Rassias, John

Juan Rassias
Griego Ιωάννης Ρασσιάς
Inglés.  Juan Rassias
Fecha de nacimiento 20 de agosto de 1925( 08/20/1925 )
Lugar de nacimiento Mánchester , New Hampshire , Estados Unidos
Fecha de muerte 2 de diciembre de 2015 (90 años)( 2015-12-02 )
Un lugar de muerte Norwich , Vermont , Estados Unidos
País  EE.UU
Esfera científica lingüística
Lugar de trabajo Universidad de Dartmouth
alma mater Universidad de Bridgeport ,
Universidad de Borgoña
Titulo academico Doctor
Título académico Profesor
Conocido como creador del método Rassias
Premios y premios Orden de Palmas Académicas
Sitio web Profesor John R. Rassias

John Arthur Rassias ( nacido  como John Arthur Rassias ; 20 de agosto de 1925 , Manchester , New Hampshire , EE . UU  . - 2 de diciembre de 2015 , Norwich , Vermont , EE . UU .) [1]  - lingüista estadounidense , profesor en Dartmouth College ( 1965 - 2015 ) ) . Obtuvo fama mundial después de que, a principios de la década de 1960 , como asesor del Cuerpo de Paz , desarrolló el primer juego ( teatral ) de inmersión altamente eficaz para enseñar idiomas extranjeros a voluntarios enviados a los países de habla francesa de África , y que, desde entonces, ha sido utilizado por docentes de todo el mundo ( Austria , Suiza , Alemania , China , Bulgaria , Francia , Japón , Grecia , Turquía , etc.) [2] es conocido como el “ Método Rassias ” [3 ] [4] o el “Modelo de Lenguaje Intensivo de Dartmouth” [5] . Fundador del Centro Rassias para Idiomas y Culturas del Mundo en Dartmouth College [6] . Veterano de la Segunda Guerra Mundial [7] [8] [9] .

Biografía

Primeros años, familia y educación

Nació el 20 de agosto de 1925 en Manchester ( New Hampshire , EE . UU .) de padres griegos Athanasios Rassias y Eleni Leonardakis. Los padres de John emigraron a los Estados Unidos desde el pueblo de Georgitsi ( Laconia , Peloponeso , Reino de Grecia ) a finales del siglo XX. Desde niño hablaba griego , que se hablaba en una familia en la que, además de él, había cinco hijos más: la mayor Afrodita (Diti), Spiros (Spike), los gemelos Panayot (Pam) y George, y Nicoletta ( Nikki). Juan era el hijo menor.

El padre de John era carnicero . Durante la Gran Depresión , trabajaba en un bar , generalmente en dos, ya veces en tres lugares. Con el tiempo, abrió una tienda de abarrotes , más tarde una pequeña tienda que vendía embutidos .

La madre de John, que murió a la edad de 100 años, nunca hablaba inglés y solo sabía unas pocas palabras comunes.

Según las historias de John Rassias, durante su infancia, los griegos en los Estados Unidos eran llamados "griegos estadounidenses" ( eng.  Greek Americans ), y no "American Greeks" ( ing.  American Greeks ), lo que se explica por el hecho de que fueron principalmente griegos, pero más tarde por los estadounidenses.

Los seis hijos de la familia Rassias iban a una escuela griega, pero John era el más diligente en sus estudios. Comenzando a asistir a la escuela primaria , a menudo faltaba a clases, la razón por la cual era su falta de conocimiento del idioma inglés.

Después de graduarse de la escuela secundaria , en contra de los deseos de sus padres que querían que fuera a la universidad , John se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (MCC). En 1945, con la 1.ª División de Infantería de Marina , voló un tanque anfibio en la Batalla de Okinawa en el Pacífico de  mayor duración [8] . Rassias luego citó sus experiencias en la guerra como importantes para su comprensión de cómo la comprensión cultural y lingüística conecta a personas de diferentes grupos sociales y con diferentes experiencias de vida . En su libro To be Human: The Unzipped Mind , que se espera sea lanzado a finales de 2017 [10] , Rassias escribe:

Nací en Manchester, New Hampshire, de padre griego y madre griega. Luego invado Okinawa con compañeros soldados. Luego me convierto en maestro... La guerra termina... A medida que avanza la Ocupación, me comunico con más y más japoneses. La sospecha y la desconfianza dan paso gradualmente a la necesidad de comunicarse y trabajar con ellos. Deambulo por la ciudad en ruinas ( Sasebo ). El deseo de entender a los japoneses finalmente ayuda a superar el odio que imbuimos durante la preparación y en la batalla, fue reemplazado por la simple simpatía humana por las víctimas. Por segunda vez en mi vida, el lenguaje se convierte en un intermediario entre los demás y yo. emociones Ahí adquieres conocimiento, porque nada es real si no me concierne y no lo percibo.

En 1948, como estudiante en la Universidad de Bridgeport , se unió a la sociedad honoraria " Fi Fita Kappa " (ΦΘΚ).

En 1950, se graduó de la Universidad de Bridgeport con una licenciatura en artes " más honorable " en francés . En el mismo año, estableció la sociedad honoraria " Aristia ", de la que fue presidente.

En 1952 recibió su doctorado de la Universidad de Borgoña , donde estudió, convirtiéndose en becario Fulbright (1950-1951).

A fines de la década de 1950, investigó en la Sorbona , estudió dramaturgia francesa en los Cursos Dramáticos de René Simon en París , con quien también actuó en el teatro [8] .

En 1960 recibieron un certificado del Instituto de Fonética de París [9] .

Carrera

Al regresar a los Estados Unidos, comenzó a enseñar francés en la Universidad de Bridgeport.

De 1964 a 1968 trabajó como consultor/director de programas de idiomas para el Cuerpo de Paz . En 1966, se le pidió a Rassias que desarrollara el primer programa piloto de capacitación en idiomas para voluntarios enviados a Costa de Marfil ( África ). El método de enseñanza del idioma Rassias fue adoptado más tarde por el Cuerpo de Paz.

De 1965 a 2015 fue profesor de francés e italiano en Dartmouth College. Desde 1965, esta institución educativa utiliza el método Rassias para enseñar a sus alumnos, aprobándolo oficialmente con el nombre de "Dartmouth Intensive Language Model" ( ing.  Dartmouth Intensive Language Model ) [5] .

En 1967, Rassias adaptó su método al personal estudiantil y docente de Dartmouth College. Desde la introducción del nuevo enfoque en todos los departamentos de estudios lingüísticos (incluidos chino , francés, alemán , griego moderno , hebreo , italiano, japonés , latín , portugués , ruso y español ), el número de estudiantes de idiomas extranjeros ha crecido constantemente. Además, los maestros de otras escuelas que han comenzado a usar el método Rassias han informado resultados similares en el renovado interés por aprender idiomas extranjeros.

En 1978, bajo el liderazgo de Jimmy Carter , Rassias recibió reconocimiento nacional cuando se convirtió en el único profesor de lengua extranjera designado para la Comisión Presidencial de Lenguas Extranjeras y Estudios Internacionales, que se comprometió con el desarrollo de pautas para la mejora del aprendizaje, importante para Política nacional de los EE.UU. idioma extranjero en el país. También dirigió un equipo especial de autores que prepararon el informe final.

En 1982 completó una serie de 11 horas de cursos de televisión Contact French en Francia para CBS/Fox , distribuidos por Encyclopædia Britannica .

En 1984-1985 se dedicó a la enseñanza de profesores de lenguas extranjeras en Baltimore ( Maryland ) con su método.

En enero-marzo de 1987, estuvo en China por invitación de la Universidad de Pekín , donde impartió seminarios para varios cientos de profesores de inglés como segunda lengua de todo el país. También dio conferencias a profesores en Hohhot ( Mongolia Interior ). Desarrolló un gran conjunto de materiales en inglés para sus colegas chinos. Sobre Rassias y sus métodos de enseñanza en China , se realizó una película de temática educativa Rassias in China [ 11 ] , parcialmente financiada por IBM , la Fundación Rockefeller y AMPEX , y transmitida por PBS en el otoño de 1992 [12] .  

En 1987-1992 dirigió un programa especial en inglés para ecologistas rusos .

En 1990, realizó seminarios para profesores de lengua y cultura en Tailandia .

De 1992 a 1996 trabajó con la Junta de Educación del Estado de Illinois , dirigiendo seminarios para profesores de lenguas extranjeras de todo el estado [12] .

En 1993 organizó seminarios para profesores de lengua y cultura en Hong Kong (China).

En 1994 fue nombrado miembro de una de las comisiones de la Modern Language Association of America (MLA).

En 1995, se convirtió en miembro del Departamento de Enseñanza de Literatura de la MLA, del que asumió en 1998.

En noviembre-diciembre de 1996, la Agencia de Información de los Estados Unidos (USIA) en Turquía trabajó con el profesor Rassias en un viaje de estudios para profesores de segunda lengua turcos y estadounidenses. Este proyecto culminó con un seminario internacional en Estambul organizado por las embajadas de Estados Unidos en Sofía , Ankara y Atenas [12] .

Fue miembro del Comité Asesor de Idiomas Extranjeros de la Junta de Educación de Connecticut .

En 1998, el obispo gobernante del arzobispo ortodoxo griego de América, Spyridon , nombró a Rassias jefe de la Comisión para el estudio de la lengua y cultura griegas en las comunidades ortodoxas griegas en los Estados Unidos [13] . En el verano del mismo año, recibió una subvención de Citibank para realizar seminarios sobre literatura francófona y métodos de enseñanza para instituciones de educación superior históricamente negras .

En 2006, John Rassias y Luanne Zurlo desarrollaron un curso piloto de inglés intensivo para los suburbios urbanos de la Ciudad de México , México . Desde 2007, este programa se denomina Asociación Educativa Interamericana (IAPE), y todavía funciona activamente [14] [15] [16] .

Fundó el Centro Rassias en Dartmouth College, que ofrece cursos intensivos de idiomas utilizando su método. En la misma universidad, Rassias fue el fundador y director del Programa Language Study Abroad (LSA), que brinda a los estudiantes la oportunidad de completar los requisitos de grado en un país extranjero [17] .

Durante varios años fue director del Programa de Estudios en el Extranjero (FSP) en Dartmouth College, diseñado para estudiantes con un alto nivel de dominio de idiomas extranjeros que desean continuar sus estudios en países extranjeros [17] .

A lo largo de los años, el profesor Rassias y sus asistentes han enseñado español al Departamento de Policía de Transporte de la ciudad de Nueva York , japonés al personal administrativo y alemán a esquiadores estadounidenses que se preparan para los Campeonatos del Mundo en Austria, Suiza y Alemania [2] .

A través del trabajo de Helen Rassias-Miles [18] , hija de John Rassias y directora ejecutiva del Centro Rassias [18] , el programa de su padre es utilizado por más de 2,000 profesores de inglés en las escuelas públicas de México [13] .

Ha dado conferencias en varias empresas y organizaciones alrededor del mundo. Entre las famosas conferencias se encuentran La comunicación en un mundo peligroso , Una nación dividida por un idioma , El amor en la Francia del siglo XVIII , La mitología griega: nuestro pasado, presente y futuro , etc.

