Viejo lyon

Distrito histórico de Lyon
viejo lyon
fr.  Viejo Lyon
45°45′39″ N sh. 4°49′36″ E Ej.
País  Francia
Ciudad lyon
distritos municipales 5to
Estado UNESCO sitio de Patrimonio Mundial Patrimonio de la Humanidad ( nº 872 , 1998 , como parte de todo el centro de la ciudad)
Historia y Geografía
Primera mención siglo I a.C. mi.
Cuadrado 0,3 km²
Zona horaria
Población
Población 7000 personas
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Bandera de la UNESCO Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO No. 872
rus. • Inglés. • padre.

Old Lyon o Vieux-Lyon ( fr.  Vieux-Lyon ) es un barrio medieval en la parte occidental de la ciudad francesa de Lyon . Se encuentra en las laderas y al pie de la colina de Fourvière , en la margen derecha del río Saona , no lejos de su desembocadura. Uno de los barrios medievales supervivientes más grandes de Europa [1] .

Historia

Antigüedad

En el 50 a.C. mi. El territorio de la Galia se anexiona a la República romaine (pronto convertida en imperio ). Uno de los comandantes de Julio César , llamado Lucius Munacius Plancus , fundado en el 43 a. mi. en la cima de la colina de Fourviere , un asentamiento llamado Colonia Copia Felix Munatia Lugdunum [2]  - el futuro Lyon [3] . Sin embargo, según los últimos datos arqueológicos (según los resultados de las excavaciones realizadas en 1997-2004), al pie del cerro, de mediados del siglo I a.C. mi. (es decir, antes de la fundación de Lugdun) hubo un asentamiento bastante notable de artesanos [4] .

Durante varios siglos, la ciudad en la colina prosperó, hasta 197, cuando como resultado de la batalla entre Septimius Severus y Clodius Albinus Lugdun [2] , incluidos los acueductos que alimentaban la colina , fueron destruidos. Se vuelve imposible vivir en el mismo lugar. Los vecinos salen de sus casas. Algunos de ellos se trasladan al pie de la colina, a las orillas del río Sona , de donde se puede tomar agua. Este es el lugar que más tarde se llamaría Old Lyon [5] .

La ciudad pierde su importancia durante varios siglos: un asentamiento notable en este sitio reaparece solo en el período de los carolingios (alrededor de 800) [6] .

Edad Media

En la Edad Media , el territorio del Viejo Lyon es propiedad de la Iglesia Católica , se le llama la ciudad de oración ( fr.  la ville qui prie ). En el territorio del barrio que rodea la Catedral de San Juan Bautista ( fr.  Cathédrale Saint-Jean-Baptiste ), en un área de 4 hectáreas, se está creando una ciudad real en la ciudad, incluidas las iglesias de St. Etienne ( fr.  église St Etienne ) y la Santa Cruz ( fr.  église Ste Croix ), el palacio del arzobispo, casas para el clero y los sirvientes, e incluso una prisión. El dominio de la iglesia afecta negativamente el desarrollo económico de la ciudad, Lyon comienza a quedarse atrás de sus vecinos: los arzobispos se contentan con el enriquecimiento a través de la renta de la tierra y los impuestos locales y no están interesados ​​​​en el comercio con otras regiones [7] .

En 1245, en Lyon, o mejor dicho, en la Catedral de San Juan Bautista, tiene lugar el Primer Concilio de Lyon , en el que participan unos 140 obispos. El Papa Inocencio IV proclama la excomunión y deposición del emperador Federico II . Después de tal paso, el Papa tiene miedo de volver a casa y permanece en Lyon hasta su muerte en 1251, convirtiendo a Lyon en la capital real del mundo católico durante estos pocos años. En 1274, tiene lugar en el mismo edificio el Segundo Concilio de Lyon , donde el Papa Gregorio X adopta la doctrina del purgatorio , condena la usura e intenta negociar una unión con la Iglesia Ortodoxa . En 1305, la coronación del Papa Clemente V [7] tiene lugar en la Iglesia de San Justo ( francés:  église Saint-Just ) .

A lo largo del siglo XIII se intensificaron las tensiones entre la iglesia y la ciudad exigiendo mayores libertades. El rey de Francia Felipe el Hermoso se aprovecha de la situación y anexiona la ciudad al Reino de Francia. Lyon se convierte en un Senescalte , encabezado por 12 ciudadanos, elegidos por los jefes de los comercios [7] .

El siglo XIV  es un siglo difícil en la historia de Lyon. La plaga llega a la ciudad , como resultado de lo cual la población se reduce en un tercio, de unas 15 o 18 mil personas a 10 mil. La Guerra de los Cien Años pasa por Lyon, no hay batallas notables, sin embargo, durante este período, bandas de desertores deambulan por las carreteras de Francia, que no solo roban a los que pasan, sino que a veces incluso toman ciudades. Lyon es atacada repetidamente por tales bandas: especialmente en 1356-1368 y en 1417-1444 [7] .

Renacimiento

El siglo XV se convierte en el apogeo de Lyon. La ciudad se está convirtiendo lentamente en suburbios, de modo que a finales de siglo ya no existe un signo igual entre la historia del distrito y la historia de toda la ciudad. El viejo Lyon se convierte en el centro de la vida secular (aquí se encuentra el Palacio del Gobernador), religiosa (la residencia del arzobispo) y económica (tiendas de comerciantes, cambistas, ferias se celebran 4 veces al año). Las mayores familias de banqueros de su tiempo, Gadan y Medici , abren sus bancos en Lyon. Compran manzanas enteras de casas antiguas. En el sitio de viviendas modestas, los banqueros construyen magníficas mansiones construidas en estilo florentino [8] [6] .

Lyon se convierte en un lugar atractivo para la nobleza francesa, incluido el rey, que ha venido aquí en repetidas ocasiones desde 1494, ya que la ciudad no está lejos de Italia, con la que el rey está en guerra , y además, aquí viven los banqueros que financian esta guerra. . En el Viejo Lyon, no lejos del Palacio Arzobispal, se asigna una casa especial para la residencia real (ahora la Casa de Justicia se encuentra en su lugar) [8] [9] .

En 1528, un nativo de Piamonte , Etienne Turket , comenzó a crear la producción de seda en la ciudad . Recibe una patente del rey francés Francisco I por el derecho a atraer mano de obra extranjera para ello. Le espera un gran éxito: otros empresarios también comienzan a organizar producciones similares. En 1540, entre 800 y 1000 personas de la ciudad estaban empleadas en la producción de seda [8] . Durante 100 años (de 1597 a 1690) la población de la ciudad se triplicó con creces: de 30.000 a 100.000 personas. Sin embargo, a mediados del siglo XVIII, la producción de telas de los talleres artesanales comenzó a trasladarse a las fábricas y se trasladó desde el Viejo Lyon al otro lado del Saona, a la colina de la Croix-Rousse [10] [6] .

En 1789, tiene lugar la Revolución Francesa . Al principio, el Lyon está bastante tranquilo. Sin embargo, en 1793, durante el Terror jacobino , la ciudad se rebela contra la brutalidad del municipio bajo Marie-Joseph Challier . El levantamiento es brutalmente sofocado por las tropas de la Convención , que deciden castigar la ciudad. La represión está dirigida por Fouchet y Collot d'Herbois . Por decreto del 12 de octubre de 1793, Lyon es condenado a la destrucción total, pero al final se limitan a la demolición de las fortificaciones, en particular, el castillo de Pierre-Cize en el Viejo Lyon, así como los edificios que rodean la plaza frontal de Bellecour en el distrito de Presqu'il [10] [11] .

Decadencia del siglo XIX y principios del XX

Ya a fines del siglo XVIII, comenzó la migración de residentes del Viejo Lyon a otras partes de la ciudad. En el siglo XIX, este proceso se aceleró. La invención del telar jacquard , que requería salas de techos altos, aceleró el éxodo de los tejedores hacia el barrio de la Croix-Rousse . Al mismo tiempo, la burguesía se muda a las nuevas casas modernas del distrito de Presqu'il , al otro lado del Saona. El Viejo Lyon cae gradualmente en mal estado y es poblado por los pobres [11] .

Desde la época del Segundo Imperio , la nueva producción industrial se desarrolla en la ciudad: química, metalurgia, ingeniería eléctrica. En el Viejo Lyon no hay lugar para la construcción de fábricas modernas, por lo que la producción se crea en las afueras de la entonces ciudad. Especialistas bien pagados intentan mudarse más cerca de su lugar de trabajo, la ciudad vieja se deteriora gradualmente y está poblada por segmentos de población de bajos ingresos [11] .

Al mismo tiempo, se intenta devolver la vida y llevar la civilización a los barrios medievales: aquí se está construyendo una estación de ferrocarril, se están construyendo líneas de tranvía, se está organizando uno de los primeros funiculares del mundo , que lleva del Viejo Lyon a la cima de la colina de Fourviere . Entre 1830 y 1881, se construyeron varios puentes nuevos sobre el Saona [11] .

Sin embargo, a pesar de las medidas tomadas, la degradación de la zona continúa. A principios del siglo XX, parece que ya no es posible dar nueva vida al Viejo Lyon: las casas están en un estado semi-abandonado, principalmente los pobres viven aquí. En la noche del 12 al 13 de noviembre de 1930, un deslizamiento de tierra descendió desde la ladera sobre la calle Tramasak y mató a 40 personas. Todo esto obliga a la alcaldía a tomar medidas: en 1958 se adopta el Proyecto de Renovación Urbana , que prevé la demolición casi total del Viejo Lyon [12] [6] .

Monumento de trascendencia mundial

Sin embargo, gracias a la actividad del Ministro de Cultura de Francia, André Malraux , el 12 de mayo de 1964 se aprobó una ley, gracias a la cual el Viejo Lyon se convirtió en la primera área urbana protegida del país [6] . La ley de Malraux hace casi imposible la demolición del patrimonio histórico. Prevé la creación de una organización especial diseñada para comprar, restaurar y revender edificios históricos a nuevos propietarios. Esta organización, llamada SEMIRELY , opera hasta 1976, convirtiendo gradualmente el antiguo barrio pobre en una joya turística [12] [6] .

El 7 de julio de 2011, en su 35ª sesión , el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO decide incluir toda la parte histórica de la ciudad, incluido todo el distrito de Vieux Lyon, en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial [13] [14] [15] .

Atracciones

El distrito histórico del Viejo Lyon cubre un área de 30 hectáreas, consta de 500 edificios con 3.000 apartamentos, donde viven 7.000 habitantes [16] . Tradicionalmente, el área se divide en 3 barrios: en el norte, Saint-Paul - el barrio de la gran burguesía, centro financiero y comercial, en el centro de Saint-Jean - el barrio del alto clero y la aristocracia, en el sur de Saint-Georges - el barrio de los artesanos [17] .

Las excavaciones arqueológicas han demostrado cómo el desarrollo de las zonas urbanas. En un principio, las casas se construyeron a lo largo de la calle, y los patios del otro lado se dejaron para uso económico. Algún tiempo después, se erigió una segunda casa en el extremo opuesto del sitio. El paso de una casa a otra se realizaba a través de galerías cubiertas, a las que se accedía por unas escaleras en la torre. Algunas de estas galerías van de una calle a la siguiente y se llaman traboules  : este es un fenómeno puramente de Lyon. De esta forma se consiguió un patio con pozo y escalera de caracol, muchas veces integrado en la torre. Esta torre cumplía una doble función: era un perro guardián y demostraba el poder del propietario. Las casas del lado de la calle parecen bastante modestas, pero las fachadas del lado del patio a menudo están ricamente decoradas con ornamentos y estatuas [6] .

Barrio Saint-Paul

El barrio de Saint-Paul ( fr.  Saint-Paul ) se encuentra en la parte norte del Viejo Lyon. Al igual que los otros dos barrios, está construido alrededor de la iglesia del mismo nombre. En la Edad Media, primero fue habitado principalmente por el clero, y desde los siglos XII  - XIII se transformó en el centro de negocios de la ciudad. En 1872-1876, se construyó una estación de ferrocarril en el barrio, se abrió un túnel a través de la colina de Fourviere hasta allí . De las tres cuartas partes del Vieux Lyon, Saint-Paul fue el que más sufrió demoliciones y reconstrucciones [18] [19] .

Es en este barrio de Lyon donde tiene lugar El relojero de Saint-Paul de Bertrand Tavernier , basada en la novela policiaca de Georges Simenon (1974) [19] .

Iglesia de San Pablo (Saint-Paul)

La Iglesia de San Pablo ( Saint-Paul , fr.  Église Saint Paul ) es una de las iglesias más antiguas de la ciudad. Fue fundado por primera vez por el obispo de Lyon Saint Sacerdos en 549 como parte de un monasterio. En el futuro, la iglesia fue reconstruida muchas veces. El edificio moderno, construido en estilo neogótico , pertenece a la segunda mitad del siglo XIX [20] .

Palacio Bondi

El Palacio de Bondy ( fr.  Palais de Bondy ) es un edificio construido en 1902-1904 en el terraplén de Bondi para el Conservatorio de Lyon . El edificio también asignó unos 600 m 2 para espacio de exposición [21] .

Calle Juivery

Rue Juiverie ( fr.  La Rue Juiverie , traducción aproximada calle judía ) recuerda el barrio judío que existió en esta parte de la ciudad en los siglos XIII y XIV . Desde el siglo XV , ricos mercaderes se asentaron en la calle y construyeron hermosas casas para ellos mismos [22] . Entre estas casas se encuentra la casa Bullew (No. 8), más conocida por la Galería ubicada en ella, erigida según el proyecto de Philibert Delorme , de 26 años en el momento de la construcción . La galería fue construida en 1536 para conectar varios edificios [23] .

Barrio Saint-Jean

Saint-Jean ( fr.  Saint-Jean ) se encuentra en la parte media del Viejo Lyon. Es en este barrio donde se encuentran la mayoría de los monumentos arquitectónicos de la región, incluida la catedral, que da nombre al barrio [18] [24] .

Catedral de San Juan Bautista (Saint-Jean)

La Catedral de San Juan Bautista ( Saint-Jean , fr.  Cathédrale Saint-Jean-Baptiste ) ha sido la residencia del primado de la Galia (Francia) desde 1079. El edificio moderno fue fundado en 1165, pero se completó solo a fines del siglo XIV . Durante la construcción se utilizaron bloques de piedra de estructuras más antiguas, en particular del foro de la época romana . En este edificio se celebraron dos concilios eclesiásticos: en 1245 y en 1274 ; en 1316 tuvo lugar aquí la coronación del Papa Juan XXII , y en 1600, la boda de Enrique IV y María Medici . El edificio de la catedral fue construido en estilo gótico y tiene 80 metros de largo, 26 metros de ancho y 32,5 metros de alto. La catedral está decorada con vidrieras sobre los temas de Génesis y Juan el Bautista . También hay un reloj astronómico del siglo XIV de 9,35 metros de alto y 2,2 metros de ancho que muestra la fecha, la posición de la luna, el sol y la tierra, y la hora en que salen las estrellas sobre Lyon. La fecha que muestra el reloj será precisa hasta 2019 [25] . En la plaza Saint-Jean, frente a la catedral, hay una fuente de 1844 que representa a Juan Bautista [26] .

Manecanteria

Desde el sur, Manecanterie linda con la Catedral de San Juan ( Manécanterie francés  del latín mane cantare  - cantar por la mañana). Este es uno de los edificios más antiguos de Lyon: fue reconstruido en el siglo XI a partir de un edificio del siglo VIII construido sobre cimientos que datan del siglo II . Inicialmente, el edificio se utilizó como refectorio para el clero de la catedral vecina. La misma palabra manekanteria significa la escuela de canto de la Iglesia para niños en una gran catedral, en la que se convirtió el antiguo refectorio en el siglo XIV . Durante el Renacimiento, las mannecanteria eran consideradas prestigiosas instituciones educativas, donde los niños no solo aprendían a cantar, sino que también recibían una educación espiritual, para que después de la escuela pudieran contar con una carrera en la iglesia. Desde 1930, se ha abierto un museo de objetos de valor de la iglesia en la mannecanteria [27] [26] .  

Jardín arqueológico

Jardín Arqueológico ( fr.  Jardin archéologique ). En el lado norte, la Catedral de San Juan Bautista linda con el Jardín Arqueológico, que son los restos de las iglesias más antiguas de Lyon, a las que se pudo acceder a través de excavaciones en la década de 1970. En la parte sur del jardín - el edificio anterior de la iglesia de San Juan, en el centro - la iglesia de San Esteban ( fr.  Saint-Etienne ), en el norte - la Santa Cruz ( fr.  Sainte-Croix ). También quedan restos de una muralla del siglo IV , de unos 30 metros de largo, paralela al río. Al oeste de la muralla quedan los restos de dos salas: una grande (14x23 metros), que probablemente fue la sala de recepción del arzobispo; y uno pequeño (9,4x12,3 metros), que son los restos de un baptisterio paleocristiano octogonal del siglo V [28] [29] .

Cambio de cama

Cambiador de dinero ( fr.  Loge du Change ). La actual Place de Change, en la que se ubica este edificio, fue un recinto ferial en la Edad Media. A tiro de piedra de la plaza se encontraba el edificio de la aduana (demolido en 1848, ahora en su lugar se encuentra el Palacio de Justicia). Por lo tanto, fue aquí donde en 1631-1653, según el proyecto del arquitecto Simon Gourde , se erigió el edificio de Exchange Lodge, en el que se ubicaron las oficinas de los banqueros. El edificio moderno fue el resultado de la reestructuración y expansión llevada a cabo en 1748-1750 según el proyecto de Jacques-Germain Soufflot : se reconstruyó la fachada, se agregó una columnata  al edificio , apareció un segundo piso. Sin embargo, en una forma transformada, la logia no funcionó por mucho tiempo: durante la Revolución Francesa se convirtió en una fábrica de pólvora, y desde 1803 se transfirió a la comunidad protestante y se la conoció como Exchange Temple ( fr.  Temple du Change) . ). Fue en este edificio en 1938 donde tuvo lugar la unión de cuatro iglesias protestantes en la Iglesia Reformada de Francia [30] [31] .

Palacio de Justicia

Palacio de Justicia ( fr.  Palais de Justice ). No muy lejos de Exchange Lodge, en el terraplén del Sena, se encuentra el Palais des Justices (o el Palacio Histórico de Justicia, para distinguirlo del moderno construido en el área de Part-Dieu ). Desde la antigüedad, en este sitio se ubicaba la llamada casa Roan , que era a la vez un tribunal y una prisión. El palacio clasicista moderno fue construido en 1835-1844 según el diseño de Louis-Pierre Baltard [ 32] .

Casa Thomassen

Maison Thomassin ( fr.  maison Thomassin ) es uno de los edificios residenciales más antiguos conservados en Lyon. Fue construido en 1298 por orden de una de las familias más ricas de la ciudad de entonces - Fuer. Sin embargo, poco queda del aspecto original de la casa, solo el techo de la habitación en el segundo piso. La fachada fue reconstruida en 1493 en estilo gótico por orden del nuevo propietario, el comerciante de telas Claude Thomassen. Luego la casa fue restaurada en los siglos XVIII y XX [33] .

Casa de Gadan

House Gadan ( fr.  Maison Gadagne ) es una casa renacentista de finales del siglo XIV . Inicialmente, fue construido para la rica familia de comerciantes Pierviv, ya mediados del siglo XVI pasó a manos de la familia de banqueros italianos Guadagni, o Gadan , cuyo nombre conservó. Consta de varios edificios que rodean un patio: un edificio ricamente decorado que da a la calle y un interior más modesto, conectado por galerías cubiertas. En 1902-1941, el ayuntamiento de Lyon compró el edificio en varias etapas, y ahora alberga 2 museos: el Museo de la Ciudad de Lyon y el Museo de las Marionetas del Mundo. Por esta razón, el edificio también se conoce como "Museums Gadagne" (en francés:  Les Musées Gadagne ) [4] .

Tribunal de Logia

Patio de las logias ( fr.  Cour des Loges ) - casas n° 2, 4, 6 y 8 a lo largo de la calle Boeuf ( fr.  Rue du Bœuf ). Se trata de varios edificios históricos construidos en los siglos 1341 (casas 2 y 4), XV (casa 6) y XVI (casa 8). 4 casas están unidas por un patio y una galería arqueada con bancos desde el lado de la calle. Inicialmente, las casas se construyeron como residencia de comerciantes italianos que, debido a las cuatro grandes ferias de Lyon, pasaban al menos cuatro meses al año en la ciudad. Luego los edificios llegaron a ser la residencia del señor borgoñón , el colegio de los jesuitas, edificios residenciales. A fines del siglo XIX, en la casa 6, tenía un laboratorio y vivía el " Dr. Felipe ", un espiritista, mago y médium, que era el favorito de Nicolás II antes de conocer a Rasputín . Ahora los edificios están unidos y se utilizan como hotel [34] .

Casa de Abogados

La Casa de los Abogados ( fr.  Maison des Avocats ) es un edificio residencial medieval de gran altura con una galería de tres pisos. La parte más antigua, la parte oriental, apareció en el siglo XIV por orden de André Berchet. Desde 1406 el edificio se ha convertido en un hotel. En el futuro se le añadieron numerosas ampliaciones, la última de las cuales data de 1528. La demolición del edificio estaba prevista para 1968, pero fue comprado por la ciudad, restaurado y desde 2005 alberga el Museo de Miniaturas y Cine [35] .

Casa del chamarier

La casa Chamarier ( fr.  Maison du Chamarier ) es un edificio residencial medieval. La palabra chamarier significa el administrador financiero de la catedral, por lo que no es de extrañar que la casa se encuentre dentro de la valla de la Catedral de San Juan, junto a la muralla erigida durante el obispado de Guichard de Pontigny.(1165-1180). Las partes más antiguas de la casa datan del siglo XIII. El edificio fue seriamente reconstruido en 1496-1516 y es una de las pocas casas en Lyon que combina el estilo gótico saliente y el renacentista que vino a reemplazarlo. En 1672-73, la marquesa de Sévigné se quedó en la casa . Desde 2004, la casa ha sido objeto de una importante restauración [36] .

Trabulí

Traboules ( fr.  Traboules ). El barrio de Saint-Jean en Vieux Lyon es uno de los de la ciudad más conocidos por sus pasadizos ocultos a través de las manzanas de la ciudad - traboules [37] .

Barrio Saint-Georges

El barrio de Saint-Georges ( fr.  Saint-Georges ) se encuentra en la parte sur del distrito. Este es el barrio menos conocido y menos visitado por los turistas del Vieux Lyon. Desde la antigüedad hasta principios de la Edad Media, aquí se ubicaron instalaciones portuarias. Hacia los siglos XI - XII , el barrio comenzó a poblarse gradualmente, principalmente por los pobres. En el siglo XV - siglo XVI , el barrio se convierte en un centro de artesanía urbana, principalmente tejido (y permanece así hasta finales del siglo XVIII - principios del siglo XIX , cuando los tejedores se trasladan a Croix-Rousse ). Fue en este barrio donde nació el titiritero Laurent Murget ( fr. ), el creador del muñeco Guignol [18] [38] [39] .

Iglesia de San Jorge (Saint-Georges)

La Iglesia de San Jorge ( Saint-Georges , fr.  Église Saint Georges ) es una de las iglesias más antiguas de la ciudad, fundada por primera vez bajo el nombre de Iglesia de Santa Eulalia ( fr.  Église Sainte Eulalie ) por el obispo de Lyon San Sakerdos en 547 . En el siglo VIII fue destruida durante la invasión sarracena , restaurada en el año 802 por el obispo Leidradom bajo el nombre de Iglesia de San Jorge. En el siglo XIV fue residencia de los Hospitalarios , sin dejar de ser iglesia parroquial. El edificio neogótico moderno fue construido en 1844 por el arquitecto Louis Bresson y decorado con esculturas de Charles Dufresne [40] .

Plaza de la Trinidad

Trinité Square ( fr.  Place de la Trinité ) es una pequeña plaza, famosa por la obra de teatro de marionetas Guignol 's Move . Las fachadas de cinco edificios de cinco pisos dan a la plaza, aquí convergen cinco calles [41] .

Ascenso de Gurgiyon

La subida de Gourguilon ( fr.  Montée du Gourguillon ) -una de las cinco calles que parten de la plaza Trinité- conduce a la cima de la colina de Fourviere , al teatro romano . Al principio de la calle está el Teatro de Marionetas de Guignol . A unos cien metros de Piazza Trinité, un corto callejón sin salida Türke conduce a la izquierda , que contiene dos casas del siglo XIV . En estos edificios se han conservado galerías de madera, son las únicas casas de este tipo que quedan hasta nuestros días en Lyon [42] .

Iglesia de San Lorenzo (Saint Laurent)

Las ruinas de la Iglesia de San Lorenzo ( fr.  Vestiges de l'Église Saint-Laurent ) se encuentran en el extremo sur del Viejo Lyon. Estos son los restos de los cimientos de una iglesia cristiana primitiva del siglo VI , cuando Lyon era la capital de los borgoñones . La Fundación Trapezoidal de 50x20 metros fue excavada en 1947 por Amable Auden y Pierre Vuyermier y ahora es un museo [43] .

Transporte

A pesar de que Old Lyon es uno de los distritos medievales más grandes que ha sobrevivido hasta el día de hoy, para los estándares de una ciudad moderna, su tamaño no es del todo grande: no más de 2 km de largo y 250 metros de ancho. Por lo tanto, prácticamente no hay transporte público intradistrital en la zona, a excepción de los autobuses que pasan por los terraplenes de Sona. En el centro del distrito hay una estación de metro de la línea D "Vieux Lyon - Catedral Saint-Jean" , desde donde hay un transbordo a las dos líneas de funicular que llevan a la cima de la colina de Fourvière . La estación de tren de cercanías de Lyon-Saint-Paul [18] [44] se encuentra en la parte norte de Vieux Lyon .

Notas

  1. ↑ Le quartier di Vieux Lyon  (francés) . Solo Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015.
  2. ↑ 1 2 Lyon  (fr.)  (enlace inaccesible) . Archivos de Muságora . Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013.
  3. ↑ Fourviere  (francés) . Histoire-Arquitectura . Patrimonio Lyon . Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  4. ↑ 1 2 Les Musées Gadagne  (francés) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  5. ↑ L'histoire des traboules  (francés) . Les Traboules de Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Historia. Arquitectura  (fr.) . Viejo Lyon . Patrimonio Lyon. Fecha de acceso: 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  7. ↑ 1 2 3 4 Le Vieux Lyon au Moyen Edad: De la cité religieuse à la cité commerçante  (francés) . Le Vieux Lyon: 20 siècles d'Histoire!. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016.
  8. ↑ 1 2 3 L'apogée du Vieux Lyon: la Renaissance  (francés) . Le Vieux Lyon: 20 siècles d'Histoire!. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015.
  9. ↑ Le Palais Royal ou Maison de Roanne  (francés) . Le Vieux Lyon: 20 siècles d'Histoire!. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  10. ↑ 1 2 Du XVI au XVIIIème siècle: le triomphe de la soie  (francés) . Le Vieux Lyon: 20 siècles d'Histoire!. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  11. ↑ 1 2 3 4 Le XIXème siècle  (francés) . Le Vieux Lyon: 20 siècles d'Histoire!. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  12. ↑ 1 2 Le XXème siècle: un siècle de rebondissement!  (fr.) . Le Vieux Lyon: 20 siècles d'Histoire!. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  13. ↑ UNESCO. Decisiones adoptadas por el Comité du patrimoine mondial en la 35e sesión  (FR)  // WHC-11/35.COM/20. - París, 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012.
  14. ↑ UNESCO. Clarifications des limits et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l'Inventaire rétrospectif  (francés)  // Patrimoine mondial. 35COM 8D. - París, 6 de mayo de 2011. - P. 7 . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015.
  15. ↑ UNESCO. Site historique de Lyon: délimitation du bien et de sa zone tampon lors de son inscription sur la liste en 1998  (francés) . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015.
  16. ↑ Quartier Renaissance Vieux-Lyon  (francés) . Lyon. Oficial del sitio. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015.
  17. ↑ Vieux-Lyon  (fr.) . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  18. ↑ 1 2 3 4 Aglomeración de Lyon. — Montreuil: Blay-Foldex.
  19. ↑ 1 2 Saint-Paul  (francés) . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  20. ↑ L'Église Saint Paul  (francés) . San Pablo . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  21. ↑ Le Palais de Bondy  (francés) . San Pablo . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  22. ↑ La Rue Juiverie  (francés) . San Pablo . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  23. ↑ La Galerie Philibert de L'Orme  (francés) . San Pablo . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  24. ↑ Saint-Jean  (francés) . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  25. ↑ La Cathédrale Saint-Jean  (francés) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  26. ↑ 1 2 La place Saint-Jean  (francés) . Lugares de animación . Lyon. Oficial del sitio. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  27. ↑ La Manécanterie  (francés) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  28. ↑ Jardín arqueológico  (fr.) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  29. ↑ Jardín arqueológico  (fr.) . Parcs et Jardins . Lyon. Oficial del sitio. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  30. ↑ La Loge du Change  (francés) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  31. ↑ La Place du Change  (francés) . Le Vieux Lyon: 20 siècles d'Histoire!. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  32. ↑ Le Palais de Justice  (francés) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  33. ↑ La Maison Thomassin  (francés) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  34. ↑ La Cour des Loges  (francés) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  35. ↑ La Maison des Avocats  (francés) . San Juan . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  36. ↑ La Maison du Chamarier  (francés) . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  37. ↑ Les traboules du Vieux Lyon  (francés) . Lyon. Oficial del sitio. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  38. ↑ Saint-Georges  (francés) . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  39. ↑ Le quartier St Georges  (francés) . Le Vieux Lyon: 20 siècles d'Histoire!. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  40. ↑ L'Église Saint Georges  (francés) . San Jorge . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  41. ↑ La Place de la Trinite  (francés) . San Jorge . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  42. ↑ La Montée du Gourguillon  (francés) . San Jorge . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  43. ↑ Les Vestiges de l'Église Saint-Laurent  (francés) . San Jorge . Patrimonio Lyon. Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  44. ↑ Vieux Lyon - Cathédrale Saint-Jean  (francés) . Ferro Lyon (2013-21-01). Consultado el 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015.