Melchuk, Ígor Alexandrovich

Igor Aleksandrovich Melchuk (nacido el 19 de octubre de 1932 , Odessa ) es un lingüista soviético y canadiense , creador de la teoría lingüística "Significado ↔ Texto" . Profesor de la Universidad de Montreal (retirado en 2009 ) [2] . Doctor Honorario del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias (2020) [3] .

Biografía

Los padres de Igor recibieron una buena educación. Mi abuela se graduó de la Universidad de Novorossiysk , mi madre estudió en el Instituto Politécnico de Kharkov , el primer director del instituto fue Alexander Yuryevich Melchuk, el padre de Igor [2] . Igor nació en Odessa, fue transportado a Moscú cuando era niño [2] .

Mi padre era el director de " Vzryvprom ", organizaba el negocio de explosivos en Magnitogorsk y otros grandes sitios de construcción [2] . A fines de 1936, mi padre organizó una expedición y toda la familia partió hacia Tuva durante dos años, evitando así la represión [2] . “Todos sus colegas en Vzryvprom, casi todos, fueron asesinados” [2] . En el verano de 1941, la familia fue enviada desde Moscú para ser evacuada, primero a Asbest y luego a Sverdlovsk . Familiares de Odessa salvados del hambre en Sverdlovsk, donando sangre dos veces por semana para raciones [2] .

Se graduó del Departamento de Español de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú , alumno de A. A. Reformatsky . El amor por la lingüística fue inculcado por la maestra Ernestina Iosifovna Leviintova [2] . Desde 1954, colaboró ​​con A. A. Lyapunov en la creación del primer sistema de traducción automática francés-ruso en la URSS . En 1956, con la ayuda del académico AI Berg , se unió al sector de lingüística estructural y aplicada en el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS . Defendió su tesis doctoral "Análisis automático de textos y algunos temas relacionados en lingüística general" (1962, supervisor Vyach. Vs. Ivanov ).

En 1976, Melchuk, quien apoyó a Andrei Sinyavsky y Yuli Daniel , Andrei Sakharov y Sergei Kovalev , fue despedido del Instituto de Lingüística, luego de lo cual decidió emigrar. Trasladado a Canadá , en 1977-2008 - Profesor del Departamento de Lingüística y Traducción de la Universidad de Montreal .

Miembro de las Sociedades Lingüísticas Parisina (1974), Americana (1979) y Europea (1983), Royal Society of Canada (1994).

En 2012 se publicó una colección de artículos dedicados al 80 aniversario del científico [4] .

Actividad científica

I. A. Melchuk implementó su teoría en forma de descripciones formales de grandes fragmentos de semántica , sintaxis , formación de palabras y morfología de lenguajes tipológicamente diferentes .

El científico posee un concepto innovador de lexicografía , según el cual se crean diccionarios explicativos-combinatorios como parte integral del modelo “Sentido ⇔ Texto” .

Junto con A.V. Gladkiy, sentó las bases para la dirección de la lingüística matemática , que consiste en un enfoque algebraico más formalizado para el estudio del lenguaje.

Autor de 39 libros y más de 400 artículos. Escribe en ruso, francés e inglés.

Actas

• Sobre los métodos exactos de investigación del lenguaje (en coautoría con O. S. Akhmanova , E. V. Paducheva y R. M. Frumkina ), M .: Editorial de la Universidad Estatal de Moscú, 1961. Inglés. traducción: Métodos exactos en la investigación lingüística, 1963, Berkeley, LA; Checo. traducción 1965.
• Gladkiy A. V., Melchuk I. A. Elementos de lingüística matemática. — M.: Nauka, 1969. — 192 p. de enfermo
• Colaboradores: Arbatchewsky-Jumarie, N., Elnitsky, L., Iordanskaja, L. et Lessard, A., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain: Recherches lexico-sémantiques I, Montreal: Presses de l'Université de Montréal, 1984. 172 págs.
• Colaboradores: Zholkovsky, A., Diccionario explicativo combinatorio del ruso moderno , Viena: Wiener Slawistischer Almanach, 1984. 992 págs. 2ª edición: I. A. Melchuk, A. K. Zholkovsky. Diccionario explicativo-combinatorio del idioma ruso: Experiencias de descripción semántico-sintáctica del vocabulario ruso. — 2ª ed., corregida. - M .: Global Com: Idiomas de la cultura eslava, 2016. - 544 p. — ISBN 978-5-94457-271-4
• Sintaxis de superficie de expresiones numéricas rusas - La syntaxe de surface d'expressions numériques du russe , Vienne: Wiener Slawistischer Almanach, 1985. 510 págs.
• Colaboradores: Pertsov, NV, Surface Syntax of English. A Formal Model within the Meaning-Text Framework , Amsterdam: Benjamins, 1987. 526 págs.
• Sintaxis de dependencia: teoría y práctica , Albany, NY: SUNY Press , 1988. 428 págs.
• Coautores : Arbatchewsky-Jumarie, N., Dagenais, L., Elnitsky, L., Iordanskaja, L., Lefebvre, M.-N., et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques II, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1988. 332 págs.
• Coautores: Arbatchewsky-Jumarie, N., Jordanskaja, L. et Mantha, S., Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques III, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1992, 323 págs.
• Cours de morphologie generale, vol. 1: Introducción + Lemot . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - París: CNRS Éditions, 1993. 412 págs.
• Cours de morphologie generale, vol. 2: Significados morfológicos . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - París: CNRS Éditions, 1994. 458 págs.
• Coautores: A. Clas, A. Polguere. Introducción a la lexicología explicativa y combinatoria , Bruxelles: Duculot, 1995, 256 pp.
• El idioma ruso en la perspectiva del significado del texto . Wiener Slawistischer Almanach/ Škola "Jazyki russkoj kul´tury": Vienne/Moscou, 1995. 682 págs.
• Cours de morphologie generale, vol. 3: Moyens morphologiques. Syntactiques morphologiques . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - París: CNRS Éditions, 1996. 326 págs.
• Cours de morphologie generale, vol. 4: Signos morfológicos . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - París: CNRS Éditions, 1997, 488 pp.
• Vers une lingüistique Sens-Texte. Lecón inaugural . París: Colegio de Francia. 1997. 78 págs.
• Curso de morfología general. Tomo I. Introducción. Primera parte: La Palabra . Moscú: Idiomas de la cultura rusa - Viena: Wiener Slawistischer Almanach. 1997. 401 págs.
• Curso de morfología general. Volumen II. Segunda parte: significados morfológicos . Moscú: Idiomas de la cultura rusa - Viena: Wiener Slawistischer Almanach. 1998. 543 págs.
• Colaboradores: Arbatchewsky-Jumarie, N., Jordanskaja, L., Mantha, S. et Polguère, A. Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques IV, Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1999. 347 págs.
• Curso de morfología general. Volumen III. Tercera parte: medios morfológicos; Cuarta Parte: Sintáctica Morfológica . Moscú: Idiomas de la cultura rusa - Viena: Wiener Slawistischer Almanach. 2000. 367 págs.
• Cours de morphologie generale, vol. 5: Modelos morfológicos . Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal - París: CNRS Éditions, 2000. 492 págs.
• Curso de morfología general. Volumen IV. Quinta Parte: Signos Morfológicos . Moscú: Idiomas de la cultura eslava - Viena: Wiener Slawistischer Almanach, 2001. 580 pp.
• Organización Comunicativa en Lenguaje Natural. La estructura semántico-comunicativa de las oraciones . Ámsterdam/Filadelfia: Benjamins, 2001. 393 págs.
• Curso de morfología general. Tomo V. Sexta Parte: Modelos Morfológicos. Séptima parte: Principios de la descripción morfológica2 . Moscú: Idiomas de las culturas eslavas - Viena: Wiener Slawistischer Almanach, 2006. 542 ss.
• Aspectos de la Teoría de la Morfología . Berlín-Nueva York: Mouton de Gruyter, 2006. 615 pp.
• Coautores: L. Jordanskaya, Significado y compatibilidad en el diccionario = Le sens et la cooccurrence dans le dictionnaire . Moscú: Idiomas de las culturas eslavas, 2007. 665 pp.
• Lenguaje: del significado al texto . - M .: Idiomas de las culturas eslavas, 2012. - 176 p.
• Una introducción avanzada a la semántica: un enfoque de texto de significado . - Cambridge University Press , 2020. - xxvi, 424 págs. — ISBN 978-1-108-72304-6 , ISBN 978-1-108-48162-5

Notas

1. ↑ Igor Mel'čuk // AlKindi (catálogo en línea del Instituto Dominicano de Estudios Orientales)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Buras, 2019 .
3. ↑ Igor Alexandrovich Melchuk (página en el sitio web del Instituto de Física Nuclear de la Academia Rusa de Ciencias) . Consultado el 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. (indefinido)
4. ↑ Significados, textos y otras historias apasionantes: Sat. Arte. en honor al 80 cumpleaños de I. A. Melchuk = Significados, textos y otras cosas: un Festschrift para conmemorar el 80 aniversario del profesor I. A. Melʼčuk / Editado por Ju. Apresjan, I. Boguslavsky, M.-C. L'Homme, L. Iomdin, J. Milićević, A. Polguère, L. Wanner / Under. edición Yu. D. Apresyan , I. M. Boguslavsky , L. Vanner, L. L. Iomdin, J. Milicevic, M.-K. L'Omm, A. Polger. - M .: Idiomas de la cultura eslava , 2012. - 704 p. — (Estudios filosóficos). — ISBN 978-5-9551-0593-2 .

Enlaces

• Página personal en el sitio web de la Universidad de Montreal
• Página en el sitio web del Instituto de Lingüística de la Academia Rusa de Ciencias
• Buras M. Igor Melchuk: “No puedo quedarme quieto”  // Arzamas  : revista. — 2019.
• I. Melchuk: “Pensamiento, saliva y orina son absolutamente lo mismo” // Kommersant-Nauka, 05/09/2011.
• I. A. Melchuk. Figovinki y figuritas / Desechos y desechos (o: estoy en el Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS)
• Zholkovsky A. K. Acerca de Melchuk
• Sobre el despido de I. A. Melchuk del Instituto de Lingüística (" Crónica de actualidad ")
• Fotos: [1] [2] [3] [4] [5] [6]

sitios temáticos	ORCIDO Puerta de la investigación
diccionarios y enciclopedias	gran ruso
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90086927 BNF : 14440612w , 12026500p CiNii : DA01011341 TIERRA : 119057360 ISNI : 0000 0001 1779 4351 , 0000 0001 1778 5375 J9U : 987007601046905171 LCCN : n79061032 LNB : 000028133 NKC : jn20040625008 NLA : 35300685 NTA : 068407386 NUKAT : n97087391 SUDOC : 106898663 VIAF : 104211974 WorldCat VIAF : 104211974 RNB : 776490