Aguilera, Cristina

Christina Maria Aguilera ( nacida el  18 de diciembre de 1980 en Nueva York ) es una cantante , compositora , bailarina , actriz , productora , estrella de televisión , filántropa y embajadora de buena voluntad de la ONU [3] estadounidense .

Cuando era niño, Aguilera participó en varios programas musicales de televisión y en 1998 firmó con RCA Records . En 1999, lanzó su álbum debut , Christina Aguilera , que encabezó las listas estadounidenses; los sencillos " Genie in a Bottle ", " What a Girl Wants " y " Come On Over Baby (All I Want Is You) " también llegaron a la cima de las listas. Habiendo alcanzado el éxito en la escena del pop adolescente moderno , en 2002 Aguilera lanzó el disco Stripped y cambió su imagen a una más sexy. La composición " Beautiful ", lanzada como segundo sencillo del álbum, recibió críticas positivas de la crítica por su letra inspiradora, y se convirtió en el himno de la comunidad LGBT .

En 2006, Aguilera lanzó Back to Basics , un álbum inspirado en el jazz , el blues y el soul del siglo XX . El disco alcanzó el número uno en las listas estadounidenses, y los sencillos " Ain't No Other Man ", " Hurt " y " Candyman " aseguraron su lugar entre los diez primeros. Continuando con la experimentación con la música, Aguilera lanzó los álbumes Bionic (2010), Lotus (2012) y Liberation (2018), que alcanzaron los diez primeros en las listas estadounidenses. Además de las composiciones en solitario, Aguilera ha grabado varias pistas de colaboración exitosas que incluyen " Lady Marmalade ", " Moves Like Jagger ", "Feel This Moment" y "Say Something".

En 2010, Aguilera hizo su debut como actriz de cine en la película " Burlesque " y grabó ocho canciones para la banda sonora del mismo nombre . De 2011 a 2016, la cantante fue mentora en seis temporadas de la competencia musical de televisión The Voice , y en 2017 prestó su voz a un personaje en la comedia de dibujos animados Emoji Movie .

Christina Aguilera ha recibido seis premios Grammy , un premio Grammy Latino y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . En 2008, la revista Rolling Stone la nombró una de las 100 mejores intérpretes de todos los tiempos, y en 2013, Time incluyó a Aguilera en su ranking de las 100 personas más influyentes del mundo [4] . Las ventas récord de Aguilera en todo el mundo superan los 75 millones de copias, lo que la convierte en una de las artistas de mayor éxito comercial [5] .

Aguilera fue premiada por el Departamento de Estado de Estados Unidos por su contribución a la lucha contra el hambre. Es embajadora del Programa Mundial de Alimentos y de las Naciones Unidas . La participación de Christina en proyectos de caridad ha ayudado a recaudar más de $117 millones.

Biografía

1980-1998: Infancia y primeros años

Christina Maria Aguilera nació el 18 de diciembre de 1980 en Staten Island ( Nueva York ) en la familia del sargento del ejército estadounidense Fausto Wagner Javier Aguilera y Shelley Lorraine Kearns (Fiedler), profesora de español [6] . Su padre es de Ecuador y su madre es de ascendencia alemana , irlandesa , galesa y holandesa [7] [8] . Christina tiene una hermana menor, Rachel (n. 1986). Dado que el padre de Christina estaba en el ejército, la familia se mudó con frecuencia y vivió en diferentes lugares, incluidos Nueva Jersey , Texas , Nueva York y Japón [9] . Según Aguilera, su padre la maltrataba física y emocionalmente [10] . Según ella, la música la ayudaba a escapar de los problemas domésticos [11] . Cuando Christina tenía seis años, sus padres se divorciaron, después de lo cual ella, junto con su madre y su hermana menor, se mudaron a vivir con su abuela en Rochester (un suburbio de Pittsburgh ) [8] . Más tarde, su madre se volvió a casar con Jim Kearns y dio a luz a su hijo Michael [12] .

De niña, Christina escuchaba discos de soul y blues que le compraba su abuela y aprendía a cantar. Pronto, en los suburbios, la apodaron "la niña con una voz fuerte" [13] . Christina soñaba con convertirse en cantante y, a la edad de ocho años, ganó su primer concurso de talentos, cantando " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " de Whitney Houston [9] . A la edad de diez años, ingresó a la competencia de jóvenes talentos Star Search con la canción "A Sunday Kind of Love", pero fue eliminada en las semifinales [11] . Christina interpretó la misma composición en el programa Wake Up with Larry Richert en KDKA-TV [14] . En su juventud, Christina fue invitada a cantar el himno nacional de EE . UU. antes del comienzo del partido de hockey de los Pittsburgh Penguins , el partido de fútbol de los Pittsburgh Steelers , el partido de béisbol de los Pittsburgh Pirates y también antes de la final de la Stanley 1992 [15] . Christina asistió a la escuela secundaria Rochester y a una escuela secundaria cerca de Wexford, y también asistió brevemente a la escuela secundaria North Allegheny, después de lo cual cambió a la educación en el hogar para evitar la intimidación de sus compañeros [16] .

En 1991, Aguilera audicionó para el programa Mickey Mouse Club , aunque no cumplió con los requisitos de edad del programa. Dos años más tarde, comenzó a actuar en una serie de televisión, donde interpretó números musicales y sketches de comedia hasta que el proyecto se cerró en 1994 [17] . Después del final del programa, Aguilera se mudó a Japón y colaboró ​​​​con el artista japonés Keizo Nakanishi para grabar su primera canción titulada "All I Wanna Do" [18] . En 1998, Aguilera regresó a Estados Unidos en busca de un contrato discográfico. Se acercó a RCA Records , pero se le aconsejó que se pusiera en contacto con Disney ya que la compañía tenía dificultades financieras en ese momento . La cantante envió una versión de " Run to You " de Whitney Houston a Disney con la esperanza de que la eligieran para grabar el tema principal " Reflejo " para la caricatura de Mulan [20] . Al final, a Aguilera se le permitió interpretar esta canción para la caricatura: la pista fue lanzada en junio de 1998 y alcanzó el puesto 15 en las listas Billboard Adult Contemporary de EE. UU. [21] .

1999–2001: Christina Aguilera , Mi Reflejo y My Kind of Christmas

Después del lanzamiento de "Reflection", Aguilera fue notada por RCA Records A&R Ron Fair, y pronto el cantante firmó un contrato con esta compañía [22] [23] . RCA estaba bajo la presión de un fuerte interés en el estallido de hojalata , alimentado por la popularidad de Britney Spears ; esto llevó al sello a acelerar el lanzamiento del álbum y Aguilera se convirtió en parte del movimiento pop adolescente [24] . En junio de 1999, el sencillo debut de Aguilera, " Genie in a Bottle ", fue lanzado al estilo de la música pop moderna y el R&B [24] . La canción trajo popularidad a Aguilera, encabezando el Billboard Hot 100 de EE. UU ., así como las listas en otros 20 países [25] . A partir de 2014, el sencillo ha vendido siete millones de copias en total [26] . En agosto de 1999, se lanzó el álbum de estudio debut de Aguilera, Christina Aguilera . El álbum alcanzó el número uno en el Billboard 200 [9] y pronto fue certificado ocho veces platino en los EE . UU. [27] . Para 2010, se habían vendido 17 millones de copias del disco en todo el mundo [28] . Además de "Genie in a Bottle", se lanzaron tres sencillos más del álbum: " What a Girl Wants " y " Come On Over Baby (All I Want Is You) ", que encabezó el Billboard Hot 100, y un cover de la canción All-4-One " I Turn to You ", que alcanzó el top cinco de la lista estadounidense [29] . En febrero de 2000, en los Premios Grammy , Aguilera ganó la nominación a Mejor Artista Nuevo .

En septiembre de 2000, Aguilera lanzó su segundo álbum de estudio Mi reflejo . El disco en español incluye versiones regrabadas de canciones del álbum anterior de Christina, así como varias composiciones originales [31] . Mi Reflejo encabezó la lista Billboard Top Latin Albums durante diecinueve semanas consecutivas [32] y también fue certificado seis veces platino en los EE . UU. [27] . En octubre, se lanzó el álbum My Kind of Christmas , que incluye canciones navideñas populares y algunas pistas dance-pop originales [31] [33] . El álbum pronto fue certificado platino en los EE . UU. [27] . Para apoyar los álbumes, Aguilera se fue de gira con el programa de conciertos Christina Aguilera in Concert , que se desarrolló desde mediados de 2000 hasta principios de 2001. Como parte de la gira, la cantante visitó América del Norte, Europa, América del Sur y Japón [34] [35] . Según los resultados de 2000, la revista Billboard nombró a Aguilera como la mejor cantante pop [36] . A pesar de su éxito, Aguilera no estaba satisfecha con la música y la imagen que le dio el mánager Steve Kurtz y sintió una falta de control creativo [37] . En octubre de 2000, la cantante presentó una demanda por incumplimiento de fiduciario contra Kurtz por influir indebidamente en sus actividades profesionales. Después de que Aguilera dejó de trabajar con Kurtz, RCA Records le contrató un nuevo gerente, que se convirtió en Irving Azoff [38] . En 2001, en los Premios Grammy Latinos , Mi Reflejo le dio a Aguilera la victoria en la nominación "Mejor Álbum Vocal Pop Femenino" [39] .

Aguilera hizo sus primeros intentos de controlar el proceso creativo en 2001 con una versión de " Lady Marmalade " de LaBelle (1974) para la banda sonora de la película Moulin Rouge! ". La pista contó con Pink , Maya y Lil' Kim y fue producida por Missy Elliott y Rockwilder [13] . RCA Records se opuso inicialmente a la canción porque era "demasiado urbana ", pero Aguilera grabó la pista por su propia voluntad . El sencillo encabezó el Billboard Hot 100 durante cinco semanas solo en la radio, convirtiéndose en la primera canción de este tipo en la historia en permanecer en la cima de la lista durante más de una semana [40] [41] . La composición ganó un Grammy en la categoría " Mejor Interpretación Vocal Pop Colaborativa " [42] . A mediados de 2001, Warlock Records lanzó la compilación Just Be Free , que incluía pistas de demostración que Aguilera grabó entre 1994 y 1995. Aguilera presentó una demanda contra Warlock Records [43] con el fin de suspender el lanzamiento del disco . Como resultado, ambas partes llegaron a un acuerdo confidencial, en virtud del cual Aguilera aceptaba la publicación del álbum y el uso de su nombre y fotografías [44] .

2002–2003: Despojado

Mientras planeaba su cuarto álbum de estudio, Aguilera comenzó a moverse en una nueva dirección creativa que, según la cantante, le dio más profundidad a sus letras y música [45] . La artista llamó al disco Stripped porque refleja "un nuevo comienzo, en cierto sentido, una reinvención de [ella misma] como una nueva artista" [46] . Aguilera se desempeñó como productor ejecutivo del álbum y escribió la mayoría de las canciones . Para presentar al público una nueva imagen, en septiembre de 2002, Aguilera lanzó la canción " Dirrty " como primer sencillo [48] . El videoclip de esta canción provocó una reacción mixta debido a las imágenes demasiado explícitas [49] . Según David Brown de Entertainment Weekly , el clip fue la primera "declaración de independencia" de Aguilera de los lazos del tin- pop . El público criticó la nueva imagen de Aguilera ya que comenzó a eclipsar su música [51] [52] [53] . En apoyo a la nueva imagen, Aguilera se expresó de la siguiente manera: “Tengo todos los poderes en mis manos, soy dueño de todo y de todos los que me rodean. Para mí, divertirse de verdad es el sello distintivo de un verdadero artista.” [53] .

En octubre de 2002, se lanzó el álbum Stripped [54] . Musicalmente, el disco abarca varios géneros, desde R&B y flamenco hasta rock ; la letra trata sobre el respeto por uno mismo y también habla sobre el sexo y la igualdad de género [47] [55] . El disco recibió críticas mixtas de los críticos , quienes no estaban satisfechos con la falta de integridad del lanzamiento, pero elogiaron la voz del cantante [54] [55] . Stripped alcanzó el puesto número dos en el Billboard 200 , con 4,3 millones de copias vendidas en los Estados Unidos a partir de 2014 [56] . A partir de 2017, el disco ha vendido dos millones de unidades en el Reino Unido; así, Stripped se convirtió en el segundo álbum más vendido de la cantante estadounidense en la década de 2000 después de Come Away with Me de Norah Jones [57] . En 2006, las ventas mundiales del álbum superaron los 12 millones de copias [58] . La balada " Beautiful ", el segundo sencillo de Stripped , recibió críticas positivas por su letra inspiradora sobre la belleza interior, y se convirtió en un himno en la comunidad LGBT [59] [60] . La canción alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en el sencillo más exitoso del álbum . En 2004, "Beautiful" le valió a Aguilera una nominación al Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina .

Aguilera lanzó tres sencillos más con Stripped : " Fighter ", " Can't Hold Us Down " y " The Voice Within ". Las tres canciones fueron lanzadas en 2003 y alcanzaron el top cuarenta del Billboard Hot 100 [29] . De junio a septiembre de 2003, Aguilera, junto con Justin Timberlake , encabezó la gira Justified & Stripped Tour , organizada en apoyo de su álbum Stripped and Timberlake 's Justified [62] . Tras el final de esta gira, la cantante realizó una gira con el programa The Stripped Tour [63] . En agosto de 2003, Aguilera asistió a los MTV Video Music Awards , donde ella y Britney Spears compartieron un beso con Madonna durante la interpretación de " Like a Virgin " y " Hollywood " , que fue ampliamente difundida en los medios . En noviembre del mismo año, Aguilera fue la presentadora de los MTV Europe Music Awards , donde ganó en la nominación " Mejor Artista Femenina " [65] . Según los resultados de 2003, la revista Billboard nombró a Aguilera como la mejor cantante pop [66] .

2004–2009: Vuelta a lo básico

En 2004, Aguilera, junto con Missy Elliott, grabó una nueva versión de la canción de Rose Royce "Car Wish" (1976) para la banda sonora de la caricatura " Shark Tale " [67] e interpretó el tema "Tilt Ya Head Back" con Nelly [68] . También actuó como invitada en una versión de Leon Russell de "A Song for You" de Herbie Hancock (1970); con esta canción, los intérpretes en febrero de 2006 fueron nominados para la " 48ª ceremonia de los Grammy " en la categoría "Mejor interpretación vocal pop colaborativa" [69] . Al mismo tiempo, la cantante comenzó a trabajar en un nuevo álbum. En junio de 2006, Aguilera lanzó el primer sencillo del próximo álbum " Ain't No Other Man " [70] . La canción tiene un estilo de soul , blues y jazz de principios del siglo XX [71] . Aguilera se inspiró para escribir la composición, así como todo el álbum, por su matrimonio con Jordan Bratman [72] . "Ain't No Other Man" alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 y vendió 1,7 millones de copias en los EE. UU. a partir de 2014 [29] [56] .

En agosto de 2006, Aguilera lanzó su quinto álbum en solitario Back to Basics como un álbum doble. El cantante llamó al LP un "regreso" al jazz, blues y soul de los años 20, 30 y 40 con un "toque moderno" [73] . Durante la grabación del CD, Aguilera se inspiró en varios clásicos del blues y el soul, incluidos Otis Redding , Millie Jackson y Nina Simone . Back to Basics recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron el estilo retro del disco y la voz de Aguilera [75] . El álbum encabezó el Billboard 200 y vendió 1,7 millones de copias en los Estados Unidos [56] . En febrero de 2007, Aguilera ganó un Grammy con "Ain't No Other Man" a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina y también interpretó " It's a Man's Man's Man's World " en homenaje al difunto James Brown [76] . El éxito de Back to Basics se vio cimentado por dos sencillos que llegaron al top ten de las listas internacionales: " Hurt " y " Candyman ". Los otros dos sencillos, " Slow Down Baby " y " Oh Mother ", solo se lanzaron en Australia [77] y Europa [78] respectivamente. En apoyo del álbum, Aguilera se fue de gira con el programa de conciertos Back to Basics Tour . La gira, que se desarrolló entre noviembre de 2006 y octubre de 2008 [79] [80] [81] recaudó 48,1 millones de dólares , convirtiéndose en la gira femenina más taquillera de 2007 [82] .

En 2008, Aguilera protagonizó el documental de Martin Scorsese The Rolling Stones. Que haya luz ". La película mostró un concierto de dos días de los Rolling Stones en el Beacon Theatre de Nueva York , donde Aguilera, junto con el vocalista de la banda, Mick Jagger , interpretó la canción "Live with Me" [83] . En honor a una década de su carrera musical, Aguilera lanzó una colección de grandes éxitos titulada Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits , que estuvo disponible en EE. UU. en noviembre de 2008 en Target [84] . Además de las composiciones ya conocidas, el disco incluye cuatro nuevas canciones de electropop , dos de las cuales son remakes de singles anteriores [85] [86] . Según Aguilera, el "sonido robótico futurista" de las nuevas pistas sirvió como preludio de su próximo álbum . Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits alcanzó el puesto número nueve en el Billboard 200, y el sencillo principal del álbum, " Keep Gettin' Better ", alcanzó el puesto número siete en el Billboard Hot 100 [29] . En 2009, la revista Billboard clasificó a Christina Aguilera como la vigésima artista más exitosa de la década de 2000 [88] .

2010–2011: Bionic , Burlesque y The Voice

A principios de 2008, después del nacimiento de su primer hijo, Aguilera comenzó a trabajar en un nuevo álbum [89] [90] . En marzo de 2010, se lanzó el primer sencillo en apoyo del próximo álbum " Not Myself Tonight " [91] . Diseñada al estilo de la música electrónica , la composición demostró la naturaleza experimental del próximo álbum de la cantante [92] . La pista alcanzó su punto máximo en el número 23 en el Billboard Hot 100 [29] . En junio, Aguilera lanzó su sexto álbum de estudio titulado Bionic . Los críticos musicales lo describieron como un disco de pop futuro con influencias de R&B [93] [94] ; las letras tratan sobre el sexo y discuten el feminismo [95] . Bionic recibió críticas mixtas de los críticos, y los críticos elogiaron la experimentación de Aguilera con nuevos estilos, pero encontraron que el disco no era natural [96] [97] [98] . El álbum alcanzó el puesto número tres en el Billboard 200 y vendió 332 000 copias en los EE. UU. en 2019 [99] .

En noviembre de 2010 se estrenó el musical " Burlesque " de Stephen Antin , en el que Aguilera protagonizó junto a Cher [100] . En la película, Aguilera interpretó a Ali Rose, quien, según la trama, deja su trabajo en un bar y se muda a Los Ángeles, donde aspira a convertirse en intérprete en el club burlesco Tess Scali (Cher). Burlesque recaudó $ 90 millones en taquilla y recibió críticas mixtas de los críticos, quienes lo llamaron cursi pero elogiaron la actuación de Aguilera . La película recibió una nominación al Globo de Oro en la categoría de Comedia o Musical . Para la banda sonora del mismo nombre, Aguilera grabó ocho canciones; el disco alcanzó el puesto 18 en el Billboard 200 y fue certificado oro [27] [103] .

En febrero de 2011, durante la interpretación del Himno Nacional de EE. UU. en el Super Bowl XLV , Aguilera mezcló varias líneas [104] [105] . El cantante luego se disculpó por este incidente, comentando la situación de la siguiente manera: "Estaba tan entusiasmado con el momento de la canción que perdí mi lugar" [106] . También en febrero, Aguilera actuó en la 53.ª entrega de los premios Grammy junto a Jennifer Hudson , Martina McBride , Yolanda Adams y Florence Welch . Los artistas dedicaron su actuación a la cantante de soul Aretha Franklin [107] . Desde abril de 2011 hasta diciembre de 2012, Aguilera fue uno de los entrenadores en tres temporadas del concurso televisivo La Voz [108] . Durante la primera temporada, por invitación del líder de la banda de pop-rock Maroon 5 y colega de Aguilera en el programa Adam Levine, el cantante grabó el sencillo " Moves Like Jagger " con el grupo. La canción encabezó el Billboard Hot 100 y sus ventas digitales en todo el mundo superaron los siete millones de copias [109] [110] .

2012–2017: Lotus y proyectos de televisión

En septiembre de 2012, Aguilera lanzó " Tu cuerpo ", el primer sencillo de su séptimo álbum de estudio [111] . La canción alcanzó el puesto 34 en el Billboard Hot 100 [112] . En noviembre de 2012, se lanzó un disco llamado Lotus . Aguilera llamó al álbum su "renacimiento" después de luchar con problemas personales . Los críticos de música señalaron que Lotus , en contraste con los experimentos musicales anteriores del cantante, es un disco bastante ordinario y tradicional [114] [115] . El álbum alcanzó el puesto número siete en el Billboard 200 y vendió 303 000 copias en los EE. UU. en 2019 [99] . En apoyo a Lotus , se lanzó otro sencillo llamado " Just a Fool ", grabado con la participación del colega de Aguilera en el programa de The Voice Blake Shelton [116] . En diciembre de 2012, Aguilera fue reemplazada por Shakira en la cuarta temporada de La Voz [117] , y en septiembre de 2013 regresó al proyecto como mentora de la quinta temporada [118] .

En 2013, Aguilera lanzó tres sencillos entre los diez primeros en todo el mundo. El primero de ellos fue una composición conjunta con el rapero Pitbull "Feel This Moment", que se fijó en el número ocho en la lista Billboard Hot 100 y recibió el estatus de platino en los Estados Unidos [27] [29] . En mayo, Aguilera y el cantante mexicano Alejandro Fernández lanzaron una versión de "Hoy Tengo Ganas de Ti" (1976) de Miguel Gallardo, que fue disco de platino en México [119] . También grabó la balada "Say Something" con la banda A Great Big World, que fue seis veces disco de platino en los EE . En 2013 y 2014, Aguilera estuvo temporalmente ausente de La Voz porque decidió pasar tiempo con su familia. En la sexta temporada, fue reemplazada nuevamente por Shakira, y en la séptima por Gwen Stefani [121] [122] . En octubre de 2014, Aguilera volvió al proyecto para la octava temporada [123] . La cantante también fue mentora en la décima temporada del programa y, en mayo de 2016, ella y su compañera de equipo Alison Porter ganaron .

En abril de 2015, Aguilera interpretó a la cantante pop Jade St. John en la tercera temporada de la serie dramática musical Nashville [125] . En marzo de 2016, Aguilera y su novio Matthew Rutler se desempeñaron como productores ejecutivos en el programa musical Tracks , que se estrenó en Spike TV [126] . En el mismo año, Aguilera grabó la canción "Change", dedicada a las víctimas del tiroteo en el club nocturno de Orlando , así como a Christina Grimmie , quien fue asesinada a tiros en Orlando el día anterior al incidente. Las ganancias fueron donadas al Fondo Nacional de Misericordia para ayudar a las familias de las víctimas [127] . En agosto, Aguilera lanzó la canción "Telepatía" con Nile Rodgers para la banda sonora de la serie de televisión Anneal [128] . En 2017, Aguilera prestó su voz a un personaje en la película animada The Emoji Movie [ 129] , y en 2018 protagonizó la película romántica de ciencia ficción Zoey [130 ] .

2018–2020: Liberation y The Xperience

El 15 de junio de 2018, Christina Aguilera lanzó su séptimo álbum de estudio llamado Liberation , que la cantante comenzó a grabar en 2014 [131] . El R&B y el hip-hop tuvieron una influencia tangible en el estilo del disco [132] . El lanzamiento del LP estuvo precedido por dos sencillos: " Accelerate " (con los raperos Ty Dolla Sign y 2 Chainz ) y " Fall in Line " (con la cantante Demi Lovato ) [133] [134] . [135] [136] [ 137 ] recibió críticas positivas de los críticos musicales [135] [136] [137] y debutó en el número seis en el Billboard 200, convirtiéndose en el séptimo álbum de Aguilera en alcanzar los diez primeros en los EE . UU. [138] . La composición "Fall in Line" le valió a Aguilera una nominación en los 61 Premios Grammy en la categoría "Mejor Interpretación Pop de Dúo o Grupo", y el tema "Like I Do" (con la participación del rapero GoldLink) fue presentado en la categoría " Mejor interpretación de rap/canción " [139] .

En apoyo del álbum Liberation , Aguilera se embarcó en el Liberation Tour de septiembre a noviembre de 2018 [140] y recorrió ciudades europeas con el X Tour de julio a diciembre de 2019 [141] . También en mayo de 2019, el primer espectáculo de residencia de Aguilera, The Xperience, comenzó en la sala de conciertos Zappos Theatre en Las Vegas , que finalizó en marzo de 2020 [142] . En 2019, Christina Aguilera recibió el premio Disney Legends por su "contribución sustancial al legado de Disney" [143] . En octubre del mismo año, Aguilera lanzó la canción "Haunted Heart" para la banda sonora de la película animada The Addams Family . El 22 de noviembre, junto al dúo A Great Big World, presentó el tema "Fall on Me", que interpretó con ellos en los American Music Awards [145] . El 6 de marzo de 2020, la cantante presentó el sencillo promocional "Loyal Brave True" para la banda sonora del remake de Mulan [146] , y el 14 de agosto se estrenó un videoclip dirigido por Niki Caro [147] . Aguilera también anunció que interpretaría una nueva versión de "Reflection" por primera vez en uno de los espectáculos de The Xperience . El 28 de agosto tuvo lugar el estreno de la composición y el video del mismo nombre [149] .

2021-presente: Aguilera

En una entrevista de abril de 2021 con la revista Health , Aguilera reveló que estaba grabando dos álbumes, uno en inglés y otro en español [150] [151] . En julio, la cantante ofreció dos grandes conciertos en la sala de conciertos Hollywood Bowl con la participación de Gustavo Dudamel y la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles [152] [153] . El 22 de octubre, Aguilera lanzó "Pa Mis Muchachas" con Becky G , Nicky Nicole y Nati Peluso , que formará parte de su próximo álbum en español [154] . El 18 de noviembre, en los Latin Grammy , la cantante presentó el tema "Somos Nada", y también interpretó "Pa Mis Muchachas" junto a Becky G, Nicole y Peluso [155] .

