Shakespeare, Guillermo

William Shakespeare
inglés  William Shakespeare

La única representación fiable conocida de Shakespeare es un grabado del primer folio póstumo ( 1623 ) de Martin Droeshout .
Fecha de nacimiento 23 de abril de 1564 [1] [2]
Lugar de nacimiento Stratford-upon-Avon , Warwickshire , Inglaterra
Fecha de muerte 23 de abril ( 3 de mayo ) de 1616( 1616-05-03 )
Un lugar de muerte Stratford-upon-Avon , Warwickshire , Inglaterra
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación dramaturgo , poeta , actor
Género drama isabelino
Idioma de las obras inglés
Autógrafo
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

William Shakespeare ( ing.  William Shakespeare [3] , pronunciación en inglés: [ˌwɪljəm ˈʃeɪkspɪə(r)] ; 26 de abril de 1564 (bautismo) , Stratford-upon-Avon , Inglaterra  - 23 de abril ( 3 de mayo )  de 1616 , ibíd.) fue un poeta y dramaturgo inglés , a menudo considerado el mejor escritor en lengua inglesa y uno de los mejores dramaturgos del mundo [4] . A menudo referido como el poeta nacional de Inglaterra [5] .

Las obras que nos han llegado, incluidas algunas escritas conjuntamente con otros autores, se componen de 38 obras de teatro , 154 sonetos , 4 poemas y 3 epitafios. Las obras de Shakespeare se han traducido a todos los idiomas principales y se representan con más frecuencia que las obras de otros dramaturgos [6] .

Shakespeare nació y creció en Stratford-upon-Avon . A la edad de 18 años, se casó con Ann Hathaway , con quien tuvo tres hijos: una hija, Suzanne , y mellizos , Hemnet y Judith . La carrera de Shakespeare comenzó entre 1585 y 1592 cuando se mudó a Londres. Pronto se convirtió en un exitoso actor, dramaturgo y copropietario de una compañía de teatro llamada Lord Chamberlain's Servants , más tarde conocida como King's Servants . Hacia 1613, a la edad de 48 años, regresó a Stratford, donde murió tres años después. Ha sobrevivido poca evidencia histórica de la vida de Shakespeare, y las teorías sobre su vida se crean sobre la base de documentos oficiales y testimonios de contemporáneos, por lo que las preguntas sobre su apariencia y creencias religiosas aún se debaten en la comunidad científica , y también hay un punto. de vista que las obras que se le atribuyen fueron creadas por otros humanos [7] [8] ; es popular en la cultura, aunque es rechazado por la gran mayoría de los eruditos de Shakespeare.

La mayoría de las obras de Shakespeare fueron escritas entre 1589 y 1613 [9] . Sus primeras obras son en su mayoría comedias y crónicas , en las que Shakespeare se destacó considerablemente. Luego vino un período de tragedias en su obra , incluidas las obras de Hamlet , El rey Lear , Otelo y Macbeth , que se consideran entre las mejores del idioma inglés . Al final de su obra, Shakespeare escribió varias tragicomedias y también colaboró ​​con otros escritores.

Muchas de las obras de Shakespeare se publicaron durante su vida, de diversa calidad y precisión. En 1623, dos de los amigos de Shakespeare, John Heming y Henry Condell , publicaron el First Folio , una colección de todas menos dos de las obras de Shakespeare actualmente incluidas en el canon. El volumen fue precedido por un poema de Ben Jonson en el que Jonson aclamó proféticamente a Shakespeare en la cita ahora famosa como "no edades, sino para todos los tiempos". Más tarde, varias obras más (o sus fragmentos) fueron atribuidas a Shakespeare por varios investigadores con diversos grados de evidencia.

Ya durante su vida, Shakespeare recibió críticas encomiables por su trabajo, pero realmente se hizo popular solo en el siglo XIX. En particular, los representantes del romanticismo y los victorianos admiraban tanto a Shakespeare que Bernard Shaw lo llamó "bardolatría"., que en la traducción del inglés significa "adoración del bardo". Las obras de Shakespeare siguen siendo populares hasta el día de hoy, siendo constantemente estudiadas y repensadas de acuerdo con las condiciones políticas y culturales.

Biografía

primeros años

William Shakespeare nació en Stratford-upon-Avon ( Warwickshire ) en 1564 , bautizado el 26 de abril , se desconoce la fecha exacta de nacimiento. La tradición sitúa su nacimiento el 23 de abril [10] : esta fecha coincide con el día precisamente conocido de su muerte. Además, el 23 de abril es el día de San Jorge , el santo patrón de Inglaterra, y en este día, la tradición podría coincidir concretamente con el nacimiento del mayor poeta nacional. Del inglés, el apellido "Shakespeare" se traduce como "aturdir con una lanza".

Su padre, John Shakespeare (1530-1601), era un rico artesano (fabricante de guantes), a menudo elegido para varios cargos públicos importantes. En 1565 John Shakespeare era concejal y en 1568 alguacil (jefe del consejo de la ciudad). No asistía a los servicios de la iglesia, por lo que pagaba grandes multas (es posible que fuera un católico secreto ) [11] .

La madre de Shakespeare, de soltera Mary Arden (1537-1608), pertenecía a una de las familias sajonas más antiguas [12] . En total, la pareja tuvo 8 hijos, William nació el tercero.

Se cree que Shakespeare estudió en la " escuela de gramática " de Stratford ( ing.  escuela de gramática ), donde se suponía que obtendría un buen conocimiento del latín: el profesor de latín y literatura de Stratford escribía poesía en latín. Algunos eruditos afirman que Shakespeare asistió a la escuela del rey Eduardo VI .en Stratford-upon-Avon, donde estudió la obra de poetas como Ovidio y Plauto [13] , pero las revistas escolares no han sobrevivido [14] , y ahora no se puede decir nada con seguridad.

En 1582, a la edad de 18 años, se casó con Anne Hathaway , la hija de un terrateniente local, que era 8 años mayor que él. En el momento del matrimonio, Ann estaba embarazada. En 1583, la pareja tuvo una hija, Susan (bautizada el 23 de mayo), en 1585, gemelos: el hijo Hemnet , que murió a la edad de 11 años en agosto de 1596, y la hija Judith (bautizada el 2 de febrero).

Sobre otros eventos (dentro de siete años) de la vida de Shakespeare, solo hay suposiciones. La primera mención de una carrera teatral en Londres se remonta a 1592, y los eruditos se refieren al período entre 1585 y 1592 como los "años perdidos" de Shakespeare [15] . Los intentos de los biógrafos por conocer las acciones de Shakespeare durante este período han dado como resultado muchas historias apócrifas. Nicholas Rowe , el primer biógrafo de Shakespeare, creía que abandonó Stratford para evitar ser procesado por caza furtiva en la propiedad del hacendado local Thomas Lucy. También se supone que Shakespeare se vengó de Lucy escribiendo varias baladas obscenas en su dirección [16] . Según otra versión del siglo XVIII, Shakespeare comenzó su carrera teatral cuidando los caballos de los patrocinadores teatrales de Londres [17] . John Aubrey escribió que Shakespeare era un maestro de escuela [18] . Algunos estudiosos del siglo XX creían que Shakespeare fue el maestro de Alexander Nogton de Lancashire , ya que este terrateniente católico tenía un cierto "William Shakeshaft" [19] . Esta teoría tiene poca base aparte de los rumores que se difundieron después de la muerte de Shakespeare y, además, "Shakeshaft" es un apellido bastante común en Lancashire [20] .

Londres y la carrera teatral

No se sabe exactamente cuando Shakespeare empezó a escribir obras teatrales, y además se trasladó a Londres, pero las primeras fuentes que nos han llegado que hablan de ello datan de 1592 . Este año en el diario del empresario Philip Henslowse menciona la crónica histórica de Shakespeare "Henry VI", que estuvo en el Rose Theatre propiedad de Henslow[21] . En el mismo año, se publicó póstumamente un panfleto del dramaturgo y prosista Robert Greene , donde este último atacaba a Shakespeare con malicia, sin nombrar su apellido, pero golpeándola irónicamente - "scene shaker" (shake-scene), parafraseando a un verso de la tercera parte de “Henry VI” “¡Oh, el corazón de un tigre en la piel de esta mujer! como "el corazón de un tigre en la piel de un hipócrita" [12] . Los eruditos no están de acuerdo en cuanto al significado exacto de estas palabras [22] , pero generalmente se acepta que Greene acusó a Shakespeare de tratar de igualar a escritores altamente educados ("mentes universitarias") como Christopher Marlowe , Thomas Nash y el propio Greene [23 ] .

Los biógrafos creen que la carrera de Shakespeare podría haber comenzado en cualquier momento desde mediados de la década de 1580 [24] . A partir de 1594, las obras de Shakespeare fueron interpretadas únicamente por la compañía Servants de Lord Chamberlain . Esta compañía incluía a Shakespeare, quien a fines del mismo 1594 se convirtió en su copropietario. La compañía pronto se convirtió en uno de los principales grupos de teatro de Londres [25] . Después de la muerte de la reina Isabel en 1603, la compañía recibió una patente real del nuevo gobernante, Jaime I , y se hizo conocida como los "Siervos del Rey" [26] .

En 1599, una sociedad de miembros del grupo construyó un nuevo teatro en la orilla sur del Támesis , llamado Globe . En 1608 también compraron el Blackfriars Theatre cerrado.. Los relatos de las compras e inversiones inmobiliarias de Shakespeare muestran que la compañía lo convirtió en un hombre rico. En 1597 compró la segunda casa más grande en Stratford, New Place..

Algunas de las obras de Shakespeare fueron publicadas por In-quarto en 1594. En 1598, su nombre comenzó a aparecer en las portadas de las publicaciones [27] [28] [29] . Pero incluso después de que Shakespeare se hizo famoso como dramaturgo, continuó actuando en teatros. En la edición de 1616 de las obras de Ben Jonson , el nombre de Shakespeare se incluye en la lista de actores que interpretaron las obras " Todo el mundo tiene sus caprichos " (1598) y " La caída de Sejanus " (1603) [30] . Sin embargo, su nombre no se incluyó en la obra Volpone de Johnson de 1605 , que algunos estudiosos toman como una señal del final de la carrera londinense de Shakespeare . Sin embargo, en el Primer Folio de 1623, se llama a Shakespeare "el actor principal de todas estas obras", y algunas de ellas fueron puestas en escena por primera vez después de Volpone , aunque no se sabe con certeza qué papeles interpretó Shakespeare en ellas [32] . En 1610, John Davies escribió que la "buena voluntad" desempeñaba papeles "reales" . En 1709, en su obra, Rowe dejó constancia de la opinión ya formada por entonces de que Shakespeare representaba la sombra del padre de Hamlet [34] . Posteriormente también se afirmó que interpretó los papeles de Adán en Como gustéis y de Horus en Enrique V [35] , aunque los estudiosos dudan de la exactitud de esta información [36] .

Shakespeare vivió en Londres durante su período de actuación y dramaturgia, pero también pasó parte de su tiempo en Stratford. En 1596, un año después de la compra de New Place, residió en la parroquia de St. Helena en Bishopgate., en el lado norte del Támesis [37] . Después de la construcción del Globe Theatre en 1599, Shakespeare se mudó al otro lado del río, en Southwark [38] , donde estaba ubicado el teatro. En 1604 se trasladó de nuevo al otro lado del río, esta vez a la zona norte de la Catedral de San Pablo , donde había un gran número de buenas casas. Alquiló habitaciones a un hugonote francés llamado Christopher Mountjoy, un fabricante de pelucas y tocados para mujeres .

Últimos años y muerte

Existe la opinión tradicional de que unos años antes de su muerte, Shakespeare se mudó a Stratford. Rowe fue el primer biógrafo de Shakespeare en transmitir tal opinión . Una de las razones de esto puede ser que los teatros públicos de Londres fueron cerrados repetidamente debido a brotes de peste [42] y los actores no tenían suficiente trabajo que hacer. La jubilación completa era rara en esos días [43] y Shakespeare continuó visitando Londres [41] . En 1612, Shakespeare fue testigo en el caso Bellot v. Mountjoy., una demanda sobre la dote de boda de la hija de Mountjoy, Mary [44] [45] . En marzo de 1613 compró una casa en la antigua parroquia de Blackfriar [46] ; en noviembre de 1614 pasó varias semanas con su yerno, John Hall .

Después de 1606-1607, Shakespeare escribió solo unas pocas obras, y después de 1613 dejó de escribirlas por completo [48] . Coescribió sus últimas tres obras con otro dramaturgo, posiblemente John Fletcher ,49 quien sucedió a Shakespeare como principal dramaturgo de King's Men .

Todas las firmas sobrevivientes de Shakespeare en los documentos (1612-1613) se distinguen por una escritura muy pobre, sobre la base de lo cual algunos investigadores creen que estaba gravemente enfermo en ese momento [51] .

El 23 de abril ( 3 de mayo )  de 1616, Shakespeare murió [52] . Tradicionalmente, se supone que murió el día de su cumpleaños, pero no es seguro que Shakespeare naciera el 23 de abril . A Shakespeare le sobrevivieron una viuda, Anne (m. 1623), y dos hijas. Susan Shakespeare había estado casada con John Hall desde 1607 [53] , y Judith Shakespeare se casó dos meses después de la muerte de Shakespeare con el enólogo Thomas Queeny [54] .

En su testamento, Shakespeare dejó la mayor parte de sus bienes inmuebles a su hija mayor, Susan . Después de ella, sería heredado por sus descendientes directos [56] . Judith tuvo tres hijos, todos los cuales murieron sin matrimonio [57] . Susan tuvo una hija, Elizabeth, que se casó dos veces pero murió sin hijos en 1670. Fue la última descendiente directa de Shakespeare [58] . En el testamento de Shakespeare, su esposa solo se menciona brevemente, pero ya se suponía que ella recibiría un tercio de la propiedad de su marido [59] . Sin embargo, se afirmó que él le estaba dejando "mi segunda mejor cama", un hecho que dio lugar a muchas especulaciones diferentes [60] [61] [62] . Algunos estudiosos consideran que esto es un insulto para Ann, mientras que otros argumentan que la segunda mejor cama es la cama conyugal y, por lo tanto, no tiene nada de ofensivo [63] .

Tres días después, el cuerpo de Shakespeare fue enterrado en la iglesia de la Santísima Trinidad en Stratford [64] . Un epitafio [65] está escrito en su lápida :

Buen amigo por el bien de Iesvs, por favor,

Para cavar el oído cerrado dvst.
Blaste seas hombre que perdona las piedras,

Y cvrst sea él que mueve mis huesos.

Amigo, por el amor del Señor, no enjambrar

Restos tomados por esta tierra;
Intacto es bendito por siglos,
Y maldito el que tocó mis cenizas.

(Traducido por A. Velichansky ) [12]

En algún momento antes de 1623, se erigió un busto pintado de Shakespeare en la iglesia que lo mostraba en el proceso de escritura. Los epitafios en inglés y en latín comparan a Shakespeare con el sabio rey de Pilos, Néstor , Sócrates y Virgilio [66] .

Hay muchas estatuas de Shakespeare en todo el mundo , incluidos los monumentos funerarios en la Catedral de Southwark y el Rincón de los Poetas, en la Abadía de Westminster .

Para conmemorar el 400 aniversario de la muerte del dramaturgo, la Real Casa de la Moneda emitió tres monedas de dos libras (fechadas en 2016), que simbolizan los tres grupos de sus obras: comedias, crónicas y tragedias.

Creación

El patrimonio literario de Shakespeare se divide en dos partes desiguales: poética ( poemas y sonetos ) y dramática . V. G. Belinsky escribió que “sería demasiado audaz y extraño dar a Shakespeare una ventaja decisiva sobre todos los poetas de la humanidad, como poeta propiamente dicho, pero como dramaturgo ahora se encuentra sin rival cuyo nombre podría ponerse junto a su nombre. [ 67] .

La cuestión de la periodización

Investigadores de la obra de Shakespeare (crítico literario danés G. Brandes , editor de las obras completas rusas de Shakespeare S. A. Vengerov ) a finales del siglo XIX - principios del siglo XX, basándose en la cronología de las obras, presentaron su evolución espiritual desde un "estado de ánimo alegre", fe en el triunfo de la justicia, ideales humanistas al comienzo del camino hacia la decepción y la destrucción de todas las ilusiones al final. Sin embargo, en los últimos años se ha opinado que la conclusión sobre la personalidad del autor basada en sus obras es un error [68] .

En 1930, el estudioso de Shakespeare E. K. Chambers propuso una cronología de la obra de Shakespeare por género , posteriormente fue corregida por J. McManway. Hubo cuatro períodos: el primero (1590-1594) - temprano: crónicas, comedias renacentistas, "tragedia de horror" ("Titus Andronicus"), dos poemas; el segundo (1594-1600) - Comedias renacentistas, la primera tragedia madura ("Romeo y Julieta"), crónicas con elementos de tragedia, tragedia antigua ("Julio César"), sonetos; el tercero (1601-1608) - grandes tragedias, tragedias antiguas, "comedias oscuras"; el cuarto (1609-1613) - dramas de cuentos de hadas con un comienzo trágico y un final feliz. Algunos de los eruditos de Shakespeare, incluido A. A. Smirnov , combinaron el primer y el segundo período en uno temprano [69] .

Dramaturgia

La mayoría de los dramaturgos de la época coescribieron sus obras con otros autores, y los críticos creen que Shakespeare también coescribió algunas de sus obras con otros autores; esto se aplica principalmente a obras tempranas y tardías [70] . Para algunas obras, como " Tito Andrónico " y obras históricas tempranas, no se establece que fueron definitivamente escritas en colaboración, mientras que para " Dos nobles parientes " y la obra perdida " Cardenio " esto está documentado. Los datos obtenidos de los textos también sugieren que algunas obras han sido reelaboradas por otros escritores en relación con el texto original.

Algunas de las primeras obras de Shakespeare son Ricardo III y las tres partes de Enrique VI , escritas a principios de la década de 1590, un período en el que el teatro histórico estaba de moda. Las obras de Shakespeare son difíciles de fechar [71] [72] , pero los eruditos textuales sugieren que " Titus Andronicus " , " Comedy of Errors " , " The Taming of the Shrew " y " The Two Veronians " también se refieren al comienzo de la carrera de Shakespeare. [73] [71 ] . Sus primeras crónicas , muy probablemente basadas en la edición de 1587 de las Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda de Raphael Holinshed , [74] presentaban los resultados destructivos de gobernantes débiles y corruptos y proporcionaban alguna justificación para el surgimiento de la dinastía Tudor . Las primeras obras de Shakespeare fueron influenciadas por el trabajo de otros dramaturgos isabelinos, especialmente Thomas Kyd y Christopher Marlowe , la tradición del drama medieval y la obra de Séneca [76] [77] [78] . The Comedy of Errors también se basa en el modelo clásico, no se han encontrado fuentes para The Taming of the Shrew , aunque está relacionado con otra obra con un nombre similar, representada en los teatros de Londres en la década de 1590 [79] y, posiblemente, tiene raíces folklóricas [80 ] [81] .

A mediados de la década de 1590, Shakespeare pasó de las comedias burlonas y burlonas a las obras románticas . Sueño de una noche de verano es  una ingeniosa mezcla de romance, magia de cuento de hadas y vida de la baja sociedad . La siguiente comedia de Shakespeare, también romántica, El mercader de Venecia , contiene un retrato del vengativo prestamista judío Shylock , que refleja los prejuicios raciales de los ingleses isabelinos [84] [85] . La ingeniosa obra " Mucho ruido y pocas nueces " [86] , que representa bellamente la vida en las provincias " Como gustéis " y la animada alegría " Noche de Reyes " completan la gama de comedias de Shakespeare [87] . Después de la lírica " Ricardo II " , escrita casi en su totalidad en verso , Shakespeare introdujo la comedia en prosa en sus crónicas Enrique IV, partes 1 y 2 , y Enrique V. Sus personajes se vuelven más complejos y apacibles, alterna con mucha destreza entre escenas cómicas y serias, prosa y poesía, de modo que su obra madura alcanza una variedad narrativa [88] [89] [90] . Este período comenzó y terminó con tragedias: " Romeo y Julieta " , la famosa historia de amor y muerte de una niña y un joven [91] [92] , y " Julio César " , basada en Vidas comparadas de Plutarco [93] [94] .

A principios del siglo XVII, Shakespeare escribió varias de las llamadas " obras de teatro problemáticas ": " Medida por medida " , " Troilo y Crésida " y " Bien está lo que bien acaba " , así como varias de las tragedias más famosas [ 95] [96] . Muchos críticos creen que las tragedias de este período representan el apogeo de la obra de Shakespeare. Hamlet, el personaje principal de una de las tragedias más famosas de Shakespeare, es quizás el personaje más investigado del dramaturgo; esto es especialmente cierto en el famoso soliloquio , que comienza " Ser o no ser, esa es la cuestión " [97] . A diferencia del Hamlet introvertido, el héroe vacilante, los héroes de las tragedias posteriores, el Rey Lear y Otelo, sufren decisiones demasiado precipitadas [98] . A menudo, la tragedia de Shakespeare se construye sobre las deficiencias o los hechos fatales de los personajes que lo destruyen a él y a sus seres queridos [99] . En Othello , el villano Iago lleva los celos del personaje principal hasta el punto de matar a su inocente esposa [ 100] [101] . En " El rey Lear ", el anciano rey comete el error fatal de renunciar a sus derechos de gobernar, lo que lleva a eventos horribles como el asesinato de la hija menor de Lear, Cordelia. En Macbeth , la tragedia más corta y concisa de Shakespeare [102] , la ambición incontrolable impulsa a Macbeth y su esposa, Lady Macbeth , a matar al rey legítimo y usurpar el trono, y finalmente son destruidos por su culpa [103] . En esta obra, Shakespeare añade un elemento sobrenatural a la estructura trágica. Algunos críticos consideran que sus últimas grandes tragedias, Antonio y Cleopatra y Coriolano , contienen parte de su mejor poesía .

En el período final de su obra, Shakespeare recurrió al género de la tragicomedia romántica y completó tres grandes obras: Cimbelino , El cuento de invierno y La tempestad , así como , junto con otro dramaturgo , la obra Pericles . Las obras de este período son menos lúgubres que las tragedias que las precedieron, pero más serias que las comedias de la década de 1590, pero terminan con la reconciliación y la liberación de los problemas [106] . Algunos investigadores creen que estos cambios provinieron de un cambio en la visión de la vida de Shakespeare, que se volvió más tranquila, pero quizás las obras simplemente reflejaban la moda teatral de esa época [107] [108] [109] . Dos obras más sobrevivientes de Shakespeare fueron escritas por él en colaboración, posiblemente con John Fletcher : Henry VIII y Two Noble Kinsmen .

Producciones de por vida

Todavía no se sabe exactamente para qué compañías de teatro escribió Shakespeare sus primeras obras. Así, en la portada de la edición de 1594 de Titus Andronicus , se indica que la obra fue puesta en escena por tres grupos diferentes [110] . Después de la peste de 1592-1593, las obras de Shakespeare ya eran representadas por su propia compañía en el Teatro"y" curtinen Shoreditch al norte del Támesis [111] . Allí se representó la primera parte de "Henry IV" . Tras una disputa con su propietario, la compañía abandonó el Theatre y construyó en la orilla sur del Támesis, en Southwark , el Globe Theatre, el primer teatro construido por actores para actores [112] [113] . El Globe se inauguró en el otoño de 1599, y una de las primeras obras representadas allí fue Julio César . La mayoría de las obras más famosas de Shakespeare escritas después de 1599 fueron escritas para el Globe , incluidas Hamlet , Othello y King Lear .

La compañía de Shakespeare, The Lord Chamberlain's Servants, tuvo una relación especial con el rey James I , especialmente después de que pasó a llamarse King's Servants en 1603 . Aunque los registros de producciones están dispersos, hay 7 producciones de obras de Shakespeare en la corte entre el 1 de noviembre de 1604 y el 31 de octubre de 1605, incluidas dos producciones de El mercader de Venecia [116] . Después de 1608 comenzaron a actuar en el Blackfriars Indoor Theatre durante el invierno ya trabajar en el Globe durante el verano . Las buenas premisas, combinadas con el patrocinio real, permitieron a Shakespeare introducir dispositivos más complejos en la utilería de sus obras. Por ejemplo, en "Cimbelino" desciende Júpiter "con truenos y relámpagos, sentado sobre un águila: lanza relámpagos. Los fantasmas caen de rodillas" [118] .

La compañía de Shakespeare incluía actores tan conocidos como Richard Burbage , William Kemp , Henry Condell y John Heming . Burbage fue el actor principal en muchas de las obras de Shakespeare, incluidas Ricardo III , Hamlet , Otelo y El rey Lear . El popular actor cómico William Kemp interpretó a Pietro en Romeo y Julieta ya Dogwood en Mucho ruido y pocas nueces , entre otros personajes . A la vuelta de los siglos 16 y 17, fue reemplazado por Robert Armin , quien interpretó papeles como Touchstone en As You Like It y Jester en King Lear . En 1613, Henry Wotton anunció que se había representado la obra Enrique VIII . El 29 de junio, durante la producción de esta función, el cañón falló y prendió fuego al techo de paja del edificio, por lo que se quemó todo el teatro. Este hecho nos permite establecer con bastante exactitud el momento de escribir la obra [122] .

Primeras publicaciones

Se estima que la mitad (18) de las obras de Shakespeare fueron publicadas de una forma u otra durante la vida del dramaturgo. El folio de 1623 (el llamado "Primer Folio") , publicado por Edward Blount y William Jaggard, se considera la publicación más importante de la herencia de Shakespeare ; imprentas Worrall y Col. Esta edición incluye 36 obras de Shakespeare, todas excepto " Pericles " y " Dos nobles parientes ". Es esta edición la que subyace a toda investigación en el campo de Shakespeare.

Este proyecto fue posible gracias a los esfuerzos de John Heming y Henry Condell, amigos y colegas de Shakespeare. El libro está precedido por un mensaje a los lectores en nombre de Heming y Condell, así como una dedicatoria poética a Shakespeare por parte del dramaturgo Ben Jonson, quien también contribuyó a la publicación del First Folio.

poemas

En 1593 y 1594, cuando los teatros estaban cerrados a causa de la peste , Shakespeare produjo dos poemas eróticos, " Venus y Adonis " y " Lucrecia deshonrada " . Estos poemas estaban dedicados a Henry Risley, conde de Southampton . En "Venus y Adonis", un inocente Adonis rechaza las insinuaciones sexuales de Venus ; mientras que en Lucretia Dishonored la virtuosa esposa de Lucretia es violada por Tarquinius [123] . Influenciados por las Metamorfosis de Ovidio [124] , los poemas muestran la culpa y las terribles consecuencias del amor descontrolado [125] . Ambos poemas fueron populares y se reimprimieron varias veces durante la vida de Shakespeare. Un tercer poema, Lament in Love , en el que una muchacha se queja de un engañador seductor, se imprimió en la primera edición de los Sonetos en 1609. En la actualidad, la mayoría de los estudiosos admiten que fue Shakespeare quien escribió el Lamento del amante . El poema "El fénix y la paloma " , publicado en 1601 en Love's Martyr de Robert Chester , narra la triste muerte del mitológico fénix y su amada, la fiel paloma. En 1599, dos sonetos de Shakespeare en nombre de Shakespeare, pero sin su consentimiento, en "El peregrino apasionado " [126] [127] [128] .

sonetos

Un soneto  es un poema de 14 versos. La siguiente rima se adopta en los sonetos de Shakespeare: abab cdcd efef gg, es decir, tres cuartetas para rimas cruzadas y un pareado (un tipo introducido por el poeta conde de Surrey , que fue ejecutado bajo Enrique VIII).

En total, Shakespeare escribió 154 sonetos, y la mayoría de ellos fueron creados en 1592-1599 . Por primera vez se imprimieron sin el conocimiento del autor en 1609 . Dos de ellos se imprimieron ya en 1599 en la colección Passionate Pilgrim . Estos son los sonetos 138 y 144 .

Todo el ciclo de sonetos se divide en grupos temáticos separados [129] :

  • Sonetos dedicados a un amigo: 1 - 126
    • Cantando a un amigo: 1 - 26
    • Pruebas de amistad: 27 - 99
      • Amargura de separación: 27 - 32
      • Primera decepción en un amigo: 33 - 42
      • Angustia y miedo: 43 - 55
      • Enajenación y melancolía crecientes: 56 - 75
      • Rivalidad y celos hacia otros poetas: 76 - 96
      • "Invierno" de separación: 97 - 99
    • Celebración de la Amistad Renovada: 100 - 126
  • Sonetos dedicados a la amada morena: 127 - 152
  • Conclusión - la alegría y la belleza del amor: 153 - 154

Sonnet 126 rompe el canon: tiene solo 12 líneas y un patrón de rima diferente. A veces se considera una sección entre dos partes condicionales del ciclo: sonetos dedicados a la amistad (1-126) y dirigidos a la "dama oscura" (127-154) [130] . El soneto 145 está escrito en tetrámetro yámbico en lugar de pentámetro y difiere en estilo de los demás; a veces se atribuye al período temprano y su heroína se identifica con la esposa de Shakespeare, Anna Hathaway (cuyo apellido, quizás como un juego de palabras "hate away" se presenta en el soneto).

Estilo

El lenguaje de las primeras obras de Shakespeare es el lenguaje común a las obras de este período. Este lenguaje estilizado no siempre permite al dramaturgo revelar a sus personajes [131] . La poesía a menudo está sobrecargada de metáforas y oraciones complejas, y el lenguaje es más propicio para la recitación del texto que para la actuación en vivo. Por ejemplo, los discursos solemnes de " Titus Andronicus " , según algunos críticos, suelen ralentizar la acción; el lenguaje de los personajes de Las dos veronas parece poco natural [76] [132] .

Pronto, sin embargo, Shakespeare comienza a adaptar el estilo tradicional para sus propios fines. El soliloquio de apertura de " Ricardo III " proviene del diálogo interno de Vice , un personaje tradicional en el drama medieval. Al mismo tiempo, los vívidos monólogos de Richard se convertirían más tarde en los monólogos de las últimas obras de Shakespeare [133] [134] . Todas las piezas marcan la transición del estilo tradicional al nuevo. A lo largo de su carrera posterior, Shakespeare los combinó, y uno de los ejemplos más exitosos de mezcla de estilos es Romeo y Julieta [135 ] . A mediados de la década de 1590, la época de Romeo y Julieta , Ricardo II y Sueño de una noche de verano , el estilo de Shakespeare se estaba volviendo más natural. Las metáforas y las expresiones figurativas son cada vez más acordes con las necesidades del drama.

La forma poética estándar utilizada por Shakespeare es el verso en blanco , escrito en pentámetro yámbico . El verso en blanco de obras de teatro tempranas y posteriores difiere considerablemente. El primero suele ser hermoso, pero, por regla general, la oración completa o su parte semántica termina al final de la línea, lo que crea monotonía [136] . Después de que Shakespeare dominó el tradicional verso en blanco, comenzó a modificarlo interrumpiendo una oración al final de una línea. El uso de esta técnica da poder y flexibilidad a la poesía en obras como Julio César y Hamlet . Por ejemplo, Shakespeare lo usa para transmitir los sentimientos de un Hamlet conmocionado [137] :

Señor, en mi corazón había una especie de lucha Eso no me dejaba dormir. Pensé que yacía Peor que los motines en los bilboes. precipitadamente— Y alabado sea la temeridad por ello, háganoslo saber Nuestra indiscreción a veces nos viene bien… Hubo una pelea en mi alma perturbando mi sueño; tuve que mentir Más pesado que el convicto. De repente, - Elogio de la sorpresa: nosotros la imprudencia A veces ayuda donde muere Intención profunda... Hamlet , acto 5, escena 2, 4-8. Traducido por T. Shchepkina-Kupernik .

En las obras que siguieron a Hamlet, el estilo poético siguió variando, especialmente en los pasajes emocionales de sus tragedias posteriores. crítico literario Bradleydescribió el estilo como "más concentrado, más rápido, más variado, con menos repeticiones" [138] . Hacia el final de su carrera, Shakespeare utilizó muchos métodos para lograr efectos similares. Usó técnicas como el encabalgamiento , pausas y paradas no estructuradas, y varias variaciones inusuales en la construcción y longitud de las oraciones . En muchos casos, el propio oyente debe pensar el significado de la oración [139] . En las obras románticas tardías, las oraciones largas y cortas se oponen entre sí, el sujeto y el objeto de la acción se invierten, se omiten las palabras, lo que crea una sensación de espontaneidad [140] .

Shakespeare combinó el arte de la poesía con la comprensión de los detalles prácticos de la representación teatral [141] . Como todos los dramaturgos de su época, dramatizó historias de fuentes como Plutarch y Holinshead . Pero la fuente original no se mantuvo sin cambios; Shakespeare introdujo historias nuevas y cambió las antiguas para que la audiencia revelara toda la versatilidad de la historia. Con el crecimiento de la habilidad de Shakespeare, sus personajes comenzaron a emerger con mayor claridad y adquirieron características distintivas del habla. Sin embargo, sus piezas posteriores recuerdan más a sus creaciones anteriores. En obras románticas posteriores, volvió conscientemente a un estilo artificial para enfatizar la naturaleza ilusoria del teatro [143] .

Reputación y crítica

"Era un hombre no de una época, sino de todos los tiempos" [144] .

—Ben  Johnson [145]

Aunque Shakespeare no fue considerado un gran dramaturgo durante su vida, recibió críticas encomiables por sus obras [146] [147] . En 1598, el escritor del clero Francis Meurice lo destacó entre los escritores ingleses como "el más excelente" tanto en comedia como en tragedia . [148] [149] Y los autores del libro de jugadas Parnassus compararon a Shakespeare con Chaucer , Gower y Spencer . En el First Folio , Ben Jonson llama a Shakespeare: "El alma de la época, digna de aplauso, deleite, maravilla de nuestro escenario [151] ".

En el período comprendido entre la Restauración de la monarquía en 1660 y finales del siglo XVII, predominaron las ideas del clasicismo. Por lo tanto, los críticos de la época clasificaron predominantemente a Shakespeare por debajo de John Fletcher y Ben Jonson . Thomas Riemer , por ejemplo, condenó a Shakespeare por mezclar lo cómico y lo trágico. Sin embargo, el poeta y crítico John Dryden elogió a Shakespeare, diciendo de Johnson: "Lo admiro, pero amo a Shakespeare" [153] . Sin embargo, durante varias décadas dominaron las opiniones de Riemer, pero en el siglo XVIII los críticos comenzaron a admirarlo y llamarlo un genio. Tal reputación solo se vio fortalecida por una serie de trabajos científicos publicados dedicados a la obra de Shakespeare, por ejemplo, las obras de Samuel Johnson en 1765 y Edmond Malone en 1790 [154] [155] . Hacia 1800 estaba firmemente establecido como el poeta nacional de Inglaterra [154] . En los siglos XVIII y XIX, Shakespeare también ganó un nombre fuera de las Islas Británicas. Fue apoyado por escritores como Voltaire , Goethe , Stendhal y Victor Hugo [156] .

Durante la era romántica , Shakespeare fue elogiado por el poeta y filósofo literario Samuel Taylor Coleridge ; el crítico August Wilhelm Schlegel tradujo sus obras al alemán en el espíritu del romanticismo alemán [157] . En el siglo XIX, la admiración por Shakespeare a menudo bordeaba la adoración y la adulación . “Este Rey Shakespeare”, escribió el ensayista Thomas Carlyle en 1840, “está por encima de todos nosotros, el más noble, el más gentil, pero fuerte; indestructible [159] » [160] . Bernard Shaw , sin embargo, criticó el culto romántico de Shakespeare, utilizando la palabra "bardo-worship" ( bardolatría inglesa  ). Sostuvo que el drama naturalista de Ibsen vuelve obsoleto a Shakespeare .

El escritor ruso Lev Nikolaevich Tolstoy en su ensayo crítico "Sobre Shakespeare y el drama" [162] basado en un análisis detallado de algunas de las obras más populares de Shakespeare, en particular: "El rey Lear", "Otelo", "Falstaff", " Hamlet", etc.— ha criticado duramente la capacidad de Shakespeare como dramaturgo.

Tras la revolución del arte modernista de principios del siglo XX, Shakespeare se inscribió en las filas de las vanguardias . Los expresionistas alemanes y los futuristas de Moscú representaron sus obras. El dramaturgo y director marxista Bertolt Brecht desarrolló el teatro épico bajo la influencia de Shakespeare . El poeta y crítico T. S. Eliot atacó a Shaw diciendo que el "primitivismo" de Shakespeare hacía que sus obras fueran modernas . Eliot lideró el movimiento de investigadores para examinar las imágenes de Shakespeare con más detalle. En la década de 1950, una ola de nuevos enfoques reemplazó al modernismo y marcó el comienzo de los estudios " posmodernos " de Shakespeare [164] . En la década de 1980, la obra de Shakespeare comenzó a ser estudiada por representantes de corrientes como el estructuralismo , el feminismo, el nuevo historicismo , los estudios afroamericanos y los estudios queer [165] [166] .

Influencia

Las obras de Shakespeare influyeron seriamente en el teatro y la literatura de los años siguientes. En particular, amplió el alcance de la obra del dramaturgo con la caracterización de personajes, trama, lenguaje y género [167] . Por ejemplo, hasta Romeo y Julieta , el romance nunca fue considerado un tema digno de tragedia . Los soliloquios se utilizaron principalmente para informar a los espectadores de los hechos que habían tenido lugar; Shakespeare comenzó a utilizarlos para revelar la naturaleza del personaje y sus pensamientos [169] . Su obra influyó mucho en los poetas posteriores. Los poetas de la era romántica intentaron revivir el drama en verso de Shakespeare, pero tuvieron poco éxito. El crítico George Steiner llamó a todo el drama inglés desde Coleridge a Tennyson "variaciones débiles sobre temas de Shakespeare" [170] .

Shakespeare influyó en escritores como Thomas Hardy , William Faulkner y Charles Dickens . También su influencia se extendió a Herman Melville ; su capitán Ahab de Moby Dick es un héroe trágico  clásico inspirado en El rey Lear [171] . Los estudiosos han calculado que 20.000 piezas musicales están relacionadas con las obras de Shakespeare. Entre ellos se encuentran 2 óperas de Giuseppe Verdi , " Otello " y " Falstaff " , en cuya fuente principal se encuentran las obras del mismo nombre [172] . Shakespeare también inspiró a numerosos artistas, incluidos los románticos y los prerrafaelitas . El artista suizo Henry Fuseli , amigo de William Blake , incluso tradujo al alemán la obra Macbeth [173] . El desarrollador de la teoría del psicoanálisis , Sigmund Freud , se basó en la psicología de Shakespeare, en particular en la imagen de Hamlet, en sus teorías sobre la naturaleza humana [174] .

En la época de Shakespeare, la gramática, la ortografía y la pronunciación del inglés estaban menos estandarizadas que en la actualidad [175] y su lenguaje ayudó a dar forma al inglés moderno [176] . Es el autor más citado por Samuel Johnson en A Dictionary of the English Language , la primera obra de este tipo [177] . Expresiones como "con gran expectación" (lit. con gran expectación = con un corazón que late) ( "El mercader de Venecia" ) y "una conclusión inevitable" (lit. una conclusión inevitable) ( "Otelo" ) han entrado en la vida cotidiana moderna Habla inglesa [ 178] [179] .

en la cultura

  • El fantasma de William Shakespeare es un personaje del episodio 13 ("Monsieur William", 1993, en el doblaje ruso "Mr. William") de la serie animada franco-italiana " Orson and Olivia " (en el doblaje ruso de "Secretos del Viejo Londres").

Dudas sobre la identidad de Shakespeare

"Pregunta de Shakespeare"

Unos 230 años después de la muerte de Shakespeare, comenzaron a surgir dudas sobre la autoría de las obras que se le atribuyen . Se propusieron candidatos alternativos, en su mayoría bien nacidos y bien educados, como Roger Manners , quinto conde de Rutland, Francis Bacon , Christopher Marlowe y Edward de Vere, decimoséptimo conde de Oxford . También se han propuesto teorías según las cuales un grupo de escritores se escondía tras el seudónimo de "Shakespeare" [184] . Sin embargo, la teoría tradicional es generalmente aceptada en la comunidad académica [185] , y el interés por la corriente no strafordiana, especialmente en la teoría oxfordiana, permanece en el siglo XXI [186] [187] [188] .

Los no strafordianos creen que una de las pruebas de su teoría es que no hay evidencia de la educación de Shakespeare, mientras que el vocabulario de sus obras, según diversas estimaciones, oscila entre 17.500 y 29.000 palabras [189] , y también muestran una profundo conocimiento de la historia y la literatura. Dado que no ha sobrevivido ni un solo manuscrito escrito a mano de Shakespeare, los opositores a la versión tradicional concluyen que su carrera literaria fue falsificada.

Religión

Algunos estudiosos creen que los miembros de la familia de Shakespeare eran católicos, aunque en ese momento la religión católica estaba prohibida [190] . La madre de Shakespeare, Mary Arden , provenía de una familia católica. La principal evidencia de la pertenencia de Shakespeare a una familia católica es el testamento de John Shakespeare , encontrado en 1757 en el ático de su casa. El documento original se ha perdido y los eruditos no están de acuerdo sobre su autenticidad [191] [192] . En 1591 las autoridades informaron que no aparecía en la iglesia [193] [194] [195] . En 1606, el nombre de la hija de Shakespeare, Susanna, se incluyó en la lista de los que no aparecieron en la comunión de Pascua en Stratford [193] [194] [195] . Los eruditos han encontrado pruebas en las obras de Shakespeare tanto a favor como en contra de su catolicismo, pero la verdad no se ha establecido absolutamente [196] [197] .

orientación sexual

A pesar del hecho del matrimonio de Shakespeare y la presencia de hijos, existen diferentes opiniones en la comunidad científica con respecto a su orientación sexual . Los eruditos a menudo creen que los sonetos de Shakespeare son autobiográficos [198] , y algunos infieren de ellos el amor de Shakespeare por el joven [199] . Otros, sin embargo, consideran estos sonetos sólo como una expresión de amistad, y no de atracción sexual [200] [201] [202] . Los 26 sonetos llamados " Swarty Lady" dirigidos a una mujer casada se citan a menudo como prueba de su orientación heterosexual .

Apariencia

Las descripciones escritas de la apariencia de Shakespeare hechas durante su vida no han sobrevivido y existe controversia sobre su verdadera apariencia. A menudo, el verdadero retrato de Shakespeare se llama Retrato de Droeshout , que Ben Jonson describió como una buena representación de la apariencia de Shakespeare [204] , especialmente porque el busto en la tumba de Shakespeare es bastante similar a este retrato. Una pintura de principios del siglo XVII, Ben Jonson y William Shakespeare jugando al ajedrez , contiene la imagen de un hombre jugando al ajedrez, de apariencia similar a los retratos del gran dramaturgo realizados poco después de su muerte (contiene la inscripción en el reverso "Ben Jonson y William Shakespeare por Isaac Oliver, 1603" ). La pintura se atribuye actualmente al artista holandés Karel van Mander. En el siglo XVIII se hicieron muchos intentos para establecer la verdadera apariencia de Shakespeare, lo que dio lugar a numerosas falsificaciones y diversas versiones [205] .

Lista de composiciones

Clasificación del juego

Los escritos de Shakespeare incluyen 36 obras publicadas en 1623 en el Primer Folio , cuya división aquí en comedias , crónicas y tragedias se da de acuerdo con esta edición [206] . Dos obras, Two Noble Kinsmen y Pericles , que ahora se consideran parte del canon, no están incluidas en el First Folio, y los eruditos están de acuerdo en que Shakespeare hizo una contribución importante a su escritura [207] [208] . Los poemas de Shakespeare en el primer folio no se han publicado.

A finales del siglo XIX, Edward Dowden clasificó 4 de las últimas obras de Shakespeare como románticas, y aunque la mayoría de los estudiosos las llaman tragicomedias , esta variante es muy utilizada [209] [210] . Estas obras, así como las Dos parientes nobles relacionadas , están marcadas con un (*). En 1896, Frederick Boas acuñó el término " obras problemáticas " , describiendo las obras de Shakespeare que son difíciles de clasificar por género: Bien está lo que bien acaba , Medida por medida , Troilo y Crésida y Hamlet [ 211] . Este término ha sido muy discutido ya veces utilizado en relación con otras obras, y se utiliza en nuestro tiempo, aunque Hamlet a menudo se clasifica como una mera tragedia [212] [213] [214] . Las jugadas problemáticas están marcadas con (‡).

Si se considera que una obra de teatro está escrita parcialmente por Shakespeare, entonces se marca con un (†). Las obras atribuidas a veces a Shakespeare se clasifican como apócrifas.

Composiciones

Comedia crónicas tragedia


poemas obras perdidas Libros apócrifos
  • Sentencia de París
  • Arden Feversham
  • jorge verde
  • Locrin
  • Eduardo III
  • mucedor
  • Sir John
  • Tomás, Lord
  • Divertido diablo de Edmonton
  • pródigo de Londres
  • puritano
  • Tragedia de Yorkshire
  • encantadora emma
  • El nacimiento de Merlín
  • Señor Tomás
  • tragedia de la niña.
  • Peregrino apasionado

ver también

William Shakespeare
  • La escritura de Shakespeare
  • La reputación de Shakespeare

notas

  1. ↑ Anikst A. A. , Levin Yu. D. Shakespeare // Enciclopedia literaria breve - M .: Enciclopedia soviética , 1975. - V. 8. - S. 659-678.
  2. ↑ BeWeB
  3. ↑ Carlos Caballero. Biografía: O, Tercera División de "The English Encyclopedia" . - Bradbury, Evans & Company, 1867. - 534 p.
  4. ↑ Greenblatt, 2005 , pág. once.
  5. ↑ Dobson, 1992 , págs. 185–186.
  6. ↑ Craig, 2003 , pág. 3.
  7. ↑ Shapiro, 2005 , págs. xvii-xviii.
  8. ↑ Schoenbaum, 1991 , págs. 41, 66, 397–98, 402, 409.
  9. ↑ Taylor, 1987 , págs. 109–134.
  10. ↑ Smirnov A. A. William Shakespeare // Shakespeare W. Obras completas en 8 volúmenes. M.: Arte, 1957. T. 1., pág. treinta.
  11. ↑ A.Anikst. Shakespeare
  12. ↑ 1 2 3 S. Shenbaum. Shakespeare. Breve biografía documental
  13. ↑ Baldwin, 1953 Véase también Whitaker, Virgil. El uso del aprendizaje de Shakespeare . San Marino: Huntington Library Press, 1953: 14-44.
  14. ↑ Germaine Greer "Past Masters: Shakespeare" (Oxford University Press 1986, ISBN 0-19-287538-8 ) pp1-2
  15. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 95. .
  16. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 97-108.
  17. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 144-145. .
  18. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 110-111. .
  19. ↑ Honigmann E.. . - Pág. 1. .
  20. ↑ Honigmann E.. . — págs. 95-117. .
  21. ↑ Teatro de la era de Shakespeare: libro de texto. asignación para universidades / A. A. Anikst. — 2ª ed., corregida. — M.: Drofa, 2006. — S. 82. ISBN 5-358-01292-3
  22. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 153. .
  23. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — Art. 151-152. .
  24. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — Art. 144-146. .
  25. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 184. .
  26. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — Art. 208-209. .
  27. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 188.
  28. ↑ Kastan, 1999 , pág. 37.
  29. ↑ Knutson, 2001 , pág. 17
  30. ↑ Adams, 1923 , pág. 275.
  31. ↑ Wells, 2006 , pág. 28
  32. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — S. 200.
  33. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — Art. 200-201.
  34. ↑ Rowe, 1997 .
  35. ↑ Ackroyd, 2006 , pág. 357.
  36. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — Art. 202-203.
  37. ↑ Honan, 1998 , pág. 121.
  38. ↑ Shapiro, 2005 , pág. 122.
  39. ↑ Honan, 1998 , pág. 325.
  40. ↑ Greenblatt, 2005 , pág. 405.
  41. ↑ 12 Ackroyd , 2006 , pág. 476.
  42. ↑ Bate, 2008 , págs. 354-355.
  43. ↑ Honan, 1998 , págs. 382–83.
  44. ↑ Honan, 1998 , pág. 326.
  45. ↑ Ackroyd, 2006 , págs. 462–464.
  46. ↑ Schoenbaum, 1987 , págs. 272–274.
  47. ↑ Honan, 1998 , pág. 387.
  48. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 279.
  49. ↑ Honan, 1998 , págs. 375–78.
  50. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 276.
  51. ↑ I. Gilílov. Un juego sobre William Shakespeare, o el Misterio del Gran Fénix. M., 1977, pág. 122-124. ISBN 5-87334-021-8
  52. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 25
  53. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 287.
  54. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 292.
  55. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 304.
  56. ↑ Honan, 1998 , págs. 395–96.
  57. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 296.
  58. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 289.
  59. ↑ Schoenbaum, 1991 , pág. 275.
  60. ↑ Ackroyd, 2006 , pág. 483.
  61. ↑ Frye, 2005 , pág. dieciséis.
  62. ↑ Greenblatt, 2005 , págs. 145-146.
  63. ↑ Schoenbaum, 1987 , págs. 301-303.
  64. ↑ Schoenbaum, 1987 , págs. 306-307.
  65. ↑ Schönbaum 1987 , 306.
  66. ↑ Schoenbaum, 1987 , págs. 308-310.
  67. ↑ Belinski, 1948 , pág. 302-303.
  68. ↑ W. Shakespeare. Comedia. Artículo introductorio de O. Postnov. - M. Eksmo, 2008. p. 10. ISBN 978-5-699-28192-3
  69. ↑ Lukov Vl. A. Género // Enciclopedia electrónica "El mundo de Shakespeare" .
  70. ↑ Wells, Orlin, 2003 , pág. 49.
  71. ↑ 12 Frye , 2005 , pág. 9.
  72. ↑ Honan, 1998 , pág. 166.
  73. ↑ Schoenbaum, 1987 , págs. 159–61.
  74. ↑ Dutton, 2003 , pág. 147.
  75. ↑ Ribner, 2005 , págs. 154–155.
  76. ↑ 12 Frye , 2005 , pág. 105.
  77. ↑ Ribner, 2005 , pág. 67.
  78. ↑ Cheney, 2004 , pág. 100.
  79. ↑ W. Shakespeare. Comedia. Artículo introductorio de O. Postnov. - M. Eksmo, 2008. p. 18. ISBN 978-5-699-28192-3
  80. ↑ Honan, 1998 , pág. 136.
  81. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 166.
  82. ↑ Ackroyd, 2006 , pág. 235.
  83. ↑ Madera, 2003 , págs. 161–162.
  84. ↑ Madera, 2003 , págs. 205–206.
  85. ↑ Honan, 1998 , pág. 258.
  86. ↑ Ackroyd, 2006 , pág. 359.
  87. ↑ Ackroyd, 2006 , págs. 362–383.
  88. ↑ Shapiro, 2005 , pág. 150.
  89. ↑ Gibbons, 1993 , pág. una.
  90. ↑ Ackroyd, 2006 , pág. 356.
  91. ↑ Madera, 2003 , 161.
  92. ↑ Honan, 1998 , pág. 206.
  93. ↑ Ackroyd, 2006 , pág. 353, 358.
  94. ↑ Shapiro, 2005 , págs. 151–153.
  95. ↑ Bradley, 1991 , pág. 85.
  96. ↑ Muir, 2005 , págs. 12–16.
  97. ↑ Bradley, 1991 , pág. 94.
  98. ↑ Bradley, 1991 , pág. 86.
  99. ↑ Bradley, 1991 , pág. 40
  100. ↑ Bradley, 1991 , pág. 42.
  101. ↑ Greenblatt, 2005 , pág. 304.
  102. ↑ McDonald, 2006 , págs. 43–46.
  103. ↑ Bradley, 1991 , pág. 306.
  104. ↑ Ackroyd, 2006 , pág. 444.
  105. ↑ McDonald, 2006 , págs. 69–70.
  106. ↑ Dowden, 1881 , pág. 57.
  107. ↑ Dowden, 1881 , pág. 60
  108. ↑ Frye, 2005 , pág. 123.
  109. ↑ McDonald, 2006 , págs. quince.
  110. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , pág. XX.
  111. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , pág. XXI.
  112. ↑ 12 Foakes , 1990 , pág. 6.
  113. ↑ Shapiro, 2005 , págs. 125–31.
  114. ↑ Nagler, 1958 , pág. 7.
  115. ↑ Shapiro, 2005 , págs. 131–2.
  116. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , pág. XXI.
  117. ↑ Foakes, 1990 , pág. 33.
  118. ↑ Ackroyd, 2006 , pág. 454.
  119. ↑ Ringler, 1997 , pág. 127.
  120. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 210.
  121. ↑ Shapiro, 2005 , págs. 247–9.
  122. ↑ 1 2 Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , pág. 1247.
  123. ↑ Roe, 2006 , pág. 21
  124. ↑ Frye, 2005 , pág. 288.
  125. ↑ Roe, 2006 , pág. 3.
  126. ↑ Roe, 2006 , pág. una.
  127. ↑ Honan, 1998 , pág. 289.
  128. ↑ Schoenbaum, 1987 , pág. 327.
  129. ↑ Anikst A. A. Poemas, sonetos y poemas de Shakespeare // Shakespeare W. Obras completas en 8 volúmenes. M.: Arte, 1960. T. 8. S. 594.
  130. ↑ Soneto europeo occidental de los siglos XIII-XVII. Antología poética.: - L. Universidad Estatal de Leningrado. 1988. - 496 S. ISBN 5-288-00129-4 p.455
  131. ↑ Clemen, 2005a , pág. 150.
  132. ↑ Clemen, 2005b , pág. 29
  133. ↑ Brooke, 2004 , pág. 69.
  134. ↑ Bradbrook, 2004 , pág. 195.
  135. ↑ Clemen, 2005b , pág. 263.
  136. ↑ Frye, 2005 , pág. 185.
  137. ↑ Wright, 2004 , pág. 868.
  138. ↑ Bradley, 1991 , pág. 91.
  139. ↑ 1 2 McDonald, 2006 , págs. 42–6.
  140. ↑ McDonald, 2006 , pág. 36, 39, 75.
  141. ↑ Gibbons, 1993 , pág. cuatro
  142. ↑ Gibbons, 1993 , págs. 1-4.
  143. ↑ McDonald, 2006 , pág. 13
  144. ↑ Inglés.  No era de una época, sino de todos los tiempos.
  145. ↑ Johnson, 1996 , pág. diez.
  146. ↑ Dominik, 1988 , pág. 9.
  147. ↑ Grady, 2001b , pág. 267.
  148. ↑ Grady, 2001b , pág. 265.
  149. ↑ Greer, 1986 , pág. 9.
  150. ↑ Grady, 2001b , pág. 266.
  151. ↑ Alma de la época, el aplauso, el deleite, la maravilla de nuestro escenario
  152. ↑ Grady, 2001b , pág. 269.
  153. ↑ Dryden, 1889 , pág. 71.
  154. ↑ 12 Grady , 2001b , pág. 270.
  155. ↑ Levin, 1986 , pág. 217.
  156. ↑ Grady, 2001b , pág. 272-274.
  157. ↑ Levin, 1986 , pág. 223.
  158. ↑ Sawyer, 2003 , pág. 113.
  159. ↑ Ese Rey Shakespeare... sobre todos nosotros, como el más noble, el más gentil, pero el más fuerte de los signos de unión; indestructible
  160. ↑ Carlyle, 1907 , pág. 161.
  161. ↑ Grady, 2001b , pág. 276.
  162. ↑ Tolstoy L. N. "Sobre Shakespeare y el teatro"
  163. ↑ Grady, 2001a , págs. 22–6.
  164. ↑ Grady, 2001a , págs. 24
  165. ↑ Grady, 2001a , págs. 29
  166. ↑ Drakakis, 1985 , págs. 16-17, 23-25.
  167. ↑ Cámaras, 1944 , pág. 35.
  168. ↑ Levenson, 2000 , págs. 49–50.
  169. ↑ Clemen, 1987 , pág. 179.
  170. ↑ Steiner, 1996 , pág. 145.
  171. ↑ Bryant, 1998 , pág. 82.
  172. ↑ Wells, Orlin, 2003 , págs. 641–2..
  173. ↑ Paraisz, 2006 , pág. 130.
  174. ↑ Bloom, Haroldo. El canon occidental . - Nueva York. - Riverhead Books, 1995. - Pág  . 346 .
  175. ↑ Cercignani, 1981 .
  176. ↑ Cristal, 2001 , págs. 55–65.
  177. ↑ Wain, 1975 , pág. 194.
  178. ↑ Johnson, 2002 , pág. 12
  179. ↑ Cristal, 2001 , págs. 63.
  180. ↑ Smirnov P. Shakespeare consiguió una casa y un retrato // Gazeta.ru
  181. ↑ Retrato "real" de Shakespeare encontrado // RB.ru
  182. ↑ Shapiro, 2010 , págs. 77-78.
  183. ↑ Gibson, 2005 , págs. 48, 72, 124.
  184. ↑ McMichael, Glenn, 1962 , pág. 56.
  185. ↑ ¿Lo hizo o no lo hizo? Esa es la pregunta (enlace no disponible) . The New York Times (22 de abril de 2007). Consultado el 26 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. 
  186. ↑ Kathman, 2003 , págs. 620, 625–626.
  187. ↑ Amor, 2002 , págs. 194–209.
  188. ↑ Schoenbaum, 1991 , págs. 430–40.
  189. ↑ Nevalainen, Tertu. Léxico y semántica del inglés moderno temprano . - Cambridge University Press, 1999. - S. 332-458. - ISBN 978-0-521-26476-1 .
  190. ↑ Pritchard, 1979 , pág. 3.
  191. ↑ Madera, 2003 , págs. 75–8.
  192. ↑ Ackroyd, 2006 , págs. 22–3.
  193. ↑ 12 Madera , 2003 , pág. 78.
  194. ↑ 12 Ackroyd , 2006 , págs. 416.
  195. ↑ 12 Schoenbaum , 1987 , págs. 41–2, 286.
  196. ↑ Wilson, 2004 , pág. 34.
  197. ↑ Shapiro, 2005 , pág. 167.
  198. ↑ Lee, 1900 , pág. 55.
  199. ↑ Bruce R. Smith. Shakespeare, William (1564-1616) (enlace no disponible) . glbtq. Consultado el 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2006. 
  200. ↑ Casey .
  201. ↑ Pequigney, 1985 .
  202. ↑ Evans, 1996 , pág. 132.
  203. ↑ Fuerte, 1927 , págs. 406–414.
  204. ↑ Cooper, 2006 , págs. 48, 57.
  205. ↑ Schoenbaum, 1981 , pág. 190.
  206. ↑ Boyce, 1996 , págs. 91, 193, 513..
  207. ↑ Katman, 2003 , pág. 629.
  208. ↑ Boyce, 1996 , pág. 91.
  209. ↑ Edwards, 1958 , págs. 1–10.
  210. ↑ Snyder, 2007 .
  211. ↑ Schanzer, 1963 , págs. 1–10.
  212. ↑ Schanzer, 1963 , pág. una.
  213. ↑ Bloom, 1999 , págs. 325–380.
  214. ↑ Baya, 2005 , pág. 37.

