Miércoles de servicios de adoración y la semana del talón del queso.

Los servicios del miércoles y la semana del talón del queso son dos servicios de aleluya  casi idénticos en la víspera de la Gran Cuaresma de la Iglesia Ortodoxa . Ya se están cantando himnos de Cuaresma y otras oraciones de penitencia en estos largos servicios. En estos dos días de la Semana del Queso no se realiza liturgia .

Vísperas diarias

Si un día litúrgico no coincide con ningún polyeleos o fiesta de vigilia, entonces se sirven Vísperas todos los días. Prokeimenon del día. "Dios los bendiga..." Sobre el verso de la stichera Triodi , tono 3 (con los estribillos habituales).

Después de “ Ahora sueltas ... ” y el Trisagion según el “ Padre Nuestro ... ”, el sacerdote del altar por la puerta del diácono norte va a la salina y se para en el púlpito . Kliros canta:

• “ Virgen Madre de Dios, alégrate , .. ” - al mismo tiempo, el sacerdote con todos los feligreses hacen la primera postración .
• “ Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Al Bautista de Cristo, acuérdate de todos nosotros ... ”- la segunda reverencia.
• “ Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Oren por nosotros, santos apóstoles, todos los santos ... ”- el tercer arco.
• “ Bajo Tu benevolencia, recurrimos a la Madre de Dios… ” – sin reverencia.
• El lector dice: “ Señor ten piedad ” 40 veces, Gloria.: Y ahora.: , “El querubín más honesto… ”, “ Bendice en el nombre del Señor, padre ”.
• Sacerdote: " Bendito sea Cristo nuestro Dios... "
• Lector : " Amén. Rey Celestial… ”
• El sacerdote proclama dos veces la Oración de Efraín el sirio con la ejecución de 4 reverencias a la tierra y 12 cinturones, con la Oración del publicano . De acuerdo con la práctica eclesiástica establecida, el sacerdote hace postraciones en el púlpito frente a las puertas reales.
• Lector: Trisagio según " Padre Nuestro ... ".
• Sacerdote: " Como tuyo es el Reino... "
• Lector: " Señor, ten piedad " - 12 veces.
• La exclamación del sacerdote “ Gloria a Ti, Cristo Dios, nuestra Esperanza, gloria a Ti ”.
• Liberar _

Grandes Completas y Oficio de Medianoche

En las Grandes Completas , el canto es reemplazado en todas partes por la lectura. En lugar de "El Señor de la fuerza esté con nosotros... " Troparion de Pequeñas Completas:

• troparion del dia " Salva Jehova a tu pueblo... ",
• tropario del templo, si el templo está consagrado en honor de la Madre de Dios o de algún santo,
• " Dios nuestro padre... "
• “ ¿Quién es tu mártir en todo el mundo… ”
• " Gloria " - " Descansa con los santos... "
• " Y ahora " - " Oraciones, Señor, de todos los santos ... "

Al final de Completas, hay una pequeña despedida, pero no hay oración “ Vladyka, multimisericordiosa… ”. En los servicios de Completas y Oficio de Medianoche hay una oración de Efraín el Sirio con postraciones .

Maitines

Maitines comienza con un salmo doble, durante el cual el sacerdote realiza un incienso completo del templo con las puertas reales cerradas. Después de los Seis Salmos , en lugar del habitual “ Dios es el Señor… ”, se canta “ Aleluya ” con cuatro [1] versos especiales:

Verso 1: Desde la noche mi espíritu despierta a Ti, oh Dios, trae la luz de Tu mandamiento sobre la tierra. ( Isaías  26:9,11,15 )

Versículo 2: Los que moráis en la tierra, aprended la verdad.

Verso 3: Las personas impunes recibirán envidia.

Verso 4: Dales mal, Señor, dales mal a la tierra gloriosa.

en voz de Octoechos y en lugar de troparia son ternarios , en los que los coristas cantan los finales. La primera trinidad tiene su propio final para cada día de la semana.

Los sedales según el primer verso del Salterio (después de leer el primer kathisma ) se seleccionan de acuerdo con la voz actual de Oktoech y el día de la semana. Los sedales tienen sus propios poemas. Entre las sillas de montar y Theotokos , se inserta con el estribillo “ Dios es maravilloso en sus santos, el Dios de Israel ” es “martirizado”, si hay un kontakion en el canon después de la 6ª canción . Si falta el kontakion, en su lugar en el canon se lee el Mártir, que debido a esto no se inserta entre la silla de montar y Theotokos.

Sedals según el segundo verso del Salterio, es decir, después de leer el segundo kathisma [2] , en una fila, en el servicio actual del Triodion Cuaresmal .

• Salmo 50 ,
• Cánones: Octoechos , Menaion y Triodion  : un canon completo y dos tres himnos. Canciones bíblicas " Cantemos al Señor... ".
• Canción 1 - Octoechos 1er canon [3] con irmos , sin mártires, para 4 (irmos del 1er canon una vez), Menaion (santo) para 6 (sin irmos, canción 1ra y 3ra), Triodi full canon para 4 (sin irmos , canción 1).
• Canto 3 - Triodion canon completo con irmos para 6 (irmos una vez), trillizos del Triodion para 8 (sin irmos). Después de la Madre de Dios del 2º triodo, hay otro troparión adicional con el verso: “ Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti ”, que no está incluido en el cartel. Para la katavasia  - irmos del 2º triodo.
• Según la tercera canción, una pequeña letanía; asiento del santo. "Gloria, y ahora ..." - la Cruz de Theotokos de Menaion.
• Oda 4 - Octoechos 1er canon con irmos para 6 (irmos una vez), Menaion (del santo) para 4 (sin irmos, oda 4), Triodi full canon para 4 (sin irmos, oda 4).
• Oda 5 - Oktoich 1er canon con irmos para 6 (irmos una vez), Menaion (del santo) para 4 (sin irmos, oda 5), ​​Triodi full canon para 4 (sin irmos, oda 5).
• Canto 6 - Octoechos 1er canon con irmos, sin mártires, para 4 (irmos una vez), Menaion (del santo) para 6 (sin irmos, canon 6 y 8), Triodi full canon para 4 (sin irmosa, canto 6). Sobre katavasia - irmos del canon completo de Triodion.
• Según la sexta canción, una pequeña letanía; kontakion e ikos del santo.
• Canto 7 - Octoechos 1er canon con irmos, sin mártires, para 4 (irmos una vez), Menaion (del santo) para 6 (sin irmos, canon 7 y 9), Triodi full canon para 4 (sin irmosa, canto 7).
• Canto 8 - Triodion canon completo con irmos para 6 (irmos una vez), trillizos del Triodion para 8 (sin irmos). " Alabado sea, bendiga... ". Para la katavasia - irmos del 2º triodo.
• En la novena canción cantamos "The Honest ". (Se realiza la censura habitual.)
• Canto 9 - Triodion canon completo con irmos para 6 (irmos una vez), trillizos del Triodion para 8 (sin irmos).
• Para la katavasia - irmos del 2º triodo.
• Según el cántico 9, se canta " Digno es comer ". Pequeña letanía . Voces luminosas de la Trinidad (como la Gran Cuaresma).

“Alabado sea el Señor desde los cielos…” y salmos laudatorios. Se lee la doxología diaria .

• Stichery sobre el verso de Triodion.
• " Es bueno comer ... " - una vez.
• Lector: Trisagio según " Padre Nuestro ... ".
• Sacerdote: " Como tuyo es el Reino... "
• Lector: " Amén. Tu gloria está de pie en el templo… ” , “ Señor , ten piedad ” 40 veces, Gloria .
• Sacerdote: “ Bendito sea Cristo nuestro Dios… ”
• Lector: " Amén. »
• El sacerdote proclama dos veces la Oración de Efraín el sirio con la ejecución de 4 reverencias a la tierra y 12 cinturones, con la Oración del publicano .

Todos los relojes tienen los salmos habituales [4] . En lugar de un tropario desdeñoso , se leen al santo las troparias de las horas con sus versos. Oración de Efraín el Sirio con dieciséis postraciones.

Horas

A la 1ª hora después del " Padre Nuestro ... " - troparion: " Pronto preliminarmente... ". Después de la oración de Efraín el sirio:

• El Trisagio final según el " Padre Nuestro... "
• Sacerdote - " Como tuyo es el Reino... "
• Lector: " Amén", "Señor, ten piedad " 12 veces
• Sacerdote: " Cristo, Luz Verdadera... "
• Coro: " Al Voivoda Elegido ... "
• Sacerdote: " Gloria a Ti, Cristo Dios... "
• Coro: “ Gloria…, y ahora… ”, “ Señor, ten piedad ” (tres veces), “ Bendice ”
• vacaciones y
• perenne .

Éxodo al vestíbulo , donde se realiza el habitual litio para los muertos.

A la 3ª hora después de “ Padre Nuestro... ” - troparion: “ Bendito seas, Cristo nuestro Dios... ”, “ Gloria... ” - introparion: “ Pronto y conocido das Consolación... ”, “ Y ahora... ” - Theotokos: “ Esperanza e intercesión... ”. " Señor, ten piedad " 40 veces.

A la hora 6 después del tropario de la hora 6 con dos versos y la Madre de Dios de la hora 6:

• El lector - de Triodion lee el troparion de la profecía , " Gloria, y ahora... " - el mismo troparion, prokeimenon, verso, premio, prokimen, verso - todo de Triodion, luego del Libro de Horas sigue leyendo el verso de la hora 6: " Pronto anticipemos... ", el Trisagio.
• Según " Padre Nuestro... " el sacerdote - una exclamación.
• El lector es un troparion: “ Tú has hecho la salvación… ”, “ Gloria… ” - in troparion: “ A Tu Purísima Imagen… ”, “ Y ahora… ” - Theotokos: “ Tú has sido glorificada, Virgen Madre de Dios… ”. " Señor, ten piedad " (40).

A la hora novena después de “ Padre Nuestro... ” - troparion: “ Viendo al ladrón...”, “Gloria... ” - in troparion: “ En medio de dos ladrones... ”, “ Y ahora. .. ” - Cruz de la Madre de Dios: “El Cordero, y el Pastor… ”. Oración de San Efraín el sirio con tres grandes postraciones.

Pictórico

El telón de las puertas reales se abre y se lee: “ Bendice, alma mía, al Señor… ”, “ Gloria… ”, “ Alaba, alma mía, al Señor… ”, “ Y ahora… ”, “ Hijo Unigénito… ” , “ En Tu Reino… ”, “ Gloria, y ahora… ”, “ Recuérdanos, Señor… ”, “ Recuérdanos, Vladyka… ”, “ Recuérdanos, Santa… ”, “ Rostro Celestial… ”, “ Ven a Él … ”, “ Rostro Celestial… ”, “ Gloria… ”, “El rostro de los santos Ángel… ”, “ Y ahora… ”, “ Yo creo… ”, “ Relájate, vete.. . ”, “ Padre Nuestro... ”.

Sacerdote: " Porque tuyo es el Reino... ". El lector - " Amén ", y lee kontakia :

• En el templo del Señor - día kontakion, kontakion del reverendo. " Gloria " - " Descansa con los santos ... ", "Y ahora" - "La intercesión de los cristianos ... ".
• En el templo de la Virgen - de día, reverendo. " Gloria " - " Dios descanse con los santos ... ", " Y ahora " - el kontakion del templo.
• En el templo del santo - día, kontakion del templo, el reverendo. " Gloria " - " Descansa con los santos... ", " Y ahora " - "La intercesión de los cristianos... ".

Además: " Señor, ten piedad " 40 veces, " Gloria, y ahora... ", "El querubín más honesto... ", " En el nombre del Señor... ".

• Sacerdote: " Dios, ten piedad de nosotros... ".
• Lector: " Amén ".
• Sacerdote - oración de S. Efraín el sirio con 16 postraciones.

Vísperas y Completas del día siguiente

E inmediatamente comienzan las Vísperas del día siguiente. Prokeimenon de Triodion, verso al mismo, proverbio, segundo prokeimenon con el verso, " Vouch, O Lord ... ". Sobre el verso de la stichera Triodi, voz 3 (con los estribillos habituales). Según el Trisagio :

• tropario de un santo ordinario,
• " Gloria, y ahora... " - Theotokos según la voz del tropario.
• la letanía de lo ominoso: " Ten piedad de nosotros, oh Dios... ". Sacerdote - exclamación: " Yako Misericordioso y Humanitario... ". Coro: " Amén ".
• exclamación: " Sabiduría ",
• coro: " bendiga "
• Sacerdote: “ Bienaventurado éste… ”.
• el lector lee: “ Rey Celestial... ” (o el coro canta: “ Afirma, Dios... ”)
• Oración de San Efraín el sirio con tres grandes postraciones.
• lector: "Amén". " Santísima Trinidad... " “ Sea el nombre del Señor… ” (tres veces), “ Gloria, y ahora… ”, “ Bendeciré al Señor… ” ( Salmo 33 ).
• diácono (o sacerdote): “ Sabiduría. »
• coro: “ Es digno de comer... ” a las palabras: “ y la Madre de nuestro Dios. » (incluido).
• Sacerdote: “ Santísima Madre de Dios, sálvanos. »
• estribillo: "El querubín más honesto... ".
• Sacerdote: " Gloria a Ti, Cristo Dios... ".
• coro: “ Gloria, y ahora… ”, “ Señor, ten piedad ” (tres veces), “ Bendice. »
• Vacaciones y perennes.

Éxodo al vestíbulo y el habitual litio sobre los muertos.

Completas pequeñas , y cantamos el canon del Menaion en fila el sábado del que quiere recibir al santo" (cf.: Typikon, cap. 49, "En ese miércoles cursi", "El miércoles por la noche"). El orden de troparia y kontakia es el siguiente:

• En el templo del Señor, la Madre de Dios, los Arcángeles o el Precursor - el tropario del templo, la troparia del día: "Los Apóstoles del Santo... ", " La Regla de la Fe... " . “ Dios nuestros padres… ”, “ Que en todo el mundo… ”. " Gloria " - " Descansa con los santos... ", " Y ahora " - " Oraciones, Señor... ".
• En el templo de los Apóstoles [5]  - la troparia del día: " Santos Apóstoles... ", " La regla de la fe... ". “ Dios nuestros padres… ”, “ Que en todo el mundo… ”. " Gloria " - " Descansa con los santos... ", " Y ahora " - " Oraciones, Señor... ".
• En el templo del santo - la troparia del día: "Los apóstoles de los santos... ", " La regla de la fe... ", el tropario del templo [6] . “ Dios nuestros padres… ”, “ Que en todo el mundo… ”. " Gloria " - " Descansa con los santos... ", " Y ahora " - " Oraciones, Señor... ".

La liturgia no se realiza en este día.

Cuando coincida con festivos fijos

Sobre tres santos

30 de enero ( 12 de febrero ) La Iglesia Ortodoxa celebra la Catedral de los Tres Jerarcas . En memoria de “ que están en nuestros santos padres, y los grandes jerarcas, Basilio el Grande , Gregorio el teólogo y Juan Crisóstomo ”, la Carta suele ofrecer la Vigilia de Toda la Noche . Pero si la fiesta de los tres santos ocurre el miércoles de la Semana del Queso: todo el servicio a los santos debe posponerse un día antes, al martes de la misma semana. Si el recuerdo de los santos le pisa los talones a la Semana del Queso, su oficio lo cantamos el jueves [7] . Los servicios de Aleluya, en este caso, se realizan a su debido tiempo y no se violan de ninguna manera.

En la Fiesta de la Presentación del Señor

Cuando la fiesta del Encuentro del Señor coincide con el miércoles o el taco de la semana del Queso, se canta el oficio de la festividad. Al mismo tiempo, el día de la fiesta, se realiza la Liturgia de Juan Crisóstomo.

En la fiesta de la Presentación del Señor

En la fiesta patronal

Notas

1. ↑ Libro de oraciones ortodoxo. Siguiendo maitines.
2. ↑ ABC de la fe. Típico. Miércoles Queso. . Consultado el 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. (неопр.)
3. ↑ Según V. Rozanov, en su “Carta litúrgica de la Iglesia Ortodoxa” (p. 435), ambos cánones se cantan de Oktoikh: 1º - de la Cruz, 2º - de la Virgen
4. ↑ Instrucciones litúrgicas 26 de febrero de 2020 Archivado el 2 de agosto de 2020 en Wayback Machine . patriarcado.ru]
5. ↑ Se omite el troparion de la Iglesia de los Apóstoles, ya que se reemplaza por un troparion diurno
6. ↑ Si la iglesia de St. Nicholas, entonces su troparion se pronuncia una vez, como uno diurno.
7. ↑ ABC de la fe. Típico. capitulo 48 Mes de enero, día 30 . Consultado el 22 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (неопр.)

Enlaces