatura