…Baby One More Time (canción)

…Bebe una vez mas
Britney Spears sencillo de … Baby One More Time
Lado B"	"Adiós otoño"
Fecha de lanzamiento	23 de octubre de 1998
Formato	Cassette sencillo, CD sencillo , 12"
Género	Tin-pop , dance-pop
Idioma	inglés
Duración	3:30
Compositor de canciones	Max Martín
Productor	Max Martín , Rami
etiqueta	Jerga
Cronología de solteros de Britney Spears
"... Bebé una vez más" (1998) " A veces " (1999)
Clip de vídeo  "...Bebe una vez mas"

"...Baby One More Time" (del  inglés  -  "One More Time, Baby") es el sencillo debut de la cantante estadounidense Britney Spears de su álbum del mismo nombre . La composición fue escrita y producida por Max Martin , el segundo productor fue Rami Yacoub . La canción fue lanzada en octubre de 1998 por Jive Records . Después de que Britney grabó y envió una demostración de una canción de Toni Braxton sin usar a varios sellos, firmó con Jive Records. "... Baby One More Time" es una canción de pop adolescente y dance pop sobre los sentimientos de una chica después de romper con su novio.

"...Baby One More Time" alcanzó el número uno en varios países, incluido el Reino Unido, donde obtuvo la certificación de doble platino y fue la canción más vendida en 1999. Es uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos , con ventas de 10 millones de copias en todo el mundo. El video fue dirigido por Nigel Dick y presenta a Spears como una estudiante de secundaria católica que se imagina a sí misma cantando y bailando mientras la persona que le gusta la observa desde lejos. Posteriormente, el clip se asignó a " If U Seek Amy " (2008), donde Spears es una hija ficticia que viste el mismo uniforme escolar con cintas rosas en la trenza. En 2010, el video fue votado como "...Baby One More Time" como el tercer video más significativo en la historia de la música pop, según una encuesta realizada por Jam! . En 2011 por "...Baby One More Time" como el mejor video de la década de 1990 [1] . Ha aparecido en álbumes y compilaciones de grandes éxitos.

Spears ha interpretado "... Baby One More Time" en numerosas ocasiones en vivo y en todas las giras de conciertos. Se realizó dos veces en ... Baby One More Time Tour (1999) y Dream Within a Dream Tour (2001); Spears también interpretó versiones remezcladas de la canción durante Oops!... I Did It Again World Tour (2000), The Onyx Hotel Tour (2004), The M+M's Tour (2007), The Circus Starring Britney Spears (2009) , Femme Fatale Tour (2011) y Britney: Piece of Me (2013). "...Baby One More Time" fue nominada a un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina y apareció en Blender , Rolling Stone y VH1 . Ella provocó un replanteamiento de la música a fines de la década de 1990. Spears llamó a "... Baby One More Time" uno de sus favoritos de su carrera. También fue la canción de cierre del programa musical de la BBC Top of the Pops en la década de 1990.

Historia de la creación y grabación

Durante seis meses escuché y grabé mucho material, pero nunca escuché un verdadero éxito. Cuando comencé a colaborar con Max Martin en Suecia, me tocó una versión de demostración de la canción "Baby One More Time", e inmediatamente me di cuenta de que este es el tipo de canción que quieres escuchar una y otra vez, trae un buen humor. Fui al estudio y edité un poco la canción para darle un tono ligeramente diferente. Durante diez días ni siquiera caminé por la capital sueca. Estábamos muy ocupados.

En junio de 1997, Spears estaba en conversaciones con el manager Lou Pearlman para unirse al grupo pop femenino Innosense La madre de Britney, Lynn, obtuvo la opinión del amigo de la familia y famoso abogado Larry Rudolph y le dio una cinta de su hija cantando canciones de karaoke de Whitney Houston , así como varias fotografías. Rudolph decidió mostrárselo a los estudios de grabación, por lo que Britney necesitaba una demostración profesional . Le envió a Spears una canción de Toni Braxton sin usar . Ensayó durante una semana y grabó su voz en un estudio con un ingeniero de sonido. Con esta demostración, Spears viajó a Nueva York , donde se reunió con cuatro ejecutivos de la discográfica, y regresó a Kentwood el mismo día . Tres disqueras la rechazaron, diciendo que la gente está loca por los grupos de pop como los Backstreet Boys y las Spice Girls , y que los artistas jóvenes solistas no tienen mucho éxito, además, Britney "no fue la segunda Madonna , la segunda Debbie Gibson o la segunda Tiffany en tomar ella bajo su cuidado. Dos semanas más tarde, los ejecutivos de Jive Records volvieron a llamar a Rudolph [3] . El vicepresidente sénior, Jeff Fenster, dijo sobre la audición de Spears: "Es muy difícil encontrar a alguien tan joven que pueda hacer un disco emotivo y rentable. […] Para cualquier artista, la motivación - el "ojo del tigre" - es extremadamente importante. Y Britney lo tiene." [4] . Designaron al productor Eric Foster White para que trabajara con ella, quien pasó un mes ayudando a la aspirante a intérprete a "encontrar su voz y tono" [5] . Después de escuchar este material, el director ejecutivo del sello, Clive Calder, se ofreció a grabar un álbum de larga duración [5] . Spears viajó a Suecia , a Estocolmo , donde se grabó la mitad del álbum de marzo a abril de 1998 en Cheiron Studios con los productores Max Martin , Denniz Pop y Rami Yacoub [4] [6] . Inicialmente, Spears se imaginó a sí misma como " Sheryl Crow , pero más joven" y quería hacer música para una audiencia más madura, pero se mostró satisfecha con la elección final de los productores: "Tengo una mejor idea de la música pop, porque puedo bailarla". , y eso es lo que soy" [ 4] .

En Estocolmo, Martin le mostró a la niña y a su manager una canción llamada "Hit Me Baby One More Time", que originalmente fue escrita para el grupo estadounidense de R &B TLC . Britney dijo más tarde que estaba extremadamente emocionada cuando escuchó la canción por primera vez, e incluso entonces supo que era un éxito futuro [7] . "Nosotros en Jive dijimos, '¡Guau! ¡Es genial!'", dijo uno de los directores del sello, Steven Lant [8] . Sin embargo, a otros ejecutivos les preocupaba que la letra de "Hit Me" pudiera generar referencias a la violencia doméstica en la audiencia , y luego decidieron cambiar el título de la canción "... Baby One More Time" [7] . “El primer día en el estudio de grabación no fue muy bueno, simplemente no era yo mismo, así que por la noche fui y me divertí con mis amigos. Al día siguiente me visitó una sensación de completa relajación y todo salió bien. Tienes que estar relajado cuando cantas '…Baby One More Time'", dijo la cantante [9] . La pista fue producida por Denise Pop, Martin y Rami y mezclada por Martin en Cheiron Studios. Thomas Lindberg tocaba la guitarra y John Carlberg tocaba el bajo. Los coros de la canción fueron grabados por Spears, Martin y Nana Hedin [10] . Spears también grabó la canción "Autumn Goodbye", escrita y producida por Eric Foster White. La canción fue lanzada en la parte posterior del sencillo "... Baby One More Time" [11] . La pista fue grabada en 1998 en 4MW East Studios en Nueva Jersey [11] . "...Baby One More Time" fue lanzado como el sencillo debut de Britney Spears el 23 de octubre de 1998 en Jive Records cuando solo tenía 16 años [12] . La cantante nombró a "...Baby One More Time" como una de sus canciones favoritas. También nombró las canciones " Toxic " y "He About to Lose Me" como sus favoritas [13] .

Según el exmánager de Spears, Simon Cowell , quien trabajó con Spears en la segunda temporada de la versión estadounidense de The X Factor en 2012, la canción también ha sido propuesta para TLC, Backstreet Boys, Five . Este hecho fue señalado en su autobiografía Sweet Revenge [14] .

Composición

"...Baby One More Time" es una canción de pop adolescente y pop dance de 3 minutos y 30 segundos de duración. La canción está escrita en clave de Do menor y en compás de 4/4 con un tempo promedio de 93 latidos por minuto (Andante moderato). La escritura y la producción se basaron en gran medida en la producción de Cheiron, en particular en la canción " Show Me Love " del cantante Robin , que tiene el mismo esqueleto de la canción, batería, guitarras y piano. La voz de Spears diverge desde la octava Mi♭ 3 hasta el tono alto Sol 5 [15] [16] . La canción comienza con una melodía de tres notas con bajo tocado en el piano, su apertura ha sido comparada con " We Will Rock You " (1977), " Start Me Up " (1981), " These Words " (2004) y el tema principal de la película Tiburón debido a esta circunstancia pista que "lo reconoces literalmente en el primer segundo" [9] . Según la revista Blender , "...Baby One More Time" se crea con " líneas de guitarra wah-wah y una máquina de ECG con bajos de percusión" [9] .

Claudia Mitchell y Jacqueline Reid-Walsh, escritoras de Girl Culture: Studying girl culture: a readers' guide (2008), señalaron la letra de la canción como "el acto de [Spears] de querer recuperar a su exnovio". [17] Spears dijo que "...Baby One More Time" es una canción "que se aplica a todas las niñas". Ella lo lamenta. Ella lo quiere de vuelta" [18] . Las palabras, sin embargo, causaron controversia en los EE. UU. porque la línea "Golpéame bebé una vez más" supuestamente implica sadomasoquismo [19] . En respuesta, el cantante dijo: “No significa golpearme físicamente. […] Significa solo dame una señal, así. Creo que es divertido que la gente piense en ella de esa manera" [6] . El escritor contemporáneo Ben Shapiro encontró que la letra era muy similar entre "Oh, bebé, bebé / La razón por la que respiro eres tú / Chico, me tienes ciego / Oh, lindo bebé / No hay nada que yo no haría" y "Cuando yo No estoy contigo, pierdo la cabeza / Dame una señal / Golpéame bebé una vez más. [veinte]

Reseñas de los críticos

Mark Oxoby, escribiendo The 1990s (2003), señaló que la canción "fue ridiculizada por su falta de contenido, aunque atrae a ciertas audiencias, especialmente a aquellas que disfrutan de la música de las Spice Girls : adultos jóvenes y adolescentes". [21] Amanda Murray de Sputnikmusic comentó: "['...Baby One More Time' está] magníficamente escrita, tiene un arreglo maravilloso, e incluso a pesar de las limitaciones vocales de Spears, llega justo al corazón de la música pop". [22] . También dijo que la canción fue un momento significativo en el sonido pop y agregó: "Tengo algunas dudas de que '...Baby One More Time' será recordada durante mucho tiempo como una de las piedras angulares de la música pop en general, pero es la prototipo principal para el renacimiento del pop a finales de los 90" [22] . Bill Lamb de About.com consideró "... Baby One More Time" la mejor canción de Spears y dijo: "La canción está llena de ganchos y tiene mucho sonido pop contemporáneo. El clip sobre la colegiala causó sensación, y cuando aún era el sencillo No. 1, Britney no pudo evitar volverse famosa" [23] . En la lista de Sarah Anderson de AOL Radio , "...Baby One More Time" figuraba en el número seis como la mejor canción. Señaló que la cantante "de alguna manera volvió a poner de moda los uniformes escolares y las gomas con pompones, a partir de los cuales todos los adolescentes comenzaron a usarlos en sus mejores años" [24] .

Beth Johnson de Entertainment Weekly llamó a "... Baby One More Time" una " piruleta con sabor a funk " [25] , mientras que Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dijo que la canción era "original", [26] Brian Raftery de Blender la llamó "melodía pop absolutamente perfecta y claramente concebida". [..] En ese momento, el pop adolescente todavía era un atributo juvenil, en ese momento, cuando los chicos cantaban sobre enamorarse, Spears ya estaba planeando una fiesta de pijamas " [9] . Rolling Stone la llamó "la mejor radio pop de la última década" [27] . NME consideró que "... Baby One More Time" era "increíble", [28] y comentó: "Es una sinfonía de lujuria juvenil tan auténtica como Brian Wilson podría escribir jamás: una canción pop verdaderamente grandiosa que no abruma con su Trasfondos de lolita por la pura y brillante sinceridad que lleva” [28] . "...Baby One More Time" ganó un premio Teen Choice al sencillo del año y un premio MTV Europe Music a la mejor canción .

Aspecto del gráfico

La canción fue enviada oficialmente a las estaciones de radio estadounidenses el 23 de octubre de 1998 [7] . El 21 de noviembre de 1998, "...Baby One More Time" debutó en el Billboard Hot 100 en el número 17 y alcanzó su punto máximo después de dos meses y medio, con una duración de dos semanas seguidas, reemplazando a la cantante de R&B Brandi con " Have You Ever? " » [30] . Al mismo tiempo, alcanzó el número uno en el Canadian Singles Chart [31] . La canción alcanzó su punto máximo en Hot 100 Singles Sales y permaneció allí durante cuatro semanas consecutivas [32] [33] . Esto finalmente impulsó el sencillo a una certificación de platino por parte de la Asociación de la Industria de Grabación de América [34] . Sin embargo, "... Baby One More Time" no se vio tan afectada por las ventas generales como por la alta rotación, convirtiéndose así en su primer éxito entre los 10 primeros en el Hot 100 Airplay , alcanzando el puesto número ocho [35] . El sencillo también se convirtió en un éxito de radio Top 40 en todo el mundo , alcanzando el top 10 en Top 40 Tracks y Rhythmic Top 40 , número uno durante cinco semanas consecutivas en Mainstream Top 40 [31] . Pasó 32 semanas en el Hot 100, terminando en el número cinco en la lista anual de Billboard [ 36] [37] . En junio de 2012, "... Baby One More Time" ha vendido 1 412 000 copias físicas, con 511 000 distribuciones digitales en los EE . UU. [38] . Es el sencillo físico más vendido en el país [38] . "...Baby One More Time" debutó en el número 20 en la lista de singles australianos [39] , alcanzando el número uno un mes después y permaneciendo allí durante nueve semanas consecutivas [39] . La canción finalmente se convirtió en el sencillo más vendido del año [40] [41] , solo superada por " Mambo#5 " de Lou Bega [40] [41] , y fue certificada triple platino por Australian Recording . Industry Association por ventas de más de 210.000 copias [40] [41] . En Nueva Zelanda, el sencillo pasó cuatro semanas consecutivas en la cima de las listas vendiendo más de 15.000 copias según Recorded Music NZ , por lo que fue certificado platino [42] [43] .

La pista alcanzó la cima en todos los países europeos que trazó en [44] . "... Baby One More Time" pasó dos semanas consecutivas en el número uno en la lista de singles franceses y fue certificado platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique por ventas de más de 500.000 copias en el país [44] [45] . Además, la canción se mantuvo en la cima de la lista de sencillos alemanes durante seis semanas consecutivas con ventas totales de 750 000 copias, lo que resultó en que la Federación Internacional de Fabricantes Fonográficos la certificara como triple oro .[46] En el Reino Unido, según JIVE Records, el sencillo "...Baby One More Time" vendió más de 250.000 copias en menos de tres días [47] . Spears rompió el récord de ventas de la primera semana como la artista femenina más vendida en ese momento, con "... Baby One More Time" vendiendo un total de 460.000 copias en el Reino Unido [48] . El sencillo vendió más de 1,5 millones de unidades [49] , convirtiéndose en su sencillo más vendido del año y el 32º sencillo más vendido en el Reino Unido [49] [50] . Finalmente , la industria fonográfica británica certificó doble platino el 26 de marzo de 1999 [51] .

Además, "...Baby One More Time" es el quinto sencillo más vendido de la artista en los EE. UU. justo después de " Believe " de Cher [50] , " I Will Always Love You " de Whitney Houston [52] , " Alguien como tú " de Adele [53] y " Mi corazón seguirá adelante " de Celine Dion [52] . "... Baby One More Time" es uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos más de 10 millones de copias en todo el mundo [54]

Clip

Prerrequisito

El video fue filmado el 6, 7 y 8 de marzo de 1998 y fue dirigido por Nigel Dick [55] . Después de que Dick fuera elegido para dirigir, sus colegas lo criticaron por querer trabajar con Spears. A lo que respondió: "Es una gran canción. No conozco a nadie mejor que Britney. Nunca he visto The Mickey Mouse Club . Tiene un gran potencial y mucho entusiasmo y me encanta la canción. La canción es simplemente genial [18] El corte original del video era de alto contraste, que es lo que terminó siendo, originalmente se planeó como una caricatura para atraer a una audiencia más joven.55 A Spears no le gustó esto e insistió en que su Spears deconceptola idea a Dick, y ella continuó explicando que le gustaría que el video incluyera escenas de baile.La producción original se cambió alelogió . estaban vestidos con jeans y camisas, pero al final, Spears decidió cambiar su guardarropa por un uniforme escolar . Dick dijo: "Cada pieza de vestuario en el video fue tomada de Kmart , y ni una sola prenda del video costó más de $ 17. Ya estaba mirando hacia atrás, yo Entiendo que eso era parte de su encanto” [18] . El nudo en la camisa fue idea de Spears, más tarde recordó: "La ropa se veía estúpida, así que dije, 'Atémonos las camisas y pongámonos más bonitos'" [56] . Spears habló sobre la filmación de su primer video musical: “Fue una experiencia maravillosa. Toda esta gente está ahí, trabajando contigo. Yo tenía mi propio remolque. Fue una experiencia inolvidable” [18] . El video fue filmado en Venice High School , la misma escuela donde se filmó Grease [55] . El video fue lanzado por primera vez en MTV y otros programas en noviembre de 1998 [57] .

Sinopsis

El clip comienza con Spears sentada aburrida en clase en una escuela secundaria católica, esperando el recreo [55] . Su asistente Felicia Culotta hizo el papel de maestra [55] . Cuando suena la campana, Spears sale corriendo al pasillo y comienza a bailar con su uniforme escolar y la camisa atada, como el resto de las chicas extra. Luego, Spears está afuera, ahora con un chándal rosa, y en el auto. Junto con un par de escolares, demuestra una serie de movimientos gimnásticos antes de entrar. Luego se sienta en un banco en el gimnasio viendo un partido de baloncesto y empieza a bailar allí. Resulta que su interés amoroso está sentado a su lado, interpretado por su verdadero primo Chad . Después de este breve extracto, Spears comienza su último baile, hacia el final del video, la maestra se acerca y baila un poco, luego suena la campana y Spears sale del gimnasio con todos los estudiantes, y resulta que Spears estaba soñando todo esto. . Al principio, Spears tiene las mangas bajadas. Puede que algunos no lo hayan notado, pero cuando suena la campana, se arremanga en cuanto empieza a cantar [55] .

Reseñas

El uniforme escolar se ha convertido en una de las imágenes famosas de Spears en una imagen del Hard Rock Hotel and Casino en Las Vegas , Nevada [58] . Esta imagen ha generado polémica entre las asociaciones de padres por mostrar el ombligo en un entorno de dieciséis años [18] . Spears aceptó las críticas y dijo: "¿Estoy mostrando mi barriga? soy del sur ; es estúpido si no usas un sostén deportivo [cuando] vas a clases de baile, simplemente sudarás todo" [18] . En 1999, "... Baby One More Time" le valió a Spears sus primeras tres nominaciones a los MTV Video Music Award [59] , en las categorías Mejor Video Pop [59] , Mejor Coreografía [59] y Mejor Video Femenino [59] . En una lista compilada por VH1 en 2001, estaba en la línea noventa [60] . El clip fue el primero de sus quince videos que salió al aire en la serie MTV TRL . Su episodio final contó con un especial de tres horas el 16 de noviembre de 2008 [61] donde "...Baby One More Time" fue el primero en su cuenta regresiva final entre los clips más icónicos de todos los tiempos y fue el último en transmitirse en ese mostrar [61] . Wesley Young comparó el clip con "Girlschool" de Britny Fox en su ensayo "Inside the Box" en n+1 , porque también "tiene una clase llena de colegialas católicas que se mueven al ritmo desafiando a un maestro severo" ] Pero era un video sexista de una banda de metal peluda que explotaba a las mujeres, y Britney era algo más: un punto de inflexión cultural . [62] El clip también tiene un enlace al sencillo de 2000 de Spears " Stronger ", donde Spears canta : "Mi soledad ya no me mata", refiriéndose a "...Baby One More Time" donde canta, "Mi soledad me está matando". También se hace referencia al clip en el sencillo de 2009 " If U Seek Amy " [63] . Cuando sale de casa como ama de casa [63] , su hija lleva el mismo uniforme escolar con cintas rosas en el pelo [63] . El video ocupó el puesto número cuatro en la lista de AOL de los diez videos de cultura pop más controvertidos el 29 de septiembre de 2011 [64] . En abril de 2014, el video de "... Baby One More Time" alcanzó más de 100 millones de visitas en VEVO, convirtiéndose en el quinto video de Spears en lograrlo y el primer video de la cantante de los 90 en recibir la certificación.

Actuaciones en vivo

La primera presentación en vivo de la canción fue en el Festival de Jazz de Singapur en Singapur el 16 de mayo de 1998. También interpretó la canción "A veces" por primera vez en ese espectáculo. Britney cantó "...Baby One More Time" en varios eventos. Interpretó la canción el 6 de julio de 1999 durante su aparición en Woodstock 99 . Neil Strauss de The New York Times señaló que "toda la música de fondo del disco y la mayoría de las voces fueron coescritas con la Sra. Spears, solo para amplificar algunas palabras en el coro y cantar pasajes aleatorios en el verso" . También se presentó en los MTV Video Music Awards de 1999 ; [66] Después de que termina el pase de lista, Spears aparece en el escenario y comienza a cantar la canción. A la mitad, Justin Timberlake y miembros de NSYNC se unen a ella para los movimientos de baile. Después de todo, la banda toca su éxito " Tearin' Up My Heart " [67] . La canción también se interpretó en los MTV Video Music Awards de 1999 , junto con " (You Drive Me) Crazy ", así como en los Billboard Music Awards de 1999, la Smash Hits Poll Winners Party de 1999, el Top of the Pops Christmas Special y el Millennium Celebration Concert en Greenwich el 31 de diciembre de 1999, también lo realizó con los presentadores de televisión David Dimbleby y Michael Björk en 2000 Today . Spears interpretó la canción en un popurrí con " From the Bottom of My Broken Heart " en la 42ª entrega de los premios Grammy . Spears lució un jersey de cuello alto y falda de tul al inicio de la actuación, mientras los bailarines la rodeaban de abanicos . Después de interpretar la versión abreviada, se tomó un descanso para ponerse un traje rojo ceñido con pedrería (con cortes laterales) y subió al escenario para interpretar "...Baby One More Time". Spears también fue criticado por usar una pista de acompañamiento durante la interpretación de la canción [68] . Más tarde, en 2003, Spears interpretó la canción en una forma remezclada de Britney Spears: In the Zone en un concierto especial que se transmitió por ABC el 17 de noviembre de 2003 [69] . "...Baby One More Time" también se cantó en el NFL Kickoff Live de 2003 el 4 de septiembre de 2003 en el National Mall en un popurrí con " I'm a Slave 4 U " (2001) con pirotecnia [70] [71 ] [72] . Lucía el cabello rubio hasta los hombros y vestía pantalones de fútbol negros, una camiseta de árbitro en blanco y negro y zapatillas Reebok . Más tarde, su atuendo pasó del estante a la Fundación Britney Spears .

"... Baby One More Time" se ha realizado en siete de las giras de conciertos de Spears desde su lanzamiento [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] . Durante la gira ... Baby One More Time Tour [74] , Spears usó un sostén negro con tirantes rosas [74] , una minifalda a cuadros rosa [74] y medias negras [74] . Durante la gira mundial Oops!... I Did It Again en 2000, "...Baby One More Time" se realizó después de un interludio de baile en el que los bailarines realizaron sus movimientos individuales mientras sus nombres aparecían en las pantallas [75] . Spears subió al escenario con un uniforme escolar pasado de moda para interpretar la canción . Se lo arrancó en medio de una canción para demostrar que tenía un uniforme de porrista . La canción también se interpretó en el Dream Within a Dream Tour en 2001 [76] [77] . Comenzó con una enorme proyección holográfica de Spears [76] [77] que aparecía en la pantalla de agua . La proyección se reduce gradualmente cuando Spears sube al escenario con un sombrero de vaquero de plástico, pantalones azules de cintura baja y un corpiño a juego [76] [77] . Empieza a cantar "...Baby One More Time" en versión balada hasta llegar al final de la pasarela [76] [77] . El escenario está rodeado de pirotecnia mientras la canción pasa a una versión más rápida con elementos tecno [76] [77] .

En The Onyx Hotel Tour , después de realizar " Showdown ", el video comienza con Spears y sus amigos saliendo del club [78] . Al salir, ve a una mujer vestida a la moda de los años 30 [78] . La mujer la sigue y le pregunta a Spears cómo llegar al Mystic Hall [78] . Spears reaparece en un corsé para cantar "...Baby One More Time" junto con " Oops!...I Did It Again " y " (You Drive Me) Crazy " [78] . Las tres canciones fueron reelaboradas para el programa con elementos de jazz y blues [82] . "...Baby One More Time" también se cantó durante una gira promocional celebrada en varios lugares de House of Blues llamada The M+M's Tour [79] . El espectáculo comienza con Spears cantando una versión corta de la canción, vistiendo botas de baile blancas [79] , una minifalda blanca y un top de bikini rosa brillante [79] . En The Circus Starring Britney Spears , la canción se interpretó como un acto de circo eléctrico [80] . Fue la última canción del número [81] interpretada después de " Toxic " [81] . En la actuación, Spears y sus bailarines realizaron un remix de la canción . En el Femme Fatale Tour de 2011, "...Baby One More Time" se presentó en un popurrí con " S&M " de Rihanna (2010) [83] . Durante el programa Britney: Piece of Me de Spears en Las Vegas, la canción se incluyó en la lista de canciones [84] .

Versión de portada, muestras y uso de medios

"... Baby One More Time" ha sido versionada en numerosas ocasiones. Las primeras presentaciones en vivo de la canción fueron de la banda escocesa Travis , que fueron grabadas durante uno de sus conciertos en The Bay Tavern en Robin Hood's Cove , North Yorkshire , Inglaterra [85] . La canción se incluyó más tarde en su sencillo de 1999 " Turn ". El líder de la banda, Francis Healy, dijo: "Lo hicimos por diversión al principio. [..] Y cuando lo tocaron, la ironía se me fue de la cara. Esta es una canción muy bien hecha. Ella [tiene] algo mágico." [9] . The Guardian dijo que esta versión de portada mostraba algo diferente, incluso el lado "oscuro" de la banda, comentando: "reducido a un aullido, fue asombroso lo oscuro que suena el pareado 'Esta soledad me está matando / Golpéame', bebé , una vez más“” [85] . PopWreckoning.com lo llamó "posiblemente la mejor portada de la historia y catalizó a Britney al estrellato eterno" [86] . Spears escuchó su versión mientras compraba en el centro comercial y dijo: “Fue muy raro. Me gustaba, me parecía genial. Eran algunas otras vibraciones, distintas a las que yo hacía” [87] .

En julio de 2005 , The Dresden Dolls realizó una versión durante sus conciertos de verano como acto de apertura de Panic! en la discoteca . El 18 de julio de 2006, el líder Brendon Urie se unió a la banda para interpretar la canción en Pittsburgh , Pensilvania. PopWreckoning.com escribió que la portada era "un giro extraño en este éxito. Evidentemente hosca, y de hecho más atormentada, como la colegiala Spears debe estar desesperada . El 29 de noviembre de 2008, el mismo día, Spears interpretó " Womanizer " en The X Factor , donde los concursantes de JLS interpretaron una versión de la canción, que fue juzgada como "débil" por el juez Simon Cowell . La canción también apareció en el debut como directora de Madonna en la comedia Filth and Wisdom .

El 13 de julio de 2009, Tori Amos interpretó la canción en vivo durante su Sinful Attraction Tour en el Paramount Theatre de Oakland . [90] El 15 de octubre de 2009, Chris Allen hizo una versión de la canción por primera vez en un concierto en Seton High School en Cincinnati , Ohio. Su actuación recibió críticas positivas. [91] 20th Century Fox usó un extracto de la canción en la película de comedia animada CGI Robots , pero no se incluyó en el álbum de la banda sonora. [92] La banda sueca de comedia heavy metal Black Ingvars hizo una versión de la canción para su álbum de 2000 Kids Superhits . [93] En el mismo año, la banda británica de death metal Ten Masked Men incluyó su interpretación de la canción en su álbum Return of the Ten Masked Men . [94] Una versión de Ahmet y Dweezil Zappa apareció en la banda sonora de la película de 2000 Ready for Battle . [95] En 2003, la banda estadounidense de pop punk Bowling for Soup hizo una versión de la canción para la banda sonora de la nueva versión de la película Freaky Friday . Según ellos, esta versión era "muy, muy oscura y muy 'pesada', [..] y no pop, como suele ser el caso" [96] . En 2005, la banda de power pop Fountains of Wayne hizo una versión de la canción para su compilación Out-of-State Plates . Robert Christgow de The Village Voice destacó su actuación y dijo que "la canción es tan embriagadora y adictiva como todos los éxitos de [Fountains of Wayne]". [97] La ​​cantante pop japonesa Shiori Takei hizo una versión de la canción para su álbum de 2005 The Note of My Nineteen Years . [98]

En 2006, Trombo Combo cantó una versión lounge y se incluyó en su álbum Trombo Combo: Swedish Sound Deluxe . La versión de High Energy Eurodance de Jane Montgomery fue lanzada en Almighty Records. [99] En 2009, se incluyó una versión de la canción de la banda de metalcore August Burns Red en la compilación Punk Goes Pop 2 , junto con una versión de " Toxic " de A Static Lullaby. [100] [101] El dúo musical Doll Factory incluyó una versión de la canción como bonus track en lanzamientos posteriores de su álbum Weightless . [102]

El cantautor Christopher Dollman lanzó un EP titulado Sad Britney , que incluía una versión de la canción junto con "Toxic", " Gimme More " y " Radar ". [103] La canción también ha sido versionada por Brainshake, Intwine, Kevorkian, PT Grimm and the Dead Puppies, Jenny Owen Youngs, Neil Sagal y Annie Betancourt, entre otros. [86] En el episodio de 2010 de Britney/Brittany Glee , el personaje de Rachel Berry , interpretado por Lea Michele , hizo una versión de la canción usando el mismo atuendo que en el video. Spears también apareció en episodios, interpretando el papel de un maestro anteriormente interpretado por Kullota. [104] Darren Criss , también de Glee , interpretó un popurrí de "... Baby One More Time" con " To Elise " en Sing Out, Raise Hope para The Trevor Project y la Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation en diciembre de 2011. [105 ] En 2012, el cantante británico Ed Sheeran interpretó una versión acústica de la canción en NOW 100.5 FM. [106] Un año más tarde, lo hizo una versión durante The Elvis Duran Z100 Morning Show y agregó un verso de rap. [107] La ​​canción fue cantada por las actrices Selena Gomez , Vanessa Hudgens , Ashley Benson y Rachel Corney en Spring Breakers de Harmony Korine . [108] El cantante sueco Tov Stirke lanzó una versión de la canción el 24 de julio de 2015. [109] La canción también fue versionada y utilizada en el juguete cantante Frogz en 2005 [110] .

