Isabel
| Isabel |
|---|
| אלישבע |
| Origen |
judío |
| Género |
femenino |
| Nombre de la pareja masculina |
Eliseo (Eliseo) |
| Otras formas |
Lizaveta (coloquial), Elizabeth |
| Producción formularios |
Elizabeth, Veta, Lilya, Liza, Lita, Lizunya, Lizukha, Lizusha, Lizura, Lizuta, Lizavetka [1] |
| análogos de lenguas extranjeras |
- inglés Isabel, Elisa (Isabel, Eliza); Amer. Elisa, Lisa (Elisa, Lisa)
- Árabe. اليزابيث (Ilīṣābāt )
- brazo. ______________________________ (Elizabeth)
- bielorruso Alzhbeta, Lizaveta, Lizabeta
- búlgaro Isabel
- colgado. Erzsébet (Erzsébet)
- Griego Ελισάβετ (Elisabeth), Ζαμπέτα (Zabeta)
- hebreo אֱלִישֶׁבַע (Elisheva )
- Yídish אלישבע (Elisheva )
- español isabela (isabel)
- italiano Elisabetta (Elizabetta), Bettina (Bettina), Babetta (Babetta)
- Chino 伊麗莎白 (Yīlìshābái)
- caja 엘리자베스 (Ellidjabes)
- lat. Ilse (Ilsa)
- Alemán Isabel (Elizabeth), Elsa (Elsa) [2]
- Polaco Elzbieta (Elzbieta), Betta (Betta, Vetta)
- Ron. Isabel (Elisabet)
- ucranio Isabel
- aleta. Elisabet[h] (Elisabeth), Liisa (Liisa)
- fr. Élisabeth (Elizabeth), Isabelle (Isabelle), Isabeau (Isabeau), Héloïse (Eloise)
- checo Alžběta (Alžbeta)
- est. Elisabet, Elise, Liisa
- Japonés エリザベス (Erizabesu)
|
| Artículos relacionados |
|
Elizabeth ( Heb. אלישבע - elisheva - " mi Dios es un juramento ") es un nombre femenino de origen judío [1] [3] .
El nombre Isabel era la esposa del sumo sacerdote Aarón . Isabel , la justa , era la esposa del sacerdote Zacarías, prima de María (la madre de Jesús ) y madre de Juan el Bautista [4] .
Llegó a Rusia con el cristianismo procedente de Bizancio , pero empezó a utilizarse más tarde. Según V. A. Nikonov , la forma popular era Lisaveta . El reinado de la emperatriz rusa Elizaveta Petrovna aumentó la popularidad del nombre en Rusia, pero principalmente entre los nobles [5] .
Día del nombre
Días onomásticos en la ortodoxia [1] : 7 de mayo, 5 de septiembre, 18 de septiembre, 4 de noviembre, 31 de diciembre.
ver también
notas
- ↑ 1 2 3 Elizaveta Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Petrovsky N. A. Diccionario de nombres personales rusos: más de 3000 unidades. - M .: Diccionarios rusos, 2000. - Gramota.ru, 2002. (Fecha de acceso: 13 de octubre de 2016)
- ↑ Elizabeth, Lizaveta . Consultado el 31 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. (indefinido)
- ↑ Superanskaya A.V. Diccionario moderno de nombres personales: Comparación. Origen. Escritura. - M.: Iris-press, 2005. - S. 285.
- ↑ Diccionario Rybakin A.I. de nombres personales en inglés. — M.: Astrel; AST, 2000. - S. 78.
- ↑ Nikonov V. A. Estamos buscando un nombre. - M .: Rusia soviética, 1988. - S. 74.
Enlaces