Lista de polígrafos latinos

A continuación se muestra una lista de polígrafos del alfabeto latino . El color gris indica polígrafos que no son reales, es decir, denotan los mismos sonidos que los gráficos que los componen por separado, pero por algún motivo relacionado con los polígrafos, por ejemplo, por inclusión en el abecedario.

Digrafos

.

Polígrafo Uso
.w Tlingit (Canadá) [1]

_

Polígrafo Uso
ʼB ʼb Barí [2]
ʼD ʼd Barí [2]
'M'm Khong occidental [3]
'Nʼn Afrikáans ( artículo indefinido ) [4] , Khong occidental [3]
'Y'y Bari [2] , Hausa (en Nigeria) [5]

A

Polígrafo Uso
A'a' Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
aa aa alemán [10] , holandés [11] , finlandés [12] , estonio [13] , afrikaans [14] , Manx [15] , aleut (EE. UU.) [16] , tlingit (EE. UU.) [17] , anteriormente también danés , Noruego , Gagauz (1932-1938) [18] y Turcomano (1926-1930) [19]
ae ae Irlandés , latín [20] , alemán (para reemplazar Ä ), holandés [11] , zhuang [21] , checheno (Francia) [22] , kazajo (versión del 11 de septiembre de 2017) [23]
Ah ah
ai ai Daursky (1980) [24] , Shughni (1877) [25]
ai ai
aî aî
soy soy
un un Khong occidental [3]
Aŋ aŋ
ao ao Daursky (1980) [24] , Shughni (1877) [25]
aq aq Khong occidental [3]
au au Shugnansky (1877) [25]
Aû aû
ay ay
Ay ay
Aa aa Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
ai ai
â ââ Gagauz (1932-1938) [18]
soy soy
Ân Ân
Ãe ãe portugués
Ãi ãi
Ão ão
y
tu tu
Ån ån
Ăă ăă Gagauz (1932-1938) [18]

b

Polígrafo Uso
bb bb
bd bd
novio bávaro
bh bh Khong occidental [3]
bm bm
pb pb
bv bv
bz bz

C

Polígrafo Uso
C'c' kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7] , osetio (1923-1926) [27] , checheno (Francia) [22]
cc cc Tabasaran (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29] , Adyghe (1922) [30]
ce ce Gagauz (1932-1938) [18]
cf cf Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
cg cg
Chch Karakalpak (2009-2016, 2016-presente) [9] [32] , Oromo (Foot, 1913; 1991-presente) [33] [34] , Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [ 17] , Uzbeko (1995 -2018) [35] , kazajo (versión del 11 de septiembre de 2017) [23] , dialecto galich de caraíta (1933) [36] , uigur (Kazajstán, 2018-presente; China, 1959-1982; 2000-presente) [37 ] [38] [39] , Aleutian (EE. UU.) [16] , Daurian (1980) [24] , Osetian (1926–1938) [40] , Kabardino-Circassian (1924– 1925, 1925-1930) [41] [ 42] , checheno (1925-1934, 1934-1938; Francia, 2011-presente) [43] [44] [22] , kurdo (Iraq, 1941, 1957) [45] [46] , Shugnan (1877) [25 ] , Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
ci ci Gagauz (1932-1938) [18]
c c c c Tabasaransky (1931-1937, 1937-1938) [28] [47]
cj cj Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
ck ck
cn cn
Coco
crcr
cs cs Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31] , Komi (proyecto, 1924) [48]
ct ct
Cu cu
currículum vitae Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
cx cx
circonita cúbica
Ç' ç' Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , kurdo (Armenia y Georgia) [50] , osetio (1923-1926) [27]
çӀ çӀ Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
Çü çü Tabasaransky (1931-1937, 1937-1938) [28] [47]
Čh čh checheno (1925-1934, 1934-1938) [43] [44] , osetio (1926-1938) [40]
C̲h̲ c̲h̲ Khanagiyan zapoteco [6]

D

Polígrafo Uso
base de datos base de datos Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
corriente continua corriente continua
dd dd
DG DG
dh dh Khong occidental [3] , Oromo [33] , kurdo (Irak, 1941) [45] , Shugnan (1877) [25]
dj dj Gagauz (1932-1938) [18] , Kabardino-Circassian (Siria, 1926) [51] , Adyghe (1922) [30] , Abkhazian and Abaza (proyecto, 1994) [31] , Komi (proyecto, 1924) [48 ] ]
Dȷ dȷ Adigue (1922) [30]
dl dl Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17]
Dł dł
dm dm
n n n
doble penetración
Dqdq
Dr. Dr.
ds ds Udmurt (1726) [52] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31]
dt dt
dv dv Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
dx dx
dy dy
Dz dz Khong occidental [3] , Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , Khanagiyan Zapotek [6] , Kabardino-Circassian (Siria, 1926) [51] , Osetia (1923-1926, 1926-1938) [27] [40] , Adyghe (1922) [30] , Shugnan (1877) [25] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31] , Komi (proyecto, 1924) [48]
Dɮ dɮ IPA ( africada lateral alveolar sonora )
Dź dź
Dż dż
Dž dž Osetia (1923-1926, 1926-1938) [27] [40]
Dᴣ dᴣ

E

Polígrafo Uso
E'e' Khong occidental [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , kurdo (Armenia y Georgia) [50]
ea ea Turcomano (1992-1993) [53] , Gagauz (1932-1938) [18] , Checheno (proyecto, 1928) [54]
ea ea
ee ee Tlingit (EE. UU.) [17] , Gagauz (1932-1938) [18] , Udmurt (1730) [55]
eh eh Khong occidental [3]
ei ei Tlingit (EE. UU.) [17] , Daurian (1980) [24] , Shugnan (1877) [25]
Eî eî
eje ej
em em
es es
eo eo Chechensky (proyecto, 1928) [54]
equivalente equivalente Khong occidental [3]
ue ue Daursky (1980) [24] , checheno (proyecto, 1928) [54]
Oye, oye
ew ew
Oye, oye
ea ea
ei ei
em em
es es
yo soy
Ên ên
Êw êw
Ëʼ ëʼ Khanagiyan zapoteco [6]
Ɛnɛn

F

Polígrafo Uso
ffff galés
fh fh Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42]
fx fx

G

Polígrafo Uso
G'g' Western Khong [3] , Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
G'g' Uzbeko (1995—2018) [35]
gb gb Naudm [56] , IPA ( explosivo labiovelar sonoro )
gc gc
ge ge
gg gg
gh gh Khong occidental [3] , Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , Tlingit (Canadá) [1] , kazajo (versión del 11 de septiembre de 2017) [23] , uigur (China, 2000-presente) [39] , kurdo (Irak, 1941, 1957) [45] [46] , checheno (1925-1934, 1934-1938; Francia, 2011-presente) [43] [44] [22] , Shugnan (1877) [25] , abjasio y abaza (proyecto , 1994) [31]
gi gi Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
gj gj Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
gk gk
gl gl
gm gm
gn gn Oromo ( Krapf , 1840) [57]
Gñ gy
ve ve
gq gq
gr gr
gu gu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
gu gu
gv gv Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
gw gw Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , Khanagiyan Zapotek [6] , Naudm [56] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31]
gx gx
gy gy
gʘ gʘ
gǀ gǀ
G̲w g̲w Tlingit (EE. UU.) [17]

H

Polígrafo Uso
S.S Kurdo (Armenia y Georgia) [50]
Hhhh
hj hj
hola hola Aleutianas (EE. UU.) [16]
hm hm Aleutianas (EE. UU.) [16]
hn hn Aleutianas (EE. UU.) [16] , Udmurt (1726) [52]
hora hora
Hs hs
hu hu
hv hv Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
oh oh Aleut (EE. UU.) [16] , Tlingit (Canadá) [1] , Udmurt (1726) [52]
alto x alto
hola hola Aleutianas (EE. UU.) [16]
Ꜧu ꜧu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]

yo

Polígrafo Uso
yo yo Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7] , Karakalpak (2009—2016) [9]
yo Tsakhur (Azerbaiyán) [49]
ia ia Daursky (1980) [24] , Gagauz (1932-1938) [18]
es decir, es decir Daurian (1980) [24] , Oromo (Cerulli, 1920) [57] , Udmurt (Miller, mediados del siglo XVIII; Fisher, mediados del siglo XVIII) [58]
concierto
oh oh
ii ii Turkmenistán (1926-1930) [19] , Gagauz (1932-1938) [18] , Aleut (EE. UU.) [16]
IJ ij
il il
yo soy
En en Khong occidental [3]
En en
io.io Daursky (1980) [24] , Gagauz (1932-1938) [18]
io io Udmurtia (1730) [55]
coeficiente intelectual Khong occidental [3]
yo yo Daursky (1980) [24] , Gagauz (1932-1938) [18]
yo yo
iw iw
ix ix
ey ey Kurdo (Irak, 1941, 1957) [45] [46]
soy soy
En en
sin yo
Îa îa Gagauz (1932-1938) [18]
encendido encendido
yo Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
Dígrafo mayúscula latina I-con-tazón J.svg Dígrafo pequeño latino I-con-tazón J.svg Nuevo alfabeto turco [59]
bb bb Turkmenistán (1926-1930) [19]

