Dialecto demsky

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 31 de enero de 2019; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

dialecto demsky
Países	Rusia
Regiones	Los distritos de Alsheevsky , Arkhangelsky , Aurgazinsky , Belebeevsky , Bizhbulyaksky , Davlekanovsky , Iglinsky , Karmaskalinsky , Miyakinsky , Nurimanovsky , Ufimsky y Chishminsky de la República de Bashkortostán , así como los distritos de Perelyubsky y Pugachevsky de la región de Saratov
Clasificación
Categoría	Idiomas de Eurasia
Lenguas altaicas (discutible) Rama turca grupo kypchak Subgrupo Volga-Kypchak
Escritura	cirílico

El dialecto Demsky es uno de los dialectos del dialecto sureño del idioma Bashkir .

Área de distribución

El dialecto Demsky está muy extendido en el territorio de las regiones de Alsheevsky , Arkhangelsk , Aurgazinsky , Belebeevsky , Bizhbulyaksky , Davlekanovsky , Iglinsky , Karmaskalinsky , Miyakinsky , Nurimanovsky , Ufimsky y Chishminsky de la República de Bashkortostán . Los portadores del dialecto Demsky son los Bashkirs de los clanes min , kudey y kobau , así como representantes parciales de los Kanlins y Karshis .

Historia del estudio y clasificación

En las décadas de 1920 y 1930, comenzó un estudio sistemático del idioma hablado Bashkir. En las décadas de 1930 y 1950 del siglo XX, se distinguieron tres dialectos territoriales en el idioma Bashkir: este (noreste, Kuvakan , noroeste (oeste) y sur (pradera, Yurmatyn) , así como siete dialectos (dialectos), que se clasificaron según las características fonéticas ([һ] - [ҫ], [ҫ], [h], [ҙ], [s], [p] - [t]) [1] La selección de tres dialectos fue apoyada por uno de los fundadores de la lingüística Bashkir - N. K. Dmitriev [2] . Uno de los primeros trabajos en el estudio sistemático de dialectos y dialectos del idioma Bashkir fue la monografía de T. G. Baishev "Dialectos Bashkir en su relación con el lenguaje literario", donde el autor también divide el idioma Bashkir en tres dialectos territoriales y según las características fonéticas: en 7 dialectos, según estas clasificaciones, el idioma de Minsk y Kubov Bashkirs pertenecía al dialecto del sur y al dialecto "ҫ" [3] [4] .

J. G. Kiekbaev designó este dialecto como “Demo-Karaidel” [5] . S. F. Mirzhanova en su trabajo "El dialecto del sur del idioma Bashkir" incluyó tres grandes dialectos en el dialecto del sur: Ik-Sakmar , Middle y Demsky, donde se discutieron en detalle [6] . N. Kh. Ishbulatov en la monografía "El idioma Bashkir y sus dialectos" [7] se refiere al idioma de los Bashkirs que viven en las cuencas de los ríos Dema , Urshak y en los tramos inferiores del río Karaidel (Ufa) , como así como el idioma de los Bashkirs de las regiones de Samara y Saratov al dialecto del sur del dialecto Dema. Al mismo tiempo, los dialectólogos señalan que el idioma de los Bashkirs en la cuenca del río Urshak refleja algunas características de los dialectos Medio e Ik-Sakmar, y lo definen como un dialecto Urshak separado [8] .

Dentro del dialecto Demsky, se distinguen los subdialectos del noreste (Kudey) y del suroeste (el idioma de Kamelik y Tok Bashkirs) [9] . El vocabulario del dialecto se considera en detalle en el trabajo de U. M. Yarullina "Vocabulary of the Demsky dialect" [10] .