El profesor Rassias tiene más de 400 artículos en la prensa regional, nacional e internacional, entre ellos " Le Figaro Magazine " (Francia), " National Geographic ", " Smithsonian ", " Time ", " Newsweek ", " Parade " , " The New York Times ", " Los Angeles Times ", " Christian Science Monitor ", " The Boston Globe ", " Fortune " (EE. UU.), " Beijing Review " (China), " Ταχυδρόμος " (Grecia) y otros. También ha aparecido en numerosos programas de televisión nacionales e internacionales , incluidos " 60 Minutes ", " Good Morning America ", David Brinkley's Program , Johnny Carson 's Tonight Talk Show y otros. [9] [ 19]

Murió el 2 de diciembre de 2015 en Norwich ( Vermont , EE . UU .) a la edad de 90 años, tres meses después de dejar Dartmouth College [7] [8] [10] .

Publicaciones

Es autor de numerosos artículos y tres libros de texto en francés y griego. También fue editor y jefe de redacción de la revista The Ram's Horn para profesores de idiomas y cultura, y del boletín The Rassias Connection , publicado por la Rassias Foundation [ 9 ] . 

A finales de 2017 se espera el lanzamiento del libro de Rassias " To be Human: The Unzipped Mind ", dedicado, entre otras cosas, a varios modelos del proceso comunicativo y la filosofía del aprendizaje [10] .

Vida personal

Desde 1954 está casado con Mary Ann Evanstock (1928-2012). Tuvo un hijo Athos, hijas Helen y Veronica Markwood, así como nueve nietos y un bisnieto [7] [8] .

Membresía en organizaciones

Premios y premios

Ha recibido numerosos premios por su trabajo en el campo de la enseñanza de idiomas entre ellos los siguientes:

Cotizaciones

Notas

  1. ↑ Profesor John Rassias . Programa de idioma Rassias. Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017.
  2. ↑ 1 2 El Método Rassias . Ivy Coach (3 de diciembre de 2015). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017.
  3. ↑ El método . Centro Rassias. Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011.
  4. ↑ John A. Rassias honrado por Peace Corps por desarrollar un enfoque innovador y altamente efectivo para la enseñanza de idiomas (10 de febrero de 2003).
  5. ↑ 1 2 William R. Kenan, Jr. Fundación benéfica (2016). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.
  6. ↑ Goldfield, Joel. Diez años de hablar para aprender: el programa de profesor asistente en la Universidad de Fairfield (2013). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
  7. ↑ 1 2 3 4 Grimes, William. John Rassias, pionero en la enseñanza de lenguas extranjeras, muere a los 90 años . The New York Times (5 de diciembre de 2015). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 La comunidad de Dartmouth llora a John Rassias, 1925-2015 . Noticias de Dartmouth (02 de diciembre de 2015). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Yoken, Mel. Avance: ensayos y viñetas en honor a John A. Rassias. - Suiza: Peter Lang , 2007. - 384 p. — ISBN 0820481904 . — ISBN 978-0820481906 .
  10. ↑ 1 2 3 John Rassias . Colegio de Dartmouth . Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017.
  11. ↑ Centro Rassias de Idiomas y Culturas del Mundo . Rassias en China . YouTube (16 de marzo de 2017). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017.
  12. ↑ 123 Talleres Seleccionados ._ _ Centro Rassias. Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017.
  13. ↑ 1 2 Απεβίωσε ο διάσημος Ελληνιστής καθηγητής Ιωάννης Ρασσιάς . The National Herald GR (Δεκεμβρίου 4, 2015). Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017.
  14. ↑ IAPE (enlace descendente) . Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. 
  15. ↑ IAPE . Centro Rassias. Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017.
  16. ↑ 12 Actividades y Destacados Profesionales . Centro Rassias. Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016.
  17. ↑ 1 2 Tipos de programas que generan créditos (enlace no disponible) . Colegio de Dartmouth. Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. 
  18. ↑ 12 Helene Rassias- Miles . Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017.
  19. ↑ Prensa y Publicaciones . Centro Rassias. Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016.
  20. ↑ Boletín Nacional  // Asociación Americana de Profesores de Francés  . - 2016. - Enero ( vol. 41 , No. 3 ). - S. 15 . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017.
  21. ↑ Becas y Honores . Centro Rassias. Consultado el 11 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata