Rotacismo (del nombre de la letra griega ρ , "ro"). - la transición histórica de cualquier sonido a una consonante temblorosa .
En el dialecto Tosk, que es la base de la lengua albanesa literaria, /n/ se convirtió en /r/ , mientras que en el dialecto Gheg no. Ejemplos de Tosk/Gheg:
Las lenguas indo-iraníes se caracterizan por la transición [l] > [r], sin embargo, si en el pra-iraní este proceso tuvo lugar secuencialmente, entonces para algunos dialectos de las Indias Orientales se conserva el estado original [1] .
En las lenguas germánicas, el sonido [z] estaba sujeto a rotacismo, que se formaba según la ley de Werner a partir de [s]. En diferentes lenguas germánicas, el rotacismo se manifiesta de diferentes formas.
Ejemplos:
Restos del rotacismo arcaico en las lenguas germánicas:
En latín, la [s] en posición intervocálica (es decir, entre vocales) se convirtió en [r] (mientras que la ss intervocálica se retuvo después de las vocales cortas y se convirtió en s en caso contrario).
Sin embargo, la s se conservaba o restauraba en la unión de los morfemas (como en de s ilio ), o si había una r en la siguiente sílaba (como en mi s e r ). Se conocen algunas desviaciones de estas reglas: por ejemplo, en la palabra so r o "hermana" el rotacismo se realizó a pesar de la r en la siguiente sílaba, y en la palabra honor ( como en arbor , labor , etc.) se volvió en r a pesar de lo que estaba en la posición final. A principios del siglo IV. antes de Cristo mi. el rotacismo como ley fonética dejó de operar y desde entonces los préstamos extranjeros en latín conservan la s intervocálica .
El rotacismo podría dar lugar a alternancias [s] / [r] en formas o en palabras relacionadas.
Ejemplos:
En el futuro, la posición ante la r , que surgió del rotacismo, influyó en la reducción de las vocales cortas. En la sílaba del medio i antes de que tal r se convierta en e : * cap es e > cap er e . Además, se retuvo la o antes de la r final , mientras que la terminación -os se cambió sistemáticamente a -us .
Que s podría cambiar a r era conocido por los antiguos gramáticos romanos (varios siglos después del cambio); así, Marcus Verrius Flaccus escribió que "los antiguos pronunciaban ferias como fesias " [2] . Mark Terentius Varro da los siguientes ejemplos:
En osco, tal rotacismo estaba ausente, mientras que en umbría , no solo intervocálica, sino también la s final estaba sujeta a rotacismo .
PortuguésEn portugués, el sonido [l] en algunos casos se convirtió en [r]. Ejemplos:
En la historia del español, la combinación latina -ine- con una i átona podía dar re o bre . Después de eliminar las vocales, se podían formar grupos de consonantes difíciles de pronunciar con n , y luego esta n se convirtió en r . En este caso, el rotacismo era una disimilación (disimilitud) de n con una n o m anterior .
Ejemplos:
rumanoEn rumano, las intervocálicas [l] y [n] se han convertido en muchos casos en [r].
Así, el latín caelum se convirtió en rumano cer , y el latín fenestra se convirtió en rumano fereasteră .
eslovenoEn esloveno, hubo una transición [ʒ] (g) a [r]:
En Chuvash y otros idiomas búlgaros, el rotacismo es la correspondencia del sonido [r] con el turco común [z]: