Lengua gótica
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 6 ediciones .
|
Esta página o sección contiene caracteres Unicode especiales . Si no tiene las fuentes requeridas , es posible que algunos caracteres no se muestren correctamente. |
| lengua gótica | |
|---|---|
| nombre propio | 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 |
| Países | Italia , Galia , España |
| Regiones | Sureste de Europa |
| Número total de hablantes |
|
| Estado | Lenguaje muerto |
| extinguido | principios del siglo IX |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| lenguas germánicas Lenguas germánicas orientales | |
| Escritura | runas (siglo III), escritura gótica (del siglo IV) |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 | gótico 154 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | obtuvo |
| ISO 639-3 | obtuvo |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 358 |
| Linguasfera | 52-ADA |
| IETF | obtuvo |
| glotólogo | gótico1244 |
 Wikipedia en este idioma | |
El lenguaje Gotsky ( Gotsk. 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 ( Pertenece al grupo oriental de lenguas germánicas .
Algunas inscripciones rúnicas góticas datan de los siglos III-V. norte. e., sin embargo, en relación con la cristianización de los godos, las runas no entraron en una amplia circulación y fueron suplantadas por la letra gótica de Wulfila , creada sobre la base del alfabeto griego.
El idioma se conoce principalmente por los monumentos escritos de los siglos IV - VI , el más importante de los cuales es la Biblia gótica , cuya traducción se atribuye al obispo visigodo Wulfila , el presunto creador del alfabeto gótico . A partir del siglo VI, la lengua gótica comenzó a caer gradualmente en desuso, siendo reemplazada por las lenguas romances en Italia y España , así como por el griego en Crimea . El idioma finalmente desapareció, probablemente a principios del siglo IX .
Es la única lengua germánica oriental que hoy puede reconstruirse a partir de las fuentes disponibles, ya que las otras -en concreto el vándalo y el borgoñón- sólo se conocen en los nombres propios y lugares geográficos registrados en las crónicas históricas.
Se encuentran citas separadas del Salterio gótico en el fragmento de Bolonia [1] [2] .
Lengua gótica de Crimea
Los últimos datos epigráficos indican que en los siglos IX y X el idioma gótico existía en Crimea tanto como lengua escrita como hablada, y se usaba no solo en las liturgias , sino también en la vida cotidiana [2] .
Según el minorita Guillermo de Rubruk , que se dirigía desde Constantinopla a los tártaros en 1253 , vio castillos en la costa sur de Crimea, en los que "había muchos preparados, cuyo idioma es el germánico ( teutonicum )".
En el siglo XVI, el flamenco Ogier Busbeck creó un diccionario de unas 70 palabras de la llamada "lengua gótica de Crimea", que, según su información, era hablada por los descendientes de los godos de Crimea. Las palabras fueron escritas por Busbek durante una conversación con "hablantes nativos" en Estambul . Uno de los "portadores" parecía un flamenco o un holandés , y el otro era un griego que aprendió este idioma con motivo de su frecuente estancia en Crimea . El vocabulario "crimeo-gótico" del diccionario de Busbek recuerda al lenguaje de la época de Wulfila. Por otro lado, los signos de las lenguas germánicas occidentales son claramente visibles , por lo que algunos investigadores sugieren, más bien, bajo alemán-holandés.
Literatura
- Blinov A. V. "Un curso breve de lengua gótica". Prensa de la Universidad de Moscú, 2002. - 202 p.
- Dubinin S.I., Bondarenko M.V., Teterevenkov A.E. "Lengua gótica: libro de texto". Samara: Editorial de la Universidad de Samara, 2006. - 148 p.
- Gukhman M. M. Lengua gótica. Editorial "Librocom", 2012. - 294 p.
Notas
- ↑ Falluomini C. Zum gotischen Fragment aus Bologna // Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur. 2014. Bd. 143. S. 2
- ↑ 1 2 Vinogradov A. Yu., Korobov M. I. Grafiti gótico de la copia de archivo de la basílica de Mangup fechada el 9 de julio de 2021 en Wayback Machine // Edad Media. 2015. V. 76. Núm. 3—4. págs. 57-75
Enlaces
- Lista detallada de enlaces a recursos web góticos
- Libro de texto de gótico , con un comentario sobre los textos, un análisis morfológico de todas las formas de la palabra, excursiones históricas y una introducción a los problemas del gótico de Crimea.
- "The Gothic Project" , contiene una bibliografía sobre pequeños monumentos y varias páginas facsímiles
- Varias gramáticas y diccionarios clásicos
- biblia gótica
- Titus : la "Biblia gótica" de Streitberg y materiales del idioma gótico de Crimea según O. Busbek.
- Proyecto Wulfila
- Corpus de textos góticos con marcado morfológico
- Diccionario Streitberg (reconocido y solo imágenes, descargable)
- Edición facsímil del Códice de Plata
- Facsímil de la página 57 del Códice Vaticano (con fragmento de Skeireins)
Publicar Nauka. El lingüista Alexander Pipersky sobre el idioma gótico, ejemplos de pronunciación y análisis de la gramática de varias palabras.
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
|
| lenguas germánicas | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proto- germánico † ( proto-idioma ) | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||