Influencia

"...Baby One More Time" ha estado en la lista de las mejores canciones pop desde 1963 en el número veinticinco de Rolling Stone y MTV en 2000. [111] Blender la colocó en el número dos en su lista de las 500 mejores Desde que naciste. [9] La canción también alcanzó el número dos en la lista de VH1 de las mejores canciones de la década de 1990 [112] y una lista compilada en 2003 en el número uno en la lista de las 100 mejores canciones de los últimos 25 años. [113] Bill Lamb de About.com colocó a "...Baby One More Time" en el número uno de su lista de las 40 mejores canciones pop de todos los tiempos. [114] El video fue votado como la tercera promoción más influyente en la historia de la música pop en una encuesta realizada por Jam! . [115] "... Baby One More Time" se colocó en el número uno en la lista de sencillos más vendidos de todos los tiempos con ventas de 9 millones de copias , [116] y también le valió a Spears su primera nominación al premio Grammy por Mejor pop femenino. Actuación vocal. . [117] En abril de 2005, el canal de televisión británico ITV emitió una serie de programas cortos, Hit Me, Baby, One More Time , presentados por Vernon Kay. [118] El programa enfrentó a artistas de un solo éxito que tuvieron su momento de gloria en la década de 1980 para tocar sus éxitos y versiones de canciones populares del día. [118] Los favoritos fueron elegidos por votación de la audiencia. [118] La versión estadounidense del programa también se emitió en NBC un año después, también conducida por Kay. [119] En una votación de 2012 de The Official Chart Company e ITV para determinar el número 1 nacional favorito de todos los tiempos, "... Baby One More Time" se colocó en el número siete como la canción favorita de Gran Bretaña . [120]

Spears se convirtió en un ícono de la cultura pop nacional inmediatamente después de comenzar su carrera. La revista Rolling Stone escribió: "Una de las vocalistas femeninas más controvertidas y exitosas del siglo XXI, 'ella' encabezó el ascenso del pop adolescente posterior al milenio... los primeros Spears eran una mezcla de inocencia y experiencia rompedora. [ 121] Barbara Ellen de The The Observer escribió: "Spears es sin duda conocida entre el pop adolescente 'más antiguo' jamás creado, dada su mediana edad, por tener tanto compromiso y determinación. Muchos jóvenes de 19 años ni siquiera han comenzado a trabajar a esa edad, mientras que Britney, ex Mouseketeer[ ¿Qué? ] , ya era un fenómeno estadounidense tan extraordinario y vivo: un niño con una carrera para toda la vida. Mientras otras niñas pequeñas colgaban carteles en la pared, Britney quería ser ese cartel en la pared. Mientras que otros niños se desarrollan a su propio ritmo, Britney ha evolucionado al ritmo marcado por la ferozmente competitiva industria del entretenimiento estadounidense". [122]

Scott Plagenhaf de Pitchfork señaló: "Canciones como ' Smells Like Teen Spirit ' de Nirvana, Dr. " Nothing But a G Thang " de Dre y "...Baby One More Time" de Britney Spears cambiaron el panorama de la cultura pop tan rápido, en gran parte porque estaban tocando en todo Estados Unidos al mismo tiempo en MTV. […] La capacidad de MTV para encontrar puntos en común con la canción y el artista no tenía precedentes en ese momento, y al final de la década significaba que era absurdo invertir tanto financiera como creativamente en videos". [123] El escritor de PopMatters , Evan Soudi, comentó que el concepto de Spears en el video de la canción fue el principal responsable del éxito inmediato y dijo que, como resultado, la cantante "se merecía el épico No. 1, inadvertidamente iniciando el auge del pop adolescente de los 90 y convirtiéndose así en una figura pública que era amigable con los niños y una verdadera fantasía masculina. Su video se reprodujo en MTV y Disney Channel al mismo tiempo para mostrar que Spears (y su ejército de personas de relaciones públicas) pueden caminar bien por la delgada línea entre el ídolo pop familiar y el objeto sexual descarado. [124]