Bibliografía

  • Anikst A. A. Teatro de la era de Shakespeare. M.: Arte , 1965 . - 328°C. 2ª ed.: M., Editorial Drofa , 2006 . — 287 pág. — ISBN 5-358-01292-3
  • Anikst A. Shakespeare: el oficio del dramaturgo. M.: escritor soviético , 1974 . — 607 pág.
  • Anikst A. Shakespeare. M.: Mol. guardia , 1964 . — 367 págs. (" Vida de personas notables ")
  • Anikst A. Obra de Shakespeare.- M.: Goslitizdat , 1963 . — 615 pág.
  • Anikst A. Tragedia de Shakespeare "Hamlet": Lit. comentario. M.: Ilustración , 1986 . — 223 págs.
  • V.G. Belinsky. Hamlet, drama de Shakespeare. Mochalov en el papel de Hamlet // Obras completas en tres volúmenes. - M. , 1948. - T. 1 .
  • Brandis . Shakespeare. Vida y obra / Per. V. M. Spasskaya y V. M. Friche . M.: Edición de K. T. Soldatenkov , 1899 ; M.: Algoritmo , 1999 . - 734 s - ISBN 5-88878-003-0
  • Garín I. Profetas y poetas. En 7 vol.M.: Terra , 1994 . t 6
  • Zakharov N.V., Lukov Vl. A. Genius for Ages: Shakespeare en la cultura europea . — M .: GITR , 2012. — 504 p. - 200 copias.  - ISBN 978-5-94237-049-7 .
  • Zakharov N. V. Shakespeareismo de la literatura clásica rusa: análisis de tesauro / otv. edición Vl. A. Lúkov . - M. : Editorial Mosk. humanidad un-ta , 2008. - 320 p. - 500 copias.  - ISBN 978-5-98079-486-6 .
  • Kozintsev G. Nuestro contemporáneo William Shakespeare.- 2ª ed., Revisada. y adicional — L.; M.: Arte , 1966 . — 350 s.
  • Levidova I. M. Shakespeare: Bibliografía de traducciones rusas y literatura crítica en ruso, 1748-1962 / Ed. edición M. P. Alekseev. - M .: M .: Libro , 1964 . - 711 pág.
  • Levidova I. M. William Shakespeare: Índice bibliográfico de traducciones rusas y literatura crítica en ruso, 1963-1975 / Ed. edición E. Yu. Genieva. — M.: Libro , 1978 . — 186 pág.
  • Morozov M. Artículos sobre Shakespeare / Introducción. Arte. R. Samarina.- M.: Artista . iluminado. , 1964.- 311 págs.
  • Morozov M. Shakespeare: 1564-1616.- 2ª ed.- M.: Mol. guardia, 1956 . — 214 págs. (" Vida de personas notables ")
  • Auden W. H. Conferencias sobre Shakespeare / Per. De inglés. M. Dadian . M.: Editorial de Olga Morozova, 2008 . - 576 s - ISBN 978-5-98695-022-8 .
  • Pinsky L. Shakespeare. M.: Artista. iluminado. , 1971 . — 606 pág.
  • Prikhodko I. S. Blok y Shakespeare / Consejo Científico de la Academia Rusa de Ciencias "Historia de la Cultura Mundial", Comisión de Shakespeare; resp. edición A. L. Rychkov y N. V. Zakharov; introducción artículo de N. V. Zakharov y V. S. Florova; biblia Art., comentario. A. L. Rychkova; post-último Avril Payman. - M.  : KNORUS, 2021. - 294 p. - ISBN 978-5-406-09464-8 .
  • Smirnov A.A. Shakespeare. l.; M.: Arte , 1963 . — 192 págs.
  • Fridshtein Yu. G. William Shakespeare: Índice bibliográfico de traducciones rusas y literatura crítica en ruso: 1976-1987 / Introducción. Arte. A. A. Aniksta ; resp. edición E. Yu. Genieva . M.: VGBIL, 1989 . — 334 pág.
  • Holliday F. E. Shakespeare y su mundo / Prólogo, trad. y comentar V. Kharitonov . M.: Raduga , 1986 . — 168 pág.
  • Chernova A. ... Todos los colores del mundo, excepto el amarillo: la experiencia de Shakespeare de la caracterización plástica de un personaje. M.: Arte , 1987 . — 221 págs.
  • Shakespeare en la investigación humanitaria interdisciplinaria: una monografía colectiva basada en los materiales del Seminario Científico Internacional / ed.-comp. V. S. Makarov, N. V. Zakharov, B. N. Gaidin. - M. : Editorial Mosk. humanidad un-ta , 2015. - 238 p. - 500 copias.  - ISBN 978-5-906822-82-6 (archivado en WebCite ).
  • Lecturas de Shakespeare. Científico Consejo de la Academia Rusa de Ciencias "Historia de la Cultura Mundial" / Cap. edición A. V. Bartoshevich , responsable edición I. S. Prikhodko. - M. : Editorial Mosk. humanidad un-ta , 2010. - 404 p. - 350 copias.  - ISBN 978-5-98079-656-3 (en traducción).
  • Lecturas de Shakespeare 2006. Nauch. Consejo de la Academia Rusa de Ciencias "Historia de la Cultura Mundial" / Cap. edición A. V. Bartoshevich , responsable ed., comp. I. S. Prikhodko .. - M . : Editorial " Nauka ", 2011. - 469 p. - 800 copias.  - ISBN 978-5-02-03788-4 (en traducción).
  • Shestov L. Shakespeare y su crítico Brandeis
  • Yutkevich S. I. Shakespeare y el cine . — M .: Nauka , 1973.
  • Adams, Joseph Quincy. Una vida de William Shakespeare . —Boston: Houghton Mifflin, 1923.
  • Ackroyd, Peter. Shakespeare: la biografía . - Londres: Vintage, 2006. - ISBN 978-0-7493-8655-9 .
  • Baldwin, Small Latine and Less Greeke de T. W. William Shakespeare . 2 volúmenes. Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 1944: passim .
  • Bate, Jonathan. El Alma de la Era. - Londres: Penguin, 2008. - ISBN 978-0-670-91482-1 .
  • Berry, Ralph. Estilos cambiantes en Shakespeare. - Londres: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35316-5 .
  • Flor, Harold. Shakespeare: La invención del ser humano. - Nueva York: Riverhead Books, 1999. - ISBN 1-57322-751-X .
  • Boyce, Charles. Diccionario de Shakespeare . — Ware, Herts, Reino Unido: Wordsworth, 1996. — ISBN 1-85326-372-9 .
  • Bradbrook, MC Recuerdos de Shakespeare de Marlowe // Estilos de Shakespeare: Ensayos en honor de Kenneth Muir. - Cambridge University Press, 2004. - P. 191-204. — ISBN 0-521-61694-8 .
  • Bradley, AC La tragedia de Shakespeare: Conferencias sobre Hamlet, Otelo, El rey Lear y Macbeth . - Londres: Penguin, 1991. - ISBN 0-14-053019-3 .
  • Bryant, John. Moby Dick como Revolution // Levine, Robert Steven The Cambridge Companion to Herman Melville. - Cambridge: Cambridge University Press, 1998. - ISBN 0-521-55571-X .
  • Brooke, Nicolás. Introducción // La tragedia de Macbeth. - Oxford: Oxford University Press, 1998. - ISBN 0-19-283417-7 .
  • Brooke, Nicolás. Idioma y hablante en Macbeth // Estilos de Shakespeare: Ensayos en honor de Kenneth Muir  (inglés) / Edwards, Philip; Ewbank, Inga-Stina; Hunter, G. K. - Cambridge: Cambridge University Press , 2004. - P. 67-78. — ISBN 0-521-61694-8 .
  • Casey, Carlos. ¿Shakespeare era gay? Soneto 20 y la política de la pedagogía . Literatura universitaria (1998). Consultado el 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007.
  • Carlyle, Thomas. Sobre los héroes, el culto a los héroes y lo heroico en la historia // Adams, John Chester . - Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1907. - ISBN 1-4069-4419-X .
  • Cercignani, Fausto . Las obras de Shakespeare y la pronunciación isabelina. — Oxford: University Press (Clarendon Press), 1981.
  • Chambers, E. K. Shakespearean Gleanings  . - Oxford: Oxford University Press, 1944. - ISBN 0-8492-0506-9 .
  • Cheney, Patrick Gerard. El compañero de Cambridge a Christopher Marlowe. - Cambridge: Cambridge University Press, 2004. - ISBN 0-521-52734-1 .
  • Clemente, Wolfgang. Soliloquios de Shakespeare. - Londres: Routledge, 1987. - ISBN 0-415-35277-0 .
  • Clemente, Wolfgang. El arte dramático de Shakespeare: ensayos completos. — Nueva York: Routledge, 2005a. - ISBN 0-415-35278-9 .
  • Clemente, Wolfgang. La imaginería de Shakespeare. — Londres: Routledge, 2005b. — ISBN 0-415-35280-0 .
  • Cooper, Tarnia. Buscando a Shakespeare. - Galería Nacional de Retratos y Centro de Arte Británico de Yale: Yale University Press, 2006. - ISBN 978-0-300-11611-3 .
  • Cristal, David. La Enciclopedia de Cambridge del Idioma Inglés. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - ISBN 0-521-40179-8 .
  • Dobson, Michael. La creación del poeta nacional : Shakespeare, adaptación y autoría, 1660-1769  . - Oxford: Oxford University Press , 1992. - ISBN 978-0-19-818323-5 .
  • Domingo, Marcos. Colaboraciones Shakespeare-Middleton. - Beaverton, OR: Alioth Press, 1988. - ISBN 0-945088-01-9 .
  • Dowden, Edward. Shakespeare. — Nueva York: Appleton & Co., 1881.
  • Drakakis, John. Shakespeare alternativo. - Nueva York: Meuthen, 1985. - ISBN 0-416-36860-3 .
  • Dryden, Juan. Un ensayo de poesía dramática . - Oxford: Clarendon Press, 1889. - ISBN 81-7156-323-6 .
  • Dutón, Ricardo. Un compañero de las obras de Shakespeare: las historias. - Oxford: Blackwell, 2003. - ISBN 0-631-22633-8 .
  • Edwards, Felipe. Romances de Shakespeare: 1900–1957 // Nicoll, Allardyce Shakespeare Survey. - Cambridge: Cambridge University Press, 1958. - ISBN 0-521-21500-5 .
  • Evans, G. Blakemore. Comentario // Los Sonetos. - Cambridge: Cambridge University Press, 1996. - ISBN 0-521-22225-7 .
  • Foakes, R. A. Playhouses and Players // Braunmuller, A. The Cambridge Companion to English Renaissance Drama. - Cambridge: Cambridge University Press, 1990. - ISBN 0-521-38662-4 .
  • Fort, JA La historia contenida en la segunda serie de sonetos de Shakespeare // The Review of English Studies. - 1927. - Emisión. 12 _
  • Frye, Roland Mushat. El arte del dramaturgo. — Londres; Nueva York: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35289-4 .
  • Gibson, HN Los reclamantes de Shakespeare: un estudio crítico de las cuatro teorías principales sobre la autoría de las obras de Shakespeare. - Londres: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35290-8 .
  • Gibbons, Brian. Shakespeare y la multiplicidad. - Cambridge: Cambridge University Press, 1993. - ISBN 0-521-44406-3 .
  • Grady, Hugh. Modernidad, modernismo y posmodernismo en Shakespeare del siglo XX // Bristol, Michael Shakespeare y el teatro moderno: la representación de la modernidad. — Nueva York: Routledge, 2001a. - ISBN 0-415-21984-1 .
  • Grady, Hugh. Crítica de Shakespeare 1600–1900 // deGrazia, Margreta The Cambridge Companion to Shakespeare. —Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge, 2001b. - ISBN 0-521-65094-1 .
  • Craig, León Harold. De filósofos y reyes: filosofía política en Macbeth y King Lear de Shakespeare  (inglés) . - Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto , 2003. - ISBN 0-8020-8605-5 .
  • Greer, Germán. Guillermo  Shakespeare . - Oxford: Oxford University Press, 1986. - ISBN 0-19-287538-8 .
  • Greenblatt, Stephen. Voluntad en el mundo: cómo Shakespeare se convirtió en Shakespeare // . - Londres: Pimlico, 2005. - ISBN 0-7126-0098-1 .
  • Honan, Parque. Shakespeare: una vida  . - Oxford: Oxford University Press, 1998. - ISBN 0-19-811792-2 .
  • Johnson, Ben. El primer folio de Shakespeare. - Nueva York: W. W. Norton & Company, 1996. - ISBN 0-393-03985-4 .
  • Johnson, Samuel. Diccionario de Samuel Johnson: selecciones de la obra de 1755 que definió el idioma inglés. - Delray Beach, FL: Levenger Press, 2002. - ISBN 1-84354-296-X .
  • Jonson, Samuel . Diccionario de Samuel Johnson: selecciones de la obra de 1755 que definió el idioma inglés  (inglés) / Lynch, Jack. - Delray Beach, FL: Levenger Press , 2002. - ISBN 1-84354-296-X .
  • Kastan, David Scott. Shakespeare después de la teoría. — Londres: Routledge, 1999. — ISBN 0-415-90112-X .
  • Katman, David. La cuestión de la autoría // Wells, Stanley Shakespeare: una guía de Oxford. - Oxford University Press, 2003. - Pág. 620-632 . — ISBN 978-0-19-924522-2 .
  • Knutson, Roslyn. Jugando Empresas y Comercio en la época de Shakespeare. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - ISBN 0-521-77242-7 .
  • Lee, Sidney. Vida y obra de Shakespeare . — Londres: Smith Elder & Co., 1900.
  • Levenson, Jill L. Introducción // Romeo y Julieta. - Oxford: Oxford University Press, 2000. - ISBN 0-19-281496-6 .
  • Levin, Harry. Enfoques críticos de Shakespeare de 1660 a 1904 // Wells, Stanley The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. - Cambridge: Cambridge University Press, 1986. - ISBN 0-521-31841-6 .
  • Amor, Haroldo. Atribución de autoría: una introducción. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - ISBN 0-521-78948-6 .
  • McDonald, Russ. El estilo tardío de Shakespeare. - Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - ISBN 0-521-82068-5 .
  • McMichael, George; Glenn, Edgar M. Shakespeare y sus rivales: un libro de casos sobre la controversia de la autoría. — Nueva York: Odyssey Press, 1962.
  • Muir, Kenneth. La secuencia trágica de Shakespeare. - Londres: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35325-4 .
  • Nagler, A. M. El escenario de Shakespeare . - New Haven, CT: Yale University Press, 1958. - ISBN 0-300-02689-7 .
  • Paraisz, Julia. La naturaleza de una edición romántica  // Holanda, Peter Shakespeare Survey. - Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - ISBN 0-521-86838-6 .
  • Pequigney, Joseph. Tal es mi amor: un estudio de los sonetos de Shakespeare . - Chicago: University of Chicago Press, 1985. - ISBN 0-226-65563-6 .
  • PRICHARD, Arnold. El lealismo católico en la Inglaterra isabelina . - Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte, 1979. - ISBN 0-8078-1345-1 .
  • Ribner, Irving. La obra de historia inglesa en la era de Shakespeare. - Londres: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35314-9 .
  • Ringler, William Jr. Shakespeare y sus actores: algunas observaciones sobre el rey Lear  // Ogden, James In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism. - Nueva Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1997. - ISBN 0-8386-3690-X .
  • William Shakespeare. Los poemas: Venus y Adonis, El rapto de Lucrecia, El fénix y la tortuga, El peregrino apasionado, La queja de un amante  / Roe, John. — 2ª revisada. - Cambridge: Cambridge University Press , 2006. - ( El Nuevo Cambridge Shakespeare ). — ISBN 0-521-85551-9 .
  • Rowe, Nicolás. Algunos relatos de la vida &c. del Sr. William Shakespear = 1709 / Gray, Terry A.. - 1997. Archivado el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine .
  • Sawyer, Roberto. Apropiaciones victorianas de Shakespeare . - Nueva Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 2003. - ISBN 0-8386-3970-4 .
  • Shapiro, James. 1599: Un año en la vida de William Shakespeare. - Londres: Faber and Faber, 2005. - ISBN 0-571-21480-0 .
  • Schanzer, Ernesto. Las obras problemáticas de Shakespeare . - Londres: Routledge y Kegan Paul, 1963. - ISBN 0-415-35305-X .
  • Schönbaum, S.William Shakespeare: registros e imágenes  (inglés) . - Oxford: Oxford University Press , 1981. - ISBN 978-0-19-520234-2 .
  • Schönbaum, Samuel. William Shakespeare: una vida documental compacta  . - Oxford: Oxford University Press, 1987. - ISBN 0-19-505161-0 .
  • Schönbaum, Samuel. Vidas de Shakespeare  . - Oxford: Oxford University Press, 1991. - ISBN 0-19-818618-5 .
  • Shapiro, James. Testamento impugnado: ¿Quién escribió Shakespeare?. — Nueva York: Simon & Schuster, 2010. — ISBN 9781416541622 .
  • Snyder, Susan. Introducción // El cuento de invierno. - Cambridge: Cambridge University Press, 2007. - ISBN 0-521-22158-7 .
  • Steiner, Jorge. La muerte de la tragedia. - New Haven: Yale University Press, 1996. - ISBN 0-300-06916-2 .
  • Taylor, Gary William Shakespeare: un compañero textual  . - Oxford: Oxford University Press , 1987. - ISBN 0-19-812914-9 .
  • Wain, Juan. Samuel Johnson . - Nueva York: Viking, 1975. - ISBN 0-670-61671-0 .
  • Pozos, Stanley; Orlin, Lena Cowen. Shakespeare: una  guía de Oxford . - Oxford: Oxford University Press, 2003. - ISBN 0-19-924522-3 .
  • Wells, Stanley. Shakespeare y compañía - Nueva York: Panteón, 2006. - ISBN 0-375-42494-6 .
  • Madera, Miguel. Shakespeare _ - Nueva York: Basic Books, 2003. - ISBN 0-465-09264-0 .
  • Pozos, Stanley; Taylor, Gary; Jowett, John; Montgomery, Guillermo. Oxford Shakespeare: las  obras completas . - Oxford: Oxford University Press, 2005. - ISBN 0-19-926717-0 .
  • Wilson, Ricardo. Shakespeare secreto: estudios de teatro, religión y resistencia. - Manchester: Prensa de la Universidad de Manchester, 2004. - ISBN 0-7190-7024-4 .
  • Wright, George T. El juego de la frase y la línea // McDonald, Russ Shakespeare: una antología de crítica y teoría, 1945–2000. - Oxford: Blackwell, 2004. - ISBN 0-631-23488-8 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis
 El rey Lear de William Shakespeare
Caracteres
  • Conde de Kent
  • Conde de Gloucester
  • Bufón
  • Duque de Albany
  • Duque de Cornualles
Adaptaciones
  • Lear
  • mil acres
  • Corrió
  • rey de texas
adaptaciones de pantalla
 " West Side Story " de Arthur Laurents , Leonard Bernstein y Stephen Sondheim
Inspiración
Adaptaciones
variaciones
  • Historia de Cisjordania (película de parodia, 2005)
Canciones
acto 1
  • " Algo Viene "»
  • María _»
  • " Esta noche "
  • América _ _
  • Genial _»
  • Una mano, un corazón»
  • « Esta noche Quinteto»
Acto 2
  • « Me siento bonita»
  • " En algún lugar "
  • Caramba, oficial Krupke»
  • « Un chico así»
Álbumes
  • West Side Story (álbum original, 1957)
  • West Side Story (André Previn, 1959)
  • West Side Story (Coronel Chader, 1961)
  • Bernstein interpreta a Brubeck interpreta a Bernstein (Cuarteto de Dave Brubeck, 1961)
  • West Side Story (Oscar Peterson Trío, 1962)
  • La historia del lado oeste de Kenton (Stan Kenton, 1962)
  • Cuarteto Toshiko-Mariano (en West Side) (Toshiko Akiyoshi, 1963)
  • West Side Story (Earl Hines, 1974)
bandas sonoras
  • West Side Story (1961)
  • West Side Story (2021)
Relacionado