J

Polígrafo Uso
Ja ja Altai (1929-1938) [60] , Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
je je Altai (1929-1938) [60] , Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
Jh jh Turcomano (1992-1993) [53] , kurdo (proyecto de la Academia de la Lengua Kurda) [61]
jj jj Adigue (1922) [30]
jojo Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
jojo
jr jr
ju ju Altai (1929-1938) [60] , Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
jx jx
jz jz Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]

K

Polígrafo Uso
K'k' Khong occidental [3] , Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , kurdo (Armenia y Georgia) [50] , Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , Nivkh (1932-1937) [62] , osetio (1923) ) —1926) [27] , Chechenia (Francia) [22]
kf kf
kilo kilo
kh kh Khong occidental [3] , tlingit (Canadá) [1] , kurdo (Irak, 1957) [46] , checheno (1925-1934, 1934-1938, 1991-2000) [43] [44] [63] , osetio ( 1926-1938) [40] , Shugnan (1877) [25] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31]
ki ki Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
kj kj Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
kk kk Tabasaransky (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29]
kl kl
kilómetros kilómetros
kn kn
kp kp Naudm [56] , IPA ( oclusivo labiovelar sordo )
kr kr
ks ks
Kuku Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
kv kv Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
kw kw Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , Khanagiyan Zapotek [6] , Naudm [56] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31]
kx kx
ky ky
kz kz
ka ka Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
ky ky Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
Kъ kъ Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
K̲ʼ k̲ʼ Tlingit (EE. UU.) [17]
kw kw Tlingit (EE. UU.) [17]
Ⱪu ⱪu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]

L

Polígrafo Uso
L'l' Tlingit (EE. UU.) [17] , dialecto carelio propio de carelio [64]
izq izq kurdo (Irak, 1941, 1957) [45] [46] , Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42] , Moksha (borradores y versión final, 1932) [65]
Lj lj Komi (proyecto, 1924) [48]
Llll kurdo (proyecto de la Academia de la Lengua Kurda) [61] , galés , kabardino-circasiano (Siria, 1926) [51]
señor señor
Nvlv
bajo bajo
lx lx Mokshansky (proyecto, 1932) [65]
lyly
ĿL ŀl catalán
Ł' ł' Tlingit (Canadá) [1]
Ḷḷḷḷ

m

Polígrafo Uso
mb mb Serer [66]
md md
mf mf
mg mg
mh mh galés
mililitros mililitros
milímetro milímetro
mn mn
MP MP
monte monte
mv mv
mw mw
mx mx

N

Polígrafo Uso
N' n' Dialecto carelio propio de carelio [64] , kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
nota nota
nc nc
nd nd Serer [66]
Nfnf
ngng Khong occidental [3] , Uighur (China, 1959-1982; 2000-presente) [38] [39] , Aleut (EE. UU.) [16] , Serer [66] , Uzbek (1995-2018) [35] , Daurian ( 1980) [24] , Evenki (China, 1998) [67] , kazajo (versión del 11 de septiembre de 2017) [23] , turcomano (1992-1993) [53] , Shugnan (1877) [25] , Udmurt (1726; Miller, mediados del siglo XVIII) [52] [58] , galés
NG NG Serer [66]
nh nh galés
Nj nj / Nj nj Komi (proyecto, 1924) [48] , serer [66]
nk nk
nm nm
nn nn Khanagiyan zapoteco [6]
np np
nq nq Khong occidental [3]
nr nr
ns ns
no no
nv nv
nw nw
nx nx
ny ny Khong occidental [3] , Oromo (Fut, 1913; 1991 hasta el presente) [33] [34] , Naudm [56]
Nueva Zelanda Nueva Zelanda
n-n-
no no
Ñg ñg
Ńg ńg
Ńm ńm
Ŋg ŋg
Ŋk ŋk
Ŋm ŋm IPA ( consonante nasal labiovelar )
Ŋv ŋv
Ŋy ŋy Naudm [56]

O

Polígrafo Uso
O'o' Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
O'o' Uzbeko (1995—2018) [35]
Oa oa
O.o.o.o kazajo (versión del 11 de septiembre de 2017) [23] , checheno (Francia) [22]
Bien bien
ay ay
oye oye Daursky (1980) [24]
oye oye
Oî oî
om om
encendido encendido Khong occidental [3]
oo oo Tlingit (EE. UU.) [17] , turcomano (1926-1930) [19] , Gagauz (1932-1938) [18]
oq oq
o
tu tu
Oû oû
ay ay
oye oye
Oŷ oŷ
ay ay Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
ti ti
oi oi
om om
en adelante
ow ow
Õe õe
oe oe Udmurtia (1726) [52]
en on
Oy oye
Œu œu
Ɔnɔn
Ɵɵɵɵ Turkmenistán (1926-1930) [19]

P

Polígrafo Uso
Páginas Khong occidental [3] , Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , kurdo (Armenia y Georgia) [50] , Nivkh (1932-1937) [62] , osetio (1923-1926) [27] , checheno (Francia) [22 ] ]
pf pf
ph ph Khong occidental [3] , oromo [33] , kurdo (Iraq, 1957) [46] , checheno (1925-1934, 1934-1938, 1991-2000) [43] [44] [63] , osetio (1926-1938) ) ) [40] , Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31]
por favor
pm pm
pap pap
pp pp Tabasaransky (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29]
pd pd
punto punto
por favor por favor
pe pe pe Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]

Q

Polígrafo Uso
q'q' Khong occidental [3] , Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , Nivkh (1932-1937) [62]
Qg qg
Qh qh Khong occidental [3] , checheno (1925-1934, 1934-1938; Francia, 2011-presente) [43] [44] [22] , Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42]
qi qi Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
Qk qk
Qo qo
qq qq
qu qu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
qv qv
Qw qw Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
qy qy
qa qa Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
q q q Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]

R

Polígrafo Uso
R'r' Kurdo (Armenia y Georgia) [50] , Nivkh (1932-1937) [62]
Rdrd
rh rh Kurdo (Irak, 1941, 1957) [45] [46]
Rl rl
rm rm
rn rn
rp rp
rr rr Kurdo (proyecto de la Academia de Lengua Kurda) [61]
rs rs
rt rt
rw rw
rx rx Mokshansky (borradores y versión final, 1932) [65]
Rz rz

S

Polígrafo Uso
S's' Dialecto carelio propio de carelio [64] , tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7]
sc sc
Sç sç
sf sf Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
sg sg
sh sh Karakalpak (1995–2009, 2009–2016, 2016–presente) [8] [9] [32] , Oromo ( Krapf , 1840; Foot, 1913; 1991–presente) [57] [34] [33] , Tlingit ( Canadá, EE. UU.) [1] [17] , checheno (Francia) [22] , uzbeko (1995—2018) [35] , kazajo (versión del 11 de septiembre de 2017) [23] , turcomano (1992—1993) [53] , uigur (Kazajstán, 2018–presente; China, 1959–1982; 2000–presente) [37] [38] [39] , Daurian (1980) [24] , kurdo ( Irak, 1941, 1957; proyecto de la Academia Kurda of the Language) [45] [46] [61] , Shugnan (1877) [25] , Udmurt (1726) [52] , Abkhaz and Abaza (project, 1994) [31]
si si
sj sj Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31] , Komi (proyecto, 1924) [48]
sk sk
sl sl
sp sp
señor señor
ss ss Udmurtia (1726) [52]
st st
sv sv
sx sx
sí sí
talla talla alemán, húngaro
S̈h s̈h
SH SH SH
Şs şs Tártaro (1927-1939) [59] , Altai (1929-1938) [60]
Şü şü Tabasaransky (1931-1937, 1937-1938) [28] [47]
ꞩꞩ Tabasaransky (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29]
S̄s̄ s̄s̄ Adigue (1922) [30]

T

Polígrafo Uso
T't' Khong occidental [3] , dialecto carelio propio de carelio [64] , Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , kurdo (Armenia y Georgia) [50] , Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , Nivkh (1932- 1937 ) [62] , osetio (1923-1926) [27] , checheno (Francia) [22]
tc tc Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
tc tc Kabardino-Circassian (Siria, 1926) [51]
tf tf
tg tg
th th Khong occidental [3] , checheno (1925-1934, 1934-1938, 1991-2000) [43] [44] [63] , kurdo (Irak, 1941, 1957) [45] [46] , osetio (1926-1938) ) ) [40] , Kabardino-Circassian (1924-1925, 1925-1930) [41] [42] , Shugnan (1877) [25] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31]
ti ti
tj tj Komi (proyecto, 1924) [48]
Tl tl Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17]
Tl tl
Tɬ tɬ IPA ( africada lateral alveolar sorda )
tm tm
tn tn
tp tp Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
tr tr
Ts ts Khong occidental [3] , Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , Khanagiyan Zapotek [6] , Turkmen (1992-1993) [53] , Altaic (1929-1938) [60] , Kabardino-Circassian (Siria , 1926) [51] , Shugnan (1877) [25] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31]
Ts̃ ts̃
tt tt Tabasaransky (1931-1937) [28] , Lezgi (1928-1932) [29]
televisión televisión Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
dos dos
tx tx
ty ty
tz tz
tee tee Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]

tu

Polígrafo Uso
U'u' Western Khong [3] , Khanagiyan Zapotek [6] , kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7] , Karakalpak (1995-2009, 2009-2016) [8] [9]
ua ua Daursky (1980) [24]
uc uc
ue ue Daursky (1980) [24] , kazajo (versión del 11 de septiembre de 2017) [23] , checheno (Francia) [22]
ug ug
uh uh
interfaz de usuario Daursky (1980) [24] , Udmurt (Miller, mediados del siglo XVIII; Fischer, mediados del siglo XVIII) [58]
interfaz de usuario
um um
Un un Khong occidental [3]
Uŋ uŋ
uo uo
uq uq Khong occidental [3]
tu tu
uu uu Kurdo (Irak, 1941) [45] , Turcomano (1926-1930) [19] , Gagauz (1932-1938) [18] , Aleut (EE. UU.) [16]
uw uw
ux ux
uê uê Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
úi úi
um um
Un un
Ün ün
Ūō ūō Oromo (Cerulli, 1920) [57]

V

Polígrafo Uso
vb vb
vg vg
vh vh
vk vk
vn vn
vv vv

w

Polígrafo Uso
¿Qué?
wr wr
wu wu Udmurtia (1726) [52]
ww ww
ancho x ancho

x

Polígrafo Uso
X'x' Kurdo (Armenia y Georgia) [50] , Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17]
xf xf
xg xg
xh xh Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , Tlingit (Canadá) [1]
Dígrafo de mayúscula latina X agrandada-pequeña-H-con-gancho-izquierdo.svg Dígrafo pequeño latino X H-con-gancho-izquierdo.svg
xi xi Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
xk xk
Besos y abrazos
xu xu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
xw xw Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , Abkhaz and Abaza (proyecto, 1994) [31]
xxx xx
xy xy
xb xb Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
xb xb Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
X̲ʼ x̲ʼ Tlingit (EE. UU.) [17]
X̲w x̲w Tlingit (EE. UU.) [17]
X̌u x̌u Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]

Y

Polígrafo Uso
Y' y' Kazajo (versión del 26 de octubre de 2017) [7]
si si
siii
yi yi Udmurtia (1726) [52]
Sí, sí
ñam ñam
sí sí
año año
tú tú
yw yw
yx yx
aaa aaa Turkmenistán (1926-1930) [19]

Z

Polígrafo Uso
Zhzh kazajo (versión del 11 de septiembre de 2017) [23] , uigur (China, 1959-1982; 2000-presente) [38] [39] , daurian (1980) [24] , kurdo (Irak, 1957) [46] , checheno (Francia) [22]
zj zj Komi (proyecto, 1924) [48]
Zlzl
zm zm
zr zr
zs zs Komi (proyecto, 1924) [48]
Zv zv Abjasia y Abaza (proyecto, 1994) [31]
Zwzw
Zzzz Tabasaransky (1931-1937) [28]
ƵӀ ƶӀ Tsakhursky (Azerbaiyán, 1996-2015) [26]
Ƶb ƶb Tabasaransky (1931-1937, 1937-1938) [28] [47]
ƶƶ Tabasaransky (1931-1937) [28]

ʘ

Polígrafo Uso
ʘʼ
ʘh
q
x

ǀ

Polígrafo Uso
ǀʼ
ǀg
ǀh
n
ǀq
ǀx

ǁ

Polígrafo Uso
ǁʼ
$g
$h
$n
ǁq
$x

$

Polígrafo Uso
$'
$g
$h
$n
$q
$x

ǃ

Polígrafo Uso
ǃʼ
$g
ǃh
n
ǃq
$x

Trigrafos

Polígrafo Uso
Ai ai Holandés
ab ab
adh adh
aei aei
agh agh
objetivo objetivo
ain ain
aio aio
amh amh
aoi aoi
aon aon
aou aou
Aoy aoy
Aqh aqh
Ey ey
bhf bhf
C'h c'h
cci cci
ccs ccs
cea cea Gagauz (1932-1938) [18]
Ch'ch' Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17] , checheno (Francia) [22]
chd chd
ch ch
chj chj
chw chw
CHZ CHZ
cia cia Gagauz (1932-1938) [18]
cio cio Gagauz (1932-1938) [18]
ciu ciu Gagauz (1932-1938) [18]
Ckh ckh
csj csj Komi (proyecto, 1924) [48]
dd ddh
ddz ddz
dlh dlh
drz drz
dsh dsh Udmurtia (1726) [52]
dsj dsj
dtc dtc
dzh dzh
dzv dzv
dzs dzs Komi (proyecto, 1924) [48]
Eai eai
agua de agua
Eai ei
Ein ein
eoi eoi
Eqh eqh
geu geu
ggw ggw
ggy ggy
ghj ghj
ghw ghw Tlingit (Canadá) [1]
gli gli
gln gln
gni gni
Guë guë
gue gue
Gqh gqh
Hhhhhh
html html
Hng-Hng Aleutianas (EE. UU.) [16]
oh oh oh
iaa iaa Daursky (1980) [24]
iao iao Daursky (1980) [24]
idh idh
alto alto
encender encender
Ije ije
Ilh ilh
enfermo enfermo
Ioo Ioo Daursky (1980) [24]
iqh iqh
iui iui
jyu jyu
k'u k'u
K'w k'w Tlingit (EE. UU.) [17]
Khʼ khʼ Tlingit (Canadá) [1]
khh khh Shugnansky (1877) [25]
khu khu
khw khw Tlingit (Canadá) [1]
rey rey
kw' kw' Tlingit (Canadá) [1]
kwh kwh
K̲ʼw k̲ʼw Tlingit (EE. UU.) [17]
izq izq
lli lli
lly-lly
lyw lyw
nch nch
ndl ndl
ndz ndz
Ng'ng'
NGB NGB
ngc ngc
Ngg ngg
ngh ngh galés
ngk ngk
ngm ngm
ngq ngq
Ngvngv
ngw ngw
ngx ngx
Ng'ng'
nhw nhw
nkc nkc
nkh nkh
nkp nkp
nkq nkq
nkx nkx
ng ng
nny nny
nph nph
npl npl
nqh nqh
nrh nrh
ntc ntc
enésimo enésimo
ntl ntl
moscas moscas
ntx ntx
nyh nyh
nyk nyk
nuevo nuevo nuevo
NZV NZV
Ŋgb ŋgb
obh obh
odh odh
oen oen
Oeu oeu
oh oh
oin oin
oio oio
omh omh
Ooi ooi
Oqh oqh
os os
por favor por favor
pmw pmw
qhu qhu Kabardino-Circassian (1925-1930) [42]
qkh qkh
quh quh
Qx' qx'
rlw rlw
vuelta vuelta
rng rng
rnw rnw
rrh rrh
rrw rrw
rtn rtn
rtw rtw
sch sch German, Shugnan (1877) [25] , Udmurt (1726; Miller, mediados del siglo XVIII; Fischer, mediados del siglo XVIII) [52] [58] , Komi (proyecto, 1924) [48]
ciencia ciencia
Sh'sh' Tlingit (Canadá) [1]
Skh skh Shugnansky (1877) [25]
skj skj
ssi ssi
algo algo
stj stj
ssz ssz
sc sc
sg sg
tcg tcg
tch tch
entonces entonces
esto esto
thw thw
Tl'tl' Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17]
tlh tlh
tnh tnh
Tnw Tnw
tny tny
Ts'ts' Tsakhur (Azerbaiyán) [49] , Tlingit (Canadá, EE. UU.) [1] [17]
Tsg Tsg
tsh tsh Oromo ( Krapf , 1840) [57]
tsi tsi
Tsj Tsj
tsv tsv
Tsz Tsz
t t t
ttl ttl
Tts tts
tty tty
txh txh
tyh tyh
tyw tyw
Uaa uaa Daursky (1980) [24]
uai uai Daursky (1980) [24]
uin uin
uio uio
Uqh uqh
Urr Urr
vkh vkh
X'w x'w Tlingit (EE. UU.) [17]
Xh' xh' Tlingit (Canadá) [1]
xhw xhw Tlingit (Canadá) [1]
xkh xkh
Xw' xw' Tlingit (Canadá) [1]
X̲ʼw x̲ʼw Tlingit (EE. UU.) [17]
zzs zzs
ǀkh
$kx
$kx
ǃkx

Tetrágrafos

Polígrafo Uso
abha abha irlandesa
adha adha
Agha agha
Aidh Aidh
ay ay
amha amha
chth chth
cque cque
Dcg'dcg'
Dçg' dçg'
Dqg' dqg'
Dsch Dsch Udmurt (Miller, mediados del siglo XVIII; Fischer, mediados del siglo XVIII) [58]
Dxgʼ dxgʼ
eabh eabh
cabeza cabeza
eaea eaea Gagauz (1932-1938) [18]
Eamh Eamh
Eaux Eaux
eeuw eeuw
eidh eidh
ocho-ocho
Gqx' gqx'
jeu jeu
illi illi
ioio ioio Gagauz (1932-1938) [18]
iuiu iuiu Gagauz (1932-1938) [18]
Khʼw khʼw Tlingit (Canadá) [1]
kngw kngw
ndlh ndlh
Ng'h ng'h
Ng'w ng'w
nplh nplh
ntsh ntsh
ntxh ntxh
nyng nyng
obha obha
odha odha
ogha ogha
Oidh Oidh
oh oh
omha omha
Ough Ough
phth phth
rtnw rtnw
shch shch
S-cc s-cc
S-ch s-ch
S-gg s-gg
thnw thnw
Thsh Thsh
tnhw tnhw
Tnyw tnyw
tsch tsch Udmurtsky (1726; Miller, mediados del siglo XVIII; Fischer, mediados del siglo XVIII) [52] [58]
Xh'w xh'w Tlingit (Canadá) [1]
zsch zsch

Pentagramas

Polígrafo Uso
abhai abhai irlandesa
adhai adhai
agai agai
amhai amhai
chtch chtch
eabha eabha
edha edha
Eamha Eamha
eidhi eidhi
ochohi ochohi
obhai obhai
odhai odhai
oghai oghai
Oidhi Oidhi
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Omhai Omhai
sjtsj sjtsj
Tzsch tzsch

Hexagramas

Polígrafo Uso
eabhai eabhai irlandesa
eadhai eadhai
Eamhai Eamhai
eidhea eidhea
eighea eighea
oidhea oidhea
oighea oighea

Heptagramas

Polígrafo Uso
Dtsʼkxʼ dtsʼkxʼ Idiomas zhu
Schtsch Schtsch Transliteración de la letra Щ en alemán

