Lengua demótica

Lengua demótica
Países Reino Nuevo y Tercer Egipto Intermedio
Estado Lenguaje muerto
extinguido ESTÁ BIEN. siglo V d.C. mi.
Clasificación
Categoría lenguas africanas

macrofamilia afroasiática

familia egipcia
Escritura demótico
Lista de LINGÜISTAS 1av

Idioma demótico  : el idioma de los habitantes del Antiguo Egipto , utilizando la escritura demótica , una de las etapas del idioma egipcio . La distribución principal es el Tercer Período Intermedio y el Período Tardío (siglo VIII aC - siglo V dC). En la egiptología rusa , el término fue propuesto por el científico Yu. Ya. Perepelkin [1] :1 .

Periodización

El idioma demótico se originó en el siglo VIII a. mi. y finalmente desapareció en el siglo V d.C. e., habiendo existido durante unos 1200 años.

La última inscripción conocida en la pared del templo de Isis en Philae , fechada el 2 de diciembre de 452 EC. mi. [2] :

(1) ns-mt(r)-ˁ3 s3 p3-ˁẖm p3 (2) ḥm-nṯr tp.ṱ n is.t rn n mw.ṱ=f (3) t3-šr.tn-ns-mt(r ) t3 šr.tn wˁb ˁ3 n is.t

(4) ns-mt(r)-ḫm p3 ḥm-ntr 2-nw n is.t

(5) s3 Ḥr-nṱr-ỉt=f

(6) p3 hrw sw 6 ibt 4 3ḫ.(t)

(7) ḥ3.t-sp 169.(t) [3]

Traducción: “(1) Nesmetaa, el hijo de Paakhem, (2) el sumo sacerdote Iset, el nombre de su madre (3) Tashretennesmet, la hija del sacerdote mayor-uab Iset (4) Nesmethem, el segundo sacerdote de Iset , (5) el hijo de Hornedjitef. (6) Hoy es el sexto día, el cuarto mes de inundación, (7) el año 169” [3] .

Monumentos

Entre los monumentos de la literatura demótica, hay un género de cuento de hadas, nuevo en las etapas anteriores de la lengua egipcia: la fábula . Estas fábulas estaban estrechamente entrelazadas con la mitología y contaban las aventuras de los personajes mitológicos de la religión egipcia . Papiro de Leiden, fechado en los siglos I-II d.C. e., contiene tales fábulas [4] .

Características

El desarrollo y la formación del idioma demótico como separado del nuevo egipcio estuvo fuertemente influenciado por los idiomas arameo y griego [5] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Korostovtsev M. A. Introducción a la filología egipcia . Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . — 1963.
  2. ↑ F. Ll. Griffith, Catalogue of the Demotic Graffiti of the Dodecaschoenus , Oxford 1937, pp. 102-103; SB 1 1170 [Demótico b] (Preisigke y Friedrich; 1915); ZÄS 26 (1888), pág. 67-68 [1] (Brugsch, Heinrich Karl; 1888)
  3. ↑ 1 2 Panov MV Inscripciones de los períodos persa y grecorromano. - Novosibirsk: M. V. Panov. - S. 310-312. - (Textos Egipcios, Vol. XII). - ISBN 978-5-6040692-3-3 .
  4. ↑ Korostovtsev. Literatura demótica . — Biblioteca electrónica fundamental.
  5. ↑ Lengua demótica . Egiptología.Ru. Fecha de acceso: 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.