Dialectos tek

Dialectos tekovskie (también dialecto Tek ; eslovaco. tekovské nárečia ) - dialectos del dialecto eslovaco medio , comunes en las regiones del noroeste de la región de Banskobystritsky y en las regiones del noreste de la región de Nitran de Eslovaquia (en la parte suroeste del dialecto eslovaco medio área) [1] [2] [3] . Junto con Zvolensky , Gontyansky , Novogradsky y Hemersky , están incluidos en el número de dialectos del medio eslovaco meridional según la clasificación publicada en el Atlas de la lengua eslovaca ( Atlas slovenského jazyka ) [4] . En los dialectos Tek, se distinguen las áreas Tek-Gron, Middle Zhitav y Upper Zhitav [5] [6] . En la clasificación de R. Kraychovich , los dialectos de Tekov se incluyen en la región del dialecto eslovaco medio del noroeste [7] [8] . En la región noroeste de la macroárea dialectal eslovaca media, los dialectos de Tekov también se incluyen en la clasificación presentada en el mapa dialectológico de I. Ripka ( I. Ripka ) [6] .

El origen del nombre de los dialectos Tek está relacionado con el nombre del histórico condado Tekovsky del Reino de Hungría , dentro del cual se formaron estos dialectos [9] [10] [11] .

Los dialectos Tek se caracterizan por una serie de fenómenos dialectales que los conectan con el dialecto eslovaco occidental vecino : tanto con toda el área eslovaca occidental como con sus dialectos de Nitra medio . Además, en los dialectos tek, las características lingüísticas son comunes que son similares a las de los dialectos Zvolen eslovacos medios vecinos, así como fenómenos lingüísticos locales específicos de tek [12] .

Rango y nombre

La gama de dialectos Tek se encuentra en la parte central de Eslovaquia . Según la división territorial administrativa moderna de Eslovaquia , el área de los dialectos de Tekov se encuentra en las regiones del noroeste de la región de Banskobystrica y en las regiones del noreste de la región de Nitra (los asentamientos más grandes en esta región son Zlate Moravce , Kremnica , Nova Banya , Vrable ) [13] [10 ] [14] .

Desde el este, el área de los dialectos del sur del dialecto eslovaco medio se une al área de los dialectos de Tekov : desde el noreste, el área de distribución de los dialectos de Zvolen , desde el este, el área de distribución de los dialectos de Hontyan . Desde el sureste, los dialectos Tek están bordeados por un área heterogénea de dialectos eslovacos, en parte distribuidos entremezclados con dialectos de la lengua húngara . Desde el suroeste, el área de Tekov es adyacente al área de West Slovak Middle Nitra . Desde el noroeste, el área de distribución de los dialectos del norte de Eslovaquia media superior Nitra se une al área de los dialectos de Tekov , desde el norte, la región de distribución de los dialectos turcos del norte de Eslovaquia media .

El nombre de los dialectos Tek (así como muchos otros grupos de dialectos eslovacos) viene dado por el nombre de uno de los condados históricos del Reino de Hungría , dentro de cuyos límites se formaron estos dialectos. Los contornos del área de los dialectos de Tekov están en muchos aspectos cerca del contorno del territorio del comitat de Tekov [9] [10] [11] .

Rasgos dialectales

Características dialectales que vinculan los dialectos de Tekov con el área del dialecto eslovaco occidental [12] :

  1. La ausencia del fonema ä en el sistema vocal de los dialectos Tek , ya sea la vocal e ( meso , peť ) o la vocal a ( maso , pať ) se notan en su lugar.
  2. La ausencia del fonema ľ en el sistema de consonantismo . La distribución de solo ť suave , ď y ň también se observa en los dialectos de Middle Nitra
  3. La distribución, como en los dialectos medios de Nitran, de consonantes duplicadas de varios orígenes: jedna > jenna , spadla > spalla , kaša > kašša .
  4. Falta de homonimia de las formas de nominativo y acusativo de los sustantivos neutros en -i̯e : znameňi̯e  - znameňi̯a .
  5. Posibilidad de declinación para sustantivos suaves basados ​​en -s y -z : formas plurales nominativas -nose , koze .
  6. Distribución de la terminación -o en sustantivos neutros con una consonante funcionalmente suave al final de la raíz en las formas nominativa y acusativa singular: sṛcco / sṛco , ohňišťo .
  7. Inflexión -e para adjetivos neutros en nominativo y acusativo singular: dobré ďi̯eťa .
  8. La vocal -é en flexiones adjetivas con una consonante funcionalmente sólida al final de la raíz en casos oblicuos: dobrého , dobrému .
  9. La presencia de formas negativas como ňeňi som . La partícula ňeňi en negación también se usa ampliamente en los dialectos de Middle Nitra.
  10. La difusión, como en los dialectos de Nitra Medio, de participios en -l , formados a partir de verbos con el sufijo de infinitivo básico -i- , reemplazándolo con -e- : piť  - peu̯ , pela / pila ; robiť  - robeu̯ , robela / robila .

