La línea de Karlsruhe ( alemán: Karlsruher Linie ) es en la dialectología alemana la designación de dos isoglosas del espacio lingüístico alemán que separan los dialectos francos superiores ( francos del sur y del este ) de los dialectos alemánicos y bávaros .
La primera isoglosa es parte de una línea independiente euch-enk que separa la variante estándar de la segunda persona plural dativo acusativo euch del bávaro enk . La segunda línea, mähe-mähet , es parte de la línea de Westfalia , que separa dialectos con diferentes terminaciones de verbos presentes en plural. Así, la forma estándar del verbo mähen en los dialectos francos orientales es mähe , y en alemán es mähet . Al sur de Karlsruhe , la línea cruza el Rin y desemboca en la isoglosa apfel-appel .
En la literatura germánica más antigua , sobre todo en Gottsched (1748), la línea de Karlsruhe se consideraba el límite entre los dialectos del medio y sur de Alemania . Hoy en día, esta idea de un dialecto está obsoleta, ya que solo la línea apfel-appel, que solo está parcialmente representada en el oeste en la línea de Karlsruhe, asume la función de frontera entre los dos grupos más grandes de dialectos del alto alemán. Esta fue la razón de la clasificación incorrecta de los dialectos francos superiores como alemanes medios, a pesar de que tienen todos los signos del segundo movimiento alto alemán .
La línea recorre la cadena Karlovy Vary - Doupov - Kraslice - Cheb - Asch - Wunsiedel - Goldernach - Auerbach - Hersbruck - Nuremberg - Allersberg - Abenberg - Weissenburg - Oettingen - Murhardt - Bönningheim - Sachsenheim - Knittlingen - Neuenbürg - Ettlingen - Weissenburg .