Esquematismo (interlingüística)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de abril de 2019; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

El esquematismo  es una dirección en el diseño lingüístico , que reconoce a posteriori un lenguaje artificial internacional , sus propias reglas y patrones (es decir, en gran medida a priori), principalmente relacionados con la formación de palabras (derivación). La característica de diagnóstico de los lenguajes esquemáticos es la formación autónoma de palabras, incluso si todos los morfemas utilizados se toman sin cambios de los lenguajes naturales. La primera definición de este tipo se debe a Louis Couture :

“Un idioma internacional debe ser autónomo en la formación de sus palabras. Habiendo elegido lo mejor posible sus elementos del acervo de nuestras lenguas, debe poder combinarlos libremente de acuerdo con sus propias reglas, cuidando estrictamente de conservar inalterables su forma y significado. Sólo bajo esta condición una lengua artificial puede convertirse en una lengua real… y no ser una simple imitación, un molde de nuestras lenguas: en este último caso, sería tan difícil como ellas, y requeriría un conocimiento previo de ellas. .

El esquematismo es una prioridad histórica (a partir de Carpophorophilus, 1732 ) y el principio que domina a posteriori los proyectos lingüísticos ( Volapyuk , Esperanto , Ido ), en la época moderna ha sido presionado por el naturalismo ( Occidental , Interlingua-IALA ). Dentro de los lenguajes esquemáticos, se puede hacer una distinción entre:

• lenguas hiperesquemáticas que permiten el uso de un cierto número de morfemas a priori, además, combinan regularmente una raíz a posteriori y una terminación a priori en una palabra ( Esp. grand- a dom- o )
• lenguajes hipoesquemáticos , utilizando únicamente morfemas a posteriori ( idiom-neutr. dom grand ), pero, a diferencia de los lenguajes naturalistas, combinándolos según sus propias reglas.

Idiomas construidos ( lista )
lenguaje natural lenguaje construido Idioma planeado lenguaje socializado Idioma auxiliar internacional lenguaje a posteriori Lenguajes hipoesquemáticos Lenguajes hiperesquemáticos lenguaje universal esquematismo interlingüística
Lenguas a posteriori y proyectos lingüísticos Planificado Comunicaciónesprache lengua católica auxiliar afrihili baleybelén inglés básico paneslavo voz entre brillo interlingua espacio azul-latino-flexione lengua franca nueva intereslavo esloveno slovioski Novoslovensky occidental Romanid slovio indoeuropeo moderno universalglot camioneta unitario Volkspraak ficticio británico charla rápida wenedyk nadsat Neolengua Talos
Lenguajes a priori y proyectos lingüísticos Planificado Ro solresol ficticio valyrio dothraki Klingon na'vi rameriano desarrollado por tolkien accidente adunaico valarina Westron Quenya Juzdul Rohan Sindarin talisca telerín discurso negro Jeroglífico felicidad zlengo yerkish locos filosófico y lógico aui enoquiano ithkuil Lincos logan Lojban tokipona
Lenguas mixtas y proyectos lingüísticos Planificado Lengua ignorante Volapuk hago lengua de planeta idioma neutral neo novial OMO pasilingua Esperantido ( proto- ) esperanto ficticio atlántico divino Chatlano-Patzak Simlish
Portal:Lenguas construidas