Yav, derecha y navegación

" Revelar, gobernar y navegar ": una división del mundo en tres partes en el neopaganismo eslavo (rodnovery) . A pesar de ser generalmente reconocida y popular, la tríada no tiene una interpretación única para todo el ambiente neopagano. En el sentido más común: "tres lados del ser" o "tres mundos de la cosmovisión mitológica eslava". "Regla": el mundo de los dioses brillantes, la ley divina. "Nav" es la morada de las deidades oscuras, el inframundo , no solo el más allá , sino también un universo alternativo que existe de acuerdo con otras leyes. La "realidad" es un mundo claro y terrenal, el mundo de las personas [1] [2] . Por primera vez se menciona esta tríada en el Libro de Veles [ 3] [1] (obra declarada como texto del siglo IX, pero reconocida por los científicos como una falsificación del siglo XX [4] ). En fuentes auténticas, estos conceptos están ausentes [1] .

Historia del concepto

"Libro de Veles", Tablilla No. 1 :

cierto , porque la tierra la depositó de manera poco familiar , pero según la historia, de alguna manera está viva , y co-creando viva, luego la nuestra, pero solo una vez, la muerte es lo actual, pero se crea sobre el derecho a la naturaleza, a la naturaleza, a la naturaleza, a la naturaleza, a la naturaleza, a la naturaleza , a la naturaleza derecho , por supuesto , [5] .

En la interpretación del ideólogo del neopaganismo y divulgador del Libro de Veles, Alexander Asov (1992), esto significa:

Por lo que establece Dazhdbog en la Regla, no lo sabemos. Y dado que esta batalla tiene lugar en la realidad, que crea nuestra vida , y si nos alejamos, habrá muerte . La realidad es lo actual, lo creado por la Regla. Nav está detrás de ella, y antes de ella está Nav. Y en la Regla está Yav

El editor y probable falsificador del Libro de Veles, Yuri Mirolyubov , interpreta estos términos de la siguiente manera:

Solo después de mucho esfuerzo logramos establecer que "Yav" era una realidad , "Correcto" - la verdad , las leyes que gobiernan la realidad, y finalmente, "Nav" era el otro mundo, donde estaba "Yav", no conectado con "Derecho", pero por lo tanto, incorpóreo...
El difunto venía "de Navi, donde no le llega una vena a veniti". Tal comunicación con los muertos tiene lugar en Revelar a través de Nav. Paraíso, o la morada divina, donde... Ancestros, Ancestros y Shuras..., se comunica con Yavu a través de "Nav". Este es, por así decirlo, un paso intermedio, porque si vivimos en Revelación, si la Vida misma, la expiración de Vivo a través del tiempo y el espacio solo puede continuar gracias a la Regla, la base que existe bajo ella y establecida por los dioses. (hipóstasis de Svarog ), luego en el futuro una persona "vdet vnavi", es decir, en el más allá. Así, no hubo muerte, sino sólo la contemplación de los que partieron [6] .

Según el neopaganismo eslavo, la muerte como tal no existe. Hay un estado de más allá, en el que una persona no pierde el conocimiento y espera su reencarnación en Navi: se dibujan paralelos con el antiguo Hades . Después de la muerte corporal, una persona puede permanecer en Yavi como guardián de una especie: chur o brownie . Puede ir a Veles Meadows en Navi, esperando su destino, o ser atribuido a los dioses y héroes en Iria (Regla) y crear el destino de otros mundos. El mundo de Reveal pertenece a las personas, y ellas determinan su destino [7] .

De Mirolyubov, uno de los fundadores del neopaganismo ruso, Valery Yemelyanov , tomó prestada la idea de "Revelar, Gobernar y Navi" . En su libro "Desionization" (1979), escribió que los " Wends " constituían la "columna vertebral" de la comunidad "aria" y eran los principales guardianes de la ideología "aria general". La pureza del lenguaje y la ideología, según Emelyanov, se conservó solo "en la inmensidad desde Novgorod hasta el Mar Negro", donde se conservó durante mucho tiempo la idea de "la trinidad de las tres trinidades trinas": "Derecha- Yav-Nav”, “Svarog-Perun-Svetovid”, “Soul-Flesh-Power" y la edad de oro reinó .

