El renacido (película, 2015)

The Revenant es una película  occidental épica estadounidense de 2015 llena de acción dirigida por Alejandro G. Iñárritu .

Adaptada de la novela homónima de Michael Pahnke de 2002 , fue escrita por Iñárritu y Mark L. Smith y basada libremente en la vida del montañés Hugh Glass . Protagonizada por Leonardo DiCaprio y Tom Hardy . La película recibió 12 nominaciones al Oscar , ganando tres de ellas. Por este papel, Leonardo DiCaprio recibió su primer premio de la Academia.

Trama

Primer tercio del siglo XIX, Missouri River Valley . El trampero Hugh Glass ( Leonardo DiCaprio ) es atacado por una osa . El grupo se divide en dos partes, con Glass gravemente herido, su hijo mestizo Hawk y dos cazadores, John Fitzgerald y Jim Bridger, permanecen. Deben esperar a que Glass muera y enterrarlo, pero Fitzgerald mata a Hawk en su lugar y convence a Bridger de que deje atrás al moribundo. Contra viento y marea, Glass se las arregla para sobrevivir y está dispuesto a desafiar la naturaleza primitiva, los duros inviernos y las tribus indias hostiles para sobrevivir y vengarse de Fitzgerald.

En el camino, Glass soporta muchas pruebas y dificultades. Más de una vez se ve obligado a huir de la hostil tribu india Arikara , que busca a la hija desaparecida del líder. El grupo, que incluye a Glass, cae bajo la sospecha de los indios. Más tarde resulta que la niña fue secuestrada por los franceses, de quienes los indios cambiaron pieles de venado por caballos. Por casualidad, la hija del líder es rescatada por Glass, quien se cuela en el campamento francés y roba un caballo. Después de otra escaramuza con los indios, para sobrevivir en el duro clima y calentarse, Hugh Glass se ve obligado a abrir el vientre de una yegua caída y meterse dentro.

Como resultado, Glass aún llega al campamento, donde, entre otros, se encuentran los restos de su grupo, incluidos Fitzgerald y Bridger . Al enterarse del rescate de Glass, Fitzgerald roba a los suyos y huye del campamento. Después de una breve persecución, Glass finalmente alcanza a Fitzgerald. Se produce una violenta pelea cuerpo a cuerpo entre los hombres, en la que Glass hiere gravemente a Fitzgerald. Aparentemente, Glass decide confiar el destino de Fitzgerald al destino, y entrega este último en manos del arikar , quien inmediatamente le quita el cuero cabelludo a Fitzgerald y lo mata. Así, se logra la retribución.

En los últimos planos de la película, Glass deambula por un bosque cubierto de nieve y ve a su esposa muerta. El primer plano final muestra el rostro demacrado de Glass mirando directamente a la cámara .

Reparto

Producción

Preparación y financiación

El proyecto, llamado The Revenant, comenzó en agosto de 2001 con la adquisición por parte de Akiva Goldsman de los derechos de un manuscrito inédito de la novela homónima de Michael Pahnke [2] . El guión fue escrito por Dave Rabe [3] . La producción fue retomada más tarde por Park Chang Wook , quien vio a Samuel L. Jackson en el papel principal , pero Wook luego abandonó el proyecto [4] .

El desarrollo se estancó hasta 2010 cuando Mark L. Smith escribió una nueva adaptación de la novela para la compañía Anonymous Content de Steve Golin . En mayo de 2010, Smith anunció que John Hillcoat la dirigiría , con Christian Bale en conversaciones para el papel principal . Hillcoat abandonó el proyecto en octubre de 2010 [6] . Se pensó que sería reemplazado por Jean-Francois Richet [6] , pero en agosto de 2011 se firmó un contrato con Alejandro González Iñárritu [7] . Al mismo tiempo, Goldsman colaboraba con Weed Road Pictures [7] .

En noviembre, Regency Enterprises se unió a la producción con Anonymous Content , mientras que 20th Century Fox se hizo cargo de la distribución de la película [8] [9] . Unos días después, González Iñárritu anunció que estaba considerando a Leonardo DiCaprio y Sean Penn como los intérpretes de los dos papeles principales [10] .

La producción se suspendió en marzo de 2012 después de que Regency Enterprises encargara a González Iñárritu la adaptación de Flim-Flam Man de Jennifer Vogel, un libro de no ficción sobre su padre criminal . Penn también fue considerado para el papel principal en esta película [12] .

En diciembre, González Iñárritu anunció que su próxima película sería Birdman , una comedia sobre el actor que anteriormente interpretó al famoso superhéroe. El director planeó rodar la película en una sola toma. Según los rumores, el rodaje podría tener lugar en un lugar durante tres días en marzo de 2013 [13] . De hecho, tomó un mes y dos semanas de instalación. Inmediatamente después de que terminara el rodaje, González Iñárritu planeó comenzar la producción de The Revenant [14] .

La película recibió un presupuesto de producción de $ 60 millones, de los cuales $ 30 millones fueron proporcionados por Regency Enterprises y parte de la financiación fue proporcionada por RatPac Entertainment de Brett Ratner 8 ] . Worldview Entertainment [14] se creó específicamente para financiar la película, pero la abandonó en julio de 2014 debido a la partida del director ejecutivo Christopher Woodrow [8] [15] . Regency Enterprises se ofreció a asumir algunos de los costos de 20th Century Fox, pero 20th Century Fox se negó, citando contratos firmados con DiCaprio y Hardy que requerían pagos a los actores independientemente de si la película se producía [15] . Mientras tanto, Annapurna Pictures de Megan Ellison entró en negociaciones presupuestarias , pero fracasó [8] [15] . Posteriormente, la película fue producida por Mary Parent [16] .

Fundición

En abril de 2014, se informó que Leonardo DiCaprio había firmado para interpretar el papel principal [3] . Tom Hardy entró en negociaciones a principios de junio de 2014 [17] [18] y se unió oficialmente al elenco el 30 de junio [17] .

Will Poulter entró en conversaciones a fines de junio [19] y se confirmó que estaría en la película en julio [20] . Domhnall Gleason se unió al proyecto el 30 de julio [21] , y Brad Carter [22] se unió el 24 de octubre , al igual que Kristoffer Yohner , quien previamente rechazó el papel principal en la adaptación cinematográfica de Dr. Proctor's Magic Powder [23 ] .

Filmación

La fotografía principal estaba originalmente programada para realizarse entre septiembre de 2014 y marzo de 2015 [24] . En febrero de 2015, Iñárritu afirmó que el rodaje continuaría hasta abril o mayo debido a la complejidad del proceso [25] .

Emmanuel Lubezki [26] fue elegido como director de fotografía , mientras que González Iñárritu manifestó que quería filmar en orden cronológico, sumando unos $7 millones al presupuesto final de la película [20] . Tom Hardy afirmó que estos planes se vieron frustrados debido al clima [27] , pero Iñárritu confirmó que la película se rodó en orden cronológico [28] al aire libre con luz natural [29] , sin el uso de pantallas verdes [30] [16] . El tiempo de inactividad de cuatro meses del grupo fue causado por un invierno demasiado cálido en Canadá y una capa de nieve temprana, por lo que el final se filmó en Argentina [31] . Las características de las cámaras de película digital Arri Alexa utilizadas para filmar permitieron prescindir de equipos de iluminación voluminosos en la expedición, filmando con luz natural incluso de noche y al atardecer . Así, fue posible enfatizar la naturaleza de la época, desprovista de electricidad, y la soledad del protagonista [32] .

Posteriormente, el presupuesto de la película superó los 60 millones originales, llegando a los 95 millones, y luego a los 135 millones de dólares [33] [8] .

El rodaje tuvo lugar en la Columbia Británica y Alberta ( Canadá ), en particular en las ciudades de Victoria , Burnaby y Calgary , en la estación de esquí " Fortress Mountain ", así como en el sur de Argentina [24] [34] , donde se filmó el final de la película [16] . Los miembros del equipo se quejaron de la complejidad del proceso, incluida la prohibición de fumar [16] , lo que provocó que varias personas abandonaran el rodaje [16] , que finalizó en agosto de 2015 [35] .

Se construyeron varios escenarios para filmar: un fuerte, un campamento de cazadores, varios pueblos y una iglesia en ruinas. Durante la construcción se utilizaron materiales y tecnologías que correspondían a la época descrita. La montaña de cráneos de búfalo se simuló utilizando un marco de madera, en el que se fijaron 150 maniquíes de espuma de poliestireno [30] . Los trajes de los actores fueron cosidos según dibujos históricos en varias copias con la expectativa de un posible reemplazo debido a las cargas extremas. La mayoría de los disfraces de DiCaprio tenían hasta 20 juegos de repuesto. La puesta en escena de la escena de la pelea con el oso estuvo precedida por la visualización de varias decenas de vídeos documentales del animal atacando a personas. La base fue un video filmado en el zoológico [36] . Durante la filmación, DiCaprio y el doble de riesgo profesional Glenn Ennis , quien interpretó a un oso, se movieron usando cables que se quitaron de la imagen en la posproducción. El especialista también ha sido reemplazado por un depredador animado. La avalancha fue filmada arrojando explosivos desde un helicóptero sobre la ladera de una montaña [30] .

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por el compositor japonés Ryuichi Sakamoto en colaboración con Bryce Dessner y The National , así como por el músico electrónico Alva Noto [37] . El acompañamiento musical de la imagen fue realizado por la orquesta de Berlín bajo la dirección del director Andre de Ridder [38] [39] . La banda sonora fue lanzada el 25 de diciembre de 2015 para descarga digital y el 8 de enero de 2016 en CD [38] .

Mercadeo

El 17 de julio de 2015 se estrenó el primer tráiler de la película [40] [41] y el 29 de septiembre el segundo [42] [43] .

Recibos de alquiler y taquilla

El 25 de diciembre de 2015, la película tuvo un estreno limitado en EE . UU. y Canadá [8] , recaudó $474 560 durante el fin de semana [44] y se convirtió en la segunda taquilla limitada más taquillera de 2015 detrás de Steve Jobs [45 ] . Unos días antes, el 21 de diciembre, copias promocionales de The Revenant, así como una serie de películas que participan en la campaña de los Oscar , fueron subidas por el grupo pirata Hive-CM8 a sitios de seguimiento de torrents en Internet [46] , donde se registraron más de 739.580 descargas solo en el primer día [47] .

El 7 de enero de 2016, la imagen se estrenó en Rusia con el nombre de "The Revenant" [48] [41] , rompiendo el récord de taquilla en la taquilla de Año Nuevo y recaudando más de 160 millones de rublos en un día [49] [50] . El 8 de enero de 2016, la película se estrenó a gran escala en los Estados Unidos [8] , ganando alrededor de 1,6 millones de dólares en las dos semanas anteriores [51] [52] . Ese día, la película recaudó 14,4 millones de dólares en taquilla, quedando segunda en la taquilla nacional y luego por delante de la nueva Star Wars .

Tienes que ser completamente veraz y honesto en relación tanto con la historia misma como con la realidad que creas en la película. Nuestros personajes viven en bosques salvajes y se ven amenazados todos los días por animales salvajes, mal tiempo, tribus locales guerreras o enfermedades. Por lo tanto, era importante mostrar todo sin adornos, con respeto por los hechos que se describen en esta historia. No soy muy fan de la sangre, pero aquí la veracidad era importante, como lo es en el amor, la pasión, la ternura o el cariño, que se manifiestan en la relación entre los personajes.
Alejandro G. Iñarritu [54]

La película recaudó $40 millones durante el fin de semana, superando sus proyecciones originales en un 70 % y terminando en segundo lugar en la taquilla detrás de Star Wars con $41,6 millones [51] . La película recaudó 20,2 millones de dólares en varios mercados de distribución fuera de Norteamérica ( Rusia  7,6 millones de dólares, Alemania  4,3 millones de dólares, Australia  2,9 millones de dólares, Austria  941.000 dólares, Suiza  837.000 dólares  , Taiwán [55] . La película se estrenó en el Reino Unido el 15 de enero [56] . La película recaudó 533 millones de dólares en taquilla [57] .

Crítica

El 23 de noviembre tuvo lugar la primera proyección de la película en el auditorio de 1.000 asientos del Teatro Samuel Goldwyn frente a los miembros del Comité de Nominaciones de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas , responsable de los premios Oscar [58]. [59] . Durante la proyección, se escucharon gemidos y exclamaciones de descontento del público, y algunos críticos abandonaron el teatro por considerar que la película era excesivamente sangrienta y dura debido a las escenas en las que una flecha atraviesa a una persona en la cabeza, el héroe DiCaprio le abre la cabeza. vientre de su caballo preñado muerto y le saca los intestinos y un feto para esconderse dentro y mantener el calor, y también cuando una osa con cachorros lo ataca, le desgarra la espalda, arranca pedazos de carne, lo tira al suelo y se sienta sobre él [60] [61] [62] . Algunos críticos descartaron las imágenes como si el personaje de DiCaprio fuera "violado" por un oso, pero 20th Century Fox negó las acusaciones y afirmó que el oso es una hembra que ataca a Hugh Glass para proteger a sus cachorros . [63] [64] [65 ] 66] . Iñárritu luego señaló que cuando se enteró de estas controversias, lo primero que le vino a la mente fue: “Oh, Dios mío, esta es una gran idea, ¿por qué no filmé esta violación, que sería una de las escenas más memorables? . Creo que ella sería brillante. ¿Por qué no lo pensé?". [67] .

Premios

El 1 de diciembre, la Junta Nacional de Críticos de Cine de los Estados Unidos ignoró la película al elegir a los ganadores del premio para 2015 [68] [69] [70] . Al mismo tiempo, según la crítica, Leonardo DiCaprio, quien estuvo cinco veces nominado al Oscar, pero nunca lo recibió, podría recibir otra nominación en el anuncio de la lista el 14 de enero de 2016 [59] [71] [72] .

El 10 de enero, "The Revenant " ganó los Globos de Oro , ganando Mejor Película Dramática , Mejor Director y Mejor Actor en una Película Dramática .

El 14 de enero, la película recibió un récord de doce nominaciones a los Premios de la Academia en las categorías de Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor , Mejor Actor de Reparto , Mejor Montaje , Mejor Fotografía , " Mejor Arte ", " Mejor Diseño de Vestuario ", " Mejor Sonido ". ", " Mejor edición de sonido ", " Mejores efectos visuales ", " Mejor maquillaje y peinado " [75] [76] [77] [78] .

En los Premios de la Academia , la película ganó tres premios: Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Fotografía. Leonardo DiCaprio recibió el premio en su quinto intento, veintidós años después de la primera nominación. Alejandro Iñárritu se convirtió en el tercer director en la historia en ganar un Oscar dos años seguidos, y Emmanuel Lubezki estableció un récord absoluto al convertirse en el primer director de fotografía en la historia del premio en ganar tres Oscar seguidos.

Véase también

• The Edge es una  película de 1997 protagonizada por Anthony Hopkins y Alec Baldwin dirigida por Lee Tamahori [79] [80] .
• Backcountry  es una película de 2015 por Adam McDonaldprotagonizada por Missy y Jeff Roop  

Notas

1. ↑ film-dienst  (alemán) - 1947. - ISSN 0720-0781
2. ↑ ¡Akiva Goldsman mutilado por Grizzly! . IGN (9 de agosto de 2001). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. (indefinido)
3. ↑ 1 2 Kit, Borys Leonardo DiCaprio, Alejandro González Iñárritu se unen para "Revenant  " . The Hollywood Reporter (15 de abril de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015.
4. ↑ Han, Angie Tom Hardy en conversaciones para "The Revenant" de Alejandro González Iñárritu . /Película (4 de junio de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. (indefinido)
5. ↑ Miska, Brad "Vacancy" El escritor escribe "Martyrs", ¡El último thriller de John Hillcoat! . Bloody Disgusting (25 de mayo de 2010). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. (indefinido)
6. ↑ 1 2 Franklin, Garth Abandonos de "Revenant", "Orfanato" . Dark Horizons (30 de junio de 2014). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. (indefinido)
7. ↑ 1 2 Weinstein, Joshua L. Alejandro Gonzalez Inarritu Adjunto a Direct Warner's "The Revenant" (Exclusivo) . La envoltura (17 de agosto de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 McNary, el drama de supervivencia de Dave Leonardo DiCaprio "The Revenant" atrae al Annapurna de Megan Ellison . Variedad (11 de julio de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. (indefinido)
9. ↑ Abrams, Rachel New Regency abordando "The Revenant" . Variedad (1 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. (indefinido)
10. ↑ Fleming, Jr., Mike Leonardo DiCaprio, Sean Penn buscaban hombres para "The Revenant" de New Regency . Deadline.com (4 de noviembre de 2011). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015. (indefinido)
11. ↑ Kroll, Justin New Regency apoyando a Inarritu pic . Variedad (8 de marzo de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. (indefinido)
12. ↑ Brodesser-Akner, Claude Cómo Leonardo DiCaprio coqueteó con un oso pero se comprometió con un lobo . Revista Nueva York (15 de marzo de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. (indefinido)
13. ↑ Fleming, Jr., Mike Una salida para Alejandro González Iñárritu: Próximamente dirigirá una comedia . Deadline.com (7 de diciembre de 2012). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. (indefinido)
14. ↑ 1 2 Kay, Jeremy Leonardo DiCaprio protagonizará El renacido de Alejandro González Iñárritu . Screen International (15 de abril de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. (indefinido)
15. ↑ 1 2 3 Maestros, Kim; Siegel, Tatiana Megan Ellison en conversaciones para rescatar "The Revenant" de Leonardo DiCaprio (exclusivo) . The Hollywood Reporter (11 de julio de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. (indefinido)
16. ↑ 1 2 3 4 5 Masters, Kim Cómo el rodaje de "El renacido" de Leonardo DiCaprio se convirtió en "un infierno viviente" . The Hollywood Reporter (22 de julio de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015. (indefinido)
17. ↑ 1 2 Kroll, Justin Tom Hardy confirmado para unirse a Leonardo DiCaprio en "The Revenant  " . Variedad (30 de junio de 2014). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014.
18. ↑ Sneider, el CEO de Jeff Worldview, Christopher Woodrow, sale en medio de una nube de  misterio . La envoltura (30 de junio de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
19. ↑ Kroll, Justin "We're the Millers" Will Poulter se une a Leonardo DiCaprio en "The Revenant" (Exclusivo  ) . Variedad (25 de junio de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
20. ↑ 1 2 Chitwood, Adam THE REVENANT, protagonizada por Leonardo DiCaprio y Tom Hardy, obtiene la fecha de lanzamiento de Navidad de 2015; Iñárritu Esperando Disparar en Secuencia . Colisionador (18 de julio de 2014). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015. (indefinido)
21. ↑ Kroll, Justin El actor de "Star Wars" se une a Leonardo DiCaprio en "The Revenant" (EXCLUSIVO  ) . Variedad (30 de julio de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
22. ↑ Yamato, Jen Brad Carter Lands "El renacido  " . Deadline.com (24 de octubre de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015.
23. ↑ DiCaprio gjorde som Joner  (noruego)  (enlace no disponible) . MSN (3 de octubre de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015.
24. ↑ 1 2 Humphreys, David Leonardo DiCaprio filmarán "The Revenant" en la Columbia Británica . Entertainment Tonight Canada (5 de agosto de 2014). Consultado el 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. (indefinido)
25. ↑ Chitwood, Adam Alejandro González Iñárritu explica por qué The Revenant está tardando 9 meses en filmarse . Colisionador (3 de febrero de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. (indefinido)
26. ↑ Gettell, Oliver Tom Hardy se une a Leonardo DiCaprio en el western de venganza "The Revenant" . Los Ángeles Times (30 de junio de 2014). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. (indefinido)
27. ↑ Weintraub, Steve Tom Hardy habla de Mad Max: Fury Road, The Revenant y Splinter Cell . Colisionador (30 de abril de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. (indefinido)
28. ↑ Los productores de "Revenant", Alejandro G. Iñárritu defienden el presupuesto, rodaje secuencial: "No había forma de evitar esto" . The Hollywood Reporter (24 de octubre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. (indefinido)
29. ↑ Fleming, Jr., Mike Alejandro González Iñárritu sobre los temas universales de "Birdman" y su próxima actuación en la cuerda floja, "The Revenant" . Deadline.com (3 de febrero de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. (indefinido)
30. ↑ 1 2 3 Pavel Orlov. Cómo se filma: The Revenant . practica _ Tvkinoradio (19 de enero de 2016). Fecha de acceso: 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. (Ruso)
31. ↑ Director de fotografía estadounidense, 2016 , pág. cincuenta.
32. ↑ Director de fotografía estadounidense, 2016 , pág. 40
33. ↑ El presupuesto de "The Revenant" se eleva a $135 millones cuando la nueva regencia paga la factura . La envoltura (16 de octubre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
34. ↑ Leo DiCaprio "The Revenant" Open Casting Call en Canadá . Audiciones Gratuitas (9 de agosto de 2014). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. (indefinido)
35. ↑ El estudio detrás de la película de Leonardo DiCaprio The Revenant critica los rumores falsos de "pulgas en la barba" cuando la estrella finalmente termina de filmar la epopeya de $ 95 millones . Correo diario (16 de agosto de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
36. ↑ Cómo The Revenant cambió la vida de Emmanuel Lubezki . practica _ Tvkinoradio (19 de enero de 2016). Fecha de acceso: 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. (Ruso)
37. ↑ Henry, Polvoriento; Geslani, Michelle Bryce Dessner de The National componiendo la banda sonora de El renacido de Leonardo DiCaprio . Consecuencia del sonido (20 de octubre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015. (indefinido)
38. ↑ 1 2 Minsker, Bryce Dessner de Evan The National comparte "Imagining Buffalo" de la banda sonora de The Revenant . Pitchfork Media . Condé Nast (2 de diciembre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
39. ↑ Gordon, Jeremy The National's Bryce Dessner y Alva Noto se unieron a Ryuichi Sakamoto en The Revenant Score . Pitchfork Media . Condé Nast (21 de octubre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. (indefinido)
40. ↑ Ver: Leonardo DiCaprio en el primer tráiler de "El renacido" de Alejandro G. Iñárritu . Variedad (17 de julio de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. (indefinido)
41. ↑ 1 2 Se lanzó el primer tráiler del western con DiCaprio del director de "Birdman" . Lenta.ru (17 de julio de 2015). Fecha de acceso: 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. (indefinido)
42. ↑ Tráiler de "The Revenant": Leonardo DiCaprio y Tom Hardy se enfrentan en nuevas imágenes . Variedad (29 de septiembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
43. ↑ Tom Hardy entierra vivo a DiCaprio en el tráiler de The Revenant . Lenta.ru (29 de septiembre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. (indefinido)
44. ↑ "Star Wars" asciende a $540 millones en el segundo mejor fin de semana de taquilla de todos los tiempos . Deadline.com (28 de diciembre de 2015). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. (indefinido)
45. ↑ Taquilla: "En el corazón del mar" es una ballena de un fracaso, "Big Short" se hace rico . Forbes (13 de diciembre de 2015). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015. (indefinido)
46. ↑ "The Hateful Eight" y "The Revenant" filtrados en línea antes del lanzamiento de Navidad . fecha límite.com. Fecha de acceso: 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. (indefinido)
47. ↑ Maane Khachatourian. Screeners de "Revenant", "Hateful Eight" se filtran ante una enorme piratería antes de su estreno en cines  (inglés) . Variedad (21 de diciembre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016.
48. ↑ Superviviente (enlace inaccesible) . 20th Century Fox CIS es el distribuidor de la película. Consultado el 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2015. (indefinido) 
49. ↑ El estreno de "The Revenant" rompió el récord de alquiler de Año Nuevo en Rusia . Lenta.ru (9 de enero de 2015). Fecha de acceso: 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. (indefinido)
50. ↑ La película "The Revenant" con DiCaprio rompió el récord de alquiler de Año Nuevo en Rusia . Gazeta.ru (9 de enero de 2015). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. (indefinido)
51. ↑ 1 2 3 "Force Awakens" supera los 800 millones de dólares y ocupa el n. 1, "Revenant" toma el No. 2 Con $38M – Último domingo . Deadline.com (10 de enero de 2015). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. (indefinido)
52. ↑ "The Revenant" resistirá el fin de semana de taquilla dominado por "Force Awakens" - Avance . Deadline.com (5 de enero de 2015). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. (indefinido)
53. ↑ Taquilla: "Star Wars: The Force Awakens" cae al 2.º lugar el viernes, superando los $800 millones . Forbes . Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. (indefinido)
54. ↑ "DiCaprio y Hardy fueron absolutamente intrépidos". El director de "El renacido" Alejandro Iñárritu sobre la valentía de los actores y la sangrienta verdad . Lenta.ru (7 de enero de 2015). Fecha de acceso: 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. (indefinido)
55. ↑ 'The Revenant' alcanza $20 millones+ en su debut en alta mar; 'Star Wars' acumula $921,4 millones - Taquilla internacional . Deadline.com (10 de enero de 2015). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. (indefinido)
56. ↑ Michael Rosser. 'The Revenant' fija fecha de estreno en Reino Unido . Screen International (17 de noviembre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. (indefinido)
57. ↑ El renacido (2015) . Taquilla Mojo . Fecha de acceso: 11 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. (indefinido)
58. ↑ 'The Revenant' gana elogios en las primeras proyecciones, ya que Leonardo DiCaprio lo llama 'un hermoso desenfoque' . La envoltura (24 de noviembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015. (indefinido)
59. ↑ 1 2 El debut de 'El renacido' de Leonardo DiCaprio: ¿Brutal, sangriento, encaminado al Oscar? . The Hollywood Reporter (24 de noviembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
60. ↑ Leonardo DiCaprio finalmente ganará ese Oscar, si los votantes pueden manejar The Revenant . Feria de las vanidades (24 de noviembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
61. ↑ Gold Standard: 'The Revenant' saca sangre en carrera por los Oscar . Los Ángeles Times (25 de noviembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015. (indefinido)
62. ↑ "The Revenant" y "The Hateful Eight": ¿Cuánta sangre y violencia soportarán los miembros de la Academia? . The Hollywood Reporter (4 de diciembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
63. ↑ ¿De dónde vino este loco rumor de violación de osos de Leonardo DiCaprio? . Feria de las vanidades (1 de diciembre de 2013). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
64. ↑ Leonardo DiCaprio no es violado por un oso en su nueva película . Entretenimiento esta noche (1 de diciembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
65. ↑ El estudio de cine desmintió los rumores sobre la violación de DiCaprio por un oso . Lenta.ru (2 de diciembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
66. ↑ 20th Century Fox: El personaje de Leonardo DiCaprio no fue violado por un oso . Rossiyskaya Gazeta (4 de diciembre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015. (indefinido)
67. ↑ El director de 'The Revenant' sobre la escena 'Bear Rape' de Leonardo DiCaprio: '¿Por qué no pensé en eso?' . La envoltura (18 de diciembre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. (indefinido)
68. ↑ Con "Mad Max", National Board of Review desarrolla un gusto por el cine musculoso . The Wrap (1 de diciembre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. (indefinido)
69. ↑ National Board of Review nombra ganadores de premios, 10 mejores de 2015 (enlace no disponible) . Indiewire (1 de diciembre). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido) 
70. ↑ Duck sobre DiCaprio siendo violado por un oso agregará popularidad a la película The Revenant . Gazeta.Ru (2 de diciembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
71. ↑ 5 veces que Leonardo DiCaprio debería haber ganado el Oscar . Colisionador (21 de diciembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015. (indefinido)
72. ↑ Sufrimiento por el arte (y los Oscar) . El Atlántico (1 de diciembre de 2015). Consultado el 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. (indefinido)
73. ↑ 'The Revenant', Leonardo DiCaprio gana a lo grande en los Globos de Oro . Variedad (11 de enero de 2015). Consultado el 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. (indefinido)
74. ↑ Premios Globo de Oro y Atuendos . BBC Ruso (11 de enero de 2015). Fecha de acceso: 11 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. (indefinido)
75. ↑ Oscars 2016 Lista completa de nominados . ABC Noticias (14 de enero de 2015). Fecha de acceso: 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. (indefinido)
76. ↑ Nominaciones a los Oscar 2016: 'Revenant' lidera con 12 . CNN (14 de enero de 2015). Fecha de acceso: 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. (indefinido)
77. ↑ La película "The Revenant" con DiCaprio lidera el número de nominaciones al Oscar . BBC Ruso (15 de enero de 2016). Consultado el 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. (indefinido)
78. ↑ Un oso está soñando. Las principales intrigas de la lista de nominados al Oscar . Lenta.ru (15 de enero de 2016). Fecha de acceso: 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. (indefinido)
79. ↑ Evangelista, Chris Fire from Ice: Cómo sobrevive 'The Edge' mientras perece 'The Revenant' (enlace no disponible) . CutPrintFilm (8 de enero de 2016). Fecha de acceso: 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. (indefinido) 
80. ↑ Virtue, Graeme The Revenant: qué hacer cuando los animales atacan . The Guardian (9 de enero de 2016). Fecha de acceso: 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
81. ↑ Kubas-Meyer, Alec Review: The Revenant (enlace no disponible) . Flixista (8 de enero de 2016). Fecha de acceso: 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016. (indefinido) 

Literatura

• Michael Goldman. Left for Dead  (inglés)  // Director de fotografía estadounidense: revista. - 2016. - Enero. - Pág. 36-53 . — ISSN 0002-7928 .

Enlaces

•  El renacido en 20th Century Fox
•  El renacido en la base de datos de películas de Internet
• " The Revenant" (  inglés) en Rotten Tomatoes
•  El Renacido en Metacritic
•  El Renacido en Box Office Mojo

en redes sociales	Gorjeo Facebook
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	gran noruego
En catálogos bibliográficos	VIAF : 226720826 WorldCat VIAF : 226720826