Características dialectales presentadas en los dialectos Tek y Zvolen [15] :

  1. Palatalización de consonantes de pares suaves antes de las vocales i y e de cualquier origen: ťížďeň , ťen .
  2. Distribución de formas de pronombres personales de tercera persona con la consonante prostética v : von , vona , voňi .

En realidad, las características locales del dialecto Tek [15] :

  1. Posibilidad de ampliar el componente silábico de los diptongos con el componente no silábico i̯ : hovori̯á , oťi̯éc , treťi̯ú .
  2. Casos de ausencia del diptongo u̯o : ňu̯ož , ku̯ora  - pójďem , mójho en el sistema de vocalización de los dialectos Tek .
  3. Implementación de la ley rítmica solo si aparece una vocal larga simple en la segunda sílaba: spi̯eva , múdri , ďesi̯áta  - slúži̯á .
  4. En parte de los dialectos Tek, se presenta un fenómeno que es característico de los dialectos eslovacos medios más orientales: el cambio de -m a -n al final absoluto de la palabra: iďen so sinon .

Notas

Fuentes
  1. ↑ Vod. Oh jazyku. Nárečia  (eslovaco) . Slovake.eu (2010-2014). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013.  (Consulta: 3 de abril de 2015)
  2. ↑ Smirnov, 2005 , pág. 275.
  3. ↑ Nehmotné kulturne dedičstvo Slovenska. Slovenský jazyk a nárečia  (eslovaco) . Uniza.sk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013.  (Consulta: 3 de abril de 2015)
  4. ↑ Lifanov, 2012 , pág. 26
  5. ↑ Mapa de dialectos eslovacos // Atlas slovenského jazyka / Jozef Stolc, editor. - Bratislava: SAV , 1968  (inglés) . Pitt.edu. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.  (Consulta: 3 de abril de 2015)
  6. ↑ 1 2 Mojmir Benža. Obyvatľstvo a tradičné oblasti. Slovenčina  (eslovaco) . Slovenský ľudový umelecký kolektív (2011). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013.  (Consultado: 29 de marzo de 2015)
  7. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 236-237.
  8. ↑ Krajčovic, Žigo, 1988 , s. 316.
  9. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , pág. 17
  10. ↑ 1 2 3 Lifanov, 2012 , Mapa 1. Dialectos del idioma eslovaco..
  11. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , Mapa 3. Condados históricos en el territorio de Eslovaquia ..
  12. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , pág. 27-28.
  13. ↑ Lifanov, 2012 , pág. 27
  14. ↑ Lifanov, 2012 , Mapa 2. División administrativa moderna de Eslovaquia..
  15. ↑ 1 2 Lifanov, 2012 , pág. 28

Literatura

  1. Krajčovič R ., Žigo P. Dejiny spisovnej slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Univerzity Komenského, 1988. - 252 S. - ISBN 80-223-2158-3 .
  2. Corto D. Eslovaco // Las lenguas eslavas / Comrie B., Corbett G. - Londres, Nueva York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Štolc J., Habovštiak A., Jazykovedný ústav L'udovíta Štúra. Atlas slovenského jazyka. - 1 vid. -Bratislava: SAV , 1968-1984. — vol. I-IV (I.Vokalizmus a konsonantizmus; II.Flexia; III.Tvorenie slov; IV.Lexika).
  4. Lifanov K. V. Dialectología del idioma eslovaco: libro de texto. — M. : Infra-M, 2012. — 86 p. - ISBN 978-5-16-005518-3 .
  5. Smirnov L. N. Idiomas eslavos occidentales. Idioma eslovaco // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .