Secreto en la montaña

Brokeback Mountain es un  melodrama estadounidense dirigido por Ang Lee sobre una historia de amor entre dos vaqueros , considerado "el primer western gay de la historia del cine" [ 3] . El guión de Diana Ossana y Larry McMurtry se basó en el cuento del mismo nombre de la escritora estadounidense Annie Proulx . Protagonizada por Heath Ledger y Jake Gyllenhaal .

El estreno de la imagen tuvo lugar el 2 de septiembre de 2005 en el Festival de Cine de Venecia , donde recibió el premio principal: " León de oro ". La película recibió cuatro premios BAFTA de la Academia Británica en las categorías " Mejor Película ", " Mejor Actor de Reparto ", " Mejor Director " y " Mejor Guión Adaptado ", así como tres premios de la Academia Americana " Oscar " en las categorías " Mejor Director ”, “ Mejor Guión Adaptado ” y “ Mejor Banda Sonora Original ”.

Trama

Estados Unidos de América , Wyoming , 1960 . Los jóvenes Ennis Del Mar y Jack Twist, que crecieron en ranchos pobres de todo el estado, se conocen cuando solicitan un trabajo de temporada: los contratan para pastorear ovejas en los altos pastos de verano cerca de Brokeback Mountain, lejos de los lugares habitables. Una noche, después de beber una cantidad considerable de whisky, escondidos del frío en la misma tienda, tienen sexo. Así comienza su romance.

Al final del trabajo de verano, se separan. En otoño, Del Mar se casa con Alma, con quien estaba comprometido, tienen dos hijas. Twist se muda a Texas para cumplir su sueño de un rodeo , donde conoce a Lurin Newsam, se casa con ella y tienen un hijo. Los padres de Lurin no están contentos con este matrimonio, su padre desprecia abiertamente a Jack, lo humilla constantemente. Jack está cansado de la vida familiar, pero piensa en su amada Ennis.

Después de cuatro años de diferencia, Ennis recibe una tarjeta de Jack en la que le sugiere que se reúnan. Después de la respuesta casi inmediata de Ennis, Jack llega de inmediato. Se encuentran y descubren que su amor mutuo no es menos fuerte que antes. Jack sueña con vivir junto a Ennis en un rancho aislado y lo invita a vivir juntos. Del Mar, explicando la imposibilidad de esto, recuerda su infancia, cuando, con la participación activa del padre Ennis, un hombre, vecino de ellos, que vivía con otro hombre, fue asesinado con extrema brutalidad. Del Mar dice que tal decisión podría terminar en tragedia. Ama a sus pequeñas hijas y no ve salida a esta difícil situación, ofreciéndose a dejar todo como está por ahora. Dividido entre su amor por Jack y las responsabilidades familiares, un día se derrumba y le propone el divorcio a Alma. Alma está de acuerdo, pero incluso después de la anulación del matrimonio, Ennis se niega a abandonar la ciudad donde viven sus hijos.

Privados de la oportunidad de vivir juntos o anunciar su relación, Ennis y Jack se ven obligados a conformarse con viajes ocasionales a las montañas para disfrutar de la libertad de los sentidos. Estos encuentros se basan en gran medida en el recuerdo de su primera "cita". Sus encuentros poco frecuentes continúan durante veinte años. La profundidad de los sentimientos no se seca, y Jack vive con la esperanza de que llegue el momento en que puedan vivir juntos.

Unos meses después de su último encuentro, muy conmovedor y al mismo tiempo tenso, Ennis se entera de la muerte de Jack: la tarjeta que le envió a Jack con la oferta de un nuevo encuentro es devuelta marcada como "Destinatario muerto".

En una tensa conversación telefónica, la esposa de Jack, Lurin, le cuenta a Ennis la versión oficial de la muerte (accidente) de Jack. Sin embargo, ve su versión de los hechos: Jack fue asesinado por homófobos . También se entera de Lurin que Jack deseaba que sus cenizas se esparcieran en Brokeback Mountain. Ennis visita a los padres de Jack. Su padre niega a Ennis la ejecución de la última voluntad de su hijo. En cambio, insiste en enterrar los restos en el cementerio familiar.

En el armario de la habitación de Jack (su madre mantiene la habitación como estaba cuando Jack vivía allí), Ennis encuentra dos camisas viejas en una percha de alambre, una encima de la otra, con las mangas de la parte inferior metidas en las mangas de la parte superior. . Las mismas camisetas que Jack y Ennis usaron en su último día en Brokeback Mountain, con las mangas manchadas de sangre después de una pelea entre amigos en agosto de 1963. Con el permiso de los padres, Ennis se lleva estas camisetas. Asocian su recuerdo con los días felices de la juventud y su amor devorador con Jack en Brokeback Mountain.

