Los etnónimos de los griegos son un conjunto de nombres propios ( endoetnónimos ) y nombres del pueblo griego utilizados por otros pueblos ( exoetnónimos ) a lo largo de su existencia. La cuestión del origen de los nombres étnicos del pueblo griego es una de las controvertidas y no resueltas hasta la fecha [1] .
Nombre propio de los griegos antiguos y modernos del siglo VII a.C. mi. - Helenos [2] ( griego plural Έλληνες (cf. griego eʹlines , otro griego (att. e ion.) hellenes , dor. y eol. ellanes )), singular. h. Έλληνας elinas , femenino Ελληνίδα elinida ). Según la leyenda, los helenos llevan el nombre del progenitor de los griegos en la mitología griega : los helenos . Inicialmente, una de las tribus de Tesalia se llamaba helenos. Los griegos llaman a su país Hellas _ _ _ _ _ Al mismo tiempo, Hellas se llamó originalmente una de las regiones de Tesalia y una de las ciudades de esta región. Los griegos llaman a su idioma "helénico" ( ελληνικά elinika ), ya su religión - "helenismo". En la antigüedad , "Έλληνες" era también el nombre oficial de la Liga de Corinto ; al mismo tiempo, se utilizó el etnónimo "panhellenes".
El etnónimo "griegos" fue utilizado por Aristóteles en su obra " Meteorológica ". Según Aristóteles , "griegos" es el nombre original de los helenos : "aquellos que entonces se llamaban griegos ahora se llaman helenos " Esta afirmación de Aristóteles se considera infundada [4] . El etnónimo "griegos" ( otro griego Γραικοί , lat. Graeci ) proviene del latín y originalmente, al parecer, se refería a una de las tribus del norte de Grecia (en Epiro [5] ), la tribu "grai" [4] ( Γραιοί , lat. Grai ), que se refleja en el nombre de la zona Greya [6] (Graya, Γραία ), fue adoptado por los romanos, probablemente de los colonos de Greya en Cuma [7] . Según Tucídides , los campos de Graian ( Γραϊκή ) estaban ubicados cerca de Oropa en la costa frente a Eretria [8] [4] , según Pausanias Grey, el antiguo nombre de la ciudad de Tanagra en Beocia [9] . Georgios Hadzidakis argumentó que los "grai" y los "griegos" se trasladaron parcialmente de la ciudad de Tanagra al sur de Italia (a Kuma) [10] [11] . El nombre "griegos" denota a los helenos por los italianos [4] . Los romanos transfirieron el nombre de "griegos" a todo el pueblo de los helenos [2] . Plutarco usó el nombre despectivo lat. Graeculo [12] [13] . Según Plutarco , Cicerón “a menudo escuchaba a sus espaldas: “¡Griego!”, “¡Científico!” - las palabrotas más comunes y comunes entre la mafia romana" [14] . El progenitor mitológico de los griegos se llamaba griego ( Γραικός Grekosʹ ; en la mitología griega, hijo de Zeus y Pandora , la hija menor de Deucalión ).
Gracias a los romanos, "griegos" se convirtió en el nombre generalmente aceptado de los helenos fuera de Grecia. La mayoría de los pueblos europeos utilizan el etnónimo "griegos" en relación con los griegos en la pronunciación local de esta palabra. Al mismo tiempo, los pueblos románicos y los británicos llaman a la República Helénica moderna la "República Helénica" ( República Helénica inglesa ), pero Grecia como país - Grecia (romanos, eslavos, pueblos celtas, ingleses y albaneses) o "Tierra griega ( Griechenland alemán ). Bizancio , a su vez, fue llamado el Imperio Griego por los europeos.
En Oriente, los griegos se llaman jonios, por el nombre de una de las ramas de los antiguos griegos ( Ίωνες iones ), llamada así por su progenitor: Ion ( Ίων ). Así, en el armenio antiguo , por ejemplo, el nombre de Grecia es Yoynkʿ ( 곳 기 ք ), en el armenio moderno - Hunastán ( 곳 ւ ւ ָ ָ ָ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ , ւ ւ ւ ւ ָ ָ ָ ָ ָ ւ ḍ ), en hebreo - Yavan ( יון ), en árabe - ) al-Yūnanān ( اليونان Los circasianos llaman a los griegos "Urym", que proviene del término turco-turco Rum (ver más abajo), que apunta a Anatolia y Ponto como fuentes de préstamo.
En la antigüedad, los griegos también se llamaban a sí mismos aqueos ( Ἀχαιοί achaioʹ , singular Ἀχαιος achaios ), por el nombre de una de las ramas de los helenos , llamada así por el progenitor de los aqueos en la mitología griega: Achaea , danaans ( Δαναοί , singular Δανα ), que coincide con el nombre de uno de los pueblos del mar, los argivos (más correctamente argeanos, argivos, por su nombre en latín - Argivi Αργείοι argeʹoi , sing . Αργείος argeʹios ), del nombre de las antigüedades de la ciudad de Argólida , de todo el Peloponeso e incluso de toda Grecia.
En el siglo I a.C. mi. - Siglo I d.C. mi. los griegos de Hélade, Peloponeso, Egeo, Epiro , Macedonia , Tracia , Creta , Chipre , Italia , Tauris , Asia Menor , Ponto , Capadocia , Siria y Egipto recibieron el estatus de ciudadanos del estado romano y comenzaron a ser llamados "romanos". ( Ρωμαίοι romaʹoi ) o "Romeohellenes ", literalmente "romanos", como los griegos llamaban a los romanos, el singular - ρωμαίος romaios - un romano, la lengua griega pasó a ser conocida como Romaiki ( Ρωμαίικα ) (literalmente "lengua romana", el latín era anteriormente llamado así en griego), las tierras habitadas por los griegos se llamaron Romaida (literalmente "tierra romana"), la unión griega se convirtió en Politia Romei ( Πολιτεία τῶν Ῥωμαίων , literalmente "República romana"), el título del jefe de esta unión comenzó a sonar como "autócrata romano" ( αὐτοκράτωρ τῶν ῾Ρωμα ", literalmente "emperador ία" así llamaban los griegos a los emperadores romanos), los demarchs se convirtieron en demarchs romanos (antes de eso, los griegos llamaban demarchs a los tribunos plebeyos de la República romana), el símbolo de la República Romana se convirtió en el símbolo de esta unión - aqui la (más tarde un águila bicéfala), el calendario juliano romano se convirtió en su calendario oficial, muchos griegos comenzaron a tomar nombres romanos para sí mismos (como los romanos - griego), un cierto número de palabras latinas entraron en el idioma griego (como muchos griegos palabras ingresadas en latín) .
Después de la cristianización del Imperio Romano, los griegos también comenzaron a ser llamados "cristianos" ( Χριστιανοί Christians, singular - Χριστιανός Christianos ) (este nombre llegó más tarde a Rusia , transformándose en la palabra "campesinos", se convirtió en el nombre de la agricultura clase), el símbolo del Imperio bizantino se convirtió en la cruz de San Jorge . Al mismo tiempo, después de la formación de los estados en Hellas , los cruzados griegos que se convirtieron al catolicismo , como los propios cruzados, fueron llamados francos. Los paganos griegos fueron llamados helenos hasta la completa desaparición del paganismo griego, y los griegos medievales también fueron llamados helenos en las obras históricas de Laonik Chalkokondil .
Después de la conquista del Imperio bizantino del Despotado de Epiro y el Imperio de Trebisonda por el Imperio otomano , el sultán de los turcos tomó el título de "Kayser-i-Rûm" ("César romano"). La totalidad de todos los laicos de la Iglesia ortodoxa comenzó a llamarse "Millet-i Rûm" (que se traduce como "pueblo romano"). Los griegos de Crimea turquificados todavía se llaman Urums, los kurdos llaman a Grecia "Khurumistan", en el este, el Imperio Romano de Oriente se llamaba "Rum", en contraste con el occidental, que se llamaba "Ifranja" ("país de los francos"). También se manifestó cierta influencia cultural de los turcos sobre los griegos: el idioma de los griegos en ese momento era "Dimotica" ("lenguaje popular"), que incluía algunos turquismos. Los apellidos de algunos griegos de Asia Menor adquirieron el formante "-oglu" (en las lenguas turcas "hijo").