Bolsa de huesos

Bag of Bones es la  trigésima quinta novela del escritor estadounidense Stephen King , escrita en el género gótico . Publicado por primera vez en 1998 por Scribner . La historia se cuenta en nombre del escritor Mike Noonan, quien, debido a la muerte de su esposa embarazada, atraviesa una crisis creativa de larga duración . Después de irse a su antigua casa de campo, llamada "Sarah Laugh", Mike se convierte en testigo de extraños eventos relacionados con su hogar y nuevos conocidos. La pieza se inspiró en la novela Rebecca de Daphne Du Maurier . "Bag of Bones", originalmente destinado a una amplia audiencia, se convirtió en el primer trabajo publicado del autor después de la terminación de las relaciones con la antigua editorial, Viking Press .

El libro estuvo 20 semanas en la lista de los más vendidos del New York Times , ganando el " Premio Bram Stoker ", el "Premio Británico de Fantasía" y el Premio Locus . Los críticos literarios fueron indulgentes con el trabajo de King, que interpretó de manera clásica. Elogiaron los giros inesperados de la trama, el diálogo agudo, el estilo de escritura sofisticado, la trama emocional, pero no estaban satisfechos con la fusión de la parte cotidiana de la novela con lo sobrenatural, así como con cierta subestimación e ilógica narrativa. La novela se adaptó a un formato de miniserie de televisión que se emitió en 2011 en A&E Network .

Trama

El personaje principal, Mike Noonan, es un escritor de gran éxito de ventas que sufre un bloqueo psicológico del escritor después de que su esposa embarazada, Joanna, muriera repentinamente a causa de un aneurisma cerebral . Han pasado cuatro años desde su muerte, sin embargo, Mike todavía lamenta la pérdida y también sufre pesadillas asociadas con su casa en T-R-90 (la ciudad que lleva el nombre de sus coordenadas en el mapa), ubicada en Maine [3] . Decide enfrentarse a su miedo y llega a su antiguo hogar llamado "Sarah Laugh", ubicado en Dark Trail Lake.

El primer día, Mike Noonan conoce a una niña de tres años llamada Kira y a su joven madre viuda, Matty Devour. El suegro de Matty, Max Deavour, es un millonario de 85 años que quiere quedarse con la custodia de su nieta. Mike poco a poco se encariña con Matty y Kira [3] y, queriendo ayudar, contrata al abogado de ella, John Storrow, para ayudar a Matty a ganar el caso de custodia. Las cosas empiezan a mejorar, y Mike supera el bloqueo del escritor y comienza a escribir de nuevo, dándose cuenta de repente de que el fantasma de su esposa, a quien llamó Jo, está tratando de ayudarlo a descubrir el secreto de Sarah Tidwell, la cantante de blues negra que una vez era dueño de la casa de Mike y cuyo espíritu ahora aparece en la casa. Mike tiene visiones y sueños inquietantes recurrentes. Se da cuenta de que tiene algún tipo de conexión psicológica con Matty y Kira. Max Davour y su asistente personal, Rogette Whitmore, intentan ahogar a Mike arrojándolo a un lago y arrojándole piedras, pero sobrevive con la ayuda del espíritu de Joe. El día después de este incidente, Max Devour se suicida al darse cuenta de que no puede ganar el caso de custodia.

Storrow y el detective privado George Kennedy comienzan a celebrar la victoria de la custodia sobre el suicidio de Devore con Mike y Matty. De repente, un automóvil se acerca al tráiler donde se encuentran los héroes. Comienzan a disparar desde allí, las balas hieren a Storrow, Kennedy y matan a Matty. George Kennedy dispara al auto, mata al conductor y, con la ayuda de Mike, captura al tirador. Luego, Mike lleva a Kira a su casa. Bajo la influencia del fantasma de Sarah, Mike se ve abrumado por pensamientos de ahogar a la niña y suicidarse. El fantasma de Joe interfiere con Mike y trata de obligarlo a prestar atención al manuscrito de la novela que ha comenzado a escribir. Las páginas revelan pistas que ayudan a Mike a encontrar los papeles ocultos de Joe, lo que demuestra la relación de Mike con una de las familias locales.