Pasan varios años. Ennis, que vive solo en una caravana, recibe la visita de su hija Alma y le anuncia su compromiso. Al invitarlo a la próxima boda, Alma también le pide bendiciones. Ennis le pregunta a su prometido si la ama y, tras una respuesta afirmativa, bendice el matrimonio y promete asistir a la boda. Después de que Alma se va, Ennis abre su armario, donde guarda la camisa de mezclilla de Jack dentro de la suya y una postal adjunta de Brokeback Mountain. Mira las cosas con lágrimas en los ojos y antes de cerrar el armario dice: "Jack, te lo juro" ( Ing.  Jack, te lo juro ).

Reparto

Creación

Escenario

El cuento de Annie Proulx " Brokeback Mountain llamó la atención de la guionista Diane Ossana en octubre de 1997, unos días después de su publicación, y le pidió al coautor Larry McMurtry que lo leyera. La pareja le preguntó a Pru si podían adaptar su trabajo a un guión. La escritora no tenía idea de cómo filmar la historia, pero aun así les dio permiso a Ossana y McMurty [4] . En una entrevista de 1999 con The Missouri Review Proulx elogió su guión [5] . Ossana admitió que no fue fácil convencer al director y al estudio de filmación para hacer la película [4] . Gus Van Sant quería dirigir la película y elegir a Matt Damon y Joaquin Phoenix para los papeles principales. Damon, que había trabajado anteriormente con Van Sant en Good Will Hunting , le dijo: "Gus, hice una película gay ('The Talented Mr. Ripley ') y luego una película de vaqueros (' Indomitable Hearts ). No puedo continuar con una película sobre vaqueros homosexuales . En cambio, Van Sant eligió dirigir la película biográfica Harvey Milk , que sigue la vida de un político y activista por los derechos de los homosexuales . Joel Schumacher también trabajó en la película [7] .

En 2001, el jefe de Focus Features , James Sheamus compró una opción para filmar la historia, pero lo consideró un negocio arriesgado. A pedido de Ossana, el productor envió el guión a Ang Lee [4] , pero el director decidió hacer Hulk . Después de filmar Hulk y Crouching Tiger, Hidden Dragon , Lee se sintió exhausto y planeó terminar su carrera como director, pero Brokeback Mountain se hizo sentir y lo empujó de nuevo a la profesión [8] . El productor Bill Polad de River Road Entertainment, que trabajó con Focus Features durante dos años, ayudó a financiar la película [9] .

Fundición

En 2003, Ossana y McMurtry le ofrecieron el papel a Heath Ledger luego de quedar impresionado con su actuación en " Monster's Ball ". Pero el estudio consideró que el actor no era lo suficientemente varonil para el papel. A pesar de esto, el director de casting Avie Kaufman le envió un guión a Ledger, y pronto el actor se interesó en participar [4] [8] . Jake Gyllenhaal no quería dejar pasar la oportunidad de trabajar con Lee y Ledger. Gyllenhaal admiraba al actor y creía que era "mayor que su edad en términos de cualidades humanas" [10] . Se consideró a otros actores para los papeles principales, pero Lee sintió que tenían demasiado miedo de interpretar esos papeles [11] . Ledger originalmente quería interpretar el papel de Ennis, no de Jack. El actor consideraba a Ennis un personaje complejo, valiente y homofóbico. Ledger exploró la personalidad del personaje y aprendió a hablar con acentos de Wyoming y Texas [12] . Lee pidió a Ledger y Gyllenhaal que leyeran libros sobre vaqueros homosexuales . Los actores también visitaron un rancho en las afueras de Los Ángeles y aprendieron a montar a caballo [8] .

Para los papeles de Alma y Lurin Lee se consideraron 20-30 actrices. Michelle Williams fue una de las primeras en audicionar para el papel de Alma, y ​​Lee aprobó su candidatura [4] . Anne Hathaway se presentó a una audición durante su hora de almuerzo en el set de The Princess Diaries 2: How to Become a Queen . La actriz usó un vestido de gala y un moño , que dijo que era demasiado, pero durante su audición , Hathaway se sintió más concentrada . Inicialmente, Lee tenía dudas sobre su participación, pero luego de la audición, el director aprobó a la actriz para el papel de Lurín. Para conseguir el papel, Hathaway tuvo que mentir sobre su habilidad para montar [13] .

Alquiler y escándalo en los Oscar

La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia , donde recibió el premio principal: el León de Oro . Se prohibió la distribución de la cinta en China continental , en contraste con Hong Kong y Taiwán , donde se estrenó.

En los premios Oscar, la obra de Ang Lee fue considerada la favorita en la nominación a "Mejor película del año", pero inesperadamente perdió la palma ante la cinta de Clash , que los observadores se apresuraron a atribuir al conservadurismo y la homofobia oculta de los académicos del cine [14]. [15] . Los miembros de la academia Tony Curtis y Ernest Borgnine expresaron públicamente sus preocupaciones sobre la película. Borgnine declaró sin rodeos: " John Wayne se está revolcando en su tumba" [16] .

Uno de los "pilares" de la música country , Willie Nelson , respondió a la película con la canción "Cowboys Are Frequently Secretly Fond of Each Other" ("Los vaqueros a menudo se enamoran en secreto"). En una lista compilada por la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles para identificar las diez mejores películas de la primera década del siglo XXI , Brokeback Mountain ocupó el cuarto lugar [17] .

"El primer western gay"

La película fue promocionada como el primer western gay en la historia de Hollywood [3] . Sin embargo, en el cine independiente estadounidense, el tema de los "vaqueros azules" ha sido explotado durante mucho tiempo. Andy Warhol se dirigió a ella allá por 1969 en su cuadro Lonesome Cowboys . De los westerns clásicos de Hollywood, el texto homoerótico oculto aparece en Red River de Howard Hawks (1948); ha sido llamado "un western homoerótico de todos los tiempos" [18] . En muchos westerns, la relación de los personajes principales se asemeja a un "matrimonio sin sexo" [19] ; esto se nota especialmente en The Searchers , el mejor western de todos los tiempos según el American Film Institute [19] [20] .

Premios y nominaciones

Notas

1. ↑ "Secreto en la montaña"  en Box Office Mojo
2. ↑ Europeanfilmawards.eu
3. ↑ 1 2 Kommersant-Power - Amigos vaqueros . Fecha de acceso: 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 5 Maxwell Strachan. 'Secreto en la montaña ' , 10 años después  . HuffPost (11 de diciembre de 2015). Consultado el 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
5. ↑ Una entrevista con Annie Proulx  . The Missouri Review (1 de marzo de 1999). Consultado el 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019.
6. ↑ Chris Nashawaty. The Strong Violent Type  (inglés)  (enlace no disponible) . Entertainment Weekly (6 de agosto de 2007). Consultado el 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007.
7. ↑ Ben Sherlock. Ojalá supiera cómo dejarte : 10 Detrás de escena de Brokeback Mountain  . Screen Rant (26 de marzo de 2020). Consultado el 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020.
8. ↑ 1 2 3 4 Aarón Hicklin. Brokeback Mountain: 10 años de una  historia oral . Fuera (28 de julio de 2015). Consultado el 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2015.
9. ↑ Greg Goldstein. Pohlad's River Road prefiere el camino menos  transitado . The Hollywood Reporter (6 de septiembre de 2007). Consultado el 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020.
10. ↑ 12 Stephen Galloway . 10 años después de 'Brokeback', Jake Gyllenhaal recuerda a Heath Ledger: "Mucho más allá de sus años como humano " . The Hollywood Reporter (25 de noviembre de 2015). Consultado el 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015.  
11. ↑ Tim Nasson. Entrevista a Ang Lee Brokeback Mountain, por Tim Nasson  . Wild About Movies (7 de abril de 2006). Consultado el 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
12. ↑ Clint Morris. Entrevista : Heath Ledger  . wombat web Consultado el 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
13. ↑ Brent McKnight. La mentira que dijo Anne Hathaway para ser contratada para Brokeback Mountain  . CinemaBlend (28 de julio de 2015). Consultado el 6 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2015.
14. ↑ ¿La homofobia secreta está alimentando un posible malestar de 'Crash'? | derbi de oro | Los Angeles Times  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013.
15. ↑ Los Ángeles retiene la custodia de Oscar - New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. (indefinido)
16. ↑ 10 ganadores de la peor película  . Derbi de oro . Consultado el 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
17. ↑ 'Dr. Mulholland' la mejor película de la última década Archivado el 31 de enero de 2010 en Wayback Machine .
18. ↑ Gary Needham. Montaña Secreta . Prensa de la Universidad de Edimburgo, 2009. ISBN 978-0-7486-3383-8 . Páginas 61-64.
19. ↑ 12Paul Varner . La A a la Z de los westerns en el cine . ISBN 978-0-8108-6888-5 . Páginas 84, 118.
20. ↑ JonathanRosenbaum.com "Blog Archive" Declaraciones de independientes: el pasado reciclado Archivado el 27 de enero de 2012 en Wayback Machine .

Enlaces

• Sitio oficial de la película  (inglés)
• Sitio oficial ruso de la película.
• La historia de Annie Proulx "Brokeback Mountain" en la biblioteca de Maxim Moshkov

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNF : 15813010g TIERRA : 7527851-0 J9U : 987007381876905171 SUDOC : 099112442 VIAF : 203237721 WorldCat VIAF : 203237721