Dialecto livvik

dialecto livvik
nombre propio liygi (livvin kieli) [1]
Países Rusia , Finlandia
Regiones Karelia del Norte , Región de Ladoga del Norte , Carelia de Olonets
Número total de hablantes 14,100–25,000 [2]
Estado existe una amenaza de extinción
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia Ural

Rama ugrofinesa grupo Finno-Volga Subgrupo báltico-finlandés
Escritura Latín ( escritura carelia )
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 hola
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 396
etnólogo hola
ELCat 3281
IETF hola
glotólogo livv1243
Wikipedia en este idioma

El dialecto de Livvik ( livvin kieli , livvinkarjala ) es uno de los tres dialectos principales de la lengua carelia , común entre el grupo subétnico de los carelianos , los livviks . El número de hablantes es discutible: de 14,1 a 25 mil personas, que viven principalmente en Olonets Karelia , pero también en la Carelia finlandesa (hasta 3 mil personas [3] ).

El origen del dialecto livvik aún no se ha determinado de forma fiable, pero pertenece a la rama báltico-finlandesa del grupo de lenguas finno-ugrias . Este dialecto contiene una cantidad significativa de préstamos del idioma vepsiano , así como una capa de vocabulario báltico occidental , que está ausente en otros dialectos de Carelia.

El lenguaje de la famosa corteza de abedul No. 292 es probablemente una forma arcaica del dialecto Livvik [4] . Desde 1990, el periódico Oma Mua se publica en el dialecto Livvik. En 2011, la Sociedad de Idiomas de Karelia comenzó a publicar una revista en idioma carelio " Karjal Žurnualu " [5] (principalmente en el dialecto Livvik, aunque Karelian Proper y Tver también están representados allí).

En la lingüística rusa , el dialecto de Livvik se considera un dialecto de la lengua carelia, mientras que algunos lingüistas finlandeses lo consideran una lengua independiente .

Escritura

No hay información fiable sobre el origen de la escritura entre los livviks, pero en el siglo XIX ya existía sobre la base del cirílico , y en la década de 1930 se introdujo la escritura basada en el latín .

En 1989, las autoridades de Carelia aprobaron oficialmente los alfabetos del idioma carelio.

Alfabeto para el dialecto Livvik:

un un Cama y desayuno Č č re Ǯ ǯ e e F f g g
S.S yo yo jj kk yo yo METRO norte norte oh
Páginas Rr S s Š š zz Ž Ž Tt tu tu
v.v. Ü ü Ä ä Ö ö '

En 2007, el Gobierno de la República de Carelia aprobó un nuevo alfabeto del idioma carelio, que es el mismo para todos los dialectos [6] (modificado el 29 de mayo de 2014 [7] ):

un un Cama y desayuno cc Č č re e e F f g g S.S yo yo
jj kk yo yo METRO norte norte oh Páginas Rr S s Š š
zz Ž Ž Tt tu tu v.v. s s Ä ä Ö ö '

Wikipedia

Hay una sección de Wikipedia  en la versión Livvik del idioma carelio (" Livvik Wikipedia "), la primera edición se realizó en 2015 [8] . A las 16:38 ( UTC ) del 3 de noviembre de 2022, la sección contiene 3980 artículos (10 923 páginas en total); En él están registrados 6153 participantes, dos de ellos tienen la condición de administrador; 20 participantes han hecho algo en los últimos 30 días; el número total de ediciones durante la existencia de la sección es 32.665 [9] .

Dialectología

Como parte del dialecto Livvik, se distinguen los siguientes dialectos y subdialectos:

† - dialectos y acentos muertos

Escritores de Livwick

Véase también

Literatura

Notas

  1. ↑ Grünthal, Riho: Livvistä liiviin. Itämerensuomalaiset etnonyymit. Castrenianumin toimitteita 51. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1997. ISBN 952-5150-00-3
  2. ↑ Karjalainen, Heini y Puura, Ulriikka y Grünthal, Riho y Kovaleva, Svetlana: Carelia en Rusia. Informe de caso específico ELDIA. Estudios sobre la Diversidad Lingüística Europea 26. ELDIA, 2013. ISSN 2192-2403.
  3. ↑ Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro . Fecha de acceso: 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016.
  4. ↑ Itämerensuomalaista kirjoitusta 1200-luvulta Archivado el 25 de mayo de 2012.
  5. ↑ Žurnualu  (enlace inaccesible)
  6. ↑ El gobierno de Carelia aprobó el alfabeto unificado del idioma carelio (enlace inaccesible) . Portal oficial de Internet de la República de Karelia (17.04.2007). Fecha de acceso: 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. 
  7. ↑ Se han realizado cambios en el alfabeto unificado del idioma carelio (enlace inaccesible) . Ministerio de Política Nacional de la República de Karelia (06.06.2014). Consultado el 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. 
  8. ↑ Wikipedia de Livvik: primera edición
  9. ↑ Wikipedia de Livwick: página de estadísticas

Enlaces