Características lingüísticas

Fonética

Los rasgos fonéticos característicos del dialecto Dema son [9] [6] :

• el uso de [ҫ] en lugar del turco común [s] y el Bashkir literario [h] , [sh] y [ҫ]: marcar. [ҫ] yu - iluminado . [h]yu (agua), marcar. tuҡ[ҫ]an - lit. tuҡ[һ]an (noventa), marcar. i[ҫ]ay - lit. i[h]ay (hacer), marcar. ba[ҫ]yu - lit. ba[ҫ]yu (agua), marcar. [ҫ] yyҡ - lit. [sh] yyҡ (líquido), marcar. [ҫ]ү[ҫ] - lit. [s]ү[s] (fibra), marcar. erem [ҫ]ek - lit. erem[s]ek (requesón), marcar. [ҫ] yyҡ - lit. [sh] yyk (líquido), etc.
• el uso de labializado [°] en la primera sílaba: marcar. b [a °] por - lit. b[a]bay (anciano), marcar. [a°] ptyrau - lit. [a]ptyrau (sorprenderse), marcar. [a°] lam - lit. [a]lam (tomo), etc.
• transición de combinaciones [s] y [өy] en vocales [i] , [ү] : marcar. k[i]y әү - iluminado . k[ey] әү (yerno), marcar. t [i] yeu - lit. t[өy]өү (aplastar), marcar. [ү] rәneү - iluminado . [өy] rәneү (estudiar), etc.
• el uso de la consonante [ҙ] al comienzo de afijos y partículas en lugar de [l] , [n] , [d] : dial. ҡala[ҙ]an - lit. qala[n]an (desde la ciudad), marcar. һәmmәҫe [ҙ]ә - iluminado . һәmmәһе [l]ә (todos), etc.
• el uso de la consonante [ҙ] en el principio absoluto y en el medio de la palabra en lugar de [h] , [t] , [d] , como en el dialecto Nizhnebel-Ik del dialecto occidental y el dialecto Kizil del dialecto oriental : marcar. [ҙ] yyan - iluminado . [h]yyan (daño), marcar. ya[ҙ]a - iluminado . i[z]a (castigo), marcar. [ҙ]ario - lit. [t]ary (mijo), marcar. [ҙ] оға - iluminado . [d]oga (oración), etc.
• transición de la consonante [th] a [h] (como en el dialecto del Bajo Bel-Ik del dialecto occidental) [11] : marcar. [h]uҡ - iluminado . [й]уҡ (no), marcar. [h]il - iluminado . [th] comió (viento), marque. [z] año - lit. [a] año (canción), etc.

Además, en la zona noreste (Kudey) del dialecto, hay una transición de la consonante [th] a [g] (como en el dialecto Ai del dialecto oriental) [12] : marcar. [zh] әй - lit. [É] әÉ (verano), marcar. [g]yraq - lit. [y] yraq (lejos), etc.

Morfología

En el campo de la morfología, los detalles del dialecto son [13] :

• en lugar del sistema de ocho variantes de afijos plurales del lenguaje literario ( -par/-lәr, -dar/-dәr, -ҙаr/-ҙәr, -tar/-тәр ) se usa

cuatro variantes (-lar / -lar, -nar / -nar ).

• los afijos de pertenencia y propiedad aparecen en cuatro formas ( -ly/-le, -ny/-not; -lyҡ/-lek, -nyҡ/-nek ) en lugar de dos, como en la lengua literaria ( -ly/-le; -lyҡ /-lek ).

En el dialecto, hay una serie de diferencias con el lenguaje literario en el uso de formas de casos, al mismo tiempo, el paradigma de la declinación de los sustantivos coincide en los dialectos Dem y Nizhnebel-Ik [14] .

caso	Declinación en el dialecto Demoníaco			Declinación en lengua literaria
Nominativo	bohai (trigo)	Keshe (persona)	st (él)	lucha	cache	S t
Genitivo	bohaynyn / bohaynyn	Keshenen / Keshenen	cualquiera	chico	Keshenen	desafortunadamente
Dativo	bohayga	Keshege	sí	chicohayga	Keshege	guau
Acusativo	boyaneses	cache	Ana	peleas	cache	una
local-temporal	bohaiha	keshe	anda	chicohaiha	cashela	Unda
original	bohaihan	kesheen	ana	boyhaihan	keshenan	unan

El pronombre interrogativo nimә (qué) de la lengua literaria en el dialecto Dem corresponde a las siguientes formas : El pronombre ҡayҫy (que) tiene una variante con raíz no derivada sin afijo posesivo - ҡay . Los pronombres demostrativos en dialecto también tienen formas peculiares: marcar. myna/hombres - lit. byna (aquí), marcar. usado - iluminado . era (esto), marcar. osho/shosho/shushi - lit. osho (este) y otros [15] .

Conjugación del verbo utyr (sentarse) en tiempo presente y futuro
	tiempo presente				Tiempo futuro
	Singular		Plural		Singular		Plural
Cara	marcar.	iluminado.	marcar.	iluminado.	marcar.	iluminado.
primera persona	utiramina / utiram	ultiram	perdió	Ultirabi	utiramin / utyrymyn	ultirrimn	Utyr(a)rbyҙ	Ultyryrbyҙ
2da persona	utyraҫyn	ultiragina	utyraҫyҙ / utyraҫyғyҙ	Ultirayá	utyry (a) ryyn / utyryҫyn	Ultiryrgyn	utyraruyҙ / utyryrҫyҙ	Ultyryrһyғyҙ
3era persona	utira	Ultira	utyralar	ultralar	utyry(a)r	ultyryr	utyrarlar / utyrarlar	ultyryrkar

En tiempo pasado, la forma literaria -ғayny/-gayne en el dialecto corresponde a la forma en -ғanye/-ғanyyy/-geneye (menos frecuente -ғайҙы/-гәйҙе) [16] .

Vocabulario

La base del vocabulario del dialecto Demsky es el vocabulario Bashkir común, que existe en todas las clases temáticas. En el dialecto, se encuentra una capa de vocabulario que es común a él y al dialecto Nizhnebel-Ik del dialecto del noroeste . También hay dialectismos comunes con el dialecto Demsky en el dialecto Karaidel del dialecto del noroeste, los dialectos medio e Ik-Sakmar del dialecto del sur del idioma Bashkir [17] . La máxima interpenetración del vocabulario se observa en los dialectos Urshak y Dem, ya que sus portadores son representantes de los Bashkirs de la tribu Min [8] . Algunos dialectismos del subdialecto Kudei también lo combinan con los dialectos del dialecto oriental de la lengua Bashkir [18] .

Notas

1. ↑ Dayanov K. , Kharisov A.I. Stylistics: un libro de texto para los grados 5-7 de escuelas secundarias y secundarias incompletas. - Ufá, 1939. - S. 60-66.  (Bashk.)
2. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , p. 12
3. ↑ Dialectos de Baishev T. G. Bashkir en su relación con el lenguaje literario / ed. N. K. Dmitrieva . - M. , 1955. - S. 112. - 33 p.
4. ↑ Rudenko S. I. Bashkirs: ensayos históricos y etnográficos. - M. - L. , 1955. - S. 348-350.
5. ↑ Kiekbaev J. G. Bashkir dialectos y una breve introducción a su historia // Notas científicas de la Universidad Estatal de Bashkir. Serie Filología. - Ufa, 1958. - S. 53.  (Bashk.)
6. ↑ 1 2 Mirzhanova S.F., 1979 .
7. ↑ Ishbulatov N. Kh . - Өfө: Kitap, 2000. - 212 p. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
8. ↑ 1 2 Alsynbaeva R. Sh . Urshak dialecto del idioma Bashkir. Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine . dis... cand. filol. Ciencias. — Ufá, 2010.
9. ↑ 1 2 Dilmukhametov M. I., Ishbulatov N. Kh. Dialecto sureño  // Enciclopedia Bashkir  / cap. edición M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Enciclopedia Bashkir ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
10. ↑ Yarullina U.M., 2002 .
11. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , p. 152.
12. ↑ Mirzhanova S. F., 1979 , p. 171.
13. ↑ Dialectología de Bashkort, 2012 , p. 89-91.
14. ↑ Dialectología de Bashkort, 2012 , p. 105-106.
15. ↑ Mirzhanova S. F., 1979 , p. 207.
16. ↑ Dialectología de Bashkort, 2012 , p. 106.
17. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , p. 59-60.
18. ↑ Mirzhanova S. F., 1979 , p. 221.

Literatura

• Aznagulov R. G. Características lingüísticas de los Bashkirs de la región de Oremburgo. Dis... cand. filol. Ciencias. - M., 1972. - 315 p.
• Alsynbaeva R. Sh. Urshak dialecto del idioma Bashkir  // Boletín de la Universidad Bashkir: revista. - 2009. - Nº 2 (T 14) . - S. 510-512 . — ISSN 1998-4812 .
• Baishev T. G. Bashkir dialectos en su relación con el lenguaje literario / ed. N. K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 p.
• Atlas dialectológico de la lengua Bashkir. - Ufá: Gilem, 2005. - 234 p.
• Diccionario dialectológico de la lengua Bashkir. - Ufá: Kitap, 2002. - 432 p. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Historia del lenguaje literario Bashkir. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . — Ufá: Bashk. editorial "Kitap", 1993. - 320 p. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh . - Өfө: Kitap, 2000. - 212 p. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N. Kh . Dialectos Bashkir en un entorno extranjero. - Ufá: Kitap, 1996.
• Maksyutova N. Kh. Dialecto oriental del idioma Bashkir. — M .: Nauka, 1976. — 292 p.
• Mirzhanova S. F. Dialecto del noroeste del idioma Bashkir. - Ufá: Kitap, 2006. - 296 p. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Mirzhanova S. F. Dialecto sureño del idioma Bashkir. — M .: Nauka, 1979.
• Nadergulov UF Irgizo-Kamelik Bashkirs. - Ufá: Kitap, 1996.
• Diccionario de dialectos Bashkir. dialecto sureño. T. 2. - Ufá: Bashk. libro. editorial, 1970. - 327 p. (Bashk.)
• Dialectología Khösäyenova L.M. Bashkort. - Starletamaҡ, 2011. - 155 b. (Bashk.)
• Shakurov R. Z. Dialectología de Bashkort. - Өfө: Kitap, 2012. - 250 p.  (Bashk.)
• Yarullina U.M. Vocabulario del dialecto Demsky . - Ufá, 2002. - 168 p. - ISBN 978-5-91608-027-8 .

Enlaces

• Dilmukhametov M. I. , Ishbulatov N. Kh. Dialecto del sur  // Enciclopedia Bashkir  / cap. edición M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Enciclopedia Bashkir ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Shakurov R. Z. El sistema dialectal del idioma Bashkir  // Vatandash  : revista. - 2012. - Nº 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .

idioma baskir
Temas principales	morfología dialectología vocabulario ortografía ortología escritura fonética lingüística
Dialectos	Dialectos orientales (Kuvakan) : Ai , Argayash , Kyzyl , Miass , Salut , Uchalinsky Dialectos del noroeste (occidentales) : Gaininsky , Karaidelsky , Nizhnebelsky-Iksky , Ural medio , Tanypsky dialectos del sur (Yurmatyn) : Demsky , Zigansky , Ik-Sakmarsky , Middle , Urshaksky
Alfabeto	PERO B A GRAMO Ғ D Ҙ mi yo Y W Y Y A Ҡ L METRO H Ң O Ө PAGS R DE Ҫ T A - F X h C H W SCH Kommersant S b mi un YU yo
Otros temas	bilingüismo literatura
Portal "Bashkortostán" • Categoría