La interpretación del derecho ( lat. interpretatio ) es un proceso intelectual destinado, en primer lugar, a identificar el significado de las normas jurídicas por parte del propio intérprete (aclaración) y, en segundo lugar, a poner este significado en conocimiento de otras partes interesadas (aclaración). El esclarecimiento y esclarecimiento de las normas jurídicas son los dos resultados más importantes del proceso de interpretación, pero al mismo tiempo, el proceso de interpretación del derecho muchas veces se limita al esclarecimiento, es decir, al conocimiento del significado de la norma “para uno mismo”, sin comunicar este resultado a otros sujetos. La interpretación es el componente más importante del proceso de aplicación de la ley, además, sin interpretación no hay ni puede haber aplicación de la ley.
El objeto primario de interpretación es el texto de un acto jurídico normativo u otra fuente de derecho . Tal texto está organizado de acuerdo tanto con las leyes generales inherentes a los textos en general como con las peculiaridades del estilo comercial oficial, a través del cual las reglas de derecho se expresan en oraciones del lenguaje natural.
Al analizar el texto de un acto jurídico, en primer lugar, se establecen los significados de los términos (jurídicos y de otras esferas de la actividad humana) y demás palabras contenidas en él, así como los vínculos internos entre estas palabras, por lo que se Se cree que el análisis del texto de un acto jurídico comprende 2 etapas: léxico-morfológica y sintáctica.
Pero el análisis del propio texto en la gran mayoría de los casos no es suficiente, lo que obliga al intérprete a referirse al contexto de la fuente del derecho, es decir, a sus conexiones semánticas con otras fuentes del derecho y otros fenómenos de la realidad social.
Modos de interpretación - Técnicas, reglas y medios especiales para conocer el significado de las normas jurídicas, utilizados consciente o intuitivamente por el sujeto para obtener claridad sobre los fenómenos jurídicos. Dependiendo de las tareas del intérprete, las formas de interpretar la ley se dividen en:
Al mismo tiempo, el método lingüístico se refiere al análisis del texto de un acto jurídico, y todos los demás, al conocimiento de su contexto. Las preguntas sobre la existencia de una interpretación lógica y teleológica (objetivo) del derecho como métodos independientes siguen siendo debatibles. En la práctica, los diferentes modos de interpretación se aplican en combinación y, por regla general, no se hace distinción entre los diferentes métodos.
Según la fuerza jurídica de los resultados de la interpretación, se distinguen: interpretación oficial (dada por las autoridades y funcionarios estatales competentes, generalmente vinculante o, en todo caso, obligatoria para un determinado círculo de personas) y no oficial (dada por por personas y organismos no dotados de facultades, sea consultivo o informativo).
Tipos de interpretación oficial:
La interpretación no oficial de la ley también se diferencia por sus sujetos. Así, hay una diferencia entre la interpretación ordinaria (realizada por ciudadanos que no tienen formación jurídica, para sus propias necesidades), jurídica especial (realizada por abogados -jueces, abogados, notarios, fiscales, etc.- en su actividades profesionales), doctrinal (realizado por estudiosos del derecho en proceso de investigación).
Los métodos de interpretación del derecho se dividen en métodos científicos generales de cognición ( análisis y síntesis , inducción y deducción , abstracción , analogía , modelado , etc.) y científicos privados, es decir, jurídicos propiamente dichos (análisis dogmático, el método de estudios jurídicos comparados, método histórico y jurídico, etc.); también, dependiendo de los objetivos de una determinada interpretación, se utilizan métodos de otras ciencias (sociología, lingüística, lógica formal y modal, psicología, economía, etc.). Se destacan los métodos de análisis semiótico de los textos jurídicos , que permiten tener en cuenta los contextos culturales más amplios posibles de la fuente interpretada del derecho.
La ciencia jurídica y la práctica de la aplicación de la ley han desarrollado un conjunto de reglas para la interpretación de las normas jurídicas, las más importantes de las cuales son las siguientes:
Además, la interpretación del derecho debe tener en cuenta los principios jurídicos fundamentales que se han desarrollado en la doctrina y -directa o indirectamente- consagrados en la legislación ( Lex specialis derogat generali , Lex superior derogat legi inferiori , Lex posterior derogat legi priori , etc. ).
Un error común: en lugar de una interpretación "sistémica" (interpretación de una norma en una conexión sistémica con otras normas), se utiliza una interpretación "sistemática", es decir, una interpretación repetida.
Los resultados de la interpretación en la mayoría de los casos se materializan en un acto interpretativo. Puede ser un acto normativo o de aplicación de la ley de una autoridad competente (por ejemplo, una decisión judicial), otro documento legal (un escrito de demanda, un acuerdo) o un texto que no tiene detalles legales (artículo científico o periodístico). , opinión de expertos, etc.).
En un acto interpretativo, el intérprete llega a una de las siguientes conclusiones: el contenido de la norma es adecuado a su expresión lingüística ( interpretación literal ), el contenido de la norma es más amplio que su expresión ( interpretación expansiva o difundida ), el contenido de la norma es más estrecha que su expresión ( interpretación limitante ).
Asimismo, al interpretar, el intérprete actúa simultáneamente como crítico de la norma, es decir, establece si la norma interpretada se ajusta a la Constitución, a otros actos legislativos de mayor fuerza jurídica, si se opone (en conflicto) con actos normativos de similar rango jurídico. fuerza.
El éxito del proceso de interpretación depende de muchos factores, entre ellos la perfección técnica y jurídica del texto del acto interpretado, el nivel de formación profesional del intérprete, etc.
Si bien el proceso de interpretación de la ley es un proceso intelectual y subjetivo, ciertas cuestiones de interpretación están reguladas por la ley. Actualmente, en Rusia no existe una ley especial enteramente dedicada a la interpretación de la ley (tales leyes existen en muchos otros estados, por ejemplo, en Canadá existe la Ley de Interpretación de 1975 ), pero la Constitución contiene reglas separadas sobre la interpretación de la ley. de la Federación Rusa (Art. Art. 15, 16, Parte 5 Artículo 125), Civil (Artículos 431, 1187, 1191) y Fiscal (Cláusula 2, Parte 1, Artículo 21, Cláusula 5, Parte 1, Artículo 32, Artículo 34.2 ) Códigos de la Federación Rusa, la Ley Constitucional Federal "Sobre el Tribunal Constitucional de la Federación Rusa", otros actos legislativos. San Petersburgo adoptó una ley municipal especial "Sobre la interpretación oficial de las leyes de San Petersburgo" ; Se han adoptado leyes similares en varias otras entidades constitutivas de la Federación Rusa. Importante para la interpretación de actos legislativos específicos y estatutos adoptados de acuerdo con ellos son las definiciones de normas , es decir, normas legales especiales que explican los significados de los términos utilizados en el texto de una ley en particular. Actualmente, tales normas están contenidas en la mayoría de los principales actos legislativos.
| Derecha | ||
|---|---|---|
| doctrina de la ley | ||
| familias legales | ||
| Principales ramas del derecho | ||
| Ramas complejas del derecho | ||
| Subsectores e instituciones del derecho | ||
| Ley internacional | ||
| Jurisprudencia | ||
| Disciplinas legales | ||
| ||