Varias de las familias que iniciaron los ahogamientos masivos tenían hijos cuyos nombres comenzaban con la letra "K". Mike adivina que Kira, que es descendiente de Max Devour, podría ser la siguiente. Los documentos también muestran que el hijo por nacer de Mike y Joe, a quien también querían nombrar con la letra "K", podría ser el próximo hombre que se ahoga. Mike se da cuenta de que esta es la maldición de Sarah Tidwell por lo que le hicieron hace décadas. Se va de casa para encontrar la antigua tumba de Sarah. Los fantasmas de las antiguas familias intentan detener a Mike, luego Mike tiene una visión de cómo estas personas violaron y mataron brutalmente a Sarah, y también ahogaron a su hijo Kito en el lago [3] . Todos los niños cuyos nombres comenzaban con la letra "K" eran descendientes de estas personas. Mike no se detiene y llega al lugar donde están enterrados los restos de Sarah Tidwell y su hijo Quito. Destruyendo los huesos, elimina la maldición y destruye su fantasma.

De vuelta en la casa, Mike descubre que Rogett Whitmore ha secuestrado a Kira. Los persigue hasta el lago; en el proceso de persecución, se da cuenta de que Rogett es pariente de Max Devour. El fantasma de Matty aparece y empuja a Rogett al agua. Rogett intenta arrastrar a Mike, pero un trozo de tabla del muelle la atraviesa. El fantasma de Matty se despide de Kira y Mike y le pide que cuide a su hija. La novela termina con un epílogo en el que Mike intenta adoptar a Kira. Esto lleva más tiempo de lo esperado y se desconoce si lo hizo. La barrera del escritor del personaje principal se restaura, y nuevamente deja de escribir por completo [8] .

Historial de creación

Escritura

El escritor comenzó Bag of Bones en 1997 y terminó ocho meses después [9] [4] :252-254 en febrero de 1998 [4] :363 . King no durmió durante varias noches mientras trabajaba en el libro [10] . La novela fue escrita a mano [11] a una velocidad de 11 páginas diarias [4] :207 . Por la cantidad de texto, la obra es considerada la décima de las obras más voluminosas del autor [5] . El título de la obra se tomó prestado del eslogan de Thomas Hardy : "El personaje más animado de la novela es solo una bolsa de huesos" [4] : ​​252-254 [12] . Dada la trama de la novela, esta expresión adquiere un significado más oscuro y literal [6] . Según la idea, se suponía que “La bolsa de huesos” correspondía al concepto gótico: “Esta es una novela sobre secretos, sobre cosas que fueron enterradas, y permanecieron durante algún tiempo, sin que nadie las notara, hasta que el olor se fue, como de un cadáver enterrado”, dijo Stephen. La obra se inspiró en la novela Rebecca de Daphne Du Maurier , en la que una mujer se casa con un hombre atormentada por el recuerdo de su difunta esposa. La narración del libro es en primera persona, lo que el escritor rara vez practica en sus obras de gran formato [2] :319-320 .

En sus memorias Cómo escribir libros , King se refirió a la obra como una de las novelas con trama planificada, una trama gótica y compleja sobre un escritor viudo en una casa embrujada. “La historia de TR-90 y la historia de lo que la difunta esposa del escritor Mike Noonan realmente quería en su último verano surgieron espontáneamente; en otras palabras, eran parte del mismo fósil”, escribió [13] . La mayor parte de la novela se dedica a los antecedentes: el primer trabajo del protagonista, la venta de la primera novela, las relaciones con la familia de su difunta esposa, los recuerdos de "Sarah Laughing", que no es estándar en las obras de King. A la esposa de Stephen, Tabitha, le gustó este movimiento, aunque le pidió a su esposo que eliminara los detalles del servicio de Michael en el concejo municipal para no aburrir al lector con detalles innecesarios. Reconociendo esta observación como justa, King redujo este fragmento de la trama a un par de párrafos [14] . King no ocultó el hecho de que el tema central de la obra es la relación de padres e hijas en el interior [15] . Entre otras cosas, describió la atracción sexual entre un hombre de 50 años y una mujer de 20 [16] .

King trató de distanciarse de Mike Noonan, de las características generales reconoció la similitud en el enfoque del trabajo y puntos de vista sobre la creatividad. De lo contrario, el héroe del libro tiene menos éxito, no tiene hijos y está experimentando una crisis creativa [2] :319-320 . Según la trama, Michael "acumuló" sus novelas, posponiendo su publicación. King obtuvo este detalle de los rumores sobre Danielle Steele  : supuestamente escribe tres novelas al año, pero publica solo dos [11] . Algo similar practicó Agatha Christie hacia el final de su carrera [17] . Al igual que el protagonista de la novela, Stephen experimentó un bloqueo temporal del escritor en 1987 [18] . Laugh Sarah se basa libremente en la casa de verano de King en Maine [19] , mientras que el prototipo de Dark Trail Lake es Keser Lake de Center Lovell [4] : ​​252-254 .

El libro, como es habitual, tiene muchos enlaces cruzados con otras obras del escritor. La cabaña de Michael Noonan aparece en la serie Dark Tower como "Kara the Laugh" [20] . El escandaloso diario Inside View , que aparece en la novela, fue mencionado anteriormente en los libros " Badlands " [21] y " Dead Zone " [22] . Mike vive en Darry [23] , una ciudad ficticia que ha ocupado un lugar importante en la obra del escritor [4] :179-184 . El libro también menciona a Bill Denbrough (" It " [24] [23] [25] ), Ralph Roberts (" Insomnia " [26] :230 ), Norris Ridgewick, Alan Pangborn, Patricia Chalmers (" Necessary Things " [27] [25] ), Ray Garraty ("The Long Walk " [28] [29] :15 ), Jesse Birlingame (" Gerald's Game " [23] ), así como el destino de Thad Beaumont ("The Dark Half ") , quien se suicidó la vida por suicidio después de la partida de su esposa [30] [4] :150-151 [29] :12 . [31] [32] [15] influyó en el guión del videojuego Alan Wake , según algunos críticos .

Publicación

El escritor pidió a Viking Press 18 millones de dólares por la obra. Según una versión, una cantidad tan alta se debió a necesidades financieras: el hijo de King, Joe Hill , tenía la intención de casarse y la pareja necesitaba comprar una casa [4] : ​​252-254 . Según otras fuentes, King estaba cansado de la larga colaboración con Viking y buscaba una excusa para marcharse [2] :319 . Le decepcionó que se le posicionara únicamente como escritor de novelas de terror [12] . En una entrevista con la revista Time, también aclaró que quería vencer a Tom Clancy , cuyas obras se vendieron con más éxito [1] [33] . Los editores no estuvieron de acuerdo, creyendo que el libro no valdría la pena, y Stephen firmó un nuevo contrato con Simon & Schuster para publicar tres novelas. Recibió un anticipo de 2 millones [34] [2] :318 y una garantía del 55% de los ingresos de las ventas futuras del libro [35] [1] [C 1] . Se suponía que el nuevo esquema de pago proporcionaría mayores ganancias [23] . La prensa comenzó a acusar al escritor de codicia y, posteriormente, Stephen consideró que toda la situación era estúpida. Según él, si fuera posible volver el tiempo atrás, vendería el libro por un dólar [1] .

La distribución del libro se vio facilitada por una extensa campaña publicitaria [38] . El grupo de enfoque pasó cuatro noches tratando de averiguar el motivo de la rotación de lectores que había acompañado el trabajo anterior de King. Según su análisis, las mujeres dejaron de leerlo cuando supieron que escribía películas de terror. Por lo tanto, el comunicado de prensa describió The Bag of Bones como una "historia de amor embrujada" [1] , y la sobrecubierta del libro anunciaba en letras grandes el premio O. Henry recibido por el autor [2] : 319-320 . El libro fue promocionado por Amy Tan y Gloria Naylor [25] , se emitieron pancartas sobre el trabajo y las tiendas Blockbuster publicitaron activamente la novela . Durante una gira publicitaria de la obra, que también incluyó un viaje al Reino Unido [25] , el escritor informó que le gustaría "retirarse" [2] :319-320 . Según los rumores, se suponía que la novela sería el último trabajo del autor [39] [18] .

The Bag of Bones se convirtió en la trigésima quinta novela en la bibliografía del escritor [40] . Fue publicado el 22 de septiembre [41] de 1998 por Simon & Schuster-Scribner [4] :252-254 [2] :188 . Tras la publicación del libro, King recibió unas cuatro mil cartas relacionadas con la Bolsa de Huesos [14] . La primera tirada del libro fue de 1 millón 360 mil ejemplares [K 2] ; además, se publicaron 9 mil ejemplares de la edición preliminar [1] . Una edición limitada del Reino Unido de 500 copias salió a la venta antes que la edición estadounidense. Todas las copias de esta versión del libro fueron firmadas por el escritor en el ex libris [29] :12 . En total, se vendieron 1,55 millones de copias de la novela [1] . The Bag of Bones apareció en ruso en 2002 en una traducción de Victor Weber [4] :317 . En alemán, en la traducción de Joachim Korber, la novela se llamó "Sarah" [43] . El escritor dijo:

Estoy feliz de que la búsqueda de un nuevo editor haya terminado con tanto éxito. The Bag of Bones tiene todo lo que ahora sé sobre el matrimonio, la lujuria y los fantasmas, y era importante para mí encontrar el socio adecuado para publicarlo<...> Quería llevar el mejor libro que pudiera escribir a la editorial. . Quería contar una historia que deleitara a mis viejos amigos y tal vez gane algunos nuevos [29] :12

En 1998 apareció una adaptación de audiolibro de Bag of Bones en casete y CD. El texto fue leído por el propio King [44] . La duración de la lectura fue de 22 horas. Al leer sus personajes del interior, Stephen dio características específicas de habla y acento. Los efectos de sonido se utilizaron en varias escenas. El propio King cantó canciones de Sarah Tidwell [40] . La grabación fue producida por Yves Beglarien, quien previamente ayudó con la adaptación del cuento " El hombre del traje negro " [23] .

Reseñas

El libro llegó a la lista de los más vendidos del New York Times , donde permaneció durante 20 semanas [1] , incluido un mes en primer lugar [2] :319-320 [45] . En 1999, la novela recibió varios premios prestigiosos: el Premio Bram Stoker [46] , el Premio Británico de Fantasía [47] y el Premio Locus a la novela de terror y fantasía oscura [48] [1] . Publishers Weekly clasificó el libro en el puesto número tres en su lista de libros más vendidos de 1998 [49] y en el puesto setenta y cinco en la lista Best of Millennium Poll de Amazon [50] . Algunos críticos llamaron a "La bolsa de huesos" la culminación de la obra del escritor, una de sus obras más brillantes [18] y espectaculares [7] , e incluso una de las mejores novelas del escritor [39] [10] [23] . Otros escribieron que el libro, dadas sus deficiencias, está "vivo", pero difícilmente el mejor [51] . El escritor elevó la calidad general y la emotividad de la novela, agregando historias de fantasmas de romance, suspenso y suspenso . La obra recibió críticas favorables incluso de aquellos críticos que no habían leído previamente los libros del autor [23] .  

Manifestaciones inexplicables de fuerzas de otro mundo, secretos, espíritus que se comunican con la ayuda de imanes de nevera forman una historia clásica de King [12] [52] . Los críticos han notado que Bag of Bones se hace eco de Lisey's Story con una inversión de roles [53] :89 [2] :372-373 . King dedicó obras como “ Misery ”, “ Shine ” [12] , “ Secret Window, Secret Garden ” [1] [54] , “The Dark Half”, en parte “ The Lot ” [39] al estudio del tema. de escrituras y musas invictas . A diferencia de otras obras similares, King se concentra en los detalles del proceso literario, así como en la conexión entre el mundo real y el ficticio [8] . En otro nivel de percepción, la novela se ve como la historia de un negocio de escritura cotidiano, lleno de referencias a " Bartleby the Scribe " , "Rebecca" [1] y colegas en las listas de los más vendidos: Grisham , Clancy, Auel [12] . Hay unas cuarenta referencias a varios autores en el libro [6] . Heidi Strangell vio mucho en común entre la novela y El castillo de Otranto , un melodrama en el que el pasado persigue al presente, el arquetipo del Fantasma y la galería gótica de héroes [26] :100 .

Los críticos han comparado al protagonista con el propio King [12] [18] , Mary Higgins Clark [3] y Paul Sheldon [42] . En el libro, aparece como un escritor medio [9] , un codiciado autor de novelas románticas de hacky. A través de este personaje, King inicia al lector en un íntimo proceso creativo [42] . El subconsciente de Mike está envuelto en la fina tela de la vida cotidiana, lleno de premoniciones, destellos de intuición y visiones aterradoras [1] . Su duelo por su difunta esposa va acompañado del descubrimiento de los oscuros acontecimientos del pasado. La pequeña Kira despierta en él un sentido de paternidad no realizado [18] . Mike fue referido como padres y esposos idealizados, como Stew Redman de "Confrontation", Edgar Fremantle de " Dume Key " o Bill Steiner de " Marena Rose " [53] : 88 . Los problemas personales y profesionales del héroe ocupan un lugar preponderante en el libro [8] . En el millonario paralítico Max Diowour, el escritor expresa una fuerte aversión por los ricos [4] :254 . En el libro, aparece como la encarnación del mal con fuertes conexiones con el pasado [8] . Los revisores atribuyeron la muerte de Matty al callejón sin salida de la historia [1] . Las escenas de sexo en la novela son descritas por el investigador de King, Tony Magistrail, como empalagosamente romantizadas [53] :90 .

La conexión entre lo cotidiano y lo sobrenatural en la obra se siente más artificial que orgánica. Por un lado, Stephen intenta hablar de temas serios: la creatividad, el duelo, los vicios del racismo, pero el resultado es aburrido. Al mismo tiempo, la explicación de muchas cosas sobrenaturales "queda fuera de paréntesis". Los críticos se preguntaron por qué la destrucción de una bolsa de huesos real permite deshacerse de un espíritu maligno muy persistente y quiénes son los "forasteros" que aparecen 35 páginas antes del final de la novela, destinados a explicar las metamorfosis fantasmales de los asesinados. [12] . Hay escenas en la novela que parecen convincentes cuando se leen pero divertidas en retrospectiva, como la escena de Mike ahogándose y siendo arrojado piedras por un usuario de silla de ruedas [1] . A algunos críticos no les gustaron las numerosas inserciones sobre las opiniones sobre el trabajo de varios escritores, razón por la cual el libro se llamó largo [4] : ​​254 . Los pasajes melodramáticos requieren cierta cantidad de paciencia por parte del lector [1] . Algunos observadores consideraron plagio la similitud con los primeros trabajos del autor [54] .

El énfasis en la línea romántica fue un intento del escritor de atraer a una audiencia femenina al hacer que la escritura fuera "sorprendentemente anticuada". El inicio de la obra con el tema del duelo por la esposa muerta fue descrito como fuerte [1] [54] y prometedor [6] . King describió con precisión la vida del escritor y la sociedad unida del interior rural [55] , no escatimó en el uso de metáforas literarias [18] , planteó los temas del racismo y la xenofobia [54] . El argumento del libro merece elogios: la historia constantemente toma una nueva dirección, lo cual es notable para un autor con 25 años de experiencia. Sin embargo, incluso en este aspecto, la rica imaginación del escritor es inferior a la lógica de la trama [3] . El estilo de escritura recibió especial admiración, volviéndose refinado, maduro y elegante [9] , conservando el ingenio [7] , en el que, sin embargo, todavía se encuentra ocasionalmente el “ Gran Guignol sin procesar ” . En una narración llena de diálogos jugosos y conmovedores, los fantasmas juegan un papel secundario en el contexto de la verdaderamente angustiosa crisis de la mediana edad de Mike Noonan . La narración en primera persona contribuyó a la percepción de lo escrito como diario. El libro está destinado a los amantes de las emociones fuertes [38] .

La novela se divide en dos categorías de libros del autor a la vez: tanto en la cantidad de obras construidas en torno a la historia del personaje ("The Green Mile ", " Rita Hayworth and the Shawshank Redemption "), como en las historias construidas sobre la "idea ", que Charles de Lint llama "una mezcla de conmoción y basura" (" Reguladores ", " Sin esperanza ") [55] . King nunca pudo decidir si "Bolsa de huesos" era un trabajo serio en el campo de la ficción o una película de terror de gran éxito. Daniel Mendelsohn, columnista del New York Times, escribió: "Una historia desgarradora sobre problemas tan familiares y universales fue abandonada a mitad de camino por una historia de lo sobrenatural que en última instancia no da tanto miedo... Uno pensaría que la broma principal de el libro está jugando en el negocio de la editorial. ¿Y de qué otra manera entender la saga de lo sobrenatural, en la que los agentes literarios son más terribles que los fantasmas? [12] . Grady Hendrix señaló que Bag of Bones, a pesar de su fascinación, "pierde la dirección a la mitad", después de lo cual comienza un montón de temas casi aleatorios, que alcanzan un alcance gótico y proporciones grotescas al final [1] . El crítico de Fantasía y Ciencia Ficción Charles de Lint describió la obra como una novela poderosa y dinámica, en la que todas las escenas inquietantes se utilizan de manera más apropiada de lo que era posible en obras anteriores [55] .

