Dialectos del este de Hemer

Восточноге́мерские го́воры ( также восточногемерский диалект , говоры восточного Гемера , говоры Сланской долины , сланские говоры ; словацк . východogemerské nárečie, nárečia východného Gemera, nárečia Slanskej doliny, slanské nárečie ) — говоры гемерского ареала среднесловацкого диалекта , распространённые в восточных районах Банскобистрицкого края и западных районах Región de Kosice [1] [2] . Según la clasificación de dialectos eslovacos publicada en el Atlas de la lengua eslovaca”, junto con los dialectos de East Gemer, el área de Gemer incluye los dialectos de West Gemer , Middle Gemer y Upper Gron que no forman una unidad dialectal. Junto con el resto de los dialectos heméricos, así como con Zvolensky , Gontyansky , Novograd , Tekovsky y otros dialectos, los dialectos de East Gemer se incluyen en los dialectos eslovacos medios del sur [3] [4] [5] [6] .

En la clasificación de R. Kraychovich y en la clasificación presentada en el mapa dialectológico de I. Ripka , los dialectos de East Gemer están incluidos en la región sureste de la macroárea dialectal eslovaca media. R. Krajchovich considera East Gemer como un área de transición [2] [7] [8] .

Los dialectos de East Gemer, ubicados en la frontera con el este de Eslovaquia, se caracterizan por una influencia tangible de los dialectos del dialecto eslovaco oriental . En particular, en los dialectos del este Gemer, se nota un proceso de pérdida de longitud fonológica; desarrollo del acento en la penúltima sílaba; falta de consonantes silábicas; extensión de sustantivos neutros en las formas nominativo y acusativo singular a -i̯e y -o ; ausencia de u̯ bilabial en participios masculinos con -l , etc. [9]

Rango

El área de los dialectos heméricos orientales se encuentra en las regiones centrales de Eslovaquia en el este de la región histórica de Gemer (en la parte oriental del área de distribución de los dialectos heméricos) [10] . Esta región cubre principalmente los tramos superiores del río Slana  , el valle de Slana, razón por la cual los dialectos de East Gemer también se denominan Slanian, o dialectos del valle de Slana [11] . Según la moderna división administrativo-territorial de Eslovaquia, esta región se encuentra en las regiones orientales de la región de Banskobystrica y las regiones occidentales de la región de Kosice [12] [13] [14] .

Desde el este y el noreste, el área de dialectos de East Gemer se une al área de dialectos spish del dialecto eslovaco oriental , desde el sureste, un área de dialectos eslovacos diferentes, en parte distribuido intercalado con dialectos de la lengua húngara . En el oeste y suroeste, el área de los dialectos de East Gemer limita con el área de los dialectos de Middle Gemer , en el noroeste, con el área de los dialectos de Upper Gron del grupo norte del dialecto eslovaco medio. [12] .

Rasgos dialectales

Los dialectos de East Gemer están ubicados en la frontera de los dialectos de eslovaco medio y eslovaco oriental, por lo tanto, su rango está atravesado por isoglosas de los fenómenos dialectales de eslovaco medio y eslovaco oriental. Entre otros, en los dialectos del este de Gemer, son comunes las características de la era protoeslava de origen eslavo occidental, que no son típicas del área del dialecto eslovaco medio [11] [15] .

Entre las características fonéticas dialectales de los dialectos de East Gemer se encuentran [15] :

  1. El proceso de pérdida de longitud fonológica.
  2. El desarrollo del acento en la penúltima sílaba.
  3. Falta de consonantes silábicas: perví , kerk , smert , bolxa , volk / velk , halboko , abuko .

Los fenómenos morfológicos de los dialectos de East Gemer incluyen [9] :

  1. La presencia de sustantivos neutros en nominativo y acusativo singular en -i̯e y -o : pokoleni̯e , skáli̯e , ščesťi̯e y serco , pleco .
  2. Distribución de sustantivos masculinos y neutros en forma de singular preposicional con una consonante funcionalmente suave al final de la raíz: na plecu , na polu .
  3. La posibilidad de desarrollar homonimia de flexiones en formas de diferentes géneros plurales: stromu̯óm  - ženu̯óm , stromox  - ženox .
  4. Ausencia de la flexión u̯o para adjetivos neutros en el nominativo singular. La presencia de flexión con la combinación -i̯é para adjetivos masculinos y neutros en casos oblicuos: dobri̯é , dobri̯ého . La presencia de la flexión é en adjetivos femeninos en casos oblicuos: dobréj .
  5. La presencia de la terminación -ima para adjetivos en plural instrumental: dobrima , peknima .
  6. Distribución de verbos en 1ª persona plural en tiempo presente terminados en -mo : robímo , šitámo , pijemo .
  7. Ausencia de u̯ bilabial y extensión de la última vocal en participios a -l masculino: volál , vráti̯él , rosnúl , išu̯ól .

Notas

Fuentes
  1. Smirnov, 2005 , pág. 275.
  2. 1 2 Krajčovic, 1988 , p. 260.
  3. Lifanov, 2012 , pág. 26
  4. Mapa de dialectos eslovacos // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. - Bratislava: SAV, 1968  (inglés) . Pitt.edu. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.  (Consulta: 12 de enero de 2016)
  5. Mapa slovenských nárečí. Zdroj: Kolektív autorov: Atlas slovenského jazyka I. Vocalismus a konsonantizmus. mapy Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1968  (eslovaco) . národný korpus esloveno. Jazykovedny ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie compitió (2014). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.  (Consulta: 12 de enero de 2016)
  6. Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (eslovaco) . Uniza.sk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013.  (Consulta: 8 de enero de 2016)
  7. Krajčovic, 1988 , pág. 316.
  8. Mojmir Benza. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (eslovaco) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013.  (Consulta: 12 de enero de 2016)
  9. 1 2 Lifanov, 2012 , pág. 31-32.
  10. Lifanov, 2012 , Mapa 3. Condados históricos en el territorio de Eslovaquia..
  11. 1 2 Krajčovič, 1988 , p. 274.
  12. 1 2 Lifanov, 2012 , Mapa 1. Dialectos del idioma eslovaco ..
  13. Lifanov, 2012 , pág. 29
  14. Lifanov, 2012 , Mapa 2. División administrativa moderna de Eslovaquia..
  15. 1 2 Lifanov, 2012 , pág. 31

Literatura