Idioma Orkhon-Yenisei

El idioma Orkhon-Yenisei (también el idioma de los monumentos Orkhon-Yenisei , el idioma turco antiguo ) es una designación convencional para el idioma de las antiguas tribus turcas , reflejado en los llamados monumentos rúnicos turcos antiguos .

Al estar escrito, el idioma Orkhon-Yenisei se convirtió en la siguiente etapa en el desarrollo del idioma padre turco oral . Para registrar el idioma, se utilizó la antigua escritura turca, que fue descifrada por el lingüista danés V. Thomsen en 1893 y leída por primera vez por el turkólogo ruso V. V. Radlov en 1894.

Historia

Se conocen siete grupos de sitios Orkhon-Yenisei: Lena-Baikal, Yenisei, Mongolia, Altai, Turkestán Oriental, Asia Central y Europa Oriental.

De acuerdo con la clasificación de S. E. Malov , las inscripciones en los monumentos de Orkhon se hicieron en el " idioma Oghuz ". De esto podemos concluir que o bien los Oguzes eran el pueblo que los chinos llamaban “ tugu ” por el nombre de la “Casa gobernante”, o bien el clan turco hablaba el idioma del pueblo Oguz [1] .

Características

El idioma Orkhon-Yenisei tenía el sonido "b" al principio. palabras en lugar de "m";, el sonido "d" en el medio y al final de la palabra en lugar de la "z" y "th" que aparecieron más tarde, disimilación en grupos de consonantes "lt", "rt", "nt" en lugar del asimilativo moderno “ld”, “rd”, “nd”, alternancia de los sonidos “s” y “sh”.

Con respecto a la disimilación en el idioma, I. V. Kormushin escribió lo siguiente en su artículo: “Después de las consonantes sordas de la raíz, había una consonante sonora en el afijo, después de las consonantes sonoras, incluidas las sonantes, el afijo siempre comenzaba con una consonante sorda. Algunos afijos no tenían una variante sorda o sonora de la consonante inicial y violaban parcialmente las reglas de disimilitud. Por lo tanto, el afijo del símil que significa -täg siempre fue sordo, y el sufijo del caso direccional -γaru/gärü siempre fue sonoro. Pero también hubo violaciones directas de las reglas de disimilación”. A. Musorin, al estudiar los trabajos del científico, enfatizó la necesidad de distinguir entre la disimilación fonética y morfológica, que estaba presente en este idioma.

En el idioma Orkhon-Yenisei, el caso acusativo tenía la forma en -yg/-ig, el caso original aún no estaba completamente formado; el idioma tenía un tiempo pasado en -mysh, característico del grupo Oguz de lenguas túrquicas (como el turco ), un tiempo futuro en -tachi/-techi; modo condicional para -sar/-sir; en parte específico debido a su arcaísmo, pero en general vocabulario común a todas las lenguas túrquicas (es interesante que el 90-95% del vocabulario verbal de los monumentos se haya conservado en la lengua bashkir moderna ).

Fonética

Vocales

Sonidos vocálicos del idioma: /a/, /e/, /ė/, /i/, /ï/, /o/, /ö/, /u/, /ü/. Las 9 vocales se encontraron solo al comienzo de la palabra, en las sílabas posteriores solo /a/, /e/, /ï/, /i/. El idioma Orkhon-Yenisei observó consistentemente la armonía de las vocales .

Consonantes

Consonantes: sordas, sonoras y nasales:

• labiales: p, v (β), m;
• dentales: t, d (δ), n;
• suavizado: č, y, ñ;
• velar: k (q, χ), g (γ), ŋ;
• silbido: s, š, z;
• sonorantes: r, l.

Literatura

• Nasilov V. M. El lenguaje de los monumentos de Orkhon-Yenisei. - M. : Editorial de literatura oriental, 1960. - 88 p. - ( Lenguas extranjeras de Oriente y África ).
• Akhatov G. Kh. "Algunos rastros del idioma de los monumentos de Orkhon-Yenisei en el dialecto de los tártaros de Siberia Occidental" // Bakú: Materiales de la Conferencia de toda la Unión sobre cuestiones generales de dialectología e historia del idioma. Resúmenes de informes y comunicaciones - Bakú, 21-24 de octubre de 1975 - M., 1974, pp.
• Malov S.E. Yenisei escrito de los turcos. M.-L., 1952;
• su propia. Monumentos de la antigua escritura turca en Mongolia y Kirguistán. M.-L., 1959;
• Akhmetov M.A. Verbo en el idioma de los monumentos de Orkhon-Yenisei. Sarátov, 1978;
• Vasiliev D. D. Corpus de Yenisei monumentos escritos. L., 1982.
• Diccionario turco antiguo . Leningrado, 1969.
• E. Khelimsky. Sobre un método diacrítico para crear el antiguo alfabeto rúnico turco. El estudio de los sistemas de lenguaje en sincronía y diacronía: al 70 aniversario de E. R. Tenishev . Moscú, 1991, pág. 150-158.
• E. Khelimsky. El origen de la antigua alternancia turca r - z y el dilema del "rotacismo - zetacismo". S T. 1986, 2, págs. 40-50.

Notas

1. ↑ Sobre la cuestión de la evolución del etnónimo "Oguz" al etnónimo "Turk" V. M. Zaporozhets. Página 191 . Consultado el 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)

Enlaces

• G. H. AKHATOV. RUNAS TURCAS ANTIGUAS. LENGUA DE LOS MONUMENTOS ORKHON-YENISEI

• A. Musorin. SOBRE LA DISIMILACIÓN DE CONSONANTES EN LAS LENGUAS DEL MUNDO. (Seminario Lingüístico Siberiano. - No. 2. - Novosibirsk, 2001)
• Monumentos de Orkhon-Yenisei Archivado el 2 de octubre de 2017 en Wayback Machine .