Adaptación cinematográfica

Inicialmente se suponía que la adaptación se presentaría en forma de largometraje, y Bruce Willis [4] :285 [25] interpretaría el papel principal , quien compró los derechos de la adaptación cinematográfica. Más tarde, Mick Harris fue nombrado director [56] . Para él, era la séptima obra de King que adaptaba a la pantalla grande o pequeña. En un principio, el director quería rodar la película en Miami , pero debido a la falta de financiación, el rodaje se llevó a cabo en Canadá [15] y la película se convirtió en una miniserie. Bag of Bones se emitió en 2011 en A&E Network . Michael Noonan fue interpretado por Pierce Brosnan [56] , Joe - Annabeth Gish , Matty - Melissa George [57] . El guión fue escrito por Matt Venn y complementado por King, gracias a lo cual aparecieron referencias al trabajo del escritor en la narración. La adaptación cinematográfica de la crítica se percibió genial. Entre las principales deficiencias de la imagen se atribuyeron a la mala elección del actor principal (Brosnan, según muchos, "terriblemente sobreactuado" [56] [57] ), así como una trama aburrida y prolongada [15] .

Notas

1. ↑ Según datos alternativos, la tarifa solicitada inicialmente fue de 17 millones [12] [36] [37] , y el anticipo fue de 8 millones de dólares [4] :252-254 con el 50 % de los ingresos por ventas [2] :318 . Erlichman escribió que la cantidad final era de 14 millones y que King aún no lograba el resultado deseado [4] :252-254 .
2. ↑ Otras fuentes indican cifras de 1 millón 260 mil copias [42] y 1 millón 400 mil [36] .

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Grady Hendrix. La gran relectura de Stephen King: Saco de  huesos . Tor.com (17 de julio de 2015). Recuperado: 5 de diciembre de 2015.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rougek Lisa. Un corazón que vive con miedo. Stephen King: vida y obra / trad. De inglés. N.Balashova = Lisa Rogak. Corazón embrujado: la vida y la época de Stephen King (2008). - Moscú: AST: Astrel, 2011. - 411, [5]: 8 p. enfermo.  Con. - 4000 copias.  - ISBN 978-5-17-070665-5 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tom de Haven. Saco De  Huesos . Entertainment Weekly (23 de septiembre de 1998). Recuperado: 6 de diciembre de 2015.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Erlikhman V. V. Rey del lado oscuro. Stephen King en América y Rusia. - San Petersburgo: Ánfora , 2006. - 386 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-367-00145-9 .
5. ↑ 12 Gilbert Cruz . Stephen King sobre sus 10 novelas más largas . Tiempo (6 de noviembre de 2009). Consultado: 28 de diciembre de 2015.  
6. ↑ 1 2 3 4 Christopher Lehmann-Haupt. Muerte, terror y bloqueo  del escritor . The New York Times (21 de septiembre de 1998). Consultado: 5 de enero de 2016.
7. ↑ 1 2 3 Chris Petrakos. 'Bolsa de huesos' puede ser la novela más madura de Stephen King  (inglés) . Chicago Tribune (11 de octubre de 1998). Recuperado: 5 de enero de 2015.
8. ↑ 1 2 3 4 Sharon A. Russell. 6. La bolsa de los huesos (1998) // Revisiting Stephen King: A Critical Companion . - Greenwood Publishing Group, 2002. - S. 91-104. — 171 pág. — ISBN 0313317887 .
9. ↑ 1 2 3 4 Mano, Elizabeth . Libros.  Saco de Huesos . Fantasía y ciencia ficción (mayo de 1999). Recuperado: 5 de diciembre de 2015.
10. ↑ 1 2 Stephen J. Spignesi. Número 6. Bag of Bones (1998) // The Essential Stephen King: una clasificación de las mejores novelas, cuentos, películas y otras creaciones del escritor más popular del mundo . - Franklin Lakes: Career Press, 2001. - S. 33-36. — 359 pág. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. (indefinido) 
11. ↑ 1 2 Christopher Lehmann-Haupt, Nathaniel Rich. Stephen King, El arte de la ficción núm. 189  (inglés) . Revista de París . Consultado: 28 de julio de 2014.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Daniel Mendelsonh. Terrores  familiares . The New York Times (27 de septiembre de 1998). Recuperado: 6 de diciembre de 2015.
13. ↑ Stephen King. Sección Cómo escribir libros . Capítulo 5 // Cómo escribir libros : Memorias de un oficio = Sobre la escritura. - Moscú: AST, 2002. - 316 p. — ISBN 5-17-007777-7 .
14. ↑ 1 2 Stephen King. Sección Cómo escribir libros . Capítulo 12 // Cómo escribir libros : Memorias de un oficio = Sobre la escritura. - Moscú: AST, 2002. - 316 p. — ISBN 5-17-007777-7 .
15. ↑ 1 2 3 4 Antón Minasov. Saco de huesos . Mundo de fantasía (18 de diciembre de 2012). Consultado el 24 de febrero de 2013. (Ruso)
16. ↑ Andrew O'Hehir. De cerca y en persona con Stephen King  . CNN _ Fecha de acceso: 7 de enero de 2016.
17. ↑ Gaiman, Neil . Escritores populares: una  entrevista de Stephen King . Revista Sunday Times (abril de 2012). Fecha de acceso: 7 de enero de 2016.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 François Riviere. Catacumbas del rey  (fr.) . Liberación (30 de septiembre de 1999). Recuperado: 2 de enero de 2016.
19. ↑ Stephen King. Posdata de la sección : Sobre la vida . Capítulo 1 // Cómo escribir libros : Memorias de un oficio = Sobre la escritura. - Moscú: AST, 2002. - 316 p. — ISBN 5-17-007777-7 .
20. ↑ Bev Vincent (traducido por Victor Weber). Camino a la Torre Oscura = El Camino a la Torre Oscura: Explorando la obra maestra de Stephen King. - Nueva Biblioteca Americana, 2004. - S. 141. - 243 p. — ISBN 0451213041 .
21. ↑ Las conexiones de la torre oscura  . stephenking.com Consultado: 28 de diciembre de 2015.
22. ↑ The Dead Zone Characters List  (inglés)  (enlace no disponible) . Stephen King.com. Consultado el 26 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stanley Wiater, Christopher Golden, Hank Wagner. 165. Saco de huesos // El universo completo de Stephen King: una guía de los mundos de Stephen King . - Nueva York: Macmillan, 2006. - S. 122-130. — 544 pág. - ISBN 978-0-312-32490-2 .
24. ↑ Lista de personajes de Bag of Bones  (inglés)  (enlace no disponible) . Stephen King.com. Consultado el 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015.
25. ↑ 1 2 3 4 5 Pablo Simpson. 9. Haciendo borrón y cuenta nueva: Saco de huesos de un buik 8 // Una breve guía de Stephen King . - Hachette Reino Unido, 2014. - 160 p. - ISBN 1472110749 .
26. ↑ 1 2 Heidi Strangell. Disección de Stephen King: del gótico al naturalismo literario . - Prensa Popular, 2006. - 308 p. — ISBN 0299209741 .
