Eurovisión-1968

Eurovisión-1968
fechas
El final 6 de abril de 1968
Tenencia
Ubicación Albert Hall , Londres , Reino Unido
Principal katie boyle
emisora ​​principal BBC
miembros
Participantes totales 17
Mapa de países participantes sin marco}}      Países participantes     Países que participaron anteriormente
resultados
Sistema de votación Cada país contó con un jurado de diez personas que repartieron 10 puntos entre las canciones que les gustaban.
Cero puntos No
canción de victoria " La, la, la " ( España )
Eurovisión
← 1967  • 1968 •  1969 →
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1968  es el 13º Festival de la Canción de Eurovisión . Tuvo lugar el 6 de abril de 1968 en Londres ( Reino Unido ), en el Albert Hall , y fue la primera en ser retransmitida y grabada en color. España ganó con la canción "La, la, la" interpretada por el cantante Massiel .

Lugar

Londres ( ing.  London ) es la capital de Gran Bretaña , ubicada en el sureste de la isla del mismo nombre a orillas de la desembocadura del río Támesis , cerca del Mar del Norte .

El concurso de 1968 ya fue el tercero organizado por la BBC , pero el primero en ser organizado por el Reino Unido como ganador. Esta vez la sede fue el Royal Albert Hall .

Formato

El concurso de 1968 fue el primero en filmarse en color. A pesar de que los televisores en color aún no estaban tan extendidos, siete países retransmitieron la competición en color: Reino Unido, Francia, Alemania, Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza. La competencia se retransmitió nuevamente a Europa del Este y, por primera vez, se mostró en la televisión tunecina.

Katie Boyle había sido anfitriona de dos competencias anteriores organizadas por el Reino Unido, y la competencia de 1968 fue la tercera.

Países participantes

La canción "La, la, la", en representación de España, debía ser cantada por João Manuel Serrat , pero como quería cantar en catalán , el régimen franquista decidió sustituirlo por el cantaor madrileño Massiel . Al final, la participación española ganó la competencia, dejando a Cliff Richard , el favorito de los periodistas, en segundo lugar [1] [2] . En 2008, la televisión española emitió un documental en el que se alegaba que Francisco Franco supuestamente había sobornado a la UER para albergar la competición en España y mejorar así la imagen de su país [3] [4] [5] . Massiel negó estas acusaciones y afirmó que ganó porque su canción era mejor y que Franco no podía influir en el resultado de la competencia de ninguna manera [6] . El periodista José María Iñigo, que hizo declaraciones en contra de la victoria de Massiel en el documental, acabó retractándose de ellas, diciendo que Franco difícilmente habría pretendido la victoria de un artista que no estaba cerca del poder [7] [8] .

En este participaron dos ganadores de concursos anteriores. Isabelle Aubré , vencedora en 1962, quedó tercera esta vez. El ganador de 1966 , Udo Jürgens , participó en el concurso como autor. Su canción fue interpretada por el famoso cantante checoslovaco Karel Gott .

Artistas que regresan

Conductores

Todas las canciones fueron acompañadas por una orquesta. Los conductores fueron [9] :

Resultados

No. País Idioma Ejecutor Canción Traducción al ruso Lugar Puntos
una Portugal portugués carlos mendish "Verao" "El verano" once 5
2 Países Bajos Holandés ronnie tober Morgen "Mañana" dieciséis una
3 Bélgica Francés claudio lombardo "Quand tu reviendras" "Cuándo vas a estar de vuelta" 7 ocho
cuatro Austria Alemán karel gott "Tausend Fenster" "Miles de ventanas" 13 2
5 luxemburgo Francés Chris baldo y sophie garel "Nous vivrons d'amour" "Viviremos enamorados" once 5
6 Suiza italiano Gianni Mascolo "Guardando el sole" "Mirando al Sol" 13 2
7 Mónaco Francés " Lin y Willie " "A chacun sa chanson" "A cada uno su canción" 7 ocho
ocho Suecia sueco Claes-Göran Hederström "Det börjar verka kärlek, banne mej" "Ya parece amor, carajo" 5 quince
9 Finlandia finlandés cristina hautala "Kun kello kay" "Cuando pasa el tiempo" dieciséis una
diez Francia Francés Isabelle Aubre "La fuente" "Fuente" 3 veinte
once Italia italiano sergio endrigo "marianne" "marianne" diez 7
12 Gran Bretaña inglés acantilado ricardo "Felicidades" "Felicidades" 2 28
13 Noruega noruego Burre impar "Estrés" "Estrés" 13 2
catorce Irlanda inglés Pat McGuigan Oportunidad de tu vida "La oportunidad de tu vida" cuatro Dieciocho
quince España español Massiel "La, la, la" "La, la, la" una 29
dieciséis Alemania Alemán Wencke Muret "Ein Hoch der Liebe" "Brindis por el amor" 6 once
17 Yugoslavia croata " Dubrovacki trubaduri " "Jedandan" "Un día" 7 ocho

Votación

Total
Portugal - - - - - - - - - - - 2 - 3 - - 5
Países Bajos - - - - - - - - - una - - - - - - una
Bélgica una - - - - - - una una 3 una - - una - - ocho
Austria - - - - - - - - - - - - - 2 - - 2
luxemburgo - una - una - una - - una - una - - - - - 5
Suiza - - - - - - - - - - - - - - - 2 2
Mónaco - 2 - - una - - 3 - - una - una - - - ocho
Suecia una una - - - - - una - - 2 6 cuatro - - - quince
Finlandia - - - - - - - - - - - una - - - - una
Francia - 3 6 2 3 3 - una - 2 - - - - - - veinte
Italia una - - - - 2 - - - - - - - - 2 2 7
Gran Bretaña una 2 2 - una cuatro 5 3 2 cuatro una - una - 2 - 28
Noruega - - - - una - - - - - - - - una - - 2
Irlanda una una una cuatro una - - cuatro - - - - - - - 6 Dieciocho
España cuatro - - 2 una - cuatro - 3 cuatro 3 - una una 6 - 29
Alemania - - - - una una - 2 - - - 5 - - 2 - once
Yugoslavia una - una una una - - - - - - - - 3 una - ocho

Difusión

Se anunciaron los resultados de la votación de cada país [10] :

  1.  — María Manuela Furtadu
  2.  —Warri van Campen
  3.  — André Agón
  4.  —Walter Richard Langer
  5.  - ?
  6.  —Alexander Hamburguesa
  7.  - ?
  8.  –Eduardo Matz [11]
  9.  — Papá Berg [12]
  10.  — Jean-Claude Massoulier [13]
  11.  —Mike Bongiorno
  12.  —Michael Aspel [14]
  13.  —Sverre Christoffersen
  14.  — Gay Byrne
  15.  — Ramón Rivera
  16.  —Hans-Otto Grünefeldt
  17.  — Snezana Lipkovska-Gadzhinaumova
País Canal Comentarista
Países participantes
FS1 willy kralik
RTB francés : Paul Herremann
BRT Holandés : Hermann Wehrelst [diez]
TV-ohjelma 1 Valle de Aarno [diez]
Deuxième Chaine ORTF Pedro Chernia [10] [15]
Fernsehen alemán Hans Joaquín Rauschenbach [diez]
RTE Brendan O´Reilly [diez]
Radio RTÉ kevin roca
Segundo programa Renato Tagliani
Tele-Luxemburgo jacques navadik
Tele Montecarlo Pedro Chernia
Holanda 1 Elles Berger [diez]
NRK Roald Ayén [diez]
RTP Fialyu Gouveia [diez]
Primera Cadena federico gallo [diez]
radio nacional José María Íñigo [dieciséis]
Televisión de Suecia Cristina Hansegaard [10] [17]
DRS de TV Alemán : Theodor Haller [diez]
TSR francés : Georges Hardy [diez]
ETI italiano : Giovanni Bertini
bbc1 sin comentarista
BBC Radio 1 y BBC Radio 2 pete murray
Televizija Beograd serbio : Miloje Orlovich
Televizija Zagreb croata : Mladen Delic
Televizija Ljubljana esloveno : Tomaž Terček

La competición también fue retransmitida por: Televisión búlgara , Televisión checoslovaca, Televisión de la RDA , Televisión húngara , Televisión polaca , Televisión rumana, Televisión central de la URSS y el canal de televisión tunecino El Watania.

Notas

  1. https://eurovision.tv/event/london-1968 Archivado el 2 de agosto de 2017 en Wayback Machine London 1968
  2. ¿Le robó Franco la Eurovisión de 1968 a Cliff Richard y Phil Coulter? . Consultado el 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019.
  3. Franco robó la gloria de Eurovisión de 1968 de Cliff Richard al arreglar el voto . Chinapost.com.tw (7 de mayo de 2008). Consultado el 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009.
  4. Felicidades... 40 años tarde , BBC News  (5 de mayo de 2008). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2010.
  5. Govan, Fiona . Cómo Franco engañó a Cliff con el título de Eurovisión , The Daily Telegraph  (4 de mayo de 2008). Archivado el 15 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2010.
  6. La prensa británica se escandaliza con el tongo de Massiel . elConfidencial.com. Consultado el 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2009.
  7. Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre' . elmundo.es. Consultado el 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018.
  8. Kisilev S. S. Historia de los estilos escénicos musicales. Roca: guía de estudio. . - San Petersburgo: Lan: Planet of Music, 2020. - S. 85-86. - 312 págs. — ISBN 978-5-4495-0256-8 . Archivado el 20 de julio de 2020 en Wayback Machine .
  9. Y el conductor es... . Consultado el 10 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Eurovisión 1968 - Reparto y equipo . IMDb. Consultado el 19 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016.
  11. Infosajten.com Archivado el 18 de julio de 2012.
  12. Selostajat ja taustalaulajat lapi vuosien? Archivado el 15 de octubre de 2013 en Wayback Machine (fin.) Viisukuppila , 18 de abril de 2005  
  13. Chernia, Pierre. 13ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [Producción de televisión]. Reino Unido: BBC, ORTF (comentario).
  14. Roxburgh, Gordon. Canciones para Europa: El Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión. - Prestatyn: Telos Publishing , 2012. - Vol. Volumen uno: las décadas de 1950 y 1960 . - Pág. 454-470. - ISBN 978-1-84583-065-6 .
  15. CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1968 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine  (FR) SongContest
  16. Fallece el comentarista español de Eurovisión José María Iñigo Archivado el 26 de mayo de 2018 en Wayback Machine Eurovision.tv
  17. Thorsson, Leif. Melodifestivalen genom tiderna. - Estocolmo: Premium Publishing AB., 2006. - P. 74. - ISBN 91-89136-29-2 .