Estación de transferencia (novela)

Estación de transferencia
estación de paso
Portada del libro de 1964 (Macfadden)
Género	Ciencia ficción
Autor	clifford simak
Idioma original	inglés
Fecha de la primera publicación	1963
editorial	día doble
Citas en Wikiquote

Way Station es una novela de ciencia  ficción de Clifford Simak .

Publicado por primera vez en 1963 en Galaxy Magazine como "Here Gather the Stars".

Trama

Enoch Wallis, un veterano de la Guerra Civil Estadounidense , es elegido por el extraterrestre Ulysses para dirigir una estación de transferencia para viajes interplanetarios. La estación de intercambio se encuentra dentro de su casa, que, aunque conserva su apariencia sin cambios, adquiere una serie de propiedades sorprendentes: no puede ser pirateada ni destruida por ningún medio terrenal, y estando dentro, una persona no envejece. Y Enoch era la única persona que sabía de la existencia de estos extraterrestres, hasta que cien años después , el gobierno de los Estados Unidos se interesó por su sospechosamente vejez, su apariencia de mediana edad y las inexplicables propiedades de su casa. Wallis está bajo vigilancia.

Las facciones de la Federación Galáctica querían lograr el cierre de toda la rama de transporte a nuestro lado de la Galaxia para concentrar los recursos en establecer rutas interplanetarias a otras direcciones. El robo por parte del gobierno del cuerpo de un extraterrestre fallecido que Wallis una vez enterró en el jardín cercano a su casa les da ímpetu para promover esta política, mientras que la pérdida de un artefacto especial (Talisman) por parte de la Federación contribuye a la pérdida de contacto con el espíritu del universo y causa una creciente disensión en la Federación Galáctica.

Al adaptar las matemáticas extraterrestres, Wallis calculó que la civilización humana se dirigía hacia la guerra mundial y la autodestrucción nuclear. Al enterarse de que el cierre de la estación de transferencia ya es un asunto casi decidido, se enfrenta a una difícil elección, ya sea tomar una posición de no intervención y dejar que los terrícolas destruyan el planeta, o pedirle a la comunidad galáctica que "retroceda" el la civilización de la tierra en desarrollo hace varios siglos con la ayuda de armas no letales, lo que les permite evitar una guerra nuclear inminente. Al darse cuenta de que no puede asumir toda la carga de la responsabilidad al hacer esta elección, se pone en contacto con representantes de los servicios especiales que lo están monitoreando.

Inesperadamente, aparece un extraterrestre en la estación, que ha robado el artefacto e iba a destruir el equipo de la estación para esconderse de la persecución en la Tierra. Wallis salva la estación de la destrucción y persigue al alienígena. Gracias a años de entrenamiento en un campo de tiro en un entorno de " realidad artificial ", logra dispararle a un extraterrestre con un tiro de francotirador justo antes de que pudiera esconderse entre los árboles en el crepúsculo que se avecina.

El talismán se salva, y una chica sordomuda que vive al lado de Wallis, que tiene el don necesario para ello, se convierte en su nueva Guardiana. El efecto benéfico del Talismán restaura la paz tanto en la Tierra como en la Federación Galáctica. Se legaliza la "estación de transferencia" y se acepta la Tierra en la Federación Galáctica.

Premios y nominaciones

• En 1964, The Transfer Station ganó el premio Hugo a la mejor novela .
• La novela ocupó el puesto 27 en una encuesta realizada por Astounding Science Fiction [1] .
• La novela ocupó el puesto 25 (con Rendezvous with Rama de Arthur C. Clarke ) en 1987 según una encuesta de la revista Locus [2] .
• La novela ocupó el puesto 31 en 1998 según una encuesta realizada por la revista Locus [3] .

Adaptaciones

En 2004, Revelstone Entertainment adquirió los derechos de la trama de "Transfer Station" [4] .

Notas

1. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1966 Astounding/Analog All-Time Poll . Consultado el 25 de abril de 2011 . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. (indefinido)
2. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1987 Locus All-Time Poll . Consultado el 25 de abril de 2011 . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. (indefinido)
3. ↑ The Locus Index to SF Awards: 1998 Locus All-Time Poll . Consultado el 25 de abril de 2011 . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. (indefinido)
4. ↑ Morfoot, Addie . Revelstone va a 'Way Station' , Variety (4 de diciembre de 2004). Consultado el 25 de abril de 2011 .

Enlaces

• Horton, Rico . Reseña destacada: Way Station, Clifford D. Simak , SF Site  (2001). Consultado el 25 de abril de 2011 .
• Jordison, Sam . Clifford D Simak: ciencia ficción en el campo , Books Blog , The Guardian  (3 de marzo de 2009). Consultado el 25 de abril de 2011 .
• Wimmer, Josh . Estación Way de Clifford Simak: un lugar desde el que moverse , io9  (27 de febrero de 2010). Consultado el 25 de abril de 2011 .
• Transfer Station (novela) en el sitio web de Fantasy Lab