El 21 de enero de 2022, Aguilera lanzó el EP La Fuerza , el primero de los tres lanzamientos que conformarán su próximo álbum en español [156] [157] . El día antes del lanzamiento del mini-álbum, se estrenó el tercer sencillo del próximo disco "Santo", con la participación del cantante puertorriqueño Osuna [158] . El 31 de marzo, Aguilera actuó en la clausura de la Expo 2020 en Dubái, donde interpretó una versión de "A Million Dreams" [159] . El 6 de mayo, la cantante presentó un videoclip de la canción "La Reina" [160] [161] .

El 24 de mayo, Aguilera anunció un EP llamado La Tormenta , la segunda parte de un próximo álbum en español, y también anunció que el sencillo principal sería "Suéltame", con la cantante y actriz argentina Tini [162] [163] . El 26 de mayo, la cantante anunció que posponía el lanzamiento del mini-álbum debido a un tiroteo en una escuela primaria en Texas [164] . La Tormenta se estrenó el 30 de mayo [165] [166] . Al día siguiente , se lanzó en los servicios de streaming el noveno álbum de estudio de Aguilera , que incluyó temas de La Fuerza y ​​La Tormenta , así como una nueva versión del tema "Cuando Me Dé la Gana", interpretada junto al cantante mexicano Christian Nodal. [167] [168] . El disco se complementará con canciones que se incluirán en su tercera y última parte - EP La Luz [169] . El 22 de julio, Aguilera y la cantante Tini presentaron el video del tema "Suéltame", dirigido por Ana Lili Amirpour [170] .

El 29 de septiembre, Aguilera actuó en los Premios Billboard de la Música Latina con la canción "La Reina" y también recibió el premio "Spirit of Hope " [ 171 ] .  Al día siguiente, se lanzó el EP La Luz , la tercera y última parte del disco de Aguilera , que, en particular, incluía el sencillo "No es que te extrañe" [172] .

Estilo musical

Voz

La voz de canto de Christina Aguilera es una soprano [173] [174] con un rango de cuatro octavas [175] [176] . Al principio de su carrera, la voz de Aguilera fue comparada con la de Mariah Carey y Whitney Houston . David Brown de The New York Times señaló que Carey y Houston fueron una fuerte influencia en la actuación de Aguilera y opinó que "Miss Aguilera es una de las principales exponentes del canto melismático "; además, según el periodista, Aguilera, Carey y Houston “son los más asociados al período de finales de los 80 y principios de los 90” [177] . Según Ann Powers de Los Angeles Times , el estilo de canto de Aguilera fue influenciado por Barbra Streisand , Gladys Knight y Aretha Franklin ; Powers señaló que "las tendencias en el estilo de Barbra Streisand" "[ayudan a Aguilera] a descubrir cómo convertirse en la 'gran cantante' que ha sido apodada desde que lanzó el sencillo 'Genie in a Bottle' en 18" [ 178] . La crítica del New Yorker Sasha Frere-Jones opinó que "Aguilera no necesita ser Sarah Vaughan para ser una cantante seria. Ya es la única que, en la tradición del pop y el R&B de los 90, entrega melismas para conquistar el corazón de los oyentes . Jon Pareles , reseñando el álbum Liberation para el New York Times , señaló que la voz de Aguilera “no es una herramienta para la humildad; habla de cumbres de autoafirmación, placeres sensuales indescriptibles, contraataques fríos y abismos de dolor .

Sin embargo, Aguilera ha sido criticada por el uso excesivo de melismas y [180] [181] [182] [183] ​​melismas . John Escoe de The Huffington Post opinó que Aguilera, como otros cantantes que utilizan melismas en su canto, "no sabe cuándo parar, convirtiendo cada canción en un deporte olímpico" [184] . Lucy Davies de BBC Music señaló que aunque Aguilera tiene una "voz fabulosa", "podría haber cantado de manera más variada" con un poco menos de melisma . La productora Linda Perry , autora de la canción "Beautiful", recordó que cada vez que Aguilera comenzaba a cantar melismas en el estudio, dejaba de grabar. Como resultado, Perry tomó la primera toma como base de la canción, lo que, según ella, Aguilera no pudo aceptar por mucho tiempo: “Ella es una perfeccionista. Ella conoce bien su voz y entiende lo que está pasando. Ella escucha lo que nadie más escucha . Chris Willman de Entertainment Weekly opinó que la principal debilidad de Aguilera al usar melismas era su falta de "respuesta a la melodía por parte del intérprete" y "la suposición de que la canción es solo una herramienta que puede desecharse y arruinarse" [181 ] .

Música y letras

En sus composiciones, Christina Aguilera combina elementos de pop , R&B , dance-pop y soul [97] [187] [188] ; sus álbumes incluyen tanto baladas como pistas uptempo . El álbum debut de Christina Aguilera (1999) presenta estilos tin-pop y dance-pop [190] , mientras que Mi reflejo (2000) está influenciado por la música latinoamericana [191] . El primer álbum navideño de la cantante, My Kind of Christmas (2000), incluía versiones de canciones navideñas tradicionales, así como varias pistas de baile originales [192] . Luchando por la diversidad en la música y el crecimiento creativo, para el disco Stripped (2002) Aguilera grabó canciones al estilo de R&B, rock , hip-hop y música latinoamericana [37] [50] . El quinto álbum de Aguilera, Back to Basics (2006), incluye composiciones con elementos de R&B, blues , jazz y soul [73] [193] [194] , mientras que Bionic (2010) está en el estilo de la música electrónica futurista [90] [ 195] [196] . La banda sonora de la película Burlesque fue influenciada por Cabaret ; incluía varias canciones conocidas que fueron rehechas de manera bailable al estilo de "Moulin Rouge!" (2001) [197] . El álbum Lotus (2012) tiene un estilo de música pop con elementos de dance-pop y rock [198] , mientras que Liberation (2018) incluye composiciones de R&B y hip-hop con elementos de soul, reggaeton , trap , rock sureño y dancehall . [199] [200] [201] [202] .

Aguilera ha hablado muchas veces de su preferencia por productores menos "famosos", ya que no tiene por qué acudir a la gente que está al frente de la música pop . Kelefa Sanne de The New York Times señaló que el deseo de Aguilera de trabajar en Back to Basics con DJ Premier surgió de la decisión de alejarse de los productores establecidos en los que las estrellas del pop a menudo confían [189] .

Según Aguilera, para ella es muy importante compartir su vida personal en sus canciones para que las personas que se encuentran en determinadas circunstancias no se sientan solas. Muchas de sus composiciones tratan sobre el amor; la cantante participó en la escritura de dos canciones relacionadas con el tema de la violencia doméstica, que vivió de niña [204] . Aguilera frecuentemente hizo referencia al feminismo en su música ; por ejemplo, el empoderamiento femenino fue el tema principal del álbum Bionic [205] , y la canción "Can't Hold Us Down" del álbum Stripped denuncia los dobles estándares de género, donde los hombres son admirados por su comportamiento sexual y las mujeres que se comportan de manera similar. , son tratados negativamente [205] . Según Aguilera, la sexualidad es “muy inspiradora”: “¡Si quiero ser sexy, lo hago por mi propia percepción y placer! Por eso me gusta decir que a veces me atraen las mujeres. Aprecio su feminidad y belleza”, dijo la cantante [206] .

Influencia

En sus entrevistas, Aguilera solía decir que la cantante de blues Etta James tuvo una gran influencia en ella [207] . Después de la muerte de James en 2012, se le pidió a Aguilera que interpretara " At Last " en su funeral . Otros artistas notables también han influido en el trabajo de Aguilera, incluidos Billie Holiday , Otis Redding , Aretha Franklin , Nina Simone y Ella Fitzgerald ; su música, en particular, sirvió de inspiración para el álbum Back to Basics [10] [72] [209] .

Según Aguilera, también fue influenciada por Whitney Houston [210] , cuyas canciones interpretó en concursos de talentos en su juventud [9] . Aguilera también se inspiró en el trabajo de Mariah Carey y Celine Dion ; además, la cantante ha realizado dos versiones de canciones de Dion: grabó "These Are the Special Times" para My Kind of Christmas e interpretó "The Prayer" en The Voice [211] . Pierre Domínguez en su libro Christina Aguilera: A Star Is Made señaló que el sencillo " Vision of Love " (1990) [212] de Mariah Carey tuvo una gran influencia en el estilo vocal de la cantante . Según Aguilera, su primer deseo de cantar y actuar le despertó el musical " Sonrisas y lágrimas " y, en particular, la actriz Julie Andrews , quien interpretó el papel principal en él [213] . La imagen de Aguilera estuvo significativamente influenciada por la "inventiva y el coraje" de Madonna y Janet Jackson [214] . Aguilera se inspiró para crear su imagen durante la promoción del álbum Back to Basics de actrices de la Edad de Oro de Hollywood , incluidas Marlene Dietrich , Marilyn Monroe , Carole Lombard , Grete Garbo y Veronica Lake . Aguilera también fue influenciada por la cantante Cher, con quien protagonizó la película Burlesque [216] .

Imagen

A lo largo de su carrera, Aguilera cambió su imagen varias veces [217] . A fines de la década de 1990, el entonces manager de Aguilera, Steve Kurtz, comenzó a promocionarla como una cantante pop chic [45] y la cantante se hizo famosa como ídolo adolescente [218] . En 2002-2003, durante la promoción del álbum Stripped , a Aguilera se le ocurrió una nueva imagen y alter ego X-tina (del  inglés  -  "X-Tina"), se tiñó el cabello de negro y se hizo piercings y varios tatuajes [113 ] [219 ] . En 2004, Aguilera adoptó un look retro: cambió su peinado, se tiñó el cabello, comenzó a usar el maquillaje adecuado. Su imagen se inspiró en las estrellas de la era clásica de Hollywood , como Marilyn Monroe , Marlene Dietrich y Mary Pickford [220] [221] . En 2006, esta imagen, presentada en el video de la canción "Ain't No Other Man", se llamó Baby Jane ( Ing.  Baby Jane ); la cantante se inspiró para crearlo en el thriller What Ever Happened to Baby Jane? » [70] . En 2012, Aguilera fue criticada en los medios por tener "sobrepeso" [222] y en 2013, después de perder peso, recibió comentarios positivos [223] . En 2018, la cantante apareció en la portada de la revista Paper sin maquillaje, con una respuesta favorable [224] [225] .

Al principio de su carrera, a menudo se comparaba a Christina Aguilera con Britney Spears . David Browne de Entertainment Weekly opinó que la música de Aguilera retrata a Aguilera como una "buena chica que finge ser mala", mientras que Spears hace exactamente lo contrario. El crítico también señaló que la voz "dulce" de Spears fue un cambio bienvenido de la "impresionante gimnasia vocal" de Aguilera .

Aguilera también es considerada un símbolo sexual [179] [229] . En 2003, apareció en la portada de la revista Maxim , y este número se convirtió en uno de los más vendidos [230] [231] . Más tarde ese año, los lectores de la revista nombraron a la cantante "Mujer más sexy del año" [232] . Además, Aguilera ha sido reconocida como un ícono gay [233] [234] ; fue la primera en ser honrada en The Abbey Walk of Fame por su contribución a la comunidad LGBT . El video de la canción "Beautiful" le valió a la cantante un premio GLAAD Media por su reflejo positivo de la comunidad LGBT [236] . En 2019, la Campaña de Derechos Humanos otorgó a Aguilera el premio "Aliada por la Igualdad" y la reconoció como un "Ícono LGBT" [237] [238] .

La moda también ha sido siempre parte de la carrera musical y la imagen de Aguilera. La cantante lució atuendos de Roberto Cavalli , John Galliano , Marc Jacobs y Alexander McQueen . Los trajes de Aguilera de la película Burlesque se exhibieron en el Art Institute of Fashion, Design and Merchandising . Madame Tussauds en Londres y Nueva York tienen figuras de cera de Aguilera [242] [243] .

Reconocimiento e influencia en la cultura popular

Christina Aguilera - ganadora de muchos premios y nominaciones; en particular, su trabajo le ha valido cinco estatuillas de Grammy [244] . A partir de 2018, Christina Aguilera ha vendido más de 75 millones de álbumes en todo el mundo [245] . En los medios, la cantante es llamada princesa del pop e ícono del pop [246] [247] . En noviembre de 2010, Aguilera recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . En 2012, la cantante recibió el premio especial "Voz de una generación" en los Premios ALMA [249] , y en 2013 recibió el premio "Voz del pueblo" en los Premios People's Choice en reconocimiento a su capacidad para impresionar a la gente . en diferentes géneros [250] .

Aguilera es considerada una de las mejores vocalistas y la intérprete más importante de la industria musical. En 2003, ocupó el quinto lugar en "Best Voices in Music" de MTV [251] ; en 2004, la cantante encabezó la lista de los mejores vocalistas pop de todos los tiempos según la revista COVE [252] , y en 2008 la revista Rolling Stone colocó a Aguilera en el puesto 58 del ranking de los 100 mejores intérpretes de todos los tiempos, señalando que " Aguilera desde pequeña tuvo la gracia y la fuerza de una reina del blues . En 2013, la revista Latina la nombró la mejor vocalista latina de todos los tiempos [254] . La edición británica de The Independent y la revista Time colocaron a Aguilera en su ranking de las 100 personas más influyentes en la industria de la música [255] [256] , y VH1 nombró a la cantante una de las mejores mujeres de la era del video [257] .

Las imágenes sinceras de Aguilera contribuyeron a una amplia discusión sobre la sexualidad y el feminismo. La cofundadora de la revista Vagenda , Rhiannon Lucy Cosslett, calificó los movimientos de baile de Aguilera en los videos como "inspiradores " . Aguilera también es conocida por su influencia en los videos musicales y la televisión; En 2012, John Caramanica de The New York Times señaló que Aguilera "será recordada por su encanto, su controvertida versión del pop femenino, su Brobdingnag voice " y también "como alguien que casi sin ayuda revolucionó los concursos musicales de televisión" [ 259] . El crítico Terry Young Jr. de The Hamptone Institute opinó que Aguilera "reimaginaba la imagen de un artista pop del siglo XXI", y agregó que desde el lanzamiento de Stripped , "cantantes como Britney Spears y Beyoncé se han sentido más cómodos expresando su sexualidad, y ya no Ya no tuvo que vender su inocencia . En octubre de 2012, la colección de ropa y videos de Aguilera se exhibió en el Museo Nacional de Arte de la Mujer [261] .

Muchos artistas [262] como Ariana Grande , Selena Gomez [263] , Miley Cyrus [262] , Megan Trainor [264] , Tinashe [265] , Lady Gaga [266] , Sam Smith [267] , Lauren Jauregui [ 268] notó la influencia de Aguilera en su trabajo. El trabajo del cantante también ha influido en algunos atletas, en particular los patinadores artísticos estadounidenses Johnny Weir [269] , Zachary Donoghue y Madison Hubbell [270] [271] y la nadadora estadounidense Dana Vollmer [272] . Celine Dion llamó a Aguilera una de "las artistas más talentosas que el mundo haya visto y oído jamás" [256] .

Actividades comerciales

En 2000, Aguilera se convirtió en el rostro de la línea de cosméticos Fetish; eligió colores y empaques para cosméticos . Ese mismo año, Simon & Schuster lanzó un CD interactivo titulado Christina Aguilera: Follow Your Dreams , que incluía juegos y cuestionarios, así como un video de Aguilera hablando sobre el logro de sus objetivos . A lo largo de su carrera, Aguilera ha respaldado varias marcas, incluidas Sears , Levi's [275] , Skechers [276] , Mercedes-Benz [277] , Versace [278] , Virgin Mobile [279] , Orange UK, Oreo [280] , Sony Ericsson [ 281] y refrescos Coca-Cola [282] y Pepsi en 2001 y 2006, respectivamente [283] . En 2004, Aguilera ganó 200.000 libras esterlinas (aproximadamente 300.000 dólares estadounidenses ) abriendo una oferta de verano en los grandes almacenes Harrods [284] de Londres y protagonizó un anuncio de Viva Glam V de MAC cosmetics [285] . Después del nacimiento de su hijo en 2008, la revista People le pagó a la cantante 1,5 millones de dólares por sus fotos de bebé, que se convirtieron en las novenas fotos de bebés de celebridades más caras . En 2008, el diseñador de joyas y amigo de Aguilera Stephen Webster lanzó una colección de joyas de plata esterlina llamada "Shattered" en Neiman Marcus y Bergdorf Goodman En fotos publicitarias, Aguilera aparecía como la heroína de las películas de Alfred Hitchcock [287] . Aguilera y Webster se reunieron para una colección de primavera en 2009 [288] . En 2011, Aguilera asistió a la Semana de la Moda de São Paulo para presentar su nueva línea de ropa para la tienda departamental brasileña C&A, que estuvo disponible en abril de ese año [289] .

A finales de 2004, Aguilera lanzó su primer perfume en Europa llamado Xpose, que se vendió relativamente bien [290] [291] . En 2007, la fragancia de la firma de Aguilera, Simply Christina, fue lanzada con el apoyo de Procter & Gamble [292] . Durante el período navideño de 2007, este perfume se convirtió en uno de los perfumes más vendidos en el Reino Unido [293] , y en 2009 ocupó el cuarto lugar en ventas [294] . En 2008, en el festival anual del Reino Unido de The Fragrance Foundation, Simply Christina fue votada como la fragancia favorita [295] . En septiembre de ese año, Aguilera lanzó un tercer perfume, Inspire, junto con una colección de cuidado corporal . Inspire se convirtió en la tercera fragancia de la cantante lanzada fuera de Europa [297] . Como parte de la campaña promocional, David LaChapelle filmó un comercial para los grandes almacenes Macy's . El lanzamiento del perfume coincidió con el 150 aniversario de Macy's y Aguilera participó en la toma de fotografías conmemorativas [298] . En octubre de 2009, se lanzó la cuarta fragancia de la cantante, By Night, que se convirtió en el tercer perfume más vendido en el Reino Unido ese mismo año [294] . Su surtido se repone anualmente con nuevas fragancias [299] [300] [301] .

Caridad

En 2000, Aguilera apoyó un programa llamado Ven y haz algo, cuyo objetivo era ayudar a los niños a "formar parte de la comunidad y hacer del mundo un lugar mejor" [302] . Un año después, la cantante envió una carta al gobierno de Corea del Sur de Personas por el Trato Ético de los Animales , pidiéndoles que detuvieran la supuesta matanza de perros [303] . En diciembre de 2003, Aguilera donó $200,000 al Centro y Refugio de Mujeres de Pittsburgh y se convirtió en parte de la campaña de Lifetime para prevenir la violencia contra las mujeres [304] [305] . En 2010, Aguilera vendió entradas para uno de sus conciertos como parte de la subasta benéfica A Bid to Save the Earth en la casa de Christie , apoyando a organizaciones como Conservation International , Oceana, Natural Resources Defense Council y The Central Park Conservancy [306] .

En 2005, la canción de Aguilera "Beautiful" se incluyó en la compilación Love Rocks , cuyas ganancias beneficiaron a la Campaña por los Derechos Humanos [307] . En 2001, la cantante participó en la grabación del álbum de remixes What's Going On en apoyo del programa AIDS, y en 2004 se convirtió en la cara de MAC Cosmetics y representante de MAC AIDS Foundation. El cantante Elton John mencionó a Aguilera en su libro 4 Inches , que benefició a su Fundación contra el SIDA .

En 2004, en el período previo a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos , Aguilera apareció en vallas publicitarias para el registro de votantes en línea "Only You Can Silence Yourself" administrado por la organización no partidista sin fines de lucro Declare Yourself. En este anuncio político, Aguilera aparecía con la boca cosida, lo que significaba las consecuencias de no votar [309] . En 2007, la cantante se convirtió en portavoz de Rock the Vote, alentando a los jóvenes a votar en las elecciones presidenciales de EE . UU. de 2008 [310] . En 2005, Aguilera donó sus regalos de boda a organizaciones benéficas estadounidenses en apoyo de las víctimas del huracán Katrina, [311] y actuó en el concierto "Unite of the Stars" en Johannesburgo para Unite Against Hunger, así como para el Nelson Mandela Children's Fund. en el Dominio de Coca-Cola [312] .

En 2008, Aguilera actuó en el concierto benéfico Africa Rising de Londres en el Albert Hall , lo que llamó la atención del público sobre la búsqueda de problemas significativos que enfrenta el continente [313] . En el mismo año, la cantante apareció en la versión turca del programa Deal or No Deal Var mısın? Yok musun? y donó las ganancias a programas caritativos para huérfanos [314] . En 2009, Aguilera se convirtió en la portavoz mundial de la campaña World Hunger Relief [315] ; como parte del Programa Mundial de Alimentos, viajó a Guatemala con Jordan Bratman para llamar la atención sobre temas como los altos niveles de desnutrición y se reunió con familias locales y personas que necesitaban ayuda [316] . Aguilera ayudó a recaudar $148 millones para el PMA y otras agencias de alivio del hambre en 45 países [316] .

Después del terremoto de Haití de 2010 , Aguilera donó un Chrysler 300 que fue subastado para ayuda de emergencia [317] . En enero de ese año, la cantante participó en la teletón benéfica Esperanza para Haití ; las donaciones han beneficiado directamente a organizaciones como Oxfam , Partners In Health, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y UNICEF [318] . Aguilera trabajó con el ex boxeador Muhammad Ali para recaudar fondos para ayudar al Programa Mundial de Alimentos a entregar alimentos y suministros a los afectados por el terremoto [319] . Por su colaboración con la organización y la ayuda humanitaria, Aguilera fue nominada al premio VH1 Do Something Award [320] . En 2010, la cantante fue nombrada Representante Permanente de Estados Unidos ante la ONU para el Programa Mundial de Alimentos [321] . Después del huracán Sandy en 2012, Aguilera interpretó "Beautiful" en la apertura del teletón benéfico Hurricane Sandy: Coming Together ; las ganancias fueron a beneficio de la Cruz Roja Americana [322] . En el mismo año, Aguilera y David Novak recibieron el Premio George McGovern por su ayuda en la lucha contra el hambre en el mundo [323] . Al año siguiente, Aguilera recibió el premio Muhammad Ali al Filántropo del Año .

Vida personal

En febrero de 2005, Christina Aguilera se comprometió con el vendedor Jordan Bratman, con quien había salido desde 2003 [325] . La pareja se casó el 19 de noviembre de 2005 en una finca en el condado de Napa , California [326 ] . El 12 de enero de 2008, la cantante dio a luz a su primer hijo, el hijo de Max Lyron Bratman [327] . El 15 de abril de 2011, Aguilera y Bratman se divorciaron [328] .

Desde 2010, Christina está casada de hecho con Matthew Rutler, con quien está comprometida desde el 14 de febrero de 2014. En esta relación, Aguilera dio a luz a su segundo hijo, una hija, Summer Rain Rutler (nacida el 16 de agosto de 2014) [329] .

Aguilera era amiga íntima de la actriz y cantante Brittany Murphy (1977–2009), quien murió en diciembre de 2009 [330] .

Discografía

• Cristina Aguilera (1999)
• Mi reflejo (2000)
• Mi tipo de Navidad (2000)
• Despojado (2002)
• Regreso a lo básico (2006)
• Biónico (2010)
• Loto (2012)
• Liberación (2018)
• Aguilera (2022)

Tours y Residencias

Visitas

• Christina Aguilera en Concierto (2000-2001)
• Gira justificada y despojada (2003) (con Justin Timberlake )
• La gira desnuda (2003)
• Gira de regreso a lo básico (2006-2007)
• Liberation Tour (2018)
• La gira X (2019)

Residencias

• Xperience ( )