27. ↑ Stanley Wiater, Christopher Golden, Hank Wagner. Cosas necesarias: temas principales // El universo completo de Stephen King: una guía de los mundos de Stephen King . - Nueva York: Macmillan, 2006. - Pág. 169. - 544 p. - ISBN 978-0-312-32490-2 .
28. ↑ Stanley Wiater, Christopher Golden, Hank Wagner. The Long Walk: trivia // El universo completo de Stephen King: una guía de los mundos de Stephen King . - Nueva York: Macmillan, 2006. - Pág. 430. - 544 p. - ISBN 978-0-312-32490-2 .
29. ↑ 1 2 3 4 George Beahm. Stephen King. De la A a la Z. Una enciclopedia de su vida y obra . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - 257 p.
30. ↑ James Smith. Releyendo Stephen King, capítulo 26: La mitad oscura  . The Guardian (23 de octubre de 2013). Recuperado: 6 de diciembre de 2015.
31. ↑ Alan Wake : Remedy tiene la cura para el insomnio  . Eurogamer (31 de mayo de 2005). Consultado el 29 de febrero de 2012.
32. ↑ Alan Wake . Igromanía . Recuperado: 8 de noviembre de 2014. (Ruso)
33. ↑ Gilbert Cruz. Stephen King sobre sus 10 novelas más largas.  Saco de Huesos . Tiempo (6 de noviembre de 2009). Consultado: 28 de diciembre de 2015.
34. ↑ Paul D. Colford. Stephen King, Descontento con el escenario, reescribe Payday  . Los Ángeles Times (13 de noviembre de 1997). Fecha de acceso: 7 de enero de 2016.
35. ↑ Mark Singer. ¿A qué le temes?  (Inglés) . The New Yorker (7 de septiembre de 1998). Fecha de acceso: 7 de enero de 2016.
36. ↑ 1 2 Bob Minzesheimer. El rey de los jonrones de Horror vuelve a batear  . USA Today (12 de febrero de 1999). Fecha de acceso: 6 de enero de 2016.
37. ↑ Doreen Carvajal. ¿Quién puede permitírselo?; Stephen King va en busca de un nuevo  editor . The New York Times (27 de octubre de 1997). Fecha de acceso: 6 de enero de 2016.
38. ↑ 1 2 Wynants Jean-Marie. S'il suffisait d'être mort... "Sac d'os": angoissant et fascinant Stephen King  (francés) . Le Soir (10 de noviembre de 1999). Recuperado: 2 de enero de 2016.
39. ↑ 1 2 3 Michel Schneider. Le King est nu  (fr.)  (enlace no disponible) . Le Point (12 de noviembre de 1999). Fecha de acceso: 17 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017.
40. ↑ 1 2 Gayle Sims, Knight Ridder. La voz de Stephen King añade profundidad al horror de su 'Bolsa de huesos  ' . Chicago Tribune (29 de octubre de 1998). Consultado: 5 de enero de 2016.
41. ↑ Bob Minzesheimer. La bolsa de detalles de King da vida a 'Bones'  (inglés) . USA Today (12 de febrero de 1999). Fecha de acceso: 6 de enero de 2016.
42. ↑ 1 2 3 Saco de huesos  . Editores semanales. Recuperado: 30 de diciembre de 2015.
43. ↑ Sara (Bolsa de huesos)  (alemán) . goodreads.com. Fecha de acceso: 7 de enero de 2016.
44. ↑ Saco de  Huesos . stephenking.com Recuperado: 5 de diciembre de 2015.
45. ↑ Lista de los más vendidos del New York Times  . hawes.com . The New York Times (11 de octubre de 1998). Consultado: 28 de diciembre de 2015.
46. ↑ Premios Bram Stoker 1999  . Base de datos de premios de ciencia ficción. Recuperado: 5 de diciembre de 2015.
47. ↑ Premios Británicos de Fantasía  1999 . Base de datos de premios de ciencia ficción. Recuperado: 5 de diciembre de 2015.
48. ↑ Premios  Locus 1999 . Base de datos de premios de ciencia ficción. Recuperado: 5 de diciembre de 2015.
49. ↑ Libros más vendidos del año, 1996-2007  . Publishers Weekly (24 de mayo de 2008). Consultado: 31 de diciembre de 2015.
50. ↑ Encuesta sobre lo mejor de Millennium  de Amazon . Base de datos de premios de ciencia ficción. Consultado: 4 de septiembre de 2015.
51. ↑ Yunah Kim, Elizabeth Judd. Dolor apasionante / Con un guiño a du Maurier, Stephen King persigue una casa y un viudo rico  . San Francisco Chronicle (20 de septiembre de 1998). Recuperado: 1 febrero 2016.
52. ↑ Jim Argendel. Crítico : Una vez más, Stephen King cumple  . CNN (3 de septiembre de 1998). Consultado: 5 de enero de 2016.
53. ↑ 1 2 3 Tony Magistrale. Sexo con consecuencias: la sexualidad y sus descontentos // Stephen King: el narrador de Estados Unidos . - Santa Bárbara: ABC-CLIO, 2010. - 181 p. — ISBN 978-0-313-35228-7 .
54. ↑ 1 2 3 4 Dufreigne Jean-Pierre. L'écrivain et les fantômes  (francés) . L'Express (21 de septiembre de 1999). Consultado: 28 de diciembre de 2015.
55. ↑ 1 2 3 Charles de Lint . Libros para  buscar . Fantasía y ciencia ficción (febrero de 1999). Recuperado: 5 de diciembre de 2015.
56. ↑ 1 2 3 Artem Zayats. Telemuerto. 13 series de Stephen King . Film.ru (15 de diciembre de 2014). Recuperado: 3 de noviembre de 2015. (Ruso)
57. ↑ 12 Robert Bianco . La 'Bolsa de huesos' de Stephen King se queda vacía (inglés) . USA Today (12 de agosto de 2011). Consultado: 5 de enero de 2016.  

Enlaces

• Stephen King.com. Saco de Huesos  . - La página de la obra en la web oficial de Stephen King. Consultado el 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015.
• Stephen King.ru. Saco de huesos . - Página de la obra en la web de fans de Stephen King. Fecha de acceso: 15 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. (Ruso)