Proust, Marcel

Marcel Proust
fr.  Marcel Proust
Nombrar al nacer	Valentín Louis Georges Eugenio Marcel Proust
Alias	Bernardo de Algouvres [1]
Fecha de nacimiento	10 de julio de 1871( 07/10/1871 )
Lugar de nacimiento	París
Fecha de muerte	18 de noviembre de 1922 (51 años)( 18/11/1922 )
Un lugar de muerte	París
Ciudadanía	Francia
Ocupación	novelista, poeta , ensayista , novelista
Dirección	modernismo
Género	novela , ensayo
Idioma de las obras	Francés
premios	Premio Goncourt
Premios
Autógrafo
Funciona en el sitio Lib.ru
Trabaja en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Citas en Wikiquote

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ( fr.  Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ; 10 de julio de 1871 , París  - 18 de noviembre de 1922 , París ) - Escritor francés , cuentista y poeta, novelista, representante del modernismo en la literatura.

Recibió fama mundial como autor de la epopeya de siete volúmenes " En busca del tiempo perdido " ( fr.  À la recherche du temps perdu ), una de las obras más significativas de la literatura universal del siglo XX . Caballero de la Orden de la Legión de Honor (1920) [2] .

Biografía

Marcel Proust nació en el distrito de Auteuil ( fr.  Auteuil , un suburbio de París ; ahora su distrito 16 ) el 10 de julio de 1871, en la casa de su tío abuelo Louis Weill, dos meses después del final de la Guerra franco-prusiana . Su padre, Adrián Proust  , eminente epidemiólogo y patólogo , profesor de la Facultad de Medicina, buscaba formas de evitar la propagación del cólera en Europa y Asia; fue asesor del gobierno francés en la lucha contra la epidemia; autor de numerosos artículos y libros sobre medicina e higiene . La madre, Jeanne Weil ,  es hija de un corredor de bolsa judío .

En la primavera de 1880, a la edad de 9 años, Proust experimentó el primer ataque de asma [3] , contra el que luchó durante toda su vida.

En 1882, Proust ingresó en el Lycée Condorcet . A menudo ausente. Aprobó sus exámenes finales para obtener el título de bachiller en julio de 1889 y se destacó especialmente por escribir en francés. En el Liceo, Proust conoció a Jacques Bizet , hijo del compositor Lucien Daudet ., hijo de novelista , con el futuro pintor modernista Maurice Denis y con el futuro poeta Fernand Greg (1873-1960).

Proust pronto comenzó a visitar los salones literarios y artísticos de moda . Estudió en la facultad de derecho de la Sorbona , pero no completó el curso. Dirigió el departamento de crónica de salón en el diario Figaro . De los salones parisinos , tres jugaron un papel especial en la vida de Proust: el salón de Madame Strauss ( Geneviève Halévy , 1849-1926), viuda de Bizet ; el salón de Madame de Caiave , amada de Anatole France ; Salón Madame Lemaire [3] .

A partir de noviembre de 1889 hizo el servicio militar en Orleans durante un año . A principios de 1892, Proust y sus amigos fundaron la revista La Fiesta [3] . En 1894 publicó un libro de poesía en prosa de estilo decadente. El libro pasó casi desapercibido y Proust se ganó la reputación de hombre de mundo y aficionado. En junio de 1895, se fue a trabajar a la Biblioteca Mazarino , pero inmediatamente tomó unas vacaciones "por su cuenta", que prolongó de forma continua hasta 1900.

En 1895, Proust comenzó a escribir una novela larga, muchas de cuyos argumentos se repitieron en Quest ... Se trataba de "Jean Santoy", obra en la que se interrumpió en 1899 y finalmente se abandonó.

En 1896, Proust publicó una colección de cuentos, Joys and Days (con un prefacio de Anatole France e ilustraciones de Madame Lemaire). El poeta y novelista Jean Lorrain saludó el libro con una reseña demoledora, que provocó un duelo entre escritor y crítico. El duelo tuvo lugar en febrero de 1897 en el suburbio suroeste de París, Meudon . El segundo de Proust fue su amigo, el pintor impresionista Jean Bero [3] .

Proust tomó parte activa en la vida política sólo una vez, durante el " asunto Dreyfus ". Firmó el llamamiento de figuras culturales sobre la revisión de la sentencia, persuadió a Anatole France para que también firmara este texto. En febrero, Proust asistió al juicio de Zola [3] .

Proust era anglófilo [4] , lo cual quedó reflejado en sus escritos. Obras literarias traducidas del inglés al francés [5] . Entre 1904 y 1906, Proust publicó traducciones de The Amiens Bible y Sesame and Lilies del crítico de arte inglés John Ruskin .

En 1903 murió su padre , y en septiembre de 1905 murió su madre , que lo quería mucho . Proust recibió una rica herencia , pero una forma severa de asma lo obligó a llevar una vida recluida desde 1906. A finales de 1906, Proust se mudó de la Rue de Courcelles (donde vivía la familia desde 1900) al Boulevard Haussmann , al apartamento de su tío Georges , recientemente fallecido . Durante la Primera Guerra Mundial subvencionó el mantenimiento de un burdel para homosexuales . Según muchos biógrafos, el propio Marcel Proust era homosexual [6] .

Alrededor de 1907, comenzó a trabajar en su obra principal, En busca del tiempo perdido . A fines de 1911, se completó la primera versión de "Buscar ...". Tenía tres partes ("Tiempo perdido", "Bajo la sombra de las niñas en flor" y "Tiempo recuperado"), se suponía que el libro cabría en dos volúmenes voluminosos. En 1912 se llamó "Interrupciones del sentimiento". Proust no pudo encontrar un editor que aceptara publicarlo. A finales de año, las editoriales Faskel y Nouvel Revue Francaise ( Gallimar ) enviaron negativas, ya principios del año siguiente, Ollendorf fue rechazada. El editor fue Bernard Grasset . Publicó el libro (a expensas del autor), pero exigió que se acortara el manuscrito [3] .

La novela " Hacia Swann " se publicó en noviembre de 1913 y fue recibida con frialdad tanto por los lectores como por la crítica. El estallido de la guerra, la marcha de Grasset al frente y el cierre de la editorial (aunque ya se estaba mecanografiando el segundo volumen) obligaron a Proust a continuar con su obra. Tres partes se convirtieron en cinco: " Hacia Svan ", " Bajo el dosel de las muchachas en flor ", " En los Guermantes ", " Sodoma y Gomorra " (que se dividió en Sodoma y Gomorra propiamente dicha, en dos partes, " Cautiva " y " Fugitivo ") y " Tiempo recuperado ". En 1919-1927, la editorial Gallimard publicó todos los demás volúmenes [3] .

Aunque Proust creía que había terminado el libro en 1918, continuó trabajando duro y corrigiéndolo hasta el último día de su vida.

El 10 de diciembre de 1919, Proust recibió el Premio Goncourt por su novela Bajo la sombra de las muchachas en flor [7] .

En el otoño de 1922, al regresar de invitados, el escritor se resfrió y enfermó de bronquitis . En noviembre, la bronquitis se convirtió en neumonía .

Marcel Proust murió en París el 18 de noviembre de 1922. Fue enterrado en el cementerio de Père Lachaise .

Creatividad

Primeros trabajos

Proust comenzó a escribir y publicar temprano. Mientras aún estaba en la escuela, publicó en las revistas literarias La Revue verte y La Revue lilas . De 1890 a 1891, Proust escribió una columna de crónica de salón en la revista Le Mensuel [8] . A partir de 1892 publicó en Le Banquet (Fiesta), que creó con amigos, así como en la prestigiosa revista La Revue Blanche .

En 1896, se publicó Joys and Days , una colección de cuentos y poemas basados ​​en estas primeras publicaciones. El prefacio del libro fue escrito por Anatole France , y los dibujos fueron realizados por Madeleine Lemaire , en cuyo salón Proust era un visitante frecuente. El libro se imprimió tan lujosamente que costó el doble que otros libros similares.

En el mismo año, Proust comenzó a trabajar en una novela que no se publicó hasta 1952 bajo el título " Jean Santoy ". Muchos de los temas tratados en esta novela inacabada fueron desarrollados posteriormente por Proust en su ciclo En busca del tiempo perdido , entre ellos el misterio del tiempo y la necesidad de reflexión. El retrato de los padres en " Jean Santeuil " es bastante duro, en marcado contraste con la adoración con la que describió a los padres en su obra principal. Debido a la mala acogida de Las alegrías y los días , así como a las dificultades en la construcción de la trama, Proust abandonó gradualmente el trabajo en la novela en 1897, y en 1899 dejó de trabajar en ella por completo.

A partir de 1895, Proust pasó varios años leyendo a Thomas Carlyle , Ralph Emerson y John Ruskin . A través de esta lectura, Proust comenzó a afinar sus propias teorías sobre el arte y el papel del artista en la sociedad. Proust adoptó el principio de "fidelidad a la naturaleza" de Ruskin. Las obras de Ruskin fueron tan importantes para Proust que afirmó conocer algunas de ellas de memoria, incluidas Las siete luces de la arquitectura , la Biblia de Amiens y la Praeterita .

Proust iba a traducir dos de las obras de Ruskin al francés, pero su conocimiento del inglés era imperfecto. Por lo tanto, hizo esta traducción colectiva: los bocetos fueron hechos por su madre, revisados ​​​​por Proust, luego por Marie Nordlinger, la prima inglesa de su amigo Reinaldo Ahn , y luego nuevamente por Proust. Ante el descontento del editor con este método, Proust respondió: "No pretendo saber inglés, pretendo conocer a Ruskin" [10] [11] . La Biblia de Amiens , con una extensa introducción de Proust, se publicó en francés en 1904. Henri Bergson llamó a la introducción de Proust "una contribución importante a la psicología de Ruskin" y también elogió la calidad de la traducción [12] . En ese momento, Proust ya estaba traduciendo Sésamo y lirios , que terminó en julio de 1905, poco antes de la muerte de su madre, y publicó en 1906. Los críticos e historiadores literarios creen que, además de Ruskin, Proust estuvo influenciado por la obra de San -Simon , Montaigne , Stendhal , Flaubert , George Eliot , Dostoievski y Tolstoi .

1908 fue un año importante para la formación de Proust como escritor. Durante la primera mitad del año, publicó parodias de otros escritores en diversas revistas. Estos ejercicios de imitación permitieron a Proust afinar su propio estilo. También en la primavera y el verano de este año, Proust está trabajando en varios pasajes, que luego recopilará en la colección Contra Sainte-Beuve . Proust describió su obra en una carta a un amigo: “Tengo en preparación: un estudio sobre la nobleza, el asunto parisino, un ensayo sobre Sainte-Beuve y Flaubert , un ensayo sobre la mujer, un ensayo sobre la homosexualidad (que no ser fácil de publicar), un estudio sobre vidrieras, sobre lápidas, un estudio sobre la novela" [13] .

A partir de estos fragmentos dispares, Proust comenzó a crear una novela. Los bocetos en bruto se centraron en el protagonista , que, aquejado de insomnio , recuerda su infancia, y cómo esperaba a que llegara su madre por la mañana. Se suponía que la novela terminaría con una crítica de Sainte-Beuve y una refutación de su teoría de que la biografía del autor es la herramienta más importante para comprender su obra. Problemas para encontrar editor, así como un cambio en la intención de la novela, obligaron a Proust a cambiar de proyecto, y en 1910 comenzó a trabajar en su obra principal, En busca del tiempo perdido .

En busca del tiempo perdido

Iniciada en 1909, la serie En busca del tiempo perdido consta de siete novelas con unos 2.500 personajes. Graham Greene calificó a Proust como el mejor novelista del siglo XX, mientras que Somerset Maugham calificó la novela como "la mejor obra de ficción hasta la fecha". Proust murió antes de poder editar los últimos volúmenes de la obra, tres de los cuales aparecieron póstumamente y fueron editados por su hermano Robert.

Los primeros cuatro volúmenes del ciclo se publicaron en la URSS en la década de 1930, traducidos por Adrian Frankovsky . En los años 90, toda la epopeya se publicó en Rusia: los primeros seis volúmenes traducidos por Nikolai Lyubimov (el primer volumen, "Hacia Svan" en su traducción, se publicó en 1973), el último volumen, traducido por A.I. Kondratiev, luego - traducido por A. Smirnova [14] . En la década de 2000, se publicaron las traducciones de los primeros tres volúmenes del ciclo en la traducción de Elena Baevskaya .

Grandes obras

• 1896  - Alegrías y días ( fr.  Les Plaisirs et les Jours )
• 1896 - 1899  - Jean Santeuil (  de Jean Santeuil )
• 1908  - 1909  - Contra Sainte-Beuve ( fr.  Contre Sainte-Beuve )
• Ciclo " En busca del tiempo perdido " ( fr.  À la recherche du temps perdu ):
  • Noviembre de 1913  - Hacia Swann ( fr.  Du côté de chez Swann ).
  • 1918  - Bajo la sombra de las niñas en flor ( fr.  À l'ombre des jeunes filles en fleurs )
  • 1920  - 1921  - En los Guermantes ( fr.  Le côté de Guermantes I y II )
  • 1921-1922 - Sodoma y Gomorra ( fr.  Sodome et Gomorrhe I et II )
  • 1923  - Cautivo ( fr.  La prisonnière )
  • 1925  - Fugitivo ( fr.  Albertine disparue )
  • 1927  - Tiempo recuperado ( francés  Le Temps retrouvé )

Adaptaciones de pantalla

• 1981: Celeste , dirigida por Percy, Adlon
• 1984: El amor de Swann , dirigida por Volker Schlöndorff
• 1999: Tiempo recobrado Dirigida por Raúl Ruiz
• 2000: Cautiva , dirigida por Chantal Ackerman
• 2011: En busca del tiempo perdido , dirigida por Nina Kompaneets

Hechos

• Las pruebas de la primera edición de Hacia Swann , con las revisiones del autor , se vendieron en la subasta de Christie 's en julio de 2000 por 663.750 libras esterlinas (1.008.900 dólares ) , un récord para un manuscrito de la literatura francesa [15] .
• En 1999, dos de las cadenas de librerías más grandes de Francia realizaron una encuesta entre sus clientes para identificar las 50 mejores obras del siglo XX. En el número 2 de esta lista se encontraba la novela " En busca del tiempo perdido " (en primer lugar se encuentra la novela "El Forastero " de Albert Camus ) [16] .
• Un cráter en Mercurio lleva el nombre de Proust .
• Existe el llamado " Cuestionario de Marcel Proust ". En la segunda mitad del siglo XX, en la televisión de muchos países del mundo, los presentadores de televisión que invitaban a personajes famosos a sus programas les hacían preguntas de este cuestionario al final de las reuniones. En Rusia, Vladimir Pozner continúa esta tradición en el programa de Pozner .
• El escritor era un conocedor de la música. El 1 de julio de 1907, Marcel Proust organizó una cena y un concierto. Él mismo eligió el programa musical de sus miniaturas favoritas para piano (y violín y piano), que incluía obras de compositores de las épocas romántica y clásica : Fauré , Chopin , Beethoven , Franz Liszt , Robert Schumann y Emmanuelle Chabrier . La única escritura barroca fue Las misteriosas barricadas de François Couperin .

Véase también

• La casa de la tía Leonia
• Cuestionario de Marcel Proust

Notas

1. ↑ Marcel, 2014 , pág. 45.
2. ↑ Vatio, 2013 , pág. 177.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mikhailov A. D. Vida de Proust. // Proust M. En busca del tiempo perdido . M.: Cruz, 1992 . T.1: Hacia Svan . — 379 pág.
4. ↑ ¿Quién le teme a Marcel Proust? — Telégrafo . Consultado el 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. (indefinido)
5. ↑ Intercambio cultural canadiense / Échanges culturels au Canada: traducción y... - Google Books . Consultado el 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. (indefinido)
6. ↑ Pintor (1959), Blanco (1998), Tadié (2000), Carter (2002 y 2006)
7. ↑ El escándalo que acompañó al Premio Goncourt de Proust . www1.rfi.fr. Consultado el 9 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. (indefinido)
8. ↑ Tadie, JY. (Euan Cameron, trad.) Marcel Proust: Una vida . Nueva York: Penguin Putnam, 2000.
9. ↑ Tadie; pags. 350
10. ↑ Tadie; pags. 326
11. ↑ Karlin, Daniel (2005) El inglés de Proust ; pags. 36
12. ↑ Tadie; pags. 433
13. ↑ Tadie; pags. 513
14. ↑ Mikhailov A. D. Poética de Proust . - M. : Idiomas de la cultura eslava, 2012. - S. 75. - 504 p. - ISBN 978-5-9551-0610-6 .
15. ↑ Precios excepcionales . Consultado el 8 de julio de 2006. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004. (indefinido)
16. ↑ Federico Begbeder. Los mejores libros del siglo XX. - M. : Fluido, 2005. - S. 9-15. — ISBN 5-98358-063-9 .

Literatura

• Salaman E. La gran confesión: de Aksakov y De Quincey a Tolstoi y Proust. Londres. Allen Lane The Penguin Press , 1973.
• Bataille J. Proust  (enlace inaccesible desde el 14-05-2013 [3460 días] - historia ) // Bataille J. Literatura y Mal [: Sat. ensayo:]. Moscú: Universidad Estatal de Moscú , 1994 . — ISBN 5-211-03159-8
• Mamardashvili M. K. Topología psicológica del camino: M. Proust "En busca del tiempo perdido" [: conferencias 1984 - 1985  . ] / Editor I. K. Mamardashvili . San Petersburgo: Instituto Cristiano Ruso de Humanidades , 1997 . — 571 pág. — ISBN 5-88812-049-9
• Gerard Genette . Cifras. M.: "Editorial. Sabashnikov”, 1998 . — ISBN 5-8242-0065-3
• RM Balas . The Cambridge Companion to Proust  - Cambridge University Press, 2001. - 266 p.
• José Ortega y Gasset Tiempo, distancia y forma en el arte de Proust
• Taganov A. N. El tema ruso en la obra de Proust // Delirios: sobre la historia de la “idea rusa” en la literatura francesa del siglo XX: materiales del coloquio ruso-francés (San Petersburgo, 2-3 de julio de 2001) / ed. . edición S. L. Fokin. M.: Nauka, 2005. S.24-35.
• Trykov V.P. Proust en el libro de Jean-Yves Thadier “Marcel Proust. Biografía” // Diálogo en el espacio de la cultura. - M.: Prometeo, 2003. - S. 177-192.
• Trykov V.P. Marcel Proust en la psicobiografía de Dominic Fernandez "Proust no es hijo de nadie" // Tesauros y problemas de la cultura. III Lecturas académicas en memoria de Vladimir Andreevich Lukov. Conferencia científica (nacional) de toda Rusia (con participación internacional): informes y materiales. Universidad Humanitaria de Moscú. 4 de abril de 2019 - M .: Editorial Mosk. Universidad de Humanidades, 2019. — Pág. 332‒340.
• Nikolaeva T. M. ¿Sobre qué escribió realmente Marcel Proust? - M .: Idiomas de la cultura eslava, 2012. - 128 p. - (Estudios filológicos / Serie menor). — 600 copias, ISBN 978-5-9551-0519-2
• Marcel Proust en la literatura rusa (compilado por O. A. Vasilyeva, M. V. Lindstrom ). Sol. Arte. A. D. Mikhailova , pág. 5-41. - M., 2000
• Mikhailov A. D. Poética de Proust. - M .: Idiomas de la cultura eslava, 2012. - 504 p., ISBN 978-5-9551-0610-6
• FC Green, La mente de Proust (1949)
• Aciman, André (2004) El Proyecto Proust . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux
• Theodor Adorno (1967) Prismas . Cambridge, Massachusetts: MIT Press
• Theodor Adorno "Comentarios breves sobre Proust", Notas a la literatura, trad. S. Weber-Nicholsen (Nueva York: Columbia University Press, 1991).
• Albaret, Celeste (2003) Monsieur Proust . Nueva York: The New York Review of Books (Memorias de Housemaster Proust)
• Wálter Benjamín . A un retrato de Proust
• Bernard, Anne-Marie (2002) El mundo de Proust visto por Paul Nadar . Cambridge, Massachusetts: MIT Press
• D. Capetanakis, 'Una conferencia sobre Proust', en Demetrios Capetanakis Un poeta griego en Inglaterra (1947)
• Carter, William C. (2002) Marcel Proust: una vida . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale
• Chardin, Philippe (2006) Proust ou le bonheur du petit personnage qui compare . París: Honoré Champion
• Chardin, Philippe et alii (2010) Originalites proustiennes . París: Kimé
• Davenport-Hines, Richard (2006) Una noche en el Majestic . Londres: Faber y Faber ISBN 978-0-571-22009-0
• De Botton, Alain (1998) Cómo Proust puede cambiar tu vida . Nueva York: libros antiguos
• Gilles Deleuze (2004) Proust y los signos (Marsel Proust et les signes) / Per. de fr. E. G. Sokolova. - San Petersburgo: Lab. metáfisis investigar con el Filosofo. falso Universidad Estatal de San Petersburgo: Aletheya, 1999.
• Alegorías de la lectura de Paul de Man : lenguaje figurativo en Rousseau, Nietzsche, Rilke y Proust , ( ISBN 0-300-02845-8 ) 1979
• Julien Grak , " Proust considerado como un punto final " en Reading Writing (Nueva York: Turtle Point Press), 113-130.
• Karlin, Daniel (2005) El inglés de Proust . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford ISBN 978-0-19-925688-4
• Julia Kristeva Tiempo y sentido. Proust y la experiencia de la literatura . Nueva York: Columbia U. Press, 1996.
• George Painter (1959) Marcel Proust: una biografía ; vols. 1 y 2. Londres: Chatto y Windus
• Shattuck, Roger (1963) Los prismáticos de Proust: un estudio de la memoria, el tiempo y el reconocimiento en "À la recherche du temps perdu" . Nueva York: casa al azar
• Spitzer, Leo "Proust's Style", [1928] en Essays in Stylistics (Princeton, Princeton UP, 1948).
• Shattuck, Roger (2000) El camino de Proust: una guía de campo de "En busca del tiempo perdido" . Nueva York: WW Norton
• Tadie, Jean-Yves (2000) Marcel Proust: una vida . Nueva York: vikingo
• Edmund White (1998) Marcel Proust . Nueva York: libros vikingos
• Adán Watt. Marcel Proust . - Reaktion Books, 2013. - P. 177. - 224 p. — ISBN 9781780231327 .
• Proust, Marcel. El cuestionario de Proust o “Marcel Proust par lui-même”: Nouvelle édition Augmentée . - Ediciones Arvensa, 2014. - Pág. 45. - 900 p. — ISBN 9782368414972 .

Libros de artistas contemporáneos sobre Proust

• Serge Chamchinov, Marcel Proust. Incipit , Dives-sur-mer, 2008. Libro de artista basado en un análisis textual de la primera frase de la novela En busca del tiempo perdido , seis versiones manuscritas. Original, formato 270×345 mm, tinta, pastel.
• Anne Arc, Marcel Proust , Dives-sur-mer, 2009. Formato carré 305×305 mm, colección "Laboratoire du livre d'artiste", sección "Temps", concepción "minimalisme", 12 linogravures d'Anne Arc, titre impérimé sur couverture, Canson noir 160g/m2, 12 ejemplares de letras.
• Daniel Hees, Lindenblüten , Köln, 1984. Radierschnipsel. 43x57cm. Hahnemühle-Büttenkarton 300g/m², 80 ejemplares.
• Marja Scholtens, A la recherche , Rotterdam, 2009. 18,5x19,5 cm. Japón-simili 80g/m². Bilingue (francais/néerlandais) 75 ejemplos.

Enlaces

• Marcel Proust en la biblioteca de Maxim Moshkov
• Marcel Proust en moshkow.perm.ru
• Marcel Proust  (enlace no disponible desde el 14-05-2013 [3460 días] - historia )
• Oshchepkov A.R., Lukov Vl. A. Recepción rusa de Marcel Proust
• Trykov VP Marcel Proust - periodista
• Trykov V.P. Marcel Proust: actitud hacia Rusia
• Fokin. S. Marcel Proust y el punto de vista cinematográfico , Revista Seance No. 49/50
• En busca del tiempo perdido en aldebaran.ru
• Sitio web dedicado a Marcel Proust

en redes sociales	Facebook  (inglés)
sitios temáticos	discogs portal de cine Base de datos de Internet Broadway Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Proyecto Gutenberg Base de datos de ficción especulativa de Internet RKDartistas
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran chino gran noruego gran ruso italiano breve hebreo alrededor del mundo lituano universal croata Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani universalis
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba gravsted.dk WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90052333 BNC : a10670361 BNE : XX904781 BNF : 119207126 CiNii : DA00257492 CONOR : 8421475 EGAXA : vtls000894157 TIERRA : 118596799 GTA : 143810 UCI : CFIV007392 ISNI : 0000 0001 2100 3911 J9U : 987007266861505171 LCCN : n79021736 LNB : 000006526 NDL : 00453395 NLC : : 000200884 NKC : jn19990006723 NLA : 35434962 NLG : 68522 PNL : A11810075 NSK : 000100843 NTA : 068437730 NUKAT : n94001569 PTBNP : 41451 LIBRIS : xv8bc29g3xf1bcl SUDOC : 084137401 VcBA : 495/83173 VIAF : 32001793 WorldCat VIAF : 32001793 ULAN : 500247117 RNB : 7728599