Filmografía

Notas

1. ↑ SingersAvenue - Perfil vocal de Christina Aguilera Vocal . Fecha de acceso: 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. (indefinido)
2. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #123009189 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Aguilera luchará contra el hambre infantil como embajadora de buena voluntad de la ONU . RIA Novosti (8 de mayo de 2010). Fecha de acceso: 4 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. (indefinido)
4. ↑ Los 100 mejores artistas de todos los tiempos . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. (indefinido)
5. ↑ Clayton-Lea, Tony. Christina Aguilera en 3Arena, Dublin: Todo lo que necesitas saber  (Español) . The Irish Times (3 de noviembre de 2019). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019.
6. ↑ Wang, Julia. Biografía  de Cristina Aguilera . gente _ Consultado: 3 de agosto de 2020.
7. ↑ Domínguez, 2003 , p. 2.
8. ↑ 1 2 Gregory, Sophfronia Scott; Ferguson, Hayes. Descorchando al genio  (inglés)  // Gente  : revista. - 1999. - 27 de septiembre ( número 12 , núm. 52 ). — S. 75–76 .
9. ↑ 1 2 3 4 Harrington, Richard. La vía rápida de  Christina Aguilera . The Washington Post (13 de febrero de 2000). Consultado: 3 de agosto de 2020.
10. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer. El alma vieja de Christina Aguilera  . MTV . Consultado: 3 de agosto de 2020.
11. ↑ 1 2 Hirschberg, Lynn. From the Vaults: The Fall & Rise of Christina Aguilera  (inglés) . W (julio de 2011). Consultado: 3 de agosto de 2020.
12. ↑ Biografía de Christina Aguilera, hechos de celebridades y premios . guía de televisión . Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. (indefinido)
13. ↑ 1 2 Ali, Lorena. Christina Aguilera alcanza la mayoría de edad  . Newsweek (30 de julio de 2006). Consultado: 3 de agosto de 2020.
14. ↑ Kimpel, 2006 , pág. 2.
15. ↑ Grupp, John. El cantante del himno enciende a la multitud de Mellon  (inglés) (6 de mayo de 2009). Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
16. ↑ Biografía de Christina Aguilera  . yahoo! películas. Consultado: 3 de agosto de 2020.
17. ↑ Goldstein, Rob. Soñando con el genio  (inglés) . yahoo! Música (15 de mayo de 1999). Consultado: 3 de agosto de 2020.
18. ↑ Djansezian, Kevork. Christina Aguilera: Biografía  (inglés) . Tiempo (15 de septiembre de 2001). Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
19. ↑ Domínguez, 2003 , p. 43.
20. ↑ Willman, Chris. Chico  del club . Entertainment Weekly (11 de octubre de 2010). Consultado: 3 de agosto de 2020.
21. ↑ Domínguez, 2003 , p. 44.
22. ↑ Boza, Anthony. La historia de Christina Aguilera (hasta ahora  ) . Piedra rodante (28 de octubre de 1999). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018.
23. ↑ Smith, Andy. Un adolescente talentoso  (inglés)  // The Providence Journal  : periódico. - 1998. - 15 de agosto.
24. ↑ 1 2 Domínguez, 2003 , p. 45.
25. ↑ Retrato de un artista: Christina Aguilera  // Billboard  :  revista. - 2000. - 20 de enero ( Edición 5 , N° 112 ). - S. 6-7 .
26. ↑ L'histoire d'un tube: "Genie in a Bottle" de Christina Aguilera fête ses 15 ans  (francés) . Listas en Francia (17 de agosto de 2014). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017.
27. ↑ 1 2 3 4 5 6 Oro y platino : RIAA  . RIAA . Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016.
28. ↑ McLean, Craig. El ojo del premio de Christina Aguilera  (Español) . The Daily Telegraph (7 de mayo de 2010). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020.
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Christina Aguilera - Historial de gráficos (Hot 100  ) . Cartelera . Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020.
30. ↑ Rosen, Craig. Christina Aguilera gana como Mejor Artista Nuevo  (inglés) . yahoo! Música (24 de febrero de 2000). Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
31. ↑ 1 2 Cobo, Leila. Listas y notas minoristas  (inglés)  // Billboard  : revista. - 2000. - 4 de noviembre ( número 45 , núm. 112 ).
32. ↑ Top Latin Albums : 3 de febrero de 2001  . Cartelera . Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
33. ↑ Domínguez, 2003 , p. 108.
34. ↑ Basham, David. Aguilera tocará en el baile de graduación en Augusta,  Georgia . Noticias MTV (21 de abril de 2000). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
35. ↑ Christina Aguilera en vivo en  Japón . Cristina Aguilera. Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
36. ↑ The Year in Music 2000  // Billboard  :  revista. - 2000. - 30 de diciembre ( Edición 112 , N° 53 ). - S. 58 .
37. ↑ 1 2 3 Stitzel, Kim. Christina Aguilera: Not Your Puppet  (inglés) . Noticias MTV (febrero de 2002). Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
38. ↑ El exgerente de Aguilera contraataca  . ABC News (6 de enero de 2006). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
39. ↑ Saraceno, Cristina. Christina gana Latin Grammy  (inglés) . Piedra rodante (30 de octubre de 2001). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
40. ↑ Promis, Jose F. Lady Marmalade -  Reseña . Toda la música . Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
41. ↑ Pietroluongo, Silvio. Hot 100 Spotlight  (inglés)  // Billboard  : revista. - 2001. - 2 de junio ( número 22 , núm. 113 ). - art. 123 .
42. ↑ Los ganadores del Grammy 2002  . San Francisco Chronicle (28 de febrero de 2002). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
43. ↑ Domínguez, 2003 , p. 34.
44. ↑ McGrath, Stephanie. Álbum en disputa de Aguilera a ser lanzado  (inglés) . ¡Mermelada! (3 de julio de 2001). Fecha de acceso: 4 de agosto de 2020.
45. ↑ 1 2 Gardner, Elysa. La imagen de Aguilera es 'Despojada  ' . USA Today (24 de octubre de 2002). Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020.
46. ↑ Viñedo, Jennifer. Christina defiende a las damas y habla sobre el  abuso de su padre . Noticias de MTV (30 de octubre de 2002). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
47. ↑ 1 2 Wilkinson, Sofía. 15 años después de 'Stripped' de Christina Aguilera, todavía no estamos cerca de la igualdad de género  (inglés) . Vicio (26 de octubre de 2017). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
48. ↑ Ogunnaike, Lola. Aguilera apunta a un sonido vanguardista, pero más rico - Arts & Leisure - International Herald  Tribune . The New York Times (28 de julio de 2006). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020.
49. ↑ Edwards, Tanya L. ¿Qué tan sucio es 'Dirrty'? X-Posing The Kinks en el video de X-Tina  (inglés) . Noticias MTV (23 de octubre de 2002). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
50. ↑ 12 Browne , David. Reseña  despojada . Entertainment Weekly (1 de noviembre de 2002). Fecha de acceso: 17 de agosto de 2020.
51. ↑ Tryangiel, Josh. Bienvenidos a mi  Burbuja . Tiempo (27 de agosto de 2006). Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020.
52. ↑ Oscuro, Jane. Lamento de sirena  . The Village Voice (11 de noviembre de 2002). Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020.
53. ↑ 1 2 Duerden, Nick. El Bueno, el Malo y el  Sucio . Licuadora (15 de noviembre de 2003). Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020.
54. ↑ 1 2 Reseñas de críticos para  Stripped . Metacrítico . Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020.
55. ↑ 1 2 Dunn, Jancee. despojado  (inglés) . Piedra rodante (5 de noviembre de 2002). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020.
56. ↑ 1 2 3 Confianza, Gary. Pregúntale a Billboard: Taylor Swift Out-'Shake's Mariah  Carey . Cartelera (1 de septiembre de 2014). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014.
57. ↑ Copsey, Rob. Gráficos Oficiales Flashback 2002 : Christina Aguilera se reinventa con Dirrty en el Número 1  . Official Charts Company (23 de noviembre de 2017). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
58. ↑ Touré. La escandalosa fortuna de Scott Storch . Piedra rodante (29 de junio de 2006). Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020. (indefinido)
59. ↑ Hermosa por Christina Aguilera  . piedra rodante . Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020.
60. ↑ Flick, Larry. 'Beautiful,' Damn It  (inglés)  // The Advocate  : revista. - 2004. - 20 de enero ( número 906 ). - S. 90 .
61. ↑ Ganadores de los premios Grammy de 2004  . The New York Times (9 de febrero de 2004). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
62. ↑ Dunn, Jancee. Justin Timberlake y Christina Aguilera: Doble  problema . Piedra rodante (26 de junio de 2003). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020.
63. ↑ Frontier Touring: The Stripped  Tour . Turismo Fronterizo. Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020.
64. ↑ La magia de Madonna en  los premios MTV . CBS News (29 de agosto de 2003). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
65. ↑ Wiederhorn, John. Es la noche de Justin como Christina, Kelly Osbourne Fight en los MTV Europe Awards  . MTV News (6 de noviembre de 2003). Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
66. ↑ El año en la música 2003  // Billboard  :  revista. - 2003. - 27 de diciembre ( Edición 52 , N° 115 ). - art. 68 .
67. ↑ Viñedo, Jennifer. Christina Aguilera es venenosa en video con Missy Elliott  (inglés) . Noticias MTV (24 de septiembre de 2004). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
68. ↑ Pauletta, Michael. Singles: Essential Reviews  (inglés)  // Billboard  : revista. - 2004. - 25 de septiembre ( número 39 , núm. 116 ). - S. 55 .
69. ↑ Lista completa de ganadores de los Grammy 2006  . The Baltimore Sun (9 de febrero de 2006). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
70. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer. El video 'Ain't No Other Man' tiene a Christina cantando el blues  (inglés) . Noticias de MTV (19 de junio de 2006). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
71. ↑ Rosen, Jody. Volver a  lo básico . Entertainment Weekly (14 de agosto de 2006). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
72. ↑ 12 Moss , Corey. El nuevo álbum de personalidad dividida de Christina es maduro y 'sucio  (inglés) . Noticias MTV (28 de abril de 2006). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014.
73. ↑ 12 Moss , Corey; Cornell, Jeff. Christina hace su reaparición el doble de agradable al expandir lo básico en un LP doble  (inglés) . Noticias de MTV (6 de junio de 2006). Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
74. ↑ Newman, Melinda. Old School  (inglés)  // Cartelera  : revista. - 2016. - 29 de julio ( Edición 30 , N° 118 ). - S. 26 .
75. ↑ Críticas de Back to  Basics . Metacrítico . Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021.
76. ↑ Leopoldo, Todd. Una 'buena' noche para las Dixie  Chicks . CNN (12 de febrero de 2007). Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
77. ↑ ¡Christina Aguilera llega a la ciudad esta semana!  (Inglés) . Sony Music Australia (12 de julio de 2007). Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
78. ↑ Radio & Records  : lista de los 20 principales suizos . Radio & Records (21 de septiembre de 2007). Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
79. ↑ Viñedo, Jennifer. Christina Aguilera revela gira europea: Next Up , clubes de EE  . UU . Noticias MTV (11 de septiembre de 2006). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
80. ↑ García, Cathy. Christina Aguilera muestra una voz impresionante . The Korea Times (25 de junio de 2007). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
81. ↑ Cisne, Melanie. Aguilera listo para su debut en Medio Oriente  (inglés) . El Nacional (23 de octubre de 2008). Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
82. ↑ The Police obtiene la gira más taquillera de 2007  . Cartelera (13 de diciembre de 2007). Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
83. ↑ Gritten, David. Críticas de cine: Shine a Light y 21  (inglés) . The Daily Telegraph (11 de abril de 2008). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
84. ↑ Apresurado, Katie. Target Scores Aguilera Hits Álbum  Exclusivo . Cartelera (3 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
85. ↑ Christina Aguilera : Guía del álbum  . piedra rodante . Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
86. ↑ Concepción, Michael. Hits Set Tees Up Next Christina Aguilera Album  (inglés) . Cartelera (31 de octubre de 2008). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
87. ↑ Concepción, Michael. Christina Aguilera: Mejor y 'mejor'  (inglés) . Cartelera (14 de noviembre de 2008). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017.
88. ↑ Artistas de la década  . Cartelera . Fecha de acceso: 6 de agosto de 2020.
89. ↑ Avril defiende a Britney  Spears . MTV News (14 de febrero de 2008). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020.
90. ↑ 12 Dinh , James. Christina Aguilera trae nuevas canciones y éxitos clásicos al programa ' Today  ' . Noticias MTV (8 de junio de 2010). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
91. ↑ McCormick, Eugenio. Nuevo álbum de Christina Aguilera "Bionic" disponible el 8 de junio  (inglés) . The Cleveland Leader (25 de marzo de 2010). Fecha de acceso: 7 de agosto de 2020.
92. ↑ Kreps, Daniel. Christina Aguilera llega a la pista de baile con "Not Myself Tonight"  (inglés) . Piedra rodante (31 de marzo de 2010). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
93. ↑ Wappler, Margarita. Crítica del álbum: 'Bionic' de Christina Aguilera  (inglés) . Los Ángeles Times (7 de junio de 2010). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
94. ↑ Gil, Andy. Álbum: Christina Aguilera, Bionic (RCA  ) . The Independent (4 de junio de 2010). Fecha de acceso: 7 de agosto de 2020.
95. ↑ Imperio, Kitty. Christina Aguilera: Bionic  (inglés) . The Guardian (6 de junio de 2010). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
96. ↑ Críticas de Bionic  . Metacrítico . Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021.
97. ↑ 12 Pareles , Juan. Nuevos CDs de Christina Aguilera y Lil  Jon . The Guardian (7 de junio de 2010). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021.
98. ↑ Petridis, Alexis. Christina Aguilera: Bi-On-Ic  (inglés) . The Guardian (3 de junio de 2010). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018.
99. ↑ 1 2 Confianza, Gary. Pregúntele a Billboard: una bolsa de correo de gran tamaño en honor a la carrera récord de Lil Nas X y Billy Ray Cyrus en la cima del Hot  100 . Cartelera (24 de agosto de 2019). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019.
100. ↑ Patterson, John. Cher podría enseñarle a Christina Aguilera un par de cosas en  Burlesque . The Guardian (11 de diciembre de 2010). Fecha de acceso: 7 de agosto de 2020.
101. ↑ Reseñas burlescas  . Metacrítico . Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
102. ↑ Nominados y ganadores de los Globos de Oro 2011  . Nominados y ganadores de los Globos de Oro 2011. Fecha de acceso: 7 de agosto de 2020.
103. ↑ Christina Aguilera Chart History (Billboard 200  ) . Cartelera . Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020.
104. ↑ Kaulfmann, Gil. Christina Aguilera se disculpa por la falla  del himno nacional del Super Bowl . MTV News (7 de febrero de 2011). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
105. ↑ Christina Aguilera se disculpa por himno confuso . InterMedia (7 de febrero de 2011). Consultado el 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. (indefinido)
106. ↑ Aguilera lo siento por el  balón suelto del Super Bowl . Sol de Toronto . Fecha de acceso: 7 de agosto de 2020.
107. ↑ Semigran, Aly. Christina Aguilera, Jennifer Hudson Belt Out Aretha Franklin Grammy  Tribute . MTV News (13 de febrero de 2011). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014.
108. ↑ Atkinson, Katie. Christina Aguilera, Gwen Stefani o Shakira: vota por tu entrenador de 'voz' favorito  . Cartelera (14 de octubre de 2014). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
109. ↑ Confianza, Gary. 'Moves Like Jagger' de Maroon 5 y Christina Aguilera llega al No. 1 en Billboard Hot 100  (inglés) . Cartelera (31 de agosto de 2011). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
110. ↑ Bruno Mars reclama las 2 canciones digitales más vendidas de  2011 . Semana de la Música (23 de junio de 2012). Consultado el 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
111. ↑ Hamp, Andrew. Christina Aguilera: Historia de portada de Billboard  (inglés) . Cartelera (21 de septiembre de 2012). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
112. ↑ Confianza, Gary. Maroon 5 sigue en lo más alto de las Hot 100, PSY a un paso del n. 1  (inglés) . Cartelera (26 de septiembre de 2012). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
113. ↑ 1 2 Lipshutz, Jason. Los 10 momentos más importantes de la carrera de  Christina Aguilera . Cartelera (21 de noviembre de 2012). Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020.
114. ↑ Reseña: Lotus  (ing.)  // Q  : revista. - 2013. - Enero ( número 318 ). - S. 101 .
115. ↑ Caramanica, John; Pareles, John; Ratliff, Ben. Álbumes de Christina Aguilera, Soundgarden y Brian Eno  (inglés)  // The New York Times  : periódico. - 2012. - 13 de noviembre. - S. 34 .
116. ↑ Benjamín, Jeff. Christina Aguilera, Blake Shelton presentan 'Just A Fool' en 'The Voice  ' . Cartelera (20 de noviembre de 2012). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
117. ↑ Greenwald, David. 'The Voice' se encierra en la cuarta y quinta temporadas en NBC  (inglés) . Cartelera (25 de septiembre de 2012). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
118. ↑ Aguilera, Leanne. Estreno de la quinta temporada de The Voice: las entrenadoras Christina Aguilera y Cee Lo Green  regresan triunfalmente . ¡MI! (23 de septiembre de 2013). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
119. ↑ Certificaciones Amprofon  (Español) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Fecha de acceso: 8 de agosto de 2020.
120. ↑ 57.a entrega anual de premios GRAMMY (2014  ) . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020.
121. ↑ Rivera, Zaida. Shakira, Usher regresando a 'La Voz' para la Temporada 6  (Inglés) . New York Daily News (18 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 8 de agosto de 2020.
122. ↑ McReady, Rachel. Christina Aguilera le da la bienvenida a Gwen Stefani a The Voice, confirma el papel de la cantante como entrenadora de la temporada 7  . Nosotros semanalmente (29 de abril de 2014). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
123. ↑ Lynch, Joe. Adiós, Gwen: Christina Aguilera regresa a 'La Voz'  (inglés) . Cartelera (14 de octubre de 2014). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020.
124. ↑ Parque, Andrea. Alisan Porter convierte a Christina Aguilera en la primera entrenadora femenina ganadora de "Voice"  . CBS News (25 de mayo de 2016). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
125. ↑ Berman, Eliza. Mira a Christina Aguilera Vamp It Up en un adelanto de  Nashville . Tiempo' (9 de abril de 2015). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020.
126. ↑ Wagmeister, Elizabeth. Christina Aguilera produce un programa de juegos musicales para Spike TV  . Variedad (15 de marzo de 2016). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016.
127. ↑ Reed, Ryan. Mira el tributo a Christina Aguilera Belt Orlando 'Change' en 'Kimmel  ' . Piedra rodante (24 de junio de 2016). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
128. ↑ Nolfi, Joey. La telepatía de Christina Aguilera: Xtina vuelve a la pista de baile  (Español) . Entertainment Weekly (11 de agosto de 2016). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
129. ↑ Francés, Megan; Blynn, Jaime. Conoce al personaje Akiko Glitter de 'Emoji Movie' de Christina Aguilera: ¡Primera foto!  (Inglés) . Nosotros semanalmente (15 de mayo de 2017). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
130. ↑ McNary, Dave. Christina Aguilera, Theo James, Rashida Jones se unen al romance de ciencia ficción 'Zoe  ' . Variedad (1 de mayo de 2017). Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017.
131. ↑ Lipshutz, Jason. Christina Aguilera trabajando en nuevo álbum  (inglés) . Cartelera (21 de abril de 2014). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018.
132. ↑ Jones, Allie. Christina Aguilera sobre 'Longing for Freedom' y su regreso a la música inspirado en el hip-hop  (inglés) . Cartelera (3 de mayo de 2018). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018.
133. ↑ Bruner, Rausa. Christina Aguilera está de regreso con un nuevo sencillo de rap-forward  (inglés) . Hora (3 de mayo de 2018). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020.
134. ↑ Kreps, Daniel. Escuche la nueva canción 'Fall in Line' de Christina Aguilera con Demi  Lovato . Piedra rodante (16 de mayo de 2018). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020.
135. ↑ Reseñas de Liberation de Christina Aguilera  . Metacrítico . Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020.
136. ↑ Spanos, Bretaña. Reseña: Christina Aguilera muestra su poder de diva en la excelente 'Liberación  ' . Piedra rodante (15 de junio de 2018). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020.
137. ↑ 12 Pareles , Jon. Christina Aguilera se regocija en su voz sobre 'Liberación'  (inglés) . The New York Times (13 de junio de 2018). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018.
138. ↑ Caulfield, Keith. 5 Seconds of Summer Gana el tercer No. 1 álbum en la lista Billboard 200 con 'Youngblood'  (inglés) . Cartelera (24 de junio de 2018). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
139. ↑ 61.ª entrega anual  de premios GRAMMY . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. Consultado el 8 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021.
140. ↑ Kaufmann, Gil. Christina Aguilera anuncia Liberation Tour, primera salida desde  2008 . Cartelera (9 de mayo de 2018). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
141. ↑ Mied, Mike. ¡Ella viene, Europa! Christina Aguilera anuncia 'The X Tour  ' . Idolator (4 de marzo de 2019). Fecha de acceso: 9 de agosto de 2020.
142. ↑ Sheckells, Melinda. Christina Aguilera trae ' The Xperience' a Las Vegas  . Cartelera (29 de enero de 2019). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
143. ↑ Okano, María. Christina Aguilera habla con entusiasmo acerca de haber sido nombrada Leyenda de Disney durante la D23 Expo: "¡Esto es mucho más genial que un Grammy!"  (Inglés) . Correo diario (23 de agosto de 2019). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020.
144. ↑ Quinn, Moreland. Snoop Dogg y Migos comparten nueva canción para The Addams Family: Listen  (inglés) . Tridente (13 de septiembre de 2019). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020.
145. ↑ Christina Aguilera y A Great Big World tienen nueva canción para los AMA (Video) . InterMedia (24 de noviembre de 2019). Consultado el 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. (indefinido)
146. ↑ Kreps, Daniel. Christina Aguilera regresa a 'Mulan' con la nueva canción 'Loyal Brave True  ' . Piedra rodante (7 de marzo de 2020). Consultado el 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
147. ↑ Christina Aguilera se prueba la imagen de Mulan en un nuevo video (Video) . InterMedia (14 de agosto de 2020). Consultado el 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. (indefinido)
148. ↑ ¡Christina Aguilera confirma que está grabando un nuevo 'Reflection' y más material para el live-action 'Mulan'!  (Inglés) . Solo Jared (27 de febrero de 2020). Fecha de acceso: 9 de agosto de 2020.
149. ↑ Christina Aguilera revela nueva versión de "Reflection" de Mulan (Video) . InterMedia (28 de agosto de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. (indefinido)
150. ↑ Brandle, Lars. Christina Aguilera está trabajando en un álbum en  español (inglés) . Cartelera (15 de abril de 2021). Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
151. ↑ Christina Aguilera lanzará su primer álbum en español en 20  años . InterMedia (15 de abril de 2021). Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
152. ↑ Aniftos, Rania. Christina Aguilera en el Hollywood Bowl:  resumen del concierto . Cartelera (17 de julio de 2021). Consultado el 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021.
153. ↑ Willman, Chris. Christina Aguilera obtiene Brassy con LA Phil en Hollywood Bowl:  revisión . Variedad (18 de julio de 2021). Consultado el 21 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021.
154. ↑ Mamo, Herán. 'Pa Mis Muchachas' de Christina Aguilera: Stream  (Español) . Cartelera (22 de octubre de 2021). Consultado el 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022.
155. ↑ Rouhani, Neena. Christina Aguilera 'Somos Nada' & 'Pa Mis Muchachas' en los Latin Grammy  (inglés) . Cartelera (18 de noviembre de 2021). Consultado el 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022.
156. ↑ Flores, Griselda. Christina Aguilera revela la fecha de lanzamiento y la lista de canciones de su próximo EP en español 'La Fuerza  ' . Cartelera (19 de enero de 2022). Consultado el 23 de enero de 2022. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022.
157. ↑ Houston-Crespo, Marysabel. Christina Aguilera revela su 'Fuerza ' en su primer álbum en español en más de dos décadas  . CNN (21 de enero de 2022). Consultado el 23 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de enero de 2022.
158. ↑ Mier, Tomás. Christina Aguilera y Ozuna No Necesitan Salvación en 'Santo' Video  (Español) . Piedra rodante (20 de enero de 2022). Consultado el 23 de enero de 2022. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022.
159. ↑ Ceremonia de clausura de la Expo 2020 Dubái tal como sucedió: El 'Espectáculo más grande del mundo' hace una gran  salida . Noticias del Golfo (31 de marzo de 2022). Consultado el 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
160. ↑ Dupere, Katie. Christina Aguilera estrena cabello rojo y vestido de corsé ardiente en el video musical 'La Reina'  (inglés) . Novedades Calzado (7 de mayo de 2022). Consultado el 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022.
161. ↑ Christina Aguilera cantó con seis guitarristas . InterMedia (7 de mayo de 2022). Consultado el 8 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. (indefinido)
162. ↑ Ávila, Daniela. Christina Aguilera anuncia nuevo EP en español La Tormenta y nuevo sencillo 'Sueltame'  (inglés) . Gente (24 de mayo de 2022). Fecha de acceso: 29 de abril de 2022.
163. ↑ Roíz, Jessica. Christina Aguilera anuncia nuevo EP 'La Tormenta' y una colaboración con Tini  (inglés) . Cartelera (25 de mayo de 2022). Recuperado: 29 de mayo de 2022.
164. ↑ Aniftos, Rania. Christina Aguilera pospone el lanzamiento de música después del tiroteo en Texas: 'My Heart Breaks  ' . Cartelera (26 de mayo de 2022). Recuperado: 29 de mayo de 2022.
165. ↑ Pereira, Samuel. ¡VISCERAL! Ouça a segunda parte del álbum latino de Christina Aguilera, “La Tormenta”  (port.) . Portal Famosos Brasil (30 de mayo de 2022). Fecha de acceso: 31 de mayo de 2022.
166. ↑ Christina Aguilera lanzó "La Tormenta", su segundo EP en español, que cuenta con una canción junto a TINI  (Español) . Página12 (30 de mayo de 2022). Fecha de acceso: 31 de mayo de 2022.
167. ↑ Mayor, Michael. Christina Aguilera Lanza Nuevo Álbum 'AGUILERA  ' . Broadway World (31 de mayo de 2022). Recuperado: 2 junio 2022.
168. ↑ Christina Aguilera lanza nuevo álbum 'Aguilera  ' . Entretenimiento total (31 de mayo de 2022). Recuperado: 2 junio 2022.
169. ↑ Rocha, Leonardo. "La Luz": Christina Aguilera confirma tercer EP en español  (port.) . PopLine (1 de junio de 2022). Recuperado: 2 junio 2022.
170. ↑ Gómez, Shirley. Christina Aguilera y Tini lanzan video musical de 'Suéltame'  (inglés) . Hola (22 de julio de 2022). Recuperado: 23 de julio de 2022.
171. ↑ Flores, Griselda. Christina Aguilera gana su corona en los Premios Billboard de la Música Latina 2022 con el himno ranchero 'La Reina  ' . Cartelera (29 de septiembre de 2022). Consultado: 9 de octubre de 2022.
172. ↑ Diamaano, Hannah. Christina Aguilera dice que el EP 'La Luz' trata sobre el “cierre de manera pacífica  ” . Resumen de talento (30 de septiembre de 2022). Consultado: 9 de octubre de 2022.
173. ↑ Hoby, Hermione. Christina Aguilera: 'Soy una persona muy sexual por naturaleza'  (Español) . The Guardian (13 de junio de 2010). Consultado el 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
174. ↑ Beale, Lauren. Christina Aguilera vende  casa en el área de Sunset Strip . Los Ángeles Times (26 de agosto de 2011). Consultado el 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
175. ↑ Gayles, Condesa. 10 cosas que no sabías sobre la entrenadora de 'The Voice' y la estrella del pop 'Dirrty' Christina  Aguilera . AOL (24 de mayo de 2011). Fecha de acceso: 10 de agosto de 2020.
176. ↑ Grossman, Samantha. Este gráfico interactivo compara los rangos vocales de los mejores  cantantes del mundo . Hora (20 de mayo de 2014). Consultado el 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014.
177. ↑ Browne, David. Los pájaros cantores trinos cortan sus  alas . The New York Times (24 de diciembre de 2010). Consultado el 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
178. ↑ Poderes, Ann. ¿vieja escuela? ¿Su?  (Inglés) . Los Ángeles Times (15 de agosto de 2006). Fecha de acceso: 10 de agosto de 2020.
179. ↑ 1 2 Frere-Jones, Sasha. Símbolos sexuales  . The New Yorker (28 de agosto de 2006). Consultado el 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020.
180. ↑ Everitt, Lauren. Whitney Houston y el arte del melisma  . Noticias de la BBC (15 de febrero de 2012). Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020.
181. ↑ 1 2 Willman, Chris. El exceso de canto de Christina Aguilera es peligroso para su carrera  . Entertainment Weekly (11 de diciembre de 2000). Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
182. ↑ Musgo, Corey. El flagelo de 'American Idol': Oversingers  (inglés) . MTV News (2 de febrero de 2006). Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
183. ↑ Jones, Preston. Wo-oo, whoa: ¡Deja de cantar en exceso!  (Inglés) . Fort Worth Star-Telegram (26 de marzo de 2007). Fecha de acceso: 15 de agosto de 2020.
184. ↑ Eskow, John. Christina Aguilera y el horrible culto de Oversouling  . The Huffington Post (8 de febrero de 2011). Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021.
185. ↑ < Davies, Lucy. Christina Aguilera Regreso a  la revisión de lo básico . Música de la BBC (14 de agosto de 2006). Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020.
186. ↑ Hiatt, Brian. Trabajo 'sucio' (página 2  ) . Entertainment Weekly (29 de octubre de 2002). Fecha de acceso: 15 de agosto de 2020.
187. ↑ Madera, Mikael. Tour  nocturno de damas . El observador (4 de marzo de 2004). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020.
188. ↑ Titular, Peter; Casamento, Jo. Genie out of a bottle  (inglés)  // The Daily Telegraph  : periódico. - 2000. - 10 de marzo. - S. 16 .
189. ↑ 1 2 Sanneh, Kelefa. https://www.nytimes.com/2006/08/17/arts/music/17sann.html  . _ The New York Times (17 de agosto de 2006). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020.
190. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Cristina Aguilera - Cristina Aguilera  Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
191. ↑ Aquilante, Dan. Christina es una ganadora también en español  . New York Post (12 de septiembre de 2000). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020.
192. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Mi tipo de Navidad - Christina Aguilera  (inglés) . Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado el 12 de octubre de 2012.
193. ↑ Poderes, Ann. Amante de los accesorios  . Los Ángeles Times (7 de marzo de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
194. ↑ Flynn, Pauk. Christina Aguilera , Vuelta a lo básico  . The Guardian (13 de agosto de 2006). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014.
195. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Biónica - Christina  Aguilera Toda la música . Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado el 11 de julio de 2012.
196. ↑ Hagwood, Alex. Para gays, nuevas canciones de supervivencia (página 2  ) . The New York Times (7 de noviembre de 2010). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012.
197. ↑ Fleming, Michael. Screen Gems recluta a Antin para 'Burlesque  ' . Variedad (15 de octubre de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
198. ↑ Hamp, Andrew. Christina Aguilera, 'Lotus' : Reseña pista por pista  . Cartelera (12 de noviembre de 2012). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020.
199. ↑ McCormick, Neil. Christina Aguilera, Reseña de Liberation: gran voz, lástima de las  canciones . The Daily Telegraph (16 de junio de 2018). Consultado el 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018.
200. ↑ Reed, Ryan. Escuche la nueva canción producida por Kanye West de Christina Aguilera con 2 Chainz - Rolling Stone  . Piedra rodante (3 de mayo de 2018). Consultado el 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021.
201. ↑ Wass, Mike. “Accelerate” de Christina Aguilera se adelantó a su tiempo  (inglés) . Idolator (3 de mayo de 2020). Fecha de acceso: 18 de junio de 2021.
202. ↑ Cox, Jameson. Christina Aguilera está presionando el botón de reinicio en su nuevo álbum Liberation  (inglés) . Hora (14 de junio de 2018). Consultado el 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019.
203. ↑ Cohen, Jonathan. Nuevo álbum de Aguilera listo para  agosto . Cartelera (11 de mayo de 2006). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009.
204. ↑ Instinto 'básico'  . Cartelera (13 de agosto de 2006). Consultado el 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009.
205. ↑ 1 2 Railton, Watson, 2011 , pág. 88.
206. ↑ Oh, Eunice. Christina Aguilera: Por qué a veces me atraen las mujeres  (inglés) . Pueblo (11 de octubre de 2010). Fecha de acceso: 17 de agosto de 2020.
207. ↑ Venyard, Jennifer. Christina Aguilera puede morir feliz: está unida a la ídolo de 'Bad Girl', Etta  James . Noticias de MTV (28 de junio de 2006). Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
208. ↑ Marínez, Michael. Etta James recordada como una voz auténtica en un funeral  (inglés) . CNN (29 de enero de 2012). Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
209. ↑ Para The Record : Noticias breves sobre Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Snoop Dog, Jessica Simpson, Bjork y más  . Noticias de MTV (11 de mayo de 2006). Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014.
210. ↑ Pollit, Anna. Las protegidas de Whitney Houston : Christina Aguilera  . estilista _ Fecha de acceso: 20 de agosto de 2020.
211. ↑ Catlin, Roger. Una cuestión de tiempo Christina Aguilera dice que dejará la manada, incluida Britney Spears in the Dust // Hartford Courant . - 2000. - 31 de agosto. - S. 10 .
212. ↑ Domínguez, 2003 , p. 134.
213. ↑ Rosen, Craig. Christina Aguilera sube todas las montañas para 'My Kind Of Christmas'  (inglés) . yahoo! Música (29 de septiembre de 2000). Fecha de acceso: 20 de agosto de 2020.
214. ↑ Sculley, Alan. Lo que Christina quiere  (inglés)  // The Patriot Ledger  : periódico. - 2000. - 8 de septiembre. - S. 17 .
215. ↑ Musgo, Corey. Christina canaliza a Marilyn Monroe para la portada de un álbum íntimo  (inglés) . Noticias de MTV (29 de junio de 2006). Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014.
216. ↑ Christina Aguilera inspirada en  Cher . La República de Arizona (8 de febrero de 2010). Fecha de acceso: 20 de agosto de 2020.
217. ↑ Guerra, Joey. Christina Aguilera reclama su  trono pop . Houston Chronicle (20 de febrero de 2007). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado el 10 de febrero de 2015.
218. ↑ 50 ídolos  adolescentes más grandes . VH1 . Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
219. ↑ Christina Aguilera : Cinco datos curiosos  . gente _ Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020.
220. ↑ Hiatt, Brian. Aspectos destacados de los MTV Video Music  Awards 2004 . Entertainment Weekly (30 de agosto de 2004). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
221. ↑ Christina se convierte en pin-up de Hollywood en su último rodaje  . ¡Hola! (20 de octubre de 2004). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020.
222. ↑ Chen, Joyce. Christina Aguilera sobre su figura curvilínea y controvertida: 'Me cansé de ser una chica blanca y flaca'  (inglés) . Noticias diarias (1 de octubre de 2012). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado el 14 de octubre de 2014.
223. ↑ Tate, Amatista. Pérdida de peso de Christina Aguilera: ¿cómo lo hizo?  (Inglés) . International Business Times (26 de septiembre de 2013). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
224. ↑ Pantazi, Cloe. La gente está elogiando a Christina Aguilera por su sesión de fotos sin maquillaje, pero llegamos unos 20 años  tarde . Insider (28 de marzo de 2018). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
225. ↑ Melas, Cloe. Christina Aguilera se maquilla gratis para Paper  (Inglés) . CNN (27 de marzo de 2018). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020.
226. ↑ Maerz, Melissa. Britney Spears contra  Christina Aguilera : Enfrentamiento de divas del pop . Entertainment Weekly (16 de agosto de 2011). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
227. ↑ Rodríguez-Valdez, Alisa. Aunque a menudo se compara a la cantante Christina Aguilera...  (Inglés) . Los Ángeles Times (16 de septiembre de 2000). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020.
228. ↑ Browne, David. ¡Uy!... Lo hice de nuevo  (inglés)  (enlace no disponible) . Entertainment Weekly (19 de mayo de 2000). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
229. ↑ Sanneh, Kelefa. LA NUEVA TEMPORADA/MÚSICA; Idol Returns, su imagen  rehecha . The New York Times (13 de febrero de 2012). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020.
230. ↑ Cristina  Aguilera . Maxim (24 de abril de 2007). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
231. ↑ La revista MAXIM presenta los 'Hot 100' para  2003 . PR Newswire (16 de mayo de 2003). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
232. ↑ Lista  Hot 100 de 2003 . Maxim (1 de mayo de 2003). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020.
233. ↑ Edwards, Tania. Christina, Gwen Stefani, Dita Von Teese ayudan a traer de vuelta  el burlesque . Noticias de MTV (1 de noviembre de 2002). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
234. ↑ Minshall-Anderson, Diane. Christina Aguilera dice que los fanáticos LGBT la sostuvieron cuando no podía  soportarlo . El Abogado (28 de noviembre de 2012). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012.
235. ↑ Bain, Becky. Christina Aguilera inmortalizada en el Paseo de la Fama Gay  (inglés) . Idolator (21 de abril de 2011). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
236. ↑ Eric McCormack, Todd Haynes, Christina Aguilera, The Hours, Six Feet Under honrados en la 14ª edición de los GLAAD Media Awards presentados por Absolut Vodka en Los Ángeles  . GLAD (26 de abril de 2003). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
237. ↑ Christina Aguilera será honrada por la Campaña de Derechos Humanos por la defensa LGBTQ  . Fox News (7 de marzo de 2019). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
238. ↑ HRC anuncia que la senadora estadounidense Kamala Harris hablará en la  cena HRC Los Ángeles de 2019 . CDH (28 de marzo de 2019). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
239. ↑ Alejandro, Hilario. Galliano celebra los 100 años de Dior con su propio 'nuevo look  ' . The Daily Telegraph (7 de julio de 2005). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
240. ↑ Cartner-Morley. El viejo McQueen negro en Londres por caridad  . The Guardian (4 de julio de 2004). Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de julio de 2020.
241. ↑ Cohen, Sandy. Moda nominada al Oscar en exhibición en el  museo de Los Ángeles . USA Today (20 de febrero de 2011). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
242. ↑ Madame Tussauds  Londres . Madame Tussauds. Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
243. ↑ Las figuras de cera de Justin y Christina llegan a Madame Tussauds para abrir el Club MTNY  . WBZZ-HD2 (14 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 22 de agosto de 2020.
244. ↑ Christina Aguilera—  Artista . gramy _ Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020.
245. ↑ Christina Aguilera, Topless para la portada de su nuevo  álbum . Mediafax (21 de junio de 2018). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018.
246. ↑ La carrera de 20 años de Christina Aguilera : cómo la ex princesa del pop ha seguido destacándose de sus pares  . CBC Radio (16 de agosto de 2019). Consultado el 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021.
247. ↑ La cantante superestrella Britney Spears se enfrentará a la princesa del pop Christina Aguilera esta semana en la ronda de campeonato del torneo del Salón de la Fama de los bolos de celebridades  (  enlace no disponible) . Reuters . Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014.
248. ↑ Prensa asociada. Christina Aguilera obtiene estrella en el Paseo de  la Fama de Hollywood . Cartelera (15 de noviembre de 2010). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
249. ↑ Premios ALMA 2012: Ganadores y destacados del programa (VIDEO, FOTOS  ) . Huffington Post (21 de septiembre de 2012). Consultado el 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
250. ↑ Vena, Jocelyn. Christina Aguilera pasa de 'La Voz' a la  elección del público . VH1 (20 de diciembre de 2012). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
251. ↑ Reed, Coley. Las mejores voces de la música de  MTV . licuadora _ Consultado el 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
252. ↑ Christina Aguilera nombrada mejor vocalista por Cove  . Pop Dirt (5 de octubre de 2004). Consultado el 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020.
253. ↑ 100 mejores cantantes de todos los tiempos: Christina  Aguilera . Piedra rodante (27 de noviembre de 2008). Recuperado: 3 de septiembre de 2020.
254. ↑ Palomares, Sugey. Los 50 mejores cantantes latinos de todos los  tiempos . Latina (8 de febrero de 2013). Fecha de acceso: 10 de agosto de 2020.
255. ↑ Las 100  personas más influyentes de la industria musical . The Independent (17 de septiembre de 2011). Consultado el 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021.
256. ↑ 1 2 Dion, Céline . Christina Aguilera: The 2013 Time 100  (inglés) . Hora (18 de abril de 2013). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013.
257. ↑ Las 50 mujeres más grandes de la  era del video . VH1 . Recuperado: 3 de septiembre de 2020.
258. ↑ Imperio, Kitty; Lucy Cosslett, Rhiannon; Macpherson, Alex; Marrón, VV; Adewunmi, Bim; Martinson, Jane. Miley Cyrus: ¿el negocio de la música explota a las mujeres?  (Inglés) . The Guardian (7 de octubre de 2013). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
259. ↑ Caramanica, John. Sea una estrella, luego podrá juzgar  (inglés) . The New York Times (17 de septiembre de 2012). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
260. ↑ Young, Jr., Terry. Revisitando Stripped: Cómo Christina Aguilera desafió las nociones de feminismo y sexualidad  . El Instituto Hampton (22 de mayo de 2014). Recuperado: 3 de septiembre de 2020.
261. ↑ Olson, Elizabeth. La exhibición 'Mujeres que rockean' rastrea a artistas musicales femeninas en Estados Unidos  (inglés) . The New York Times (26 de octubre de 2012). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020.
262. ↑ 12 Johnson, Zack . Lady Gaga defiende a Miley Cyrus: “¡Relájate y déjala en paz!” (Inglés) . ¡MI! (12 de septiembre de 2013). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.  
263. ↑ Garibaldi, Cristina. ¿Estaba Selena Gomez realmente desnuda en la portada de su álbum Revival?  (Inglés) . Noticias MTV (11 de septiembre de 2015). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017.
264. ↑ Wysocki, Heather. El compositor de Cabo escribe una canción para las  tropas . Cape Cod Times (23 de mayo de 2010). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
265. ↑ Lipshutz, John. Tinashe sobre llevar a las mujeres a la corriente principal: 'Definitivamente hay espacio para más'  (inglés) . Cartelera (8 de diciembre de 2014). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
266. ↑ Johnson, Zack. Christina Aguilera y Lady Gaga se presentan en The Voice, poniendo fin a los rumores de  enemistad . ¡MI! (18 de diciembre de 2013). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
267. ↑ Adams, Cameron. Sam Smith sobre Lady Gaga, Tom Petty, Boy George... y su próximo disco  (en inglés) . News Corporation Australia (15 de abril de 2015). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020.
268. ↑ Gemmill, Allie. Lauren Jauregui - Comparte la lista de reproducción de su  vida . Teen Vogue (26 de octubre de 2016). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020.
269. ↑ Johnny Weir nos deja entrar en su ' Mundo  . Grupo de medios de la ciudad de los vientos. Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020.
270. ↑ Prahl, Amanda. Mira el patinaje sexy inspirado en el burlesque que impulsó a estos bailarines de hielo a un título nacional  . PopSugar Reino Unido (17 de enero de 2021). Fecha de acceso: 18 de junio de 2021.
271. ↑ Madison HUBBELL/Zachary  DONOHUE-isuresults.com . Resultados de la ISU . Fecha de acceso: 18 de junio de 2021.
272. ↑ Abel, Alex. ¡Los consejos de la nadadora olímpica Dana Vollmer para llegar a la cima!  (Inglés) . Diecisiete (18 de febrero de 2013). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020.
273. ↑ Waller, Curtis. Christina Aguilera comparte su  fetiche . MTV News (14 de julio de 2000). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020.
274. ↑ Pop Beat : Carlos Santana, Everlast, Christina Aguilera...  . Noticias MTV (27 de junio de 2000). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
275. ↑ Estates, Hoffmann. Sears y Levi's(R) lanzan una nueva campaña de marketing para el patrocinio de la gira de verano de Christina Aguilera  . PR Newswire (31 de julio de 2000). Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
276. ↑ Susman, Gary. Christina reemplaza a Britney como portavoz de Skechers  . Entertainment Weekly (27 de agosto de 2003). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020.
277. ↑ Christina Aguilera dice un "Hola" exclusivo al nuevo Clase  A. Mercedes Benz . Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
278. ↑ Susman, Gary. Hermoso  (inglés) . Entertainment Weekly (5 de marzo de 2003). Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
279. ↑ Leper, Joe. Virgin Mobile afirma que el anuncio de Aguilera es el 'más sexy de todos  ' . Variedad (18 de mayo de 2004). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021.
280. ↑ Richards, Katie. La nueva campaña de Oreo te recuerda lo deliciosas que pueden  ser las galletas Dunking . AdWeek (8 de febrero de 2017). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020.
281. ↑ Blass, Evan. Orange ficha a Sony Ericsson, Christina Aguilera  (inglés) . Engadget (3 de marzo de 2006). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
282. ↑ Bonin, Liane. Se estrena el anuncio  de Coca-Cola de Christina Aguilera . Entertainment Weekly (17 de mayo de 2001). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
283. ↑ Para el registro: noticias breves sobre Christina Aguilera, Game, 50 Cent, Jessica Simpson, Nelly, C. DeLores Tucker y más  . Noticias MTV (13 de octubre de 2005). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020.
284. ↑ Christina Aguilera enciende el estilo para la  apertura de Harrods . ¡Hola! (29 de junio de 2004). Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
285. ↑ Pamela Anderson es la próxima portavoz y la cara más nueva de la  campaña publicitaria de lápiz labial VIVA GLAM V de MAC AIDS Fund . PR Newswire. Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
286. ↑ Rose, Lacey. En imágenes : las fotos de famosos más caras  . Forbes (1 de julio de 2009). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020.
287. ↑ Conti, Samantha. Christina Aguilera inspira a Stephen Webster Silver Line  . Women's Wear Daily (19 de febrero de 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020.
288. ↑ Aguilera se vuelve retro... Pamela conoce a Vivienne... Stella se vuelve móvil  ... . Women's Wear Daily (18 de diciembre de 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
289. ↑ Christina Aguilera presenta colección C&A  (español) . Caras (19 de agosto de 2011). Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
290. ↑ Showbiz Gossip  // Evening Chronicle  : periódico  . - 2007. - 18 de enero. - S. 35 .
291. ↑ Hazlett, Courtney. ¿Mayer usando miradas para desviar consultas sobre Jen?  (Inglés) . Hoy (9 de mayo de 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020.
292. ↑ Christina Aguilera lanzará  fragancia . NME (9 de mayo de 2007). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020.
293. ↑ Christina encabeza las listas  de fragancias . Registros RCA . Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
294. ↑ 1 2 Perfumes All Star  . Moda (15 de enero de 2010). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020.
295. ↑ Marc Jacobs , Tom Ford y Christina Aguilera ganan los premios Top Fragrance  . Nueva York (24 de abril de 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017.
296. ↑ Bilodeau, Michelle. Dulce estribillo  (inglés) . moda _ Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
297. ↑ Epiro, Stephanie; Nacido, Pete. P&G espera que Aguilera 'inspire' sus fortunas de fragancias  . Women's Wear Daily (23 de mayo de 2008). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020.
298. ↑ Mark Seliger captura las "estrellas" de Macy 's para las imágenes conmemorativas del 150 cumpleaños  . Business Wire (31 de julio de 2008). Fecha de acceso: 14 de septiembre de 2020.
299. ↑ Krupnick, Ellie. El anuncio del perfume Royal Desire de Christina Aguilera apesta a Photoshop (FOTOS, ENCUESTA  ) . Huffington Post (25 de octubre de 2012). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
300. ↑ DelliCarpini Jr., Gregory. Christina Aguilera muestra la piel en un anuncio de fragancia pecaminosa  . Cartelera (4 de octubre de 2012). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020.
301. ↑ Stubblebine, Allison. Mire el anuncio de alto brillo para el nuevo perfume de Christina Aguilera,  Definición . Cartelera (4 de octubre de 2017). Consultado el 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
302. ↑ Sikora, Aliado. Lo que una niña quiere... es que los niños ayuden a su comunidad  (Español) . el st Petersburg Times (2 de octubre de 2000). Fecha de acceso: 10 de septiembre de 2020.
303. ↑ Toroian, Dianne. People in the News  (inglés)  // St.Louis Post - Dispatch  : periódico. - 2002. - 30 de mayo.
304. ↑ People Watch  (inglés)  // The Beaver County Times  : periódico. - 2003. - 23 de diciembre. - S. 19 .
305. ↑ Christina Aguilera, Nicole Kidman y Martina McBride se unen a Lifetime Television para la 7.ª campaña anual ganadora del premio Emmy y multiplataforma 'Poner fin a la violencia contra las mujeres'  . PR Newswire. Fecha de acceso: 10 de septiembre de 2020.
306. ↑ Christies's anuncia la subasta verde inaugural de 2010  . Christies's (3 de febrero de 2010). Consultado el 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020.
307. ↑ Rocas de amor  . Cartelera (19 de febrero de 2005). Fecha de acceso: 12 de septiembre de 2020.
308. ↑ Paris y Nicky Hilton, Kimora Lee Simmons, Christina Aguilera, Rebecca Romijn, Elle Macpherson, Heidi Klum entre las 44 celebridades que se desnudaron para un nuevo libro en beneficio  de la Fundación Elton John contra el SIDA . PR Newswire (5 de junio de 2005). Fecha de acceso: 12 de septiembre de 2020.
309. ↑ Las estrellas 'declaran ' su apoyo a la iniciativa de votación  . Cartelera (13 de julio de 2004). Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020.
310. ↑ Aguilera respalda la campaña  electoral . Canal 4 (14 de noviembre de 2007). Fecha de acceso: 12 de septiembre de 2020.
311. ↑ Christina Aguilera se casó el  fin de semana . Hoy (14 de diciembre de 2005). Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020.
312. ↑ Para que conste : Noticias rápidas sobre Christina Aguilera, Jennifer López y Marc Anthony, Madonna, Bloc Party y más  . Noticias MTV (26 de octubre de 2005). Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
313. ↑ Garvan, Sinéad. Christina Aguilera regresa al Reino Unido . Noticias de la BBC (15 de octubre de 2008). Consultado el 12 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. (indefinido)
314. ↑ Altinsas, E. Baris. Una familia amorosa para niños necesitados de protección  (Español) . Zaman de hoy (26 de octubre de 2008). Fecha de acceso: 12 de septiembre de 2020.
315. ↑ AÑADIR MULTIMEDIA Christina Aguilera presta una voz poderosa en la lucha para acabar con el hambre como portavoz mundial del Esfuerzo Mundial contra el Hambre este  otoño . Business Wire (15 de julio de 2009). Fecha de acceso: 12 de septiembre de 2020.
316. ↑ 1 2 Christina Aguilera - Una voz para los  hambrientos . Programa Mundial de Alimentos . Fecha de acceso: 12 de septiembre de 2020.
317. ↑ La marca Chrysler une fuerzas con ' La 67.ª entrega anual de los Globos de Oro' para contribuir con los esfuerzos de socorro en Haití  . PR Newswire (17 de enero de 2010). Consultado el 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
318. ↑ Karger, Dave. 'Hope For Haiti Now': Las 10 mejores actuaciones del teletón  (inglés) . Entertainment Weekly (22 de enero de 2010). Consultado el 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020.
319. ↑ Sneak Peek: Anuncio de servicio público sobre Haití  de Christina Aguilera y Muhammad Ali . PMA (26 de enero de 2010). Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2020.
320. ↑ Artista musical  de Do Something . VH1 . Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2020.
321. ↑ Lennon, Cristina. Christina Aguilera va sola  . Libro rojo (17 de noviembre de 2010). Consultado el 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
322. ↑ Las estrellas actúan para ayudar a las víctimas de  Sandy . NBC News (2 de noviembre de 2012). Consultado el 13 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
323. ↑ Embajadora del Programa Mundial de Alimentos Christina Aguilera y Yum! El presidente de Brands, David Novak, es honrado en el Departamento de Estado con el premio al  liderazgo George McGovern . Programa Mundial de Alimentos EE. UU. (3 de octubre de 2012). Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2020.
324. ↑ Schrenier, Bruce. El expresidente Jimmy Carter encabeza los ganadores de los  Premios Humanitarios Muhammad Ali . Star Tribune (19 de septiembre de 2013). Fecha de acceso: 13 de septiembre de 2020.
325. ↑ Christina Aguilera se casa . Pueblo (21 de noviembre de 2005). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. (indefinido)
326. ↑ Aguilera se casa con su prometido en la  ceremonia de Napa Valley . Las noticias diarias (21 de noviembre de 2005). Consultado el 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021.
327. ↑ Christina Aguilera dio a luz a su primer hijo, un niño Max Liron  . Noticias MTV (13 de enero de 2008). Consultado el 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
328. ↑ El divorcio de Christina Aguilera finalizó hoy (enlace no disponible) . Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. (indefinido) 
329. ↑ Medios: Christina Aguilera dio a luz a una niña
330. ↑ Christian Aguilera - Biografía . Consultado el 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. (indefinido)

Literatura

• Domínguez, Muelle. Christina Aguilera: Se hace una estrella: la biografía no autorizada . - Amber Communications Group, Inc., 2003. - ISBN 978-0-970-222-459 .
• Kimpel, Dan. Cómo lo lograron: Historias reales de cómo las estrellas más grandes de la música fueron desde el comienzo hasta el estrellato . - Hal Leonard LLC, 2006. - ISBN 978-0-634-076-428 .
• Railton, Diana; Watson, Pablo. El video musical y la política de la representación. - Editorial de la Universidad de Edimburgo, 2011. - S. 88-90. — ISBN 978-0-748-633-234 .

Enlaces

• christinaaguilera.com  (inglés) - sitio web oficial de Christina Aguilera

en redes sociales	VKontakte  (inglés) VKontakte  (ruso) Gorjeo  (inglés) Facebook  (inglés) Instagram mi espacio  _
Foto, video y audio	música de manzana Deezer Genio Last FM nube de sonido Spotify De marea Tik Tok TCDb YouTube  (inglés)  (español) YouTube  (inglés)  (español) Sonido Yandex Música
sitios temáticos	Todas las películas Toda la música AlloCine ČSFD Filmografía nacional danesa discogs Base de datos de películas de Internet Kinopoisk Metacrítico MusicBrainz Califica tu música Tomates podridos MobyJuegos Catálogo abierto  (inglés) Directorio Abierto  (Español) Catálogo abierto  (fr.)
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego alrededor del mundo Britannica (en línea) Base de datos de nombres notables Treccani
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 2038292 BNE : XX1537129 BNF : 14027364w CONOR : 9880675 TIERRA : 123009189 GTAA : 75828 ISNI : 0000 0000 5518 483X J9U : 987007369988105171 LCCN : no00000575 NKC : ola2002149282 NLA : 51306965 PNL : A37288556 NTA : 191154083 NUKAT : n2014001238 SUDOC : 080712827 VIAF : 55044411 WorldCat VIAF : 55044411