Lista de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Notas

1. ↑ Los 10 mejores videos musicales de los 90:  resultados de la encuesta . Cartelera . Consultado el 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013.
2. ↑ Britney Spears de JIVE establece el Top 40 Abuzz con 'Baby One More Time' que se inclina por el ritmo  //  Billboard : journal. - Lynne Segall, 1999. - Vol. 110 , núm. 43 . - Pág. 104 . — ISSN 0006-2510 .
3. ↑ Hughes, 2005 , pág. 145.
4. ↑ 1 2 3 Daly, Steven. Artículo de portada: Britney Spears: Britney Spears: Rolling Stone  (inglés)  // Rolling Stone  : revista. - 15 de abril de 1999. - ISSN 0035-791X .
5. ↑ 12 Hughes , 2005 , pág. 147.
6. ↑ 1 2 Artículo de portada : Britney Spears  . piedra rodante . Wenner Media (15 de abril de 1999). Consultado el 5 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2008.
7. ↑ 1 2 3 Ray W. Keziah. ¡MI! Especial de entretenimiento: Britney  Spears . ¡MI! (14 de marzo de 2004). Consultado el 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
8. ↑ Knopper, 2009 , pág. 93.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Personal, Blender. Las 500 mejores canciones desde que naciste - Blender  // Blender  :  revista. — Grupo Alpha Media. — ISSN 1534-0554 .
10. ↑ ... Notas de la portada de Baby One More Time . Registros JIVE (1999)
11. ↑ 1 2 ... Notas de una sola línea de Baby One More Time . Registros JIVE (1998)
12. ↑ Gaines, 1999 , pág. 26
13. ↑ Saludos, Will. ¿Cuál es la sorpresa de Britney?  (Inglés) . T4 (23 de septiembre de 2011). Consultado el 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011.
14. ↑ Brissey, Breia. La biografía de Simon Cowell: ¡la leí para que no tengas que hacerlo tú!  (Inglés) . Entertainment Weekly (1 de mayo de 2012). Recuperado: 1 de octubre de 2012.
15. ↑ Britney Spears Baby One More Time –  Partitura . notas musicales Alfred Music Publishing . Consultado el 21 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
16. ↑ ...Baby One More Time (CD Single de EE . UU .) – Britney Spears  . Toda la música . Corporación Rovi (20 de abril de 1999). Consultado el 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
17. ↑ Mitchell, Walsh, 2008 , pág. 547.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Vena, Jocelyn Britney Spears'...Baby One More Time' Video Director Looks  Back . MTV. Redes MTV (16 de noviembre de 2009). Fecha de acceso: 19 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010.
19. ↑ Walters, Barry ... Reseña musical de Baby One More Time  . Piedra rodante (13 de enero de 2003). Consultado el 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013.
20. ↑ Shapiro, 2005 , pág. 55.
21. ↑ Oxoby, 2003 , pág. 177.
22. ↑ 1 2 Murray, Amanda Britney Spears "...Baby One More Time" Album Review"  (inglés) . Sputnikmusic . Jeremy Ferwerda. Fecha de acceso: 26 de marzo de 2006. Archivado el 29 de octubre de 2013.
23. ↑ Lamb, Bill Las 10 mejores canciones de Britney Spears  . acerca de.com . Corporación Rovi . Consultado el 2 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014.
24. ↑ Anderson, Sara 10 mejores canciones de Britney Spears  (ing.)  (enlace no disponible) . Radio AOL . Consultado el 2 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018.
25. ↑ Johnson, Beth . ... Baby One More Time (1998)  (inglés) , Entertainment Weekly  (18 de diciembre de 1998). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2011.
26. ↑ Erlewine, Stephen Thomas [ ... Baby One More Time (canción)  (inglés) en el sitio web de AllMusic ... Reseña del álbum Baby One More Time]  (inglés) . Consultado el 10 de noviembre de 2009.
27. ↑ Jody Rosen. Todo lo que siempre quise | Críticas  de álbumes . Piedra rodante (3 de marzo de 2009). Consultado el 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014.
28. ↑ 1 2 ... Baby One More Time - NME Review  (inglés)  (enlace no disponible) . NME (8 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012.
29. ↑ Spears Tops 1999 MTV Europe Music Awards  (inglés)  (enlace no disponible) . Cartelera (11 de noviembre de 1999). Consultado el 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
30. ↑ El Billboard Hot 100  . Cartelera (6 de febrero de 1999). Fecha de acceso: 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 1999.
31. ↑ 1 2 Britney Spears - Historia de las listas de Billboard  . Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
32. ↑ Hot Singles Sales: 30 de enero de  1999 . Cartelera . Consultado: 7 de julio de 2014.
33. ↑ Hot Singles Sales: 6 de febrero de  1999 . Cartelera . Consultado: 7 de julio de 2014.
34. ↑ Asociación de la industria discográfica de Estados Unidos. Certificación de EE. UU.  (inglés) (13 de enero de 1999). Consultado: 14 de julio de 2009.
35. ↑ Hot 100 AirPlay  . Cartelera (29 de marzo de 1999). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009.
36. ^ 1 2 "Historia de la lista de Britney Spears (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
37. ↑ 1 2 Billboard Hot 100 Annual Chart  (inglés)  (enlace no disponible) (31 de diciembre de 1999). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007.
38. ↑ 1 2 3 4 Confianza, Gary . Pregúntale a Billboard: ¿Cuáles son los sencillos más vendidos de Britney Spears?  (ing.) , Billboard , Nielsen Company (5 de junio de 2012). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2012.
39. ↑ 1 2 Australian-charts.com - Britney Spears - ... Baby One More  Time . = ARIA Top 50 Singles . Hung Medien (28 de febrero de 1999). Fecha de acceso: 23 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013.
40. ↑ 1 2 3 4 Gráfico de fin de año australiano de 1999  (inglés)  (enlace no disponible) . ARIA . Gráfico anual de ARIA (1999). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012.
41. ↑ 1 2 3 Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Certificación australiana  (inglés)  (enlace inaccesible) (1999). Consultado el 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012.
42. ↑ Charts.org.nz - Britney Spears - ...Baby One More Time  (inglés)  (enlace no disponible) . Los 40 mejores solteros . Hung Medien (21 de febrero de 1999). Fecha de acceso: 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009.
43. ↑ Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda. Certificación de Nueva Zelanda  (inglés)  (enlace no disponible) (12 de septiembre de 1999). Consultado el 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007.
44. ↑ 1 2 Lescharts.com - Britney Spears - ... Baby One More Time  (fr.) . Les classement single . Hung Medien (24 de abril de 1999). Consultado el 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013.
45. ↑ Syndicat National de l'Édition Phonographique. Certificación en francés  (inglés)  (enlace no disponible) (20 de diciembre de 1999). Consultado el 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009.
46. ↑ Gold-/Platin-Datenbank ('Baby One More Time')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 14 de julio de 2009. Ingrese Baby One More Time en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
47. ↑ Rosen, Craig Scary Spice 's Baby, Hole, Britney Spears y ODB en News Bites  . yahoo! Música (19 de febrero de 1999). Consultado el 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009.
48. ↑ Record Breakers and Trivia: Singles: Individual Hits: Sales  (inglés)  (enlace no disponible) . La Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018.
49. ↑ 1 2 Los sencillos más vendidos de todos los tiempos  (inglés)  (enlace no disponible) . Cada golpe . La Compañía de Cartas Oficiales . Fecha de acceso: 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013.
50. ↑ 1 2 The Million Sellers: ¡se revelan los singles más vendidos del Reino Unido!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . The Official Charts Company (4 de noviembre de 2012). Consultado el 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013.
51. ↑ Industria fonográfica británica. Certificación del Reino Unido  (inglés)  (enlace no disponible) (22 de julio de 2013). Consultado el 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013.
52. ↑ 1 2 Copsey, Rob Quiz: ¿Quién vendió más?  (Inglés) . Official Charts Company (24 de octubre de 2015). Recuperado: 20 de diciembre de 2015.
53. ↑ El álbum 25 de Adele registra uno de los mayores totales de ventas del primer día en el Reino Unido de la historia  . gráficos oficiales.com. Fecha de acceso: 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015.
54. ↑ Place, Clarissa Diez cosas sobre... Britney Spears  (inglés)  (enlace no disponible) . Espía Digital . Hearst Magazines Reino Unido (19 de abril de 2012). Fecha de acceso: 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015.
55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Britney Spears dispara por diversión con su  debut en video . Redes MTV (18 de diciembre de 1998). Fecha de acceso: 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010.
56. ↑ Página web del perfil de Britney Spears de la revista People  . gente _ Consultado el 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011.
57. ↑ Jason Lipshutz. Britney Spears : 25 de sus mejores momentos  . Cartelera (27 de marzo de 2015). Consultado: 23 de octubre de 2016.
58. ↑ Heisel, Scott Against Me!: Reinventar los roles reales (base de datos  de búsqueda ) . Prensa Alternativa . Revista Alternative Press, Inc. (30 de mayo de 2008). Fecha de acceso: 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008.
59. ↑ 1 2 3 4 Britney Spears se vuelve "loca" por nuevo sencillo,  video . Redes MTV (12 de agosto de 1999). Consultado el 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009.
60. ↑ VH1 : 100 mejores videos  . VH1 . Roca en la Red. Consultado el 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009.
61. ↑ 1 2 Montgomery, James Justin Timberlake, Beyonce, Eminem, Fall Out Boy marcan el final de una era en el final de 'TRL  ' . Redes MTV (17 de noviembre de 2008). Consultado el 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013.
62. ↑ Wesley Young. Dentro de la Caja  (Español) . n+1 (2 de febrero de 2009). Consultado el 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010.
63. ↑ 1 2 3 Montgomery, James ¿Es 'If U Seek Amy' de Britney Spears su mejor video?  (Inglés) . MTV Networks (12 de marzo de 2009). Consultado el 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2009.
64. ↑ Gayles, Contessa Los 10 videos musicales más controvertidos del  pop . AOL (29 de septiembre de 2011). Consultado el 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013.
65. ↑ Britney interpreta '...Baby One More Time' en sus primeros VMA. (1999)  (inglés) . Redes MTV (9 de junio de 2007). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013.
66. ↑ Meyers, Laura Marie Let's All Relive Britney and *NSYNC's 1999 VMAs  Performance . PopSugar (23 de agosto de 2014). Recuperado: 23 Agosto 2015.
67. ↑ Basham, David. Will Smith, Ricky Martin , Whitney Houston ayudan a los Grammy a tomar vuelo  . MTV Networks (23 de febrero de 2000). Consultado el 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008.
68. ↑ Marrón, Joel . Britney Spears presenta un avance del nuevo álbum en el especial de ABC antes del fútbol  (inglés) , The Dispatch  (17 de noviembre de 2003). Consultado el 2 de mayo de 2010.
69. ↑ Britney Talks New Album But Remains Coy On First Single  (inglés) , MTV (3 de septiembre de 2003). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2010.
70. ↑ 1 2 Informe del personal, MTV News News - Artículos - 1480648 -  20031124 . Redes MTV (24 de noviembre de 2003). Consultado el 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010.
71. ↑ Ollison, RashodD . NFL inicia la temporada con chispa; Fans 'Dream On' en un concierto de pop-rock en Washington's Mall; Pop MusicReview  (inglés) , The Baltimore Sun  (5 de septiembre de 2003). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2010.
72. ↑ Huhn, María . Britney fumbles the ball  (inglés) , New York Post  (6 de septiembre de 2003). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2010.
73. ↑ 1 2 3 4 5 Ganahl, Jane . El equivalente musical del algodón de azúcar  (inglés) , San Francisco Chronicle  (30 de julio de 1999). Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 1 de enero de 2010.
74. ↑ 1 2 3 4 Miller, Andrew . Britney Spears/Mikaila  (inglés) , The Pitch , Village Voice Media  (20 de julio de 2000). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de enero de 2010.
75. ↑ 1 2 3 4 5 6 McHugh, Catalina . Britney's Big Splash  (inglés) , Live Design  (1 de julio de 2002). Archivado desde el original el 10 de junio de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2010.
76. ↑ 1 2 3 4 5 6 Reid, Shaheem . Britney se queda calva, interpreta a una pequeña bailarina, queda atrapada bajo la lluvia en el inicio de la gira  (inglés) , MTV Networks  (2 de noviembre de 2001). Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 6 de enero de 2010.
77. ↑ 1 2 3 4 5 Stout, Gene . Britney lista para Las Vegas en un espectáculo clasificado 'R' por picante  , Seattle Post-Intelligencer (13 de marzo de  2004). Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2009.
78. ↑ 1 2 3 4 VanHorn, ¡Teri Britney ha vuelto! Spears regresa al escenario con cinco canciones Dirty Dance Party  (inglés)  (enlace descendente) . Redes MTV (2 de mayo de 2007). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010.
79. ↑ 12 Prensa , Asociado . Fans de Big Easy emocionados por el acto 'Circus' de Britney (inglés) , NBCUniversal / Microsoft  (4 de marzo de 2009). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2009. 
80. ↑ 1 2 3 4 Shriver, Jerry . Britney en concierto: The Circus finalmente está de vuelta en la ciudad  , USA Today , Gannett Company , Inc. (4 de marzo de 2009). Consultado el 11 de diciembre de 2009.
81. ↑ Vineyard, Jennifer Britney se registra en el hotel Onyx con un traje de  goma . Redes MTV (2 de marzo de 2004). Fecha de acceso: 24 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010.
82. ↑ Masley, Ed Britney Spears gira 'Femme Fatale' en un vertiginoso espectáculo pop  . La República de Arizona (23 de junio de 2011). Consultado el 25 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
83. ↑ Caulfield, El espectáculo 'Piece of Me' lleno de éxitos de Keith Britney Spears abre en Las Vegas: Live  Review . Cartelera (28 de diciembre de 2013). Recuperado: 28 de diciembre de 2013.
84. ↑ 12 Sullivan , Carolina . Travis  (inglés) , The Guardian , Reino Unido: Guardian News and Media (22 de diciembre de 1999). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2014.
85. ↑ 1 2 3 Under Cover: " ... Baby One More Time " de Britney Spears  
86. ↑ Travis se cubre de  gloria . NME (1 de junio de 2000). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
87. ↑ Michael Jackson quiere que JLS de X Factor lo apoye en la gira  . Daily Mirror (6 de diciembre de 2008). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
88. ↑ Aftab, Kaleem . First Night: Filth and Wisdom, Festival de Cine de Berlín, Berlín  (inglés) , The Independent  (13 de febrero de 2008). Consultado el 8 de octubre de 2016.
89. ↑ Video de Tori Amos Baby One More Time Oakland 7 13 9  . NME (8 de noviembre de 2009). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
90. ↑ Slezak, Michael Kris Allen versiona "...Baby One More Time": ¿Debería ser un bonus track en su disco debut?  (Inglés) . Entertainment Weekly (15 de octubre de 2009). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
91. ↑ Notas sobre robots . Estados Unidos: 20th Century Fox, 2005.
92. ↑ Kids Superhits: Black Ingvars:  Música . Amazon.com (8 de noviembre de 2009). Recuperado: 2 de mayo de 2011.
93. ↑ Diez hombres enmascarados : artistas de NME  . NME (8 de noviembre de 2009). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.
94. ↑ Ready to Rumble (película de 2000  ) . Amazon.com (8 de noviembre de 2009). Recuperado: 2 de mayo de 2011.
95. ↑ Bowling For Soup versiona a Britney para la banda sonora de 'Freaky Friday'  (inglés)  (enlace no disponible) . yahoo! Música (23 de julio de 2003). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013.
96. ↑ Christgau , Robert Baby One More Time  . La Voz del Pueblo . Michael Cohen (28 de junio de 2005). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.
97. ↑ Sitio web oficial de Shiori Takei 〜竹井詩織里オフィシャルサイト〜: Discografía (ディスコグラフィー)  ( eng  ) Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
98. ↑ Todopoderoso Records.com | ...Baby One More Time  (ing.)  (enlace no disponible) . Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017.
99. ↑ Punk Goes Pop 2 : Reseña  del álbum . AbsolutePunk (10 de marzo de 2009). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013.
100. ↑ Reid, Sean Reseña del álbum : Varios artistas: el punk se vuelve pop 2  . Alter the Press (marzo de 2009). Consultado el 8 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
101. ↑ Tienda oficial de Doll Factory  (ing.)  (enlace inaccesible) . DollFactory.org. Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
102. ↑ Dallman, Christopher Dando gracias  (inglés)  (enlace no disponible) . CJD Music (27 de noviembre de 2009). Consultado el 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
103. ↑ Semigran, Ali. El episodio de Britney Spears 'Glee' se convierte en '... Baby One More Time  ' . MTV Networks (29 de septiembre de 2010). Fecha de acceso: 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013.
104. ↑ Volta, Rae Darren Criss juega un espectáculo secreto en  Nueva York . Cartelera (19 de diciembre de 2011). Consultado el 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013.
105. ↑ Mahaney, Brittany Ed Sheeran versiona "Baby One More Time" de Britney Spears  (ing.)  (enlace no disponible) . Andpop (3 de octubre de 2012). Consultado el 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014.
106. ↑ Gracie, Bianca Ed Sheeran Freestyles "Baby One More Time" de Britney Spears:  reloj . Idolator (12 de julio de 2013). Consultado el 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014.
107. ↑ Stone, Abbey Spring Breakers es una metáfora de la corrupción y el colapso de Britney Spears  . Hollywood.com . Hollywood.com, LLC (18 de marzo de 2013). Fecha de acceso: 31 de enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013.
108. ↑ "...Baby One More Time", éxito de Britney Spears, versión electrónica de Tove Styrke.  (port.) . Vagalume.com.br. Consultado: 27 de julio de 2015.
109. ↑ Frogz Britney Spears-  YouTube .
110. ↑ Rolling Stone & MTV: '100 Greatest Pop Songs': 1–50  (ing.)  (enlace no disponible) . MTV. Roca en la Red. Consultado el 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
111. ↑ VH1: Las mejores canciones de los  90 . VH1 . Roca en la Red (2007). Consultado el 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
112. ↑ VH1 100 mejores canciones de los últimos 25 años  (inglés)  (enlace no disponible) . VH1 . Roca en la Red. Consultado el 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
113. ↑ Lamb, Bill Top 40 Pop Songs of All Time  (ing.)  (enlace no disponible) . acerca de.com . Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017.
114. ↑ 'Thriller ' encabeza la encuesta de mejor video  . ¡Mermelada! . Sun Media (3 de mayo de 2010). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
115. ↑ Salvaje, Marcos . Cómo ha crecido la pandilla de televisión de Disney  , BBC News. BBC  (20 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2011.
116. ↑ Santana obtiene 10 nominaciones  al Grammy . Cartelera (4 de enero de 2000). Consultado el 30 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
117. ↑ 1 2 3 Hit Me, Baby, One More Time (programa de televisión del Reino Unido  ) . Base de datos de películas de Internet (2005). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006.
118. ↑ Hit Me, Baby, One More Time (programa de televisión de EE. UU  . ) . Base de datos de películas de Internet (2005). Consultado el 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
119. ↑ Lane, Dan. Bohemian Rhapsody de Queen votado como el sencillo número 1 favorito de la nación  (inglés)  (enlace no disponible) . The Official Charts Company (16 de julio de 2012). Consultado el 8 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014.
120. ↑ Britney Spears : Biografía  . Piedra rodante (2008). Consultado el 9 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.
121. ↑ Elena, Bárbara . Comentario: Britney Spears: Crecer es difícil de hacer: la porrista de pastel de manzana de Estados Unidos siente la presión mientras trata de liberarse de su imagen de adolescente limpia. Entonces, ¿es demasiado para Britney Inc, cuando se retira de la fiesta de los ganadores de la encuesta Smash Hits de esta noche y se lleva a la cama: The Observer Profile: Britney Spears  (  10 de diciembre de 2000), p. 27.
122. ↑ Plagenhoef, Scott Pitchfork: Staff Lists: The Top 50 Music Videos of the  1990s . Horca. Ryan Schreiber (23 de agosto de 2010). Consultado el 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2013.
123. ↑ Sawdey, Evan Britney Spears: La colección de solteros  . Asuntos pop. Sarah Zupko (4 de diciembre de 2009). Consultado el 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012.
124. ↑ " Australian-charts.com - Britney Spears - ...Bebé una vez más" . ARIA Top 50 sencillos . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
125. ↑ " Austriancharts.at - Britney Spears - ...Baby One More Time"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
126. ↑ " Ultratop.be - Britney Spears - ...Baby One More Time"  (n.) . Ultratop 50 . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
127. ↑ " Ultratop.be - Britney Spears - ... Baby One More Time"  (francés) . Ultratop 50 . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
128. ↑ " Principal RPM Adulto Contemporáneo: Número 7473 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
129. ↑ " Principal RPM Dance/Urbano: Número 7467 " . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
130. ↑ "Éxitos del mundo" . Cartelera [ Español ] ]. 111 (17): 55. 24 de abril de 1999. ISSN  0006-2510 . Consultado el 24 de octubre de 2018 , a través de Google Books .
131. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios ]. 16 (11): 14. 1999-03-13. OCLC29800226 ._ _ Consultado el 24 de octubre de 2018 , a través de American Radio History. 
132. ^ "Top 50 de la radio europea" (PDF) . Música y medios ]. 16 (10): 20. 1999-03-6. OCLC29800226 ._ _ Consultado el 16 de junio de 2020 a través de American Radio History.  Consulta la fecha en |date=( ayuda en español )
133. ↑ " Britney Spears: ...Baby One More Time"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
134. ↑ " Lescharts.com - Britney Spears - ...Baby One More Time"  (francés) . Les classement single . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
135. ↑ " Offizielelecharts.de - Britney Spears - Bebé una vez más" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
136. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios ]. 16 (15): 10. 10 de abril de 1999. OCLC 29800226 . Consultado el 7 de mayo de 2018 , a través de American Radio History. 
137. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios ]. 16 (17): 14. 24 de abril de 1999 . Consultado el 08-06-2020 .
138. ↑ “Íslenski Listinn NR. 300 Vikuna 27.1. – 4.1. 1998” . Dagblaðið Vísir [ Islandia. ]: 12. 1988-11-27 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
139. ↑ " The Irish Charts - Search Results - Baby One More Time" . Lista de singles irlandeses . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
140. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios ]. 16 (16): 11. 17 de abril de 1999. OCLC 29800226 . Consultado el 24 de octubre de 2018 , a través de American Radio History. 
141. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios ]. 16 (16): 19. 17 de abril de 1999. OCLC 29800226 . Consultado el 24 de octubre de 2018 , a través de American Radio History. 
142. ↑ " Nederlandse Top 40 - Britney Spears"  (nit.) . Los 40 mejores holandeses . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
143. ↑ " Dutchcharts.nl - Britney Spears - ...Baby One More Time"  (nit.) . Top 100 individual . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
144. ↑ " Charts.nz - Britney Spears - ... Baby One More Time" . Los 40 mejores solteros . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
145. ↑ " Norwegiancharts.com - Britney Spears - ... Baby One More Time" . Vg-lista . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
146. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
147. ↑ " Swedishcharts.com - Britney Spears - ... Baby One More Time" . Top 100 de solteros . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
148. ↑ " Swisscharts.com - Britney Spears - ... Baby One More Time" . Lista de singles suizos . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
149. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
150. ↑ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
151. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
152. ^ "Historia de las listas de éxitos de Britney Spears (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
153. ^ "Historia de las listas de Britney Spears (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 22 de noviembre de 2020.
154. ↑ Gráfico anual austriaco de 1999  (inglés)  (enlace no disponible) . Ö3 Austria Top 40 . Medio colgado (1999). Fecha de acceso: 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012.
155. ↑ Jaaroverzichten 1999  (s.f.) . ultrasuperior . Ultratop y medio colgado. Recuperado: 16 de enero de 2016.
156. ↑ Rapports Annuels 1999  (francés) . ultrasuperior . Ultratop y medio colgado. Recuperado: 16 de enero de 2016.
157. ↑ Top Singles – Volumen 70, No. 8, 13 de diciembre de 1999  (inglés)  (enlace no disponible) . RPM _ Fecha de acceso: 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
158. ↑ Women Rule 1999 European Charts  (inglés)  (enlace no disponible) . Cartelera (30 de diciembre de 1999). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012.
159. ↑ Classement Singles - année 1999  (fr.)  (enlace inaccesible) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012.
160. ↑ Top 100 Jahrescharts 1999  (alemán) . GfK Entertainment . officiellecharts.de. Recuperado: 27 de febrero de 2017.
161. ↑ Portal de cartas holandesas  (nit.) . dutchcharts.nl. Recuperado: 10 de enero de 2012.
162. ↑ Los sencillos más vendidos de  1999 . NZTop40 . Música grabada Nueva Zelanda limitada. Recuperado: 16 de enero de 2016.
163. ↑ Årslista Singlar - År 1999  (ing.)  (enlace no disponible) . Hitlistán . Grammofon Leverantörernas Forening. Consultado el 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
164. ↑ Gráfico de fin de año de 1999  (inglés)  (enlace no disponible) . Lista de singles suizos . Medio colgado (1999). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011.
165. ↑ Gráfico anual del Reino Unido  (ing.)  (enlace no disponible) . Las listas oficiales . The Official Charts Company (1999). Consultado el 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013.
166. ↑ Best of All Time - Singles  (ing.)  (enlace inaccesible) . Medio colgado. Consultado el 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2014.
167. ↑ Top 100 - Decenniumlijst: 90's  (nd) . Los 40 mejores holandeses . Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 2 de junio de 2011.
168. ↑ Archivo de gráficos - Singles de la década  de 1990 . La Compañía de Cartas Oficiales . Consultado: 24 de septiembre de 2010.
169. ↑ Mayfield, Geoff. 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade: la lista de los mejores álbumes pop de los 90 y los 100 sencillos más populares de los 90  (inglés) . — Cartelera . — 1999.
170. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones -  Sencillos de 1999 . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado: 10 de enero de 2015.
171. ↑ Certificaciones individuales austriacas - Britney Spears - Baby One More Time  (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 10 de enero de 2015. Ingrese Britney Spears en el campo Interpretar . Ingrese Baby One More Time en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
172. ↑ InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Les Singles de Platine)  (inglés)  (enlace no disponible) . infodisc.fr. Consultado el 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013.
173. ↑ Certificaciones individuales francesas - Britney Spears - Baby One More Time  (francés) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado: 10 de enero de 2015.
174. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Baby One More Time')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 10 de enero de 2015. Ingrese Britney Spears en el campo Interpretar . Ingrese Baby One More Time en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
175. ↑ Certificaciones individuales holandesas - Britney Spears - Baby One More Time  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 10 de enero de 2015. Ingrese Baby One More Time en el cuadro "Artiest of titel".
176. ↑ Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Britney Spears - Baby One More Time  . Música grabada N.Z. Consultado: 10 de enero de 2015.
177. ↑ Certificaciones individuales noruegas - Britney Spears - Baby One More Time  (Nor.) . IFPI Noruega. Consultado: 10 de enero de 2015.
178. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1999  (sueco) (PDF). IFPI Suecia . Consultado: 10 de enero de 2015.
179. ↑ Las listas de éxitos oficiales y la comunidad musical suiza: Premios (Britney Spears; 'Baby One More Time'  ) . IFPI Suiza. Medio colgado. Consultado: 10 de enero de 2015.
180. ↑ Copsey, Rob Los 20 sencillos oficiales más vendidos de todos los tiempos de  artistas femeninas . Official Charts Company (26 de abril de 2017). Fecha de acceso: 27 de abril de 2017.
181. ↑ Certificaciones individuales británicas - Britney Spears - Baby One More Time  . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 10 de enero de 2015. Seleccione sencillos en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escribe Baby One More Time en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
182. ↑ 1 2 certificaciones de solteros estadounidenses - Britney Spears - Baby One More  Time . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 10 de enero de 2015. Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
183. ↑ 1 2 3 Baby One More Time: Amazon.de: Musik  (alemán) . Amazon.com.

Literatura

• Ganes, Ann. Biografía del lector de la vida real: Britney  Spears . - Mitchell Lane Publishers, 1999. - ISBN 978-1-58415-060-2 .
• Oxoby, Marc. La década de 1990 : la cultura popular estadounidense a través de la historia  . -Grupo editorial Greenwood , 2003. -ISBN 978-0-313-31615-9 .
• Hughes, Marcos. Buzzmarketing: haz que la gente hable de tus  cosas . - Penguin Group , 2005. - ISBN 978-1-59184-092-3 .
• Shapiro, Ben. Generación porno: cómo el liberalismo social está corrompiendo nuestro  futuro . - Regnery Publishing , 2005. - ISBN 978-0-89526-016-1 .
• Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline. Girl Culture: Estudiando la cultura de las niñas: una guía de lectores  (Rom.) . - ABC-CLIO , 2008. - ISBN 978-0-313-33909-7 .
• Knopper, Steve. Apetito de autodestrucción: el espectacular desplome de la industria discográfica en la  era digital . — Simon and Schuster , 2009. — ISBN 978-1-4165-5215-4 .

Enlaces

sitios temáticos	discogs Metro Letras MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)