Gira y grita

Gira y grita
Sencillo de The Isley Brothers
Lado a" Gira y grita
Lado B" toque español
Fecha de lanzamiento 16 de junio de 1962
Formato 7"
Fecha de grabación 1962
Género rock and roll
Idioma inglés
Duración 2:27
Compositor de canciones Phil Medley, Bert Russell
Productor berto russell
etiqueta Varita 653
Cronología de solteros de Isley Brothers
Gritar
(1962)		 "Gira y grita"
(1962)		 "Retorciéndose con Linda"
(1962)

" Twist and Shout "   es una  canción escrita por los compositores estadounidenses Phil Medley y Bert Russell . La canción originalmente se llamaba "Shake It Up, Baby" y fue interpretada por primera vez por Top Notes. Posteriormente, la canción ha sido versionada en numerosas ocasiones , incluso por The Isley Brothers , The Beatles y The Who .

Versión Top Notes

En 1961, después de convertirse en productor de Atlantic Records , se le pidió a Phil Spector que produjera el sencillo "Shake It Up, Baby" para la prometedora banda Top Notes (a veces también deletreada Topnotes). Esto fue antes de que se usara la técnica de " muros de sonido " de Spector , por lo que el disco carecía de la energía que la banda había mostrado en sus presentaciones en vivo. Uno de los creadores de la canción, Bert Russell, sintió que Spector simplemente estaba "matando" la canción, por lo que rechazó una mayor cooperación con el productor [1] .

La versión de Isley Brothers

Cuando The Isley Brothers decidió grabar la canción en 1962, Russell decidió producirla él mismo [1] . El resultado fue un gran éxito, y la canción se convirtió en el primer éxito entre los veinte primeros de la banda en el Billboard Hot 100 . Esta grabación sirvió para popularizar la canción entre los artistas de rhythm and blues y la aparición de nuevas versiones.

La versión de los Beatles

Gira y grita
Canción
Ejecutor Los Beatles
Álbum Por favor complacerme
Fecha de lanzamiento 22 de marzo de 1963 (mono)
26 de abril de 1963 (estéreo)
Fecha de grabación 11 de febrero de 1963
Género Rock and roll
Idioma inglés
Duración 2:32
etiqueta Parlophone (Reino Unido)
Tollie (Estados Unidos)
Compositor de canciones Phil Medley, Bert Russell
Productor Jorge Martín
Lista de canciones de Por favor , por favor
" Hay un lugar "
(13)		 "Gira y grita"
(14)

La canción se convirtió en parte del repertorio en vivo de la banda ya en 1962 [2] . La primera versión de la canción fue grabada para un programa de radio de la BBC el 27 de noviembre de 1962, pero desde entonces se ha perdido [2] .

La versión que apareció en el primer álbum de estudio de la banda se grabó el 11 de febrero de 1963 en Abbey Road Studios al final de una maratón de grabaciones durante la cual la banda grabó 10 canciones. El productor George Martin entendió que la voz de Lennon tendría dificultades, así que dejó la canción al final de la sesión. Cuando los miembros de la banda comenzaron a grabar, solo tenían 15 minutos de su tiempo de estudio reservado previamente.

El día de la grabación, Lennon sufría de un resfriado y durante la sesión constantemente bebía leche y chupaba pastillas para la tos para suavizar su garganta: es por eso que su voz en la canción suena ronca, y al final de la misma puedes incluso escucharlo toser [3] . Posteriormente, notó que durante mucho tiempo después su voz no estaba en un estado tan deplorable, y también que con cada movimiento de deglución sentía como papel de lija en la garganta [4] .

Después de grabar la primera toma, se intentó grabar la segunda, sin embargo, la voz de Lennon finalmente se calmó y la repetición fue rechazada.

Participaron en la grabación:

Además de aparecer en el primer álbum de la banda, la canción también apareció en el primer EP del mismo nombre de la banda en el Reino Unido (además de este, también incluía las canciones " Do You Want to Know a Secret ", " A Taste of Honey " y " There's a Place "; el álbum fue lanzado el 12 de julio de 1963). El 2 de marzo de 1964, la canción fue lanzada como single en los Estados Unidos [5] con " There's a Place " en la cara B. La canción también se incluyó en los álbumes estadounidenses de la banda Introducing... The Beatles y The Early Beatles .

El 4 de noviembre de 1963, los Beatles terminaron su actuación en el Royal Variety Performance con esta canción (en presencia de la reina Isabel , junto con las canciones " From Me to You " y " Till There Was You ") [6] [7 ] , mientras que Lennon prologó la interpretación de la canción con el siguiente comentario:

Para nuestro último número, me gustaría pedir su ayuda. Gente en asientos baratos, aplauda. Y el resto - joyas de rasgueo [7] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Para nuestro último número, me gustaría pedir su ayuda. Las personas en los asientos más baratos, aplaudan. Y el resto de ustedes, si sacudieran sus joyas.

La canción permaneció en el repertorio en vivo de la banda hasta el final de su gira de conciertos por América del Norte (en agosto de 1965).

En 1986, la versión de los Beatles recuperó popularidad (el sencillo alcanzó el puesto 23 en el Billboard Hot 100 ) debido a su uso en la película Ferris Bueller 's Day Off , donde el actor Matthew Broderick la interpretó con la banda sonora . Por una afortunada coincidencia, la canción también se usó en la película Back to School , que se estrenó solo dos días después de la película anterior (aquí la canción es interpretada por Rodney Dangerfield de una manera muy similar a la versión de los Beatles).

La versión Tremeloes

En 1962, el sello británico Decca Records fichó a la banda " Brian Poole and The Tremeloes " de preferencia a los entonces oscuros Beatles que estaban en la misma audición . Irónicamente, The Tremeloes no tuvieron éxito en las listas de éxitos hasta que los propios Beatles popularizaron la música beat en el Reino Unido . Sin embargo, una versión de "Twist And Shout", lanzada por la banda solo 4 meses después del lanzamiento de los Beatles, alcanzó el puesto número cuatro en la lista de singles del Reino Unido [8] .

Otras versiones de portada

Se han grabado un gran número de versiones de la canción ; de los más famosos se pueden mencionar los siguientes:

La canción en la cultura popular

Fuentes

  1. ↑ 1 2 David Edwards, Mike Callahan. La historia del Atlántico  . Publicaciones de Both Sides Now. Consultado el 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
  2. ↑ 1 2 La Biblia de los Beatles: Twist And  Shout . La Biblia de los Beatles. Consultado el 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
  3. ↑ "Anomalías" de la  canción . Consultado el 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
  4. ↑ La Biblia de los Beatles: Twist And Shout (Parte 2  ) . La Biblia de los Beatles. Consultado el 24 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012.
  5. ↑ Discografía estadounidense de los Beatles Archivado el 12 de julio de 2011 en Wayback Machine (consultado el 24 de abril de 2011)
  6. ↑ The Royal Variety Performance - 1963 Archivado el 21 de diciembre de 2009. (enlace verificado el 1 de octubre de 2011)
  7. ↑ 1 2 Imágenes de video de los Beatles actuando el 4 de noviembre de 1963 en el Prince of Wales Theatre Archivado el 17 de septiembre de 2018 en Wayback Machine (consultado el 1 de octubre de 2011)
  8. ↑ Roberts, David. = Singles y álbumes de éxito británicos. — 19. - Londres: Guinness World Records Limited, 2006. - Pág. 565. - ISBN 1-904994-10-5 .
  9. ↑ Video de presentación en vivo de 1982 Archivado el 15 de noviembre de 2010 en Wayback Machine (consultado el 24 de abril de 2011)
  10. ↑ Información del sitio oficial CelineDionWeb.com Archivado el 8 de julio de 2011 en Wayback Machine (enlace consultado el 24 de abril de 2011)
  11. ↑ Banda sonora de Wall to Wall Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine (consultado el 24 de abril de 2011)

Enlaces