| turcochipriota | |
|---|---|
| nombre propio | GIbrIzlija, GIprIzlija |
| Países | Chipre ( Chipre del Norte , República de Chipre ), Turquía , Siria , Alemania , Reino Unido , Estados Unidos , Canadá , Australia , Nueva Zelanda |
| Número total de hablantes | desde 300 mil |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Idiomas túrquicos grupo oguz subgrupo turco | |
| Escritura | latín |
| IETF | tr-CY |
| glotólogo | cypr1251 |
El turco chipriota es una lengua túrquica perteneciente al grupo Oguz . Es un dialecto de la lengua turca . Utilizado principalmente en Chipre . Después del aislamiento de Chipre del Imperio Otomano en 1878 , las diferencias entre el dialecto de la isla y los dialectos turcos continentales crecieron bajo la influencia del griego chipriota y también, en menor medida, del inglés. Sin embargo, tras el aislamiento de las comunidades y con el inicio de una afluencia masiva de turcos continentales al norte de Chipre después de la década de 1970, estas diferencias se nivelaron en gran medida.
El idioma chipriota se caracteriza por algunas diferencias con el turco estándar en términos de fonética y gramática. Sin embargo, estas características también se pueden encontrar en los dialectos turcos.
Entre estas características se encuentran:
Se usa el latín. Letras específicas: ḳ [q], ġ(ɢ), ḥ o ḫ [x], ñ [ŋ].
Además de la diferencia ya indicada en el diseño de 1 l. por favor h., el chipriota difiere en el orden básico de las palabras (SVO en turco SOV) y en la forma de tercera persona del pronombre reflexivo ( genni en turco kendisini ). También difiere del turco en la forma en que se plantean las preguntas y en la presencia de énfasis en los verbos.