Lenguaje obsceno

El vocabulario obsceno (del latín  obscenus  "obsceno, lascivo, inmoral"; también lenguaje obsceno, lenguaje obsceno, lenguaje grosero) es un vocabulario tabú (inadmisible) , que los hablantes perciben como repulsivo, obsceno. Esta definición incluye conceptos tales como blasfemia , maldiciones, abuso, vulgarismos , mat, eufemismos , disfemismos . Tal lenguaje está fuera del estilo normal de comunicación. El vocabulario obsceno debe distinguirse de las blasfemias, cuya composición está determinada por un conjunto de sociolectos ( jerga , jerga , argot , vernáculo , dialectos), así como surzhik , que es uno de los tipos de vocabulario estilísticamente reducido.

El lenguaje obsceno es un segmento de palabrotas en varios idiomas, incluidas las palabras irrespetuosas, amenazantes y palabrotas. El uso de cualquier tipo de blasfemia tiene claras características nacionales, culturales y sociales y difiere significativamente en diferentes culturas y grupos sociales. Cada sociedad define por separado lo que se refiere a la blasfemia o palabrotas, y formula su actitud al respecto. En muchos países del mundo existen leyes que restringen el uso de lenguaje obsceno en la vida pública y en los medios de comunicación.

El vocabulario obsceno se usa más a menudo en el habla coloquial que en el literario [1] .

Categorización de palabrotas

A. V. Chernyshev distribuye los “términos clave del léxico obsceno” en tres grupos [2] :

V. M. Mokienko clasifica el vocabulario según el principio funcional-temático, destacando los siguientes grupos principales [3] :

Las características nacionales de las palabrotas se asocian con la combinatoria y la frecuencia de lexemas de cierto tipo en cada idioma en particular [3] .

En base a estos criterios, el autor habla de dos tipos principales de palabrotas en las lenguas europeas [3] :

En este sentido, en su opinión [3] , el ruso , el serbio , el croata , el búlgaro y otros sistemas léxicos “obsceno-expresivos” pertenecen al primer tipo, mientras que el checo , el alemán , el inglés , el francés pertenecen al  segundo.

Funciones

V. I. Zhelvis distingue 27 funciones del vocabulario de invectivas , aunque las funciones primarias y secundarias a veces se mezclan aquí, y la división a veces parece demasiado fraccionaria [4] :

  1. como un medio de expresar el comienzo profano, en oposición al comienzo sagrado ,
  2. catártico ,
  3. un medio para rebajar el estatus social del destinatario,
  4. medio de establecer contacto entre personas iguales,
  5. medio de bromas amistosas o aliento,
  6. herramienta de "duelo",
  7. expresa la relación de dos con el tercero como un " chivo expiatorio ",
  8. función criptolálica (como una contraseña),
  9. para el auto aliento
  10. por autodesprecio
  11. imagínate a ti mismo como "una persona sin prejuicios",
  12. realización del " elitismo de la posición cultural a través de su negación",
  13. un símbolo de simpatía por las clases oprimidas,
  14. grupo narrativo - llamar la atención,
  15. función apotropaica - "confundir",
  16. transferir al oponente al poder de las fuerzas del mal,
  17. funcion magica,
  18. sentimiento de poder sobre el "demonio de la sexualidad",
  19. demostración del género del hablante,
  20. función escrológica (invectivización ritual del habla),
  21. utilizado en psicoanálisis para tratar trastornos nerviosos,
  22. blasfemia patológica,
  23. la invectiva como arte,
  24. invectivas como rebelión
  25. como medio de agresión verbal ,
  26. división en grupos permitidos y no permitidos,
  27. como interjección .

Por cultura

Notas

  1. ↑ María Marshall. Orígenes y significados de juramentos y palabrotas .
  2. ↑ Chernyshev A. V. Mitología soviética moderna. Tver, 1992. 80 págs.
  3. ↑ 1 2 3 4 Mokienko, 1994 .
  4. ↑ Zelvis, 2001 , pág. 121.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos