¡Hola, Arnold!

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren 124 ediciones .
¡Hola, Arnold!
inglés  ¡Hola, Arnold!

cartel de la serie animada
Tipo de Animación
Género sitcom
comedia drama
rebanada de vida
Productor así que tucker
Productor
  • Joe Ansolabehere
  • steve wixten
  • jose purdy
  • michelle lamoreaux
  • jamie mitchell
  • catalina seitz
  • steve soki
  • donna smith
  • melinda rediger
  • tripulaciones de kelly
  • ryan pizarrero
  • miguel lessa
Creador craig bartlett
Desarrolladores Craig Bartlett
Joe Ansolabe
aquí Steve Wixten
papeles expresados Thoran Caudell
Phillip Van Dyke
Spencer Kline
Alex Dee Lintz
Jameel Walker Smith
Francesca Smith
Dan Castellaneta
Justin Shenkarow
Christopher Wahlberg
Lou Rawls
Compositor jim lang
Estudio Estudio de animación de Nickelodeon
Snee-Oosh, Inc.
Distribuidor Estudios de televisión de Paramount [d] yHulu
País  EE.UU
Idioma inglés [1] [2]
Número de temporadas 5
Número de episodios 100 ( lista )
Longitud de la serie 23 minutos
canal de televisión Nickelodeon
Transmisión 7 de octubre de 1996  - 8 de junio de 2004
Formato de imagen 480i (4:3 SDTV )
Formato de audio 2.0
IMDb identificación 0115200
Sitio oficial

"¡Hola, Arnold!" ¡Hola , Arnold ! _ _  _ _ _ Se mostró en los EE. UU. Del 7 de octubre de 1996 al 8 de junio de 2004 [3] .

Trama

El protagonista de la serie es el colegial Arnold de 9 años, que vive con su abuelo Phil y su abuela Gertrude, apodada Pooky, en la pensión Sunset Arms , de  la que son dueños. Sus padres, Stella (médica) y Miles (etnógrafo), desaparecieron cuando Arnold tenía un año: participaron en una operación para rescatar a la misteriosa tribu de ojos verdes en un país lejano, aparentemente en México .

La trama de la serie son las aventuras escolares de Arnold y sus amigos, historias que les suceden a los habitantes de la pensión propiedad de su familia. Un lugar especial lo ocupa la historia del amor secreto de Helga por Arnold, que ella no puede confesarle de ninguna manera, así como la lucha con las ideas comerciales de su padre que de alguna manera amenazan la existencia tranquila y pacífica de la ciudad. Craig Bartlett, que creció en Seattle , basó muchos de los episodios en lugares e incidentes reales que le sucedieron.

Según Bartlett, “Los personajes de Hey Arnold inculcan valores importantes en los jóvenes espectadores y muestran que a veces la niñez puede ser difícil. Los personajes nos dicen que, como niños, no siempre podemos controlar lo que sucede en el mundo, y tenemos que aceptar esta decepción, pero debemos dar lo mejor de nosotros incluso en la situación más difícil. E incluso si difícilmente podemos cambiar algo para mejor, todavía tenemos que hacer nuevos intentos. Despierta mañana e inténtalo de nuevo. Esta es exactamente la idea que planteé en la serie animada " [4] .

A pesar de que la serie "¡Oye, Arnold!" esta es una serie animada para niños, los creadores de la serie plantean temas que son relevantes no solo para estudiantes de secundaria, sino también para personas de cualquier edad, condición social, cosmovisión. Todos los personajes son individuales a su manera, gracias a lo cual en cada episodio el espectador se enfrenta a diferentes personajes, una variedad de problemas personales y domésticos y todo tipo de opciones para salir de situaciones difíciles. El realismo de la serie se debe a que los prototipos de casi todos sus personajes son personas que Craig Bartlett conoció en vida [5] .

Ubicación

La serie tiene lugar en la ciudad estadounidense ficticia de Hillwood .  En una entrevista, Craig Bartlett dijo que la imagen de la ciudad de la serie animada está basada en imágenes de grandes ciudades del norte: Seattle (su ciudad natal), Portland , Oregón (donde se graduó de la escuela de arte), Nueva York y su área de Brooklyn . . Muchos episodios de la serie muestran un puente similar al de Brooklyn . Otros episodios muestran la casa de Arnold con los rascacielos de Nueva York en el horizonte, incluidos el Empire State Building , Central Park y el World Trade Center , que se encuentran en Hillwood y se asemejan a los barrios de Brooklyn y Queens . Según la lista de escuelas primarias públicas de Nueva York, PS 118 es una escuela en St. Alban [en] , en el área de Queens. Además, en el episodio "La bicicleta de Eugene", Arnold y Eugene van al estadio Quigley , que se encuentra en la costa este de Connecticut . Sin embargo, el estadio que aparece en este episodio no se parece al estadio real de Quigley.

Creación

El autor de la caricatura es Craig Bartlett . Arnold apareció por primera vez en 1988 en dibujos animados cortos de plastilina presentados por Bartlett en el Torneo Internacional de Animación; una de las películas se mostró más tarde en el programa infantil Barrio Sésamo . De 1991 a 1993, Bartlett trabajó en el cómic de Arnold, que se publicó en la revista Simpsons Illustrated ( Matt Groening , autor de Los Simpson  , el cuñado de Bartlett). Pero la imagen reconocible de Arnold hoy apareció solo a mediados de la década de 1990, cuando el canal Nickelodeon se interesó en la idea . Arnold se puso un suéter, debajo del cual se soltó una camisa a cuadros, que se asemejaba a una falda escocesa en esta forma . De la caricatura de plastilina, solo la gorra favorita de Arnold permaneció intacta. El 10 de julio de 1996 se estrenó el episodio piloto de la serie animada, que se rehizo en el episodio "24 horas para vivir", estrenado el 9 de diciembre de 1996.

Personajes

Arnold Shortman

Arnold Phillip Shortman es el  personaje " principal" y "más antiguo" (desde que apareció por primera vez en 1988) de la serie. Lleva un suéter sobre una camisa holgada a cuadros (que se asemeja a una falda escocesa en esta forma ) y una gorra de varios tamaños más pequeña que su cabeza. Arnold es un soñador e idealista , siempre tratando de ver lo bueno en las personas y hacer lo correcto. Su cabeza tiene una forma oblonga, lo que la hace parecer una pelota de fútbol americano (por lo que Helga lo apodó cabeza de fútbol , ​​"cabeza de fútbol", en traducciones rusas, generalmente "recabeza").

Arnold vive con su abuelo Phil y su abuela Gertrude en la casa de huéspedes de Sunset Arms que poseen .  Su habitación con techo de cristal está llena de dispositivos de control remoto de alta tecnología.

Arnold está enamorado. En la primera temporada de la serie, el principal objeto de sus simpatías era la alumna de sexto grado Ruth MacDougal, en la 2ª temporada, Arnold se enamora de la profesora Miss Felter. Desde la tercera temporada (episodio "Arnold y Lyla"), está enamorado de una compañera de clase, Lyla Sawyer. Su apellido sigue siendo desconocido, lo que es motivo de numerosos "bromas" (cuando su apellido casi se pronuncia, pero algo siempre interfiere con esto). Se suponía que el apellido real de Arnold se revelaría en la "película de la jungla", sin embargo, a fines de 2002, el creador Craig Bartlett declaró que el apellido de Arnold ya se había usado varias veces en el programa. En The Jungle Movie, Arnold escribe su apellido Shortman ("Shorty") en su pasaporte. Escucha radio MJZZ, toca la armónica .

La familia de Arnold

Sunset Arms  es un pequeño hotel (pensión, o más bien casa de huéspedes ), que es mantenido por el abuelo de Arnold. Frente a la entrada hay carteles que indican que Sunset Arms no puede instalarse con niños, pero sí puede tener mascotas ( ing.  No kids/Pets OK ). Sin embargo, durante el transcurso de la serie, los niños se instalaron en ella varias veces, en su mayoría compañeros de clase de Arnold. Cuatro inquilinos viven en Sunset Arms a lo largo de la serie animada (se establecieron allí antes de que naciera Arnold):

  • Grandpa "Iron" Phil ( eng.  Grandpa "Steely" Phil ) - El abuelo de Arnold, es dueño de la pensión "Sunset Arms". Phil es un veterano de la Segunda Guerra Mundial , tiene un pequeño monumento en Washington . A sus 81 años goza de buena salud, a excepción de problemas digestivos, y hace más de 25 años que no ve a un médico. Tiene una hermana gemela, Mitzi. Phil juega a las damas chinas profesionalmente , lo que le valió el apodo de "Iron Phil". En la pensión, tiene su propio baño secreto, que ninguno de los inquilinos conocía hasta Four-Eyed Jack. Ama mucho a Arnold, en situaciones difíciles le da consejos (aunque no siempre útiles). A menudo cuenta historias que generalmente se basan en hechos reales que le sucedieron, ligeramente adornadas con ficción.
  • La abuela Gertrude "Gertie" "Pookie" es una  anciana de aspecto extraño que todos piensan que está loca. Suele llevar un vestido verde y un delantal blanco, pero suele vestirse de pirata, doncella de nieve , etc. En sus fantasías, convierte cualquier negocio en una historia apasionante, aunque solo necesite cazar una mosca. Ella no llama a Arnold por su nombre real, la mayoría de las veces es el nombre de otro personaje ficticio propio (en la serie sobre el día de los padres, puedes escucharla llamar a su nombre real). A menudo salva a Arnold y sus amigos cuando se meten en problemas, apareciendo en el momento más inesperado. De niña, estudió con Phil en la misma clase y siempre lo atrapó de todas las formas posibles (como Helga Arnold). Tiene muchos talentos: toca el piano , sabe artes marciales, etc. No es muy buena cocinera, ya que le gusta experimentar con la cocina.
  • Ernie Potts ( ing.  Ernie Potts ) - temperamental, bajo (tan bajo que incluso cabe en una maleta), es amigo de Arnold y lo ama como a su propio hijo. Es demolicionista y está orgulloso de haber demolido más de quinientas casas. Mantiene una colección de ladrillos de construcción demolidos en su habitación y suficientes explosivos debajo de su cama para destruir la casa. Siempre lleva un martillo con él.
  • Oskar Kokoshka es una persona  de origen eslavo vago (en uno de los episodios se le llama checoslovaco). Es homónima de un pintor, poeta y dramaturgo austriaco de origen checo . Lleva una chaqueta que no converge sobre su estómago, sino que se sujeta con una cadena de oro. Oscar es un pícaro, un parásito y un estafador que vive de su mujer. Tiene 38 años. Es muy aficionado a los juegos de azar, por lo que a menudo puedes ver varias caras dudosas en su habitación. También le gusta tocar el saxofón, lo cual es muy malo para él. A menudo le faltan el respeto en la pensión de Sunset Arms, especialmente por parte del abuelo de Arnold. Finalmente, en la tercera temporada, sin embargo, se decide y consigue un trabajo como vendedor de periódicos. Este fue el único puesto para el que acordaron tomarlo [6] .
  • Suzie Kokoshka es la esposa de  Oskar Kokoshka , locamente agotada por la necesidad de apoyarlo, pero continúa amándolo.
  • El Sr. Hyunh  es un inmigrante de Vietnam . Trabaja como chef en un restaurante mexicano. Canta bien y compone canciones country . En el especial de Navidad, se revela que fue separado de su hija hace 20 años.
  • El primo Arnie ( ing.  Arnie ) es el primo materno de Arnold. Exteriormente, se parece un poco a Arnold, pero muy aburrido, un poco lento y poco sociable. Viste pantalón con tirantes y gorra-helicóptero. Se huele la nariz todo el tiempo. Le gusta masticar chicles sin sabor, recoger gránulos de la ropa y leer las etiquetas de los alimentos.
  • Abner ( ing.  Abner ): el cerdo mascota de Arnold con los hábitos de un perro. Dado a los padres de Arnold por Green Eyes como regalo de bodas. Sabe buscar muy bien las setas, le encantan mucho los calcetines sucios. Su gruñido es expresado por el creador de la serie Craig Bartlett . .

Durante la primera temporada, Sunset Arms fue el hogar de:

  • El Sr. Purdy , que tenía un pollo en casa .  Apareció solo en la serie "Gerald viene de visita" (no se lo muestra en el cuadro, solo se escuchó su conversación con Arnold y el cloqueo de un pollo).
  • Mr. Smith ( ing.  Mr. Smith ), quien nunca mostró su rostro. Vivía en una habitación de dos pisos con una ducha separada. Para comunicarse con él, se utilizaron varios dispositivos técnicos, mientras que cada llamada requería una contraseña.

Alumnos del colegio número 118

Compañeros de clase de Arnold
  • Gerald Martin Johanssen es un  afroamericano cuyos antepasados ​​se mudaron de Ghana , uno de los mejores amigos de Arnold. Básicamente, es con él que Arnold aparece con mayor frecuencia en historias situacionales. Lleva un corte de pelo alto (como Marge Simpson ) y una camiseta roja con el número "33". Muy emprendedor, dispuesto a ayudar. Conoce muchas leyendas e historias , que comparte con placer: la clase incluso tiene un ritual especial para esos momentos: Sid hace un discurso de apertura, después de lo cual le pasa la palabra a Gerald, quien lo cuenta con pompa y patetismo. Estudia bien y tiene un buen sentido del humor.
  • Harold Berman es un chico gordo  , glotón y perezoso. Lleva una gorra con visera hacia atrás, bajo la cual se encuentra una cabeza prácticamente calva. El alumno más antiguo de la clase, ya que permaneció por segundo año de la misma manera que Torvald. Por religión, judío . Los nombres de sus padres son Jerry ( inglés Jerry ) y Marilyn ( inglés Marilyn ). En "¡Hola, Harold!" se hizo amigo (y posteriormente se enamoró) de Paty.  
  • Sid es un chico con  una nariz larga de una familia pobre que quiere verse bien. Lleva una gorra verde con visera hacia atrás, debajo de la cual se encuentra el cabello grasiento y rebelde, una chaqueta negra y botas blancas con tacones. Ofrece la introducción a los discursos de Gerald, ocasionalmente también lo acompaña con bongós . Sospechoso y propenso a la paranoia , pero sin embargo amigo de Arnold y Stinky .
  • Stinky Peterson es el chico más alto  de la clase, amigo de Arnold y Sid. Tiene orejas grandes y nariz. A veces usa muñequeras con púas . Llegó a la ciudad desde una granja en Arkansas . Debido al dialecto sureño persistente y la incapacidad de guardar sus pensamientos para sí mismo, muchos lo consideran tonto. Propenso al pesimismo , sufre de baja autoestima. Su comida favorita es el budín de limón . Casi todos los hombres de su familia también se llaman Stinky. El retrato de sus abuelos parece un cuadro de Grant Wood  - American Gothic .
  • Helga (Geraldine) Pataki es compañera de clase de Arnold. Lleva un vestido rosa sobre una camisa blanca, un lazo rosa y dos colas. Propenso al cinismo y las bromas crueles. Ama la lucha libre. Absolutamente poco femenina, ni siquiera trata de ocultar los defectos de su apariencia. Helga es la principal acosadora de la clase, que gobierna con los puños. Arnold se pone especialmente mal con ella, de quien está apasionadamente enamorada, pero tiene miedo de admitirlo. Ella le dedicó al menos catorce libros de sus poemas y una estatua de ídolo en el armario, pero mantiene su amor en secreto.
  • Phoebe Heyerdahl es una niña  de ascendencia mixta japonesa - Kentucky . Es bajita y viste un suéter azul y anteojos grandes, que recuerdan a Velma Dinkley de los dibujos animados de Scooby-Doo . La mejor amiga de Helga y, al mismo tiempo, todo lo contrario: una estudiante tranquila y sobresaliente. Está acostumbrada a que siempre y en todo sea la primera y la mejor, pero Helga la reprime. Habla con palabras largas y engañosas, le enseña japonés a Helga . Intenta ayudar a Helga en todo, a veces en detrimento de sí mismo. El nombre de su padre es Kyo ( ing. Kyo ), y su madre es Reba ( ing. Reba ). En algunos episodios, se muestra que a ella realmente le gusta Gerald.  
  • Rhonda Wellington Lloyd es una  chica de una familia adinerada. Arrogante, le encantan las fiestas y la ropa bonita. La autoproclamada reina de la moda de la clase. Los nombres de sus padres son Brooke ( ing. Brooke ) y Buckley ( ing. Buckley ).  
  • Eugene Horowitz ( ing.  Eugene Horowitz ) es un chico pelirrojo con el que siempre ocurren accidentes (en un episodio se menciona que nació el viernes trece), algunos de los cuales son especialmente arreglados por compañeros de clase. No sale de los hospitales, a los que, sin embargo, ya está acostumbrado. Viste shorts y una camiseta que mete dentro de sus shorts, en algunos episodios usa sandalias. Nunca desanimado, su eslogan es "Estoy bien". Le encanta la música clásica. Según Bartlett, Eugene no se posiciona a sí mismo como gay, pero está claro por su comportamiento y modales que en el futuro las mujeres no serán de su interés [7] .
  • Lila Sawyer ( ing.  Lila Sawyer ) - una chica pelirroja con un vestido verde y una chaqueta a cuadros. La chica más nueva de la clase: apareció en la segunda temporada. Llegó a la ciudad desde el campo. Siempre es educada, ordenada, buena estudiante, le encanta contar chistes estúpidos pero lindos. A todos los chicos de la clase les gusta, especialmente Arnold, ella también lo ama, pero generalmente como amigo (por lo que Helga la odia).
  • Thaddeus "Curly" Gammelthorpe ( eng.  Thaddeus "Curly" Gammelthorpe ) - un chico extraño, cortado como una olla, que no está bien con la psique. Puede perder los estribos por algo que a otro le parece una nimiedad, o cometer un acto de locura. Apasionadamente enamorado de Rhonda. Asiste a un círculo de ballet. No cambia de ropa interior en una semana.
  • Torvald ( ing.  Torvald ) es un matón-perdedor que fue dejado varias veces por segundo año. Sus notas son incluso más bajas que las de Harold. Es muy alto y de complexión fuerte, rara vez aparece en la escuela. Tiene mucho miedo de enojar a su madre, quien, a pesar de todo, está muy orgullosa de su hijo y hasta cuelga su obra con triples en la heladera.
  • Sheena ( ing.  Sheena ) es una chica que viste una camiseta sin mangas verde con una flor rosa. Ama a Eugene, odia la crueldad. Su tía Shelly ( ing.  Aunt Shelly ) es enfermera escolar, y su tío Earl ( ing.  Uncle Earl ) es un barquero conocido por todos los niños de la ciudad.
  • Iggy ( ing.  Iggy ): era el más genial de la clase de Arnold, hasta que todos descubrieron que estaba durmiendo en pijamas de niños. Lleva una camisa holgada, al igual que Arnold. Criticado repetidamente por los fanáticos, después del episodio "Arnold traiciona a Iggy", que posteriormente el personaje ya no apareció en el programa, solo como un extra.
  • Brainy es un chico de hombros  redondos con gafas. A menudo escucha a Helga diciendo monólogos apasionados sobre su amor por Arnold, por lo que recibe un puñetazo en la nariz (en la serie Ghost Train, incluso Gerald ayudó a Helga con esto cuando Brainy fue arrojado del tren). Enamorado de Helga, en uno de los episodios incluso le regala un anillo. Personaje también expresado por Craig Bartlett .
  • Nadine ( ing.  Nadine ) - Afroamericana , la mejor amiga de Rhonda, ama los insectos. Ella trenza su cabello en muchas trenzas.
  • Park ( ing.  Park ): un niño con una gran letra "U" en una camiseta. A menudo aparece en segundo plano y también dirigió el escondite de cuarto grado en The Longest Monday.
  • Joey Stevenson es un hombre afroamericano  al que le falta un diente frontal. A menudo aparece en el fondo.
  • Peapod Kid ( eng.  Peapod Kid , es decir, "Pod Boy"): un niño que en el episodio "Fresas y plátanos llegan al centro de la ciudad" estaba disfrazado de vaina de guisantes. El mejor amigo de Park también es posiblemente tan rico como Rhonda, además sus padres conocen a los padres de ella. Habla en frases largas y complicadas.
  • Billy ( ing.  Billy ): apareció en la serie "Eugene's Bicycle", se ofreció a familiarizarse con el gusano Pinky, quien fue aplastado por Helga. También hace un cameo en el episodio "Autodefensa".
Otros estudiantes
  • Patty Smith es una estudiante de sexto grado.  Mejor conocida por sus alumnos como "Big Patty". Fuerte, por lo que todos le tienen miedo. Salí con Harold por un tiempo. Todos la consideran estúpida, pero a veces puede sorprender con su perspicacia. A pesar de su físico y reputación, es muy amable y comprensiva, pero si se ofende, puede responder (a veces incluso lisiada, especialmente Helga). Los padres de Patty son más pequeños que su hija.
  • Wolfgang ( Ing.  Wolfgang ) es un matón de quinto grado, de quien los estudiantes de cuarto grado suelen obtener. Lleva una camiseta con la imagen de una cobra atacando. El único que tiene más amenaza sobre los alumnos de cuarto grado que Helga.
  • Edmund ( Ing.  Edmund ) - El chico de los recados de Wolfgang, lo escucha en todo. Cortado debajo de la olla, un poco tonto.
  • Mickey ( ing.  Mickey ), apodado "Ferret": un estudiante de quinto grado, un hombre bajo con una nariz grande, usa una chaqueta con capucha. Por dinero, realiza varias tareas para Wolfgang.
  • Connie y Maria ( ing.  Connie y Maria ) - novias, estudiantes de sexto grado. También en su compañía están los estudiantes de sexto grado Cookie y Simone .  Sus novios son Tommy y Bart . _ _ _ _   
  • Ruth McDougal ( ing.  Ruth P. McDougal ) es una estudiante de sexto grado de quien Arnold estaba enamorado en la primera temporada.
  • Seymour Stump es un  niño de segundo grado con cabello castaño que usa anteojos y un audífono.
  • Chocolate boy ( ing.  Chocolate Boy ): le encanta comer chocolate, por lo que siempre camina sucio. En una de las series, muestra el por qué de su adicción a los chocolates.
  • Big Gino ( Ing.  Big Gino ) es un "mafioso" de la escuela, toma dinero de los estudiantes de primaria y también especula con chocolate y limonada. En todas partes aparece acompañado de dos "guardaespaldas" que llevan el mismo peinado que el suyo. Viste un traje formal, constantemente chupa dulces.
  • Ludwig ( ing.  Ludwig ) es un matón de sexto grado, el competidor de Wolfgang.

Adultos

Empleados de la Escuela N° 118
  • Mr. Frank ( ing.  Mr. Frank ) es profesor de sexto grado en la escuela número 118. Apasionado amante del café.
  • El Sr. Packenham es maestro  de quinto grado en la escuela número 118. Le encanta la ópera y trata de inculcar el amor por ella en los escolares.
  • Miss Slovak es una maestra  que enseñó cuarto grado en la primera y algunos episodios de la segunda temporada. El primero en salir del aula en cuanto suene el timbre. Dejó la escuela para dedicarse al golf.
  • El Sr. Robert Simmons es maestro de cuarto  grado en la escuela número 118. Él cree que cada lección puede convertirse en algo especial. Intenta llegar a un entendimiento con sus alumnos.
  • El entrenador Jack Wittenberg es profesor de educación  física en la Escuela 118. Codicioso de premios deportivos. Tiene un hijo , Tucker , que juega baloncesto en la escuela secundaria, y una esposa, Tish Wittenberg , que trabaja con el equipo escolar femenino.  
  • El director Wartz es el director  de la escuela No. 118. Estricto ya veces incluso injusto, al mismo tiempo pusilánime y un poco infantil, juega con juguetes cuando se queda solo. Le encanta el karaoke y los discursos patéticos. Mientras estaba en la escuela, fue un paria por traicionar a sus amigos.
  • Shelley ( Ing.  Shelley ) es la enfermera de la escuela, la tía de Sheena .
  • El teniente mayor Goose era el maestro de aula de Arnold cuando el Sr. Simmons se fue debido a que fue rechazado por los nuevos estudiantes .  Viste un uniforme militar. Incluso cuando trabaja en la escuela, no se niega a usar las órdenes del ejército. Cuando la clase aceptó a Simmons, los niños alejaron rápida pero duramente al teniente de que el propio Gus no tuvo tiempo de pensar en cómo calmarlos.
  • Miss Felter ( ing.  Miss Felter ): enseñó temporalmente mientras Miss Slovak estaba de vacaciones. Arnold pensó que ella estaba enamorada de él.
  • La Dra. Bliss es psicóloga escolar  . Le encantan las pinturas, la poesía y los animales de Edward Hopper. Sabe encontrar un acercamiento a cada alumno.
  • Cocinero de cantina , nombre desconocido. La mujer es grosera y poco ceremoniosa, pero cambia por completo de una actitud cortés hacia ella.
Otros personajes
  • Robert " Big Bob" Pataki es el padre de Helga .  Dueño de una cadena de tiendas de venta de buscapersonas y teléfonos celulares . Un hombre de negocios exitoso, pero un mal esposo y padre. A menudo, lleva una corona , un manto y un cinturón con una hebilla de oro, en el que está grabado su retrato, y también lleva consigo un cetro . Incluso su camisa informal tiene una corona bordada. Se ama a sí mismo, a su hija mayor Olga (por sus destacados logros) y a la televisión. Constantemente llama a Helga Olga, confundiéndola con su hermana mayor. En algunos episodios, se le muestra con cabello castaño (pasado), en algunos con canas (presente).
  • Miriam Pataki es la madre de Helga .  Distraído e incómodo, a menudo se queda dormido mientras viaja y se olvida de todo. Cobra vida cuando llega Olga.
  • Olga Pataki es la hermana mayor de Helga .  Lleva una falda verde a cuadros, un suéter blanco y un chaleco negro. Alumno de honor de Ronda, el mejor alumno de la escuela 118 en toda su historia. Tiene 21 años, asiste a la universidad en Alaska y enseña como maestra en prácticas. Toca bien el piano. Cuando llega a casa con sus padres, se convierte en una celebración para Big Bob y Miriam, y un castigo para Helga. Olga ama mucho a Helga, pero la considera un bebé, no la toma en serio y balbucea constantemente con ella, lo que irrita salvajemente a Helga.
  • El Sr. Bailey ( ing.  Sr. Bailey ) es archivero . Para que funcione fuera del plan, debe poder encontrar un enfoque especial.
  • Madame Blanche es una adivina  que vende pociones mágicas.
  • La Sra. Vitello ( ing.  Sra. Virello ) es la propietaria de una floristería.
  • Nick Vermicelli es el  socio comercial de Big Bob y, a menudo, lo engaña.
  • Vic y Morrie ( ing.  Vic and Morrie ) son personas de dudosa reputación. Son dueños de un taller de reparación de automóviles. A menudo se les ve jugando a las cartas con Oskar Kokoschka. En algunos episodios, se involucran en varias maquinaciones criminales: por ejemplo, la producción de monedas falsificadas.
  • La alcaldesa Dixie es la alcaldesa  de la ciudad de Hillwood.
  • Marty Green ( Ing.  Marty Green ) es el dueño de una carnicería, la cual heredó. Gordo bonachón, muy aficionado a su trabajo.
  • Vendedor Jolly Olly (Willie) ( ing.  Willie ) - el conductor de la furgoneta de helados "Jolly Olly" ( ing.  Jolly Olly Ice Cream ). Odia a los niños y su trabajo, pero tiene miedo de perderla, pues ya es la 58ª consecutiva. A veces tiene episodios de paranoia.
  • Jacques ( ing.  Jacques ) es mesero en el restaurante francés Chez Pierre .
  • Mickey Kaline es un ex  jugador de béisbol famoso. Es dueño de un café.
  • Leichliter es crítico  y director de teatro . Un viejo enemigo del Sr. Simons.
  • DJ Ned ( Ing.  Radio DJ Ned ) es un DJ en la estación de radio MJZZ.
  • La oficial Pudney es una  mujer policía que usa un sombrero con orejeras y bebe mucho café.
  • Rex Smythe-Higgins es un viejo enemigo del abuelo de Phil .  Su nieto Rex Smythe-Higgins III es el rival tradicional de Arnold . 
  • Jimmy Kafka ( Ing.  Jimmy Kafka ) es un viejo amigo del abuelo de Phil, con quien peleaba a menudo.
  • Dino Spumoni es un famoso  ex cantante. Comenzó su carrera en la pensión Sunset Arms. En el transcurso de la serie animada, vivió allí dos veces: la primera, cuando se peleó con Don Reynolds, la segunda, cuando fingió estar muerto y fingió ser un fantasma, asustando a todos los invitados. Es una alusión al cantante Frank Sinatra .
  • Don Reynolds es letrista  de Dino Spomoni .
  • El Dr. Steiglitz es cirujano . 
  • El cartero Harvey es un cartero local  , afroamericano. Debido a que le quitaron las amígdalas en la infancia, tiene una hermosa voz baja, le encanta cantar.
  • Monkeyman es un  superhéroe local que vive en el puerto y come plátanos .
  • Eduardo ( ing.  Eduardo ) - Amigo de Miles, quien lo llamó para ayudar a la tribu de ojos verdes.
  • Stoop kid es un  chico que vive en el porche de una casa antigua y tiene miedo de dejarla, sin embargo, en uno de los episodios, Arnold lo ayudó a superar este miedo.
  • Pigeon Man es un  hombre que vive en el techo de una de las casas de la ciudad de Hillwood. Ama a las palomas, las cuida, una vez le admitió a Arnold que las entiende.

Fantasmas

  • Four -Eyed Jack es el  fantasma de un científico que una vez vivió en la pensión Sunset Arms, por la noche deambula por la pensión, tratando de encontrar sus anteojos.
  • Ghost Bride ( Cynthia Snell ) : el fantasma de una  niña que cortó a su hermana con un hacha y luego se suicidó, aparece de noche en el cementerio.
  • El Tren Fantasma y su Ingeniero ( eng.  Haunted Train and its Engineer ) - aparece una vez al año en una estación abandonada y, según el abuelo de Arnold, se lleva al infierno a quienes tuvieron la desgracia de entrar en ella. Pero luego resulta que el tren acaba de pasar la estación a toda velocidad.
  • El taxista sin cabeza es una  parodia del jinete sin cabeza, aparece de noche en el parque de la ciudad.
  • Coughing Ed ( ing.  Wheezin' Ed ) es el fantasma de un gángster que escondió sus tesoros en una cueva en la isla y continúa protegiéndolos.

Reseña y crítica

Revista Lumiere: series como "¡Oye, Arnold!" debería incluirse en la lista de verdaderas obras maestras [5] .

Actuación de voz original

  • Thoran Caudell  - Arnold (temporada 1, temporada 2: episodios 13-15, 17-20), Wolfgang.
  • Phillip Van Dyke  - Arnold (temporadas 2-3), Ludwig.
  • Spencer Kline  - Arnold (temporadas 4-5).
  • Rusty Flood  es el bebé Arnold.
  • Jamil Walker Smith  - Gerald Johanssen, Peapod Kid.
  • Francesca Mary Smith  como Helga Pataky, Sheena, Campfire Girl, Gloria.
  • Craig Bartlett  - Inteligente, Miles, Earl.
  • Daniel Stern  - Sr. Pakenham.
  • Grant Hoover  - Arnie.
  • Joseph Purdy  - Sr. Purdy
  • Tim Wylie  - Edmundo
  • Adam Wylie  como Kerley Gammelthorpe (temporada 1: episodio 17; temporada 2: episodios 1, 6, 11, 17; temporada 3: episodios 1, 6, 12, 15, 19; temporada 5: episodios 4-5, 14).
  • Dan Castellanetta  como el abuelo Phil, el padre del abuelo, el abuelo del abuelo, Earl el barquero, Jolly Ollie.
  • Maria Bamford  : abuela de Stinky, madre de Iggy, alcaldesa de Dixie.
  • Tress MacNeille  : la abuela de Gertie, Miss Slovak, la tía de Harold.
  • Kat Sucie  - Miriam Pataki, Marilyn Berman, Nancy, bebé Oscar.
  • Cathy Moriarty  - Tish Wittenberg.
  • Avriel Epps  - Timberly Johanssen.
  • Ben Aaron Hoag  como Jamie O. Johanssen (Temporada 1-2)
  • Michael Donovan  es el padre de María.
  • Michael Levin  - Ray Doppel.
  • Nika Futterman  como Olga Pataki, la madre de Lorenzo.
  • Elliott Gould  - Rabino Goldberg.
  • Cathy Najimy  como Madame Blanche.
  • Sam Gifaldi  - Sid, Billy.
  • Andy McAfee  - Phoebe Heyerdahl.
  • Christina Eversol  - Lana Vail.
  • Phyllis Diller  Mitzi.
  • Josh Ryan Evans  es un estudiante de tercer grado.
  • Kyle Gibson  es el guardia de Big Gino.
  • Danielle Judovits  - Patty Smith.
  • Cameron van Hooy  - Gran Gino.
  • John O'Hurley  - Mano alegre.
  • Víctor Samuel López  - Lorenzo.
  • Christopher Wahlberg  - Stinky Peterson, Chucky
  • Mary Gross  es la enfermera de la escuela de Shelley.
  • Baoan Coleman  - Sr. Hyun.
  • Harvey Korman  - Don Reynolds.
  • Lou Rawls  Harvey.
  • Vincent Schiavielli  como el Sr. Bailey, el hombre de las palomas.
  • Rick Corso  - Dino Spumoni.
  • Katie Bartlett  como Helga cuando era niña.
  • Jordan Warkol  es un chico de chocolate.
  • Justin Shenkarow  como Harold, el pequeño Harold.
  • Joseph Ashton  -Iggy
  • Joey Stinson  - Rex Smythe-Higgins III, Tony J-Rex Smythe-Higgins
  • Michael Bacall  - Torvaldo.
  • Michael Fishman  - Joey Stevenson.
  • Carlos Alazraqui  - Frankie G, Eduardo, Carlos.
  • Sam McMurray  - Buckley Lloyd.
  • Olivia Hack  - Rhonda Wellington-Lloyd.
  • Lori Alan  - Brooke Lloyd.
  • Jean Smart  - Reba Heyerdahl.
  • George Takei  - Kyo Heyerdahl.
  • Zelda Rubenstein  es la madre de Patty.
  • Henry Gibson  es el padre de Patty.
  • Ashley Buckkill  - Lila Sawyer.
  • Dan Butler  como el Sr. Simmons, el padre de Lila.
  • Marcus Toji  - Parque.
  • David Wahl como el director de Wortz, Jerry Berman.
  • John Harry - Teniente Gus.
  • Juan Mariano  - Vic, Ray, Morrie
  • Kevin Michael Richardson  es ciego.
  • Mark Hamill  es un vagabundo.
  • Clancy Brown  - Porky.
  • Grant Gelt  - Tucker Wittenberg.
  • James Belushi  - Entrenador Jack Wittenberg.
  • Lauren Robinson  - Nadine.
  • Mayim Bialik  - María.
  • Carisma Lee Carpenter  - Simone.
  • Julia Louis-Dreyfus  - Señorita Felter.
  • Steve Wixten  como Oskar Kokoschka, Jacques, el conductor del kart, Giuseppe, el conductor del kart.
  • Christopher Castile  - Eugene Horowitz (temporada 1; temporada 2: episodio 20), Robert.
  • Jarrett Lennon  - Eugene Horowitz (temporada 1: episodio 17; temporada 2: episodio 19)
  • Blake McIver Ewing  como Eugene Horowitz (temporada 5: episodios 10, 14, 21; episodio "Eugene, Eugene").
  • Ben Diskin  - Eugene Horowitz (temporada 2: episodios 4, 9-10, 13, 17; temporada 3: episodios 2, 6, 8-9, 12-15, 19; temporada 4 3, 9, 12, 14 episodios; 5 temporada: episodio 15), Bobby Miller.
  • Rick Fitts  -Martin Johanssen.
  • Phil LaMarr  como Jamie O. Johansen (temporadas 4-5)
  • Kathy Baker  es la Dra. Bliss.
  • Dee Dee Reacher  es la madre de Torvald.
  • Davy Jones  -Davy Jones.
  • Maurice LaMarche  como Big Bob Pataki, el abuelo de Stinky, Jacques el camarero.
  • Hayley Joel Osment  como Curley Gammelthorpe (Temporada 4: Episodio 9)
  • Michael Welsh  como Curley Gammelthorpe (Temporada 5: 18, 21 episodios)
  • Jazz Rakol  - Cloe.
  • Michael Jeter  - Nate Horowitz.
  • Shari Belafonte  - Sra. Johanssen.
  • David L. Lander  es el rey de las aguas residuales.
  • Mary Shire - Susie Kokoschka.
  • Jennifer Jason Leigh  - Bridget.
  • Elizabeth Ashley  - Sra. Vitello
  • Ron Perlman  - Mickey Kalin.
  • John Rubano  - Dr. Murray Steglit, Palo.
  • Joe Lala  - Molinero.
  • Caramelo Milo  - Cheris.
  • Chloe Webb  - Caramelo.
  • Mitzi McCall  - Perla.
  • Danny Cooksey  es un padrastro.
  • Hyep Thi Ly  - Mai Hyun.
  • Jamie Farr  es el Sr. Waco.
  • Steve Fitzpatrick  -Floyd.
  • Wendy Hammers  - Jackie Lee.
  • Christian Mena  - Ronnie Matthews.
  • Peter Scolari  - Doug Lashem.
  • Randy Travis  como el cantante Sr. Hyun.
  • Joe Alaskey  es un mayor alemán.
  • Rebecca Forstadt  - Cindy.
  • Ryar Seacrest  es el presentador del juego de televisión Fighting Families.
  • Jack Angel  como el superintendente Chaplin.
  • Andy Dick  - El hombre mono.
  • Beverly Mitchell  - Verano.
  • Richard Mulligan  -Jimmy Kafka.
  • Pat Corley  - Sr. Camacho.
  • Miko Hughes  - Alan Redmon.
  • Jim Lang  : la banda de Davey.
  • Fred Willard  - Sammy Redmond.
  • Rod McLachlan  -Daniel Newton.

Emitido en Rusia

ViacomCBS

En Rusia, la serie animada fue transmitida desde el 7 de octubre de 1996 hasta el 15 de noviembre de 1998 en la versión internacional del canal Nickelodeon UK sin doblaje [8] [9] . Desde el 15 de noviembre de 1998 hasta el 16 de febrero de 2018 estuvo en la versión local del canal Nickelodeon Rusia con actuación de voz de STS , posteriormente el canal comenzó a doblar la serie misma con el mismo elenco. Re-emitido a principios de 2018 en el canal hermano NickToons, Actualmente[ ¿cuándo? ] La serie animada se transmite por Paramount Comedy .

Lista de episodios

Serie animada "¡Oye, Arnold!" consta de cinco temporadas, que incluyen un total de 100 episodios. La mayoría de los episodios consisten en dos historias separadas que duran 11,5 minutos, no conectadas entre sí por una trama. Algunos episodios ocupan una serie completa, mientras que el episodio " The Journal " ocupa dos episodios. El número total de episodios es de 188.

Secuelas

¡Oye, Arnold!: La película

En el verano de 2002 se estrenó una película animada de larga duración "Hey Arnold !: The Movie" basada en la serie . En la historia, Arnold y Gerald salvan su casa y a los vecinos de los planes insidiosos del jefe de una poderosa corporación, el Sr. Shack, que quiere construir un centro comercial en este sitio. Los muchachos están buscando un documento que confirme el significado histórico del barrio, indicando su papel en el llamado "Incidente del Tomate". En esta película, Helga finalmente le confiesa su amor a Arnold (el tema de su adoración secreta por el protagonista fue uno de los principales motores de la trama de la serie).

Inicialmente, se planeó que la película se mostrara en televisión, pero se convirtió en una película en toda regla. Recibió una recepción generalmente negativa y recaudó $ 15 millones en taquilla (frente a un presupuesto de $ 3 millones).

¡Hola, Arnold! La película de la jungla

¡Hola, Arnold! The Jungle Movie es el segundo largometraje de animación sobre Arnold, en el que se planeó el desenlace de la serie. Se suponía que sería el último episodio, después de la serie "Diario" (The Journal), al final del cual Arnold encuentra un mapa y decide adentrarse en la jungla en busca de sus padres.

Se sabe que el guión del segundo largometraje de dibujos animados fue escrito hace mucho tiempo por Bartlett, él mismo habló mucho sobre esto en entrevistas y chats con fanáticos. Al principio, a Nickelodeon le gustó la idea de una segunda función, pero luego del desastroso lanzamiento de Hey Arnold!: The Movie, la situación cambió drásticamente: el proyecto quedó congelado y pospuesto indefinidamente. A Craig Bartlett le ofrecieron un trabajo condicional en Nickelodeon y, después de un tiempo, dejó el canal. El principal problema es que los derechos de la serie animada y todas sus continuaciones se quedaron en Nickelodeon y, al parecer, no se los van a ceder a nadie.

El 23 de noviembre de 2015, Nickelodeon anunció que se estaba produciendo una película para televisión que continuaría la trama de la serie y aclararía el destino de los padres de Arnold . El 1 de marzo de 2016, se anunció que The Jungle Movie se dividiría en dos partes y se estrenaría en el otoño de 2017. El 6 de marzo de 2016, la actriz de voz de Olga Pataki, Nika Futterman, confirmó en Twitter que ella y su personaje aparecerían en la película de dos horas. Y tras 15 años de espera, en noviembre de 2017, finalmente se estrenó la película.

Continuación de la serie (Temporada 6)

En una entrevista de 2018, Barlett afirmó que estaba listo para continuar la historia de las aventuras de los héroes en la sexta temporada y tenía muchas ideas, pero la decisión final correspondía a Nickelodeon. En particular, está listo para envejecer a sus personajes o mostrarlos en episodios cortos del futuro. En caso de que no haya una nueva sexta temporada de la serie, Arnold, según el autor, recibió un final feliz para la historia en "Movie from the Jungle" [10] .

Durante el podcast de Tunes/Toons, el compositor Jim Lang confirmó que Nickelodeon no tenía intención de recuperar el programa, ya que la película animada Jungle Movie no logró captar la atención de los espectadores [11] .

Otras obras

  • Arnold Rides A Chair (Corto de TV 1990) - "Arnold Rides A Chair" (Corto de TV, 1990), debutó en el episodio 2754 de Sesame Street el 22 de noviembre de 1990.
  • Carreras de Nicktoons(2000) - juego de carreras cruzado con Arnold y Helga
  • ¡Oye, Arnold!: La película (videojuego)(2002) - juego de plataformas para Game Boy Advance , el único juego de historia oficial para Hey Arnold!
  • Nicktoons: Freeze Frame Frenzy(2004) - juego cruzado con Arnold
  • Nickelodeon Kart Racers (2018): juego de carreras cruzado con Arnold y Helga
  • Nickelodeon Kart Racers 2: Gran Premio(2020) - la segunda parte de los juegos de carreras
  • Pelea de estrellas de Nickelodeon(2021) - juego de lucha cruzado con Helga

Notas

  1. ↑ Hulu  (inglés) - 2007.
  2. ↑ fernsehserien.de  (alemán)
  3. ↑ ¡Hola, Arnold! - Estudio de animación de Nickelodeon . Nickanimationstudio.com Recuperado: 19 julio 2016.
  4. ↑ El creador de la serie animada "¡Oye, Arnold!" Craig Bartlett sobre su proyecto, personajes y el futuro de la animación .
  5. ↑ 1 2 ¿Calabaza, balón de fútbol o simplemente una cabeza? 20 años de la serie animada "Hey Arnold!" . Lumière. revista de cine
  6. ^ "Oskar consigue un trabajo". ¡Hola, Arnold! Temporada 3. Episodio 9. 14 de octubre de 1998. Nickelodeon.
  7. ↑ Gay, lesbiana, bisexual: Superman y otros personajes LGBT en dibujos animados . “El creador Craig Bartlett ha notado que Eugene aún no es gay”.
  8. ↑ "Menores de 16 años y mayores..." . Tele-Sputnik (abril de 1997).
  9. ↑ Presentación archivada el 21 de octubre de 2020 en Wayback Machine //
  10. ↑ "¡Hola, Arnold!" Devoluciones: el creador de dibujos animados de Girls and Adventures, Craig Bartlett . cartel _ “Me encantaría continuar las aventuras de nuestros héroes en la sexta temporada, que comenzaría donde terminó con “¡Oye, Arnold! Cine de la selva. La decisión final, por supuesto, depende de Nickelodeon, pero tengo muchas ideas diferentes. En cuanto a mí, todavía tengo algo que contar.
  11. ↑ Se supo si nuevos episodios de la serie animada Hey Arnold! .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 ¡Hola, Arnold!
Creadores
videojuegos
  • Nicktoons: Freeze Frame Frenzy
  • Carreras de Nicktoons
  • ¡Oye, Arnold!: La película
Episodios
  • Un diario
Películas