Lingua Ignota ( lat. "Idioma desconocido") - uno de los primeros idiomas artificiales , descrito en el siglo XII. abadesa Hildegarda de Bingen . Descrito parcialmente en el tratado de Hildegarde Lingua Ignota per simplicem hominem Hildegardem prolata , que nos ha llegado en dos manuscritos que datan de alrededor de 1200 ; estos son el Códice Wiesbaden y el Manuscrito de Berlín . La descripción es un glosario de 1011 palabras (principalmente sustantivos , pero con la inclusión de algunos adjetivos ), dados en un orden "jerárquico", seguido primero por palabras para Dios ,ángeles y santos —con interpretaciones principalmente en latín y en menor medida en alemán . En el glosario, puede encontrar rastros de formación de palabras por formación de palabras ( Scirizin - hijo, Nilz-sciriz - ahijado; Maiz - madre, Nilz-maiz - madrina, etc.; Oir - oído, Oir-unguizol - cerumen, Oir- clamisil - lóbulo oreja; Luz-eia - ojo, Luz-pomphia - globo ocular , Luz-crealz - órbita ocular , Luz-iliet - pestaña , Luz-iminispier - párpado), utilizando sufijos ( Peu-eriz - padre, Peu-ors - tío por padre, Peu-earrez - patriarca bíblico, Peu-earzet - patriarca como título eclesiástico) y prefijos ( Phazur - abuelo, Kulz-phazur - antepasado; Enpholianz - obispo, Arrez-enpholianz - arzobispo).
El vocabulario de la lengua parece ser a priori , pero la gramática es similar al latín.
El propósito de la creación de la lengua sigue siendo desconocido para nosotros. Tampoco se establece si alguien más que Hildegard lo conocía. En el siglo XIX , algunos creían que el idioma se concebía como "ideal" y universal , pero hoy en día se cree que debería haber permanecido en secreto y fue percibido por el autor como fruto de la inspiración divina. De una forma u otra, después de la muerte de Hildegard, nadie retuvo el conocimiento de su idioma.
El único texto existente en Lingua Ignota tiene el siguiente contenido:
O orzchis Ecclesia, armis divinis praecincta, et hyacinto ornata, tu es caldemia stigmatum loifolum et urbs scienciarum. O, o tu es etiam crizanta in alto sono, et es chorzta gemma.
Las palabras destacadas son unidades léxicas de Lingua Ignota, el resto son latinas. De las cinco palabras, solo loifol ("gente") se incluye en el glosario anterior[ aclarar ] ; la presencia de cuatro más es evidencia de que el vocabulario de Lingua Ignota no se limitaba a 1011 palabras[ aclarar ] .
| Idiomas construidos ( lista ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Portal:Lenguas construidas | |||||||||||