Karina
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 2 de julio de 2022; la verificación requiere
1 edición .
| Karina |
|---|
| Género |
femenino |
| Producción formularios |
karinka, kara, rina, ina [1] |
| análogos de lenguas extranjeras |
- inglés Karen, Karena
- Árabe. كارينا
- cabeza Karina
- bielorruso Karina
- búlgaro Karina
- colgado. Karina
- Griego Καρίνα
- hebreo קארינה
- Yídish קאַרינאַ
- español carina
- italiano carina
- Chino 卡琳娜
- caja 카리나
- lat. Karina
- Alemán Karin
noruego Karina, Carina, Karina, Carina
- Polaco Karina
- hacer encaje. karina, karina
- ucranio karina, karina
- aleta. Kaarina, Carina, Carín
- fr. Carina [2] , Carina [3]
- checo karina, karina
- Japonés カリーナ
|
| Artículos relacionados |
|
Karina es un nombre propio de mujer. Se utiliza principalmente en Armenia , Grecia , Kazajstán , Rusia , Escandinavia y Polonia (como Karina), y en Italia , España y Portugal (donde se escribe como Carina [4] ).
Hay muchas versiones sobre su origen. Del latín - Carina del lat. carus - querido, lindo o del lat. carina - quilla de un barco [1] [5] [4] . En confirmación de la primera versión está la palabra moderna ital. cara - querida, querida [5] Posiblemente una versión del nombre italiano Kara . [5] Origen eslavo - el nombre de la diosa doliente, una de las posibles referencias - " La palabra sobre la campaña de Igor ", [6] del antiguo ruso "frotis por tu hermana" significa "llorar". [5] Nombre relacionado: Karislava . [5] Del griego, de Corinne, que significa "niña". [5] Del árabe - del nombre de Karim , que significa "generoso", la forma femenina de Karim . [5] Del alemán - de la forma corta del nombre Katharina / Katerina . [7]
Las siguientes interpretaciones también se ofrecen
en la antroponimia soviética y rusa :
- de lat. carina , que se traduce como "la quilla del barco" [1] . En la vida de la antigua Roma, la marina era de vital importancia, y para el éxito de la navegación y, especialmente, el rescate en una tormenta, lo más importante era la integridad, la fuerza, de la viga principal (quilla) del barco. Por lo tanto, sería bastante natural que un marinero nombrara a su hija con ese nombre. [5]
- del nombre del mar de Kara : el nombre "Karina" se le dio a una niña que nació en el " vapor Chelyuskin " durante el invierno en el mar de Kara [8] .
Día del nombre
notas
- ↑ 1 2 3 4 Karina Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Petrovsky N. A. Diccionario de nombres personales rusos: más de 3000 unidades. - M .: Diccionarios rusos, 2000. - Gramota.ru, 2002. (Fecha de acceso: 8 de noviembre de 2016)
- ↑ Detrás del Nombre - Carine . Consultado el 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. (indefinido)
- ↑ Detrás del Nombre - Karine . Consultado el 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. (indefinido)
- ↑ 1 2 Detrás del Nombre - Carina (1) . Consultado el 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Información sobre el nombre Karina . Consultado el 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012. (indefinido)
- ↑ Salmina M. A. Karna Copia de archivo fechada el 25 de junio de 2007 en Wayback Machine // Encyclopedia "Words about Igor's Campaign" : In 5 vols. T. 3. K-O. - St. Petersburg: Dmitry Bulanin, 1995. - S. 22- 25
- ↑ Detrás del Nombre - Carina (2) . Consultado el 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. (indefinido)
- ↑ Superanskaya A.V. Diccionario de nombres personales rusos. M, 2003.
- ↑ Calendario católico . Consultado el 3 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016. (indefinido)