Arma de retribución | |
---|---|
Género | historia |
Autor | victor pelevin |
Idioma original | ruso |
Fecha de la primera publicación | 1990 |
Versión electrónica | |
Citas en Wikiquote |
"El arma de la retribución" es un cuento del escritor ruso contemporáneo Viktor Pelevin , publicado en 1990 .
El título de la historia está tomado de una serie de proyectos bajo el título " Armas de venganza " de la Alemania nazi para desarrollar un nuevo tipo de arma para cambiar el rumbo de la Segunda Guerra Mundial . Al principio, se enumeran realmente varios proyectos existentes, luego la historia pasa al reino de la fantasía sombría, cómo los aliados buscaban armas de represalia, cómo Stalin usó amenazas de ladrones contra británicos y estadounidenses, sospechando engaño, etc. .
Al igual que en la vida, no se encontraron armas. Pero el autor argumenta que, de hecho, el arma existió e incluso se usó, es decir, armas psicológicas en forma de rumores sobre un arma formidable de represalia: " con la aparición y difusión de rumores sobre un arma de represalia, surge por sí mismo " [1] . Para concluir, el autor se refiere a los resultados del uso de las armas contra la URSS, " aunque se puede prescindir de las palabras, sobre todo porque son amargas y no nuevas ". Para ver los resultados de la acción del arma, basta con ir de puntillas a la ventana por la mañana, doblar ligeramente la cortina y mirar por la ventana.
Esta historia de Pelevin constituye un cierto ciclo junto con las historias " The Reenactor (On P. Stetsyuk's Research) ", " The Revelation of Kroeger (Documentation Set) " y " Music from the Pillar ", cuyas tramas se superponen. En particular, en el "Arma de retribución" se menciona a un colaborador cercano borracho de Stalin, disparando al mariscal con una " aguja con plumas de acero de una cerbatana ". Esta es una clara referencia al "Reenactor", donde el papel de Stalin fue interpretado en un momento por tres compañeros de bebida, cuya arma principal era una pipa con agujas envenenadas. El "Arma de retribución" también cita el libro ficticio "Memoria de los años ardientes" de P. Stetsyuk (la historia "Reenactor" es una pseudo-revisión de este libro) [1] .
El narrador "Arma de retribución", como en el "Recreador", habla despectivamente sobre el libro "Memoria de los años ardientes". Él llama a este libro poco interesante, señala el "tono descarado y las generalizaciones estúpidas " de P. Stetsyuk, pero al mismo tiempo señala que algunos de sus pensamientos pueden ser interesantes. El citado fragmento del libro “Memoria de los Años Ardientes” es la quintaesencia de la idea del cuento “El Arma de la Retribución”: “ La gente le da realidad a las palabras ”. Pelevin se distancia deliberadamente de la obra, irónicamente sobre el texto, reduciendo así el patetismo de lo escrito [1] .
En esta historia, el Arma de la Venganza se construye a partir de muchas metáforas, aunque al principio no está físicamente presente. Sin embargo, comienza a manifestarse como resultado de la fe colectiva. Al existir solo en la mente de las personas, el Arma de la Venganza comienza a cumplir su función: destruir o cambiar la realidad. Reflexionando sobre los principios del equilibrio, el narrador da un ejemplo con una vela y un espejo: si de alguna manera colocas el reflejo de una vela en el espejo, entonces debería materializarse frente al espejo. Sin embargo, esto no es posible. La propaganda es capaz de crear un simulacro , que eventualmente dará lugar a su “reflejo”, es decir, al original [1] .
La historia se publicó por primera vez [2] en la colección de ciencia ficción The Museum of Man (1990) [3] y también se incluyó en la colección del primer autor de Pelevin, Blue Lantern (1991).