Alquimista (historia)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de agosto de 2017; las comprobaciones requieren 42 ediciones .| Alquimista | |
|---|---|
| El alquimista | |
| Género | Horror lovecraftiano |
| Autor | Howard Philips Lovecraft |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1908 |
| Fecha de la primera publicación | noviembre de 1916 |
| editorial | "Aficionado Unido" |
 El texto de la obra en Wikisource | |
El alquimista es un cuento del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft , escrito en 1908 a la edad de 17 años. Publicado por primera vez en la edición de noviembre de 1916 de United Amateur .
Trama
La acción tiene lugar en el castillo de Antoine, Comte de C. ( Ing. Antoine, Comte de C ) [~1] , en Francia . En la Edad Media, el castillo floreció, pero ahora todo ha cambiado: de las cuatro torres, solo quedó una, y su descendiente empobrecida ocupó el lugar del señor. Según la leyenda, cada miembro de la familia de K. está maldito y todos murieron exactamente a los 32 años.
En el siglo XIII , Heinrich de K., a causa de la desaparición de su hijo Godfrey, mató al alquimista local Michel Mauvais. Pronto quedó claro que Godfrey se escondió en el castillo. Entonces Charles Le Sorsier, hijo de Michel, mató al conde con veneno y maldijo a su familia, prediciendo que todos los descendientes de la familia de K. no podrían sobrevivir a la edad de 32 años. Carl desapareció en el bosque y nadie lo vio después. Desde entonces, durante cientos de años, ni un solo descendiente de Henry vivió hasta los 33 años; todos murieron por accidentes.
Ahora vive en el castillo Anutan de K. El sirviente Pierre crió y protegió al niño de los campesinos, tratando de protegerlo de la maldición. El anciano Pierre le mostró a Antoine el libro de los anales de su familia. La lúgubre lista se fue reponiendo generación tras generación: Heinrich, Robert, Antoine, Arman... Todos fallecieron a los 32 años. Poco a poco, el castillo cayó en mal estado. Pierre murió poco antes del cumpleaños número 32 de Antoine y se quedó solo en el castillo, el último de su especie.
Antoine va al ala en ruinas del castillo, donde nadie ha estado durante 400 años. Baja las escaleras hasta el sótano donde solía estar la prisión. Allí desciende por la escotilla y se encuentra con Carl Le Sorsier. Carl saca un frasco de veneno, pero Antoine le arroja una lámpara y el hechicero estalla en llamas. carl moribundo dijo:
El velo cayó de sus ojos ya través de su negrura, más penetrante que el carbón sinterizado del rostro, apareció algo que no puedo describir. Los labios agrietados lucharon por sacar algunas palabras y las maldiciones brotaron de los labios mutilados: “¡Tonto! ¿No entiendes cuál es mi secreto? ¡Pobre mente, incapaz de adivinar por voluntad de quién tu familia no pudo librarse de la maldición durante seis siglos! ¡Escuchar! ¡Soy yo! ¡YO! ¡YO! ¡Viví 600 años y todos los 600 años me vengué! ¡Me vengué, porque soy Karl el hechicero!
Personajes
Antoine de C.
- Antoine de K. ( Ing. Antoine de C ) - el último de la familia de K, vivió hasta los 90 años. No conocía a mis padres. Su padre murió por una piedra que cayó de un parapeto en ruinas y su madre murió al dar a luz. Pasó sus años de infancia estudiando tomos antiguos en la lúgubre biblioteca del castillo y deambulando por el fantástico bosque. El ocio se convirtió en la causa de su melancolía. La investigación y los misterios lúgubres siempre lo atrajeron, y la erudición no era su camino: hasta esos granos de conocimiento que lograba atrapar lo deprimían. Decidió permanecer soltero, creyendo que con su muerte, el árbol genealógico cortado enterraría una maldición debajo de él. Antoine es, en muchos sentidos, un personaje autobiográfico del propio Lovecraft.
Michel "Malvado" Mover
- Michel "Evil" Move ( eng. Michel Mauvais ) - alquimista , vivió en el siglo XIII. Mover significa Maldad, lo que también coincidía con su temible reputación. Agotado en la búsqueda de la piedra filosofal ( ing. Philosopher's Stone ) y el elixir de la juventud ( ing. Elixir of Eternal Life ), era conocido como un apóstol de la magia negra . Vivía en una cabaña en el bosque con su hijo Carl. Se dijo que Michel quemó a su esposa, sacrificándola al diablo y es culpable de las desapariciones de niños campesinos.
Karl el Hechicero
- Charles the Sorcerer ( eng. Charles Le Sorcier ) - el hijo de Michel Move, su nombre era Le Sorcier, que significa el Hechicero. Realizó experimentos alquímicos, creó el elixir de la vida eterna. Vestido con un largo traje medieval negro y un tocado antiguo. Su lujoso cabello y tu densa barba se tiñeron de negro. Tenía una frente muy alta, manos nudosas, como garras, blancas como la muerte, y mejillas profundas y hundidas, bordeadas de arrugas severas. Su cuerpo huesudo, ascético hasta el agotamiento, contrastaba extraña y feamente con el lujo de la indumentaria. Sus ojos eran como dos negros sin fondo, rezumando una maldad inhumana e imprudente, y su mirada estaba llena de tanto odio que su sangre se helaba. Su voz áspera vistió significados confeccionados según patrones latinos, en la lengua utilizada por los ilustrados en la Edad Media . La imagen del anciano aparecerá a menudo en Lovecraft.
Personajes secundarios
- Heinrich de K. ( ing. Henris de C ) - conde del castillo de K., que vivió en el siglo XIII. Mató a Michel Move y fue asesinado por su hijo Carl.
- Godfrey de K. ( Ing. Godfrey de C ) - el hijo de Henry, cayó de una flecha mientras cazaba a la edad de 32 años.
- Robert de C. ( eng. Robert de C ) - el hijo de Godfrey, fue encontrado sin vida en las cercanías del castillo a la edad de 32 años.
- Louis de C. ( Ing. Louis de C ) - el hijo de Robert, habiendo alcanzado la edad fatal de 32 años, se ahogó en el foso.
- Pierre ( ing. Pierre ) - un sirviente que crió a Antoine. Un hombre digno del más alto grado y dotado de una mente notable. Le entregó el libro de familia a Antoine con los anales de su familia.
Inspiración
Lovecraft escribió esta temprana historia a la edad de 17 años, inspirado en la obra de Poe , específicamente La Caída de la Casa Usher . La predilección de Lovecraft por la literatura gótica y la mitología se nota en esta historia . Lovecraft se basa en las leyendas, muy extendidas en la mitología de Europa , de que los hechiceros reciben un segundo nombre en el aquelarre y practican la alquimia . Karl menciona la piedra filosofal y el elixir de la juventud .
Lovecraft es el primero en describir los alrededores de los castillos, que servirán de telón de fondo para sus horrores en futuras obras.
Comentarios
- ↑ De aquí en adelante, todos los nombres y títulos se dan de acuerdo con la traducción de E. Babaeva.
Enlaces
- Traducción al ruso en la Biblioteca Moshkov .
- El cuento "El Alquimista" en inglés .
Fuentes
- Lovecraft, Howard P. [1908] (1986). El alquimista. En ST Joshi (ed.). Dagon and Other Macabre Tales (novena edición impresa corregida). Sauk City, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-039-4 .
- Joshi, ST; Schultz, David E. (2004). Una enciclopedia HP Lovecraft . Prensa de hipocampo. páginas. 2–3. ISBN978-0974878911.