El escritor neopagano Vladimir Shcherbakov creía que la fórmula "Yav, Nav, Rule" significa la trinidad del mundo de personas, espíritus y dioses y era la base de la fe pagana eslava, que era la clave para la invencibilidad de los antepasados ​​antiguos. .

Otro escritor cercano al neopaganismo, Yuri Petukhov , también escribió sobre la tríada "Derecha, Realidad, Nav" que tomó prestada del Libro de Veles.

"Yav-Prav-Nav" aparece en el neopagano "Concepto de Seguridad Pública de Rusia" Dead Water "" (KOB) del Mayor General Konstantin Petrov (Mago Meragor) .

En los " Vedas eslavos-arios ", la escritura del ynglismo , una de las direcciones del neopaganismo eslavo, creada por el esotérico de Omsk Alexander Khinevich , el cuarto componente, "Gloria", se agrega a la tríada de fe nativa "Revelar, Gobernar". , Navegación". Al igual que Emelyanov y Asov, se construyen varias "trinidades" diferentes ("Grandes Triglavs de los Mundos"), cuyo número llega a siete [8] [3] .

El ideólogo del neopaganismo Dmitry Gavrilov (Iggeld, la comunidad del Círculo de Bera) interpreta la tríada "Revelar, Gobernar y Nav" de Gavrilov sin referencia a la fuente original ("Libro de Veles") en el marco de la filosofía de Hegel como tesis, síntesis y antítesis. Ya después de la publicación de Izvednik, Gavrilov admitió que el sustantivo "regla" no se encuentra en fuentes confiables y es una innovación léxica, sin embargo, expresó su confianza en que el "tercer componente de la tríada" lo era, pero se llamaba de alguna manera diferente [ 9] .

Neo-paganismo "ortodoxo"

Algunos neopaganos eslavos se llaman a sí mismos "ortodoxos" [10] . El término "Ortodoxia" es arrancado por ellos del cristianismo y se interpreta como "Justo glorificamos", donde "Justo", de acuerdo con el " Libro de Veles ", significa el mundo celestial de los dioses [3] .

La figura del neopaganismo, I. I. Sinyavin, argumentó que la Iglesia cristiana se apropió indebidamente del concepto de "ortodoxia", ya que este era el nombre de la "cosmovisión nacional radical" mucho antes del bautismo de Rus '. Otra figura, P.V. Tulaev (Buyan), escribió que originalmente “ortodoxia” significaba “alabar la regla”.

Asov considera que el "vedismo ruso" es la religión más antigua y la identifica con el monoteísmo primordial . Siguiendo a Sinyavin, afirma que desde la antigüedad esta fe se llamó "Ortodoxia", ya que "los eslavos elogiaron la Regla, siguieron el camino de la Regla".

En el sentido de "Derecho que glorificamos", pero basado en su propio engaño, " Vedas eslavos-arios ", el concepto de "Ortodoxia" es utilizado por el movimiento "Iglesia Ynglística Rusa Vieja de Viejos Creyentes Ortodoxos-Ynglings" ( Ynglismo ) [3] . Las oraciones en Ynglism se llaman "pravoslavie" [8] .

El ex activista del Komsomol Ilya Lazarenko , influenciado por las ideas del fundador del hitlerismo esotérico , Miguel Serrano , en 1996, en el cumpleaños de Hitler , fundó la neo-pagana neonazi " Sociedad Navi " ("Santa Iglesia de la Raza Blanca") en Moscú. La "Sociedad Navi" se basó en la adoración de dos dioses supuestamente eslavos, Yavi y Navi. Nav se entendía como "el principio espiritual original", "el mundo espiritual ideal". La doctrina de la "iglesia" era una combinación de las ideas del neopaganismo eslavo con las creencias indoarias y zoroástricas [8] [11] [12] .

En Ucrania, Moldavia y Alemania, opera la organización ucraniana Rodnoverie “El fuego familiar de la fe ortodoxa nativa” [13] .

Crítica

En fuentes auténticas sobre la mitología y el folclore eslavos, los significados de estas palabras descritas en el neopaganismo están ausentes [1] . " Nav ", significa hombre muerto [14] [15] [16] . La palabra "yav" se usa en ruso para denotar realidad en oposición a dormir, soñar o delirio (" el sueño se ha hecho realidad ") [17] . "Regla" no es un sustantivo en absoluto. El Diccionario eslavo antiguo señala que la palabra "regla" se encontró como un adverbio y como una partícula que significa "correctamente" como traducción de otro griego. ὀρθῶς , o "verdaderamente, verdaderamente" como traducción de otro griego. ἀμήν [18] .

A pesar de la ausencia del sustantivo "regla" en los textos antiguos, algunos Rodnovers creen que el término "Ortodoxia" (de la supuesta expresión "alabar la Regla") es "el nombre precristiano de la religión de los eslavos" - y por lo tanto ellos llaman a su religión “Fe Ortodoxa Nativa” [19 ] o “Fe Ortodoxa Eslava” [20] .

El término " Ortodoxia " es un papel de calco del griego. ὀρθοδοξία  - literalmente "juicio correcto", "enseñanza correcta" o "glorificación correcta" [21] .

El erudito religioso R. V. Shizhensky escribe que los antiguos eslavos tenían un sistema mitológico desarrollado con una jerarquía formada de deidades, un sistema estructurado del universo, etc. Sin embargo, la mayor parte de la herencia pagana eslava se perdió. Al mismo tiempo, la tríada neopagana no tiene ninguna base histórica y cultural significativa [1] .

En la ficción

En la década de 1980, los conceptos penetraron en la ficción rusa: "Yav" y "Nav" se usan en la historia de A. Serba "To No Thieves" (1982), "Right" y "Yav" se mencionan en la novela de aventuras de Yu. V. Sergeev “ Stanovoy Ridge (1987), donde la información sobre el paganismo se remonta directamente al Libro de Veles.

Motivos neopaganos separados, incluidos los conceptos de "realidad" y "navegación", interpretados como el mundo de los vivos y el mundo de los muertos, están presentes en la novela "Pasternak" (2003) del escritor ruso Mikhail Elizarov [ 22] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Shizhensky, 2021 .
  2. ↑ Prokofiev, Filatov, Koskello, 2006 , pág. 185.
  3. ↑ 1 2 3 4 Shnirelman, 2015 .
  4. ↑ Lo que piensan los científicos sobre el Libro de Veles, 2004 .
  5. ↑ Citado. según la edición de O. V. Tvorogov, desglosado en palabras y oraciones.
  6. ↑ Rig Veda y paganismo. // Mirolyubov Yu. P. Rusia Sagrada. Sobr. Op. en 2 tomos T. I. M.: ADE “Edad de Oro”, 1996. 600 p.
  7. ↑ Prokofiev, Filatov, Koskello, 2006 , pág. 186.
  8. ↑ 1 2 3 Shnirelman, 2012 .
  9. ↑ Perspectiva del mundo pagano ruso: el espacio de los significados. Diccionario de experiencia con explicaciones. compensación Gavrilov D. A. , Ermakov S. E. M. : Ladoga-100, 2008. 198 p.
  10. ↑ Aitamurto, 2007 .
  11. ↑ Nuevos cultos religiosos, 1998 , p. 119.
  12. ↑ Kulikov, 2000 , pág. 86-87.
  13. ↑ Lesiv, 2017 , pág. 140.
  14. ↑ Libro Curd O. V. Vlesova. // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua . T. 43. 1990. C. 245.
  15. ↑ MNM, 1987-1988 .
  16. ↑ Levkievskaya, 2009 , pág. 118.
  17. ↑ Revelar  ; Realidad  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed.-comp. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  18. ↑ Blagova, Zeitlin, Herodes et al., 1994 , p. 496.
  19. ↑ "Comunidades de fe ortodoxa nativa" en Ucrania, con un centro de formación en la región de Ternopil ( http://alatyr.org.ua )
  20. ↑ Vladivostok "Comunidad ortodoxa eslava" ( Copia archivada (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2010. Archivado el 25 de agosto de 2011.  )
  21. ↑ Enciclopedia Filosófica / Cap. edición F. V. Konstantinov . M.: Enciclopedia soviética , 1960-1970.
  22. ↑ Beskov, 2015 , pág. 14-15.

Literatura

Enlaces