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 YNLC. Alfabeto tlingit . Consultado el 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019.
  2. ↑ 1 2 3 Lorenzo M. Spagnolo. Gramática de Bari. - Verona: Missioni Africane, 1933. - Pág. 3.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Simon Ager. Taa idioma y pronunciación  (inglés) (htm). Omniglota .
  4. ↑ Donaldson, Bruce C. Gramática del afrikáans. — Berlín: Mouton de Gruyter , 1993.
  5. ↑ Simón Ager. Lengua hausa, alfabetos y pronunciación  (inglés) (htm). Omniglota .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Alfabeto Diꞌtsë, guꞌn xneꞌ minn San Francisco Ozolotepec . - Instituto Lingüístico de Verano, 2018. - 6 p. Archivado el 6 de abril de 2019 en Wayback Machine .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alfabeto kazajo basado en escritura latina . Archivado el 27 de octubre de 2017 en Wayback Machine . (2017-10-26) Documento DOCX
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Birgit N. Schlyter. Los Karakalpaks y otras minorías lingüísticas bajo el gobierno estatal de Asia Central  // Perspectivas para la democracia en Asia Central. - Instituto Sueco de Investigación en Estambul, 2005. - P. 86-87 . - ISBN 91-86884-16-6 . — ISSN 1100-0333 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 «Latiʼn jaziʼwiʼna tiykarlangʼan Qaraqalpaq aʼlipbesin yengiziw haqqiʼnda»gʼiʼ Qaraqalpaqstan Respublikasiʼ Niʼzamiʼna qosiʼmshalar haʼm woʼzgerisler kirgiziw haqqiʼnda Qaraqalpaqstan Respublikasiʼniʼnʼ Niʼzamiʼ  (к.-калп.) (8 октября 2009). - la ley de la República de Karakalpakstán. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.
  10. ↑ Simón Ager. Idioma alemán, alfabetos y pronunciación  (inglés) (htm). Omniglota .
  11. ↑ 12 Simón Ager . Idioma holandés, alfabeto y pronunciación (inglés) (htm). Omniglota .  
  12. ↑ Simón Ager. Lengua finlandesa, alfabeto y pronunciación  (inglés) (htm). Omniglota .
  13. ↑ Simón Ager. Idioma estonio, alfabeto y pronunciación  (inglés) (htm). Omniglota .
  14. ↑ Simón Ager. Idioma afrikaans, alfabeto y pronunciación  (inglés) (htm). Omniglota .
  15. ↑ Simón Ager. Lengua manx, alfabeto y pronunciación  (inglés) (htm). Omniglota .
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 E. V. Golovko. Idioma aleutiano // Gran Enciclopedia Rusa. - M. : Gran Enciclopedia Rusa, 2005. - T. 1 . - S. 473 . — ISBN 5-85270-329-X .
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ¿Cuándo tendrá Kayhi la clase de Tlingit? . Consultado el 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 B. P. Tucán. Escritura del idioma Gagauz  // Problemas de mejora de los alfabetos de los idiomas turcos de la URSS. - M. : Nauka, 1972. - S. 59-65 .
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 B. Charyyarov. De la historia del alfabeto turcomano  // Cuestiones de mejora de los alfabetos de las lenguas turcas de la URSS. - M. : Nauka, 1972. - S. 149-156 .
  20. ↑ Simón Ager. Lengua latina, alfabeto y pronunciación  (inglés) (htm). Omniglota .
  21. ↑ Simón Ager. Idioma y alfabeto Zhuang  (inglés) (htm). Omniglota .
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 El idioma checheno es patrimonio de la nación . Thechechenpress (27 de marzo de 2012). Archivado el 8 de mayo de 2021.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Cuál será el nuevo alfabeto kazajo . Consultado el 28 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Zhou, 2003 , pág. 127-128.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 R. Shaw. Sobre el dialecto Shighni (Ghalchah)  : [ ing. ] // Revista de la Sociedad Asiática de Bengala. - 1877. - Vol. 46 puntos 1.- Pág. 97-126.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Aabdulla Qarayev. Alifbey . - Bakı: Maarif nәşriyyatı, 1996. Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine .
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Revista "Cultura y Literatura de Oriente". Nº 1, 1928
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 t. Salbuzuv. əxydariz alifar. - mahac-qala, 1932.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 alqcdar aq ⱬiji lezgi ilifar-ni sifte ⱪeldaj ktab. - mahac-qala, 1928.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 Adige Elfib . — Stambol, 1922. Archivado el 11 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 G. Kanjaria. Alfabeto universal abjasio-abaza // Abaza. - 1995. - Nº 1. - S. 70-71.
  32. ↑ 1 2 Latín zhazyўyna tiykarlangan karakalpak әlipbesi  (K.-Kalp.)  (enlace inaccesible) . Universidad Estatal de Karakalpak nombrada en honor a Berdakh . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 Teferi Degeneh Bijiga. El desarrollo del sistema de escritura Oromo. — Universidad de Kent, 2015. — P. 229. — 288 p.
  34. ↑ 1 2 3 Edwin C. Pie. Un diccionario Galla-Inglés, Inglés-Galla. 1913
  35. ↑ 1 2 3 4 5 Uzbekiston republicasining “Lotin yozuviga asoslangan uzbek alifbosini zhoriy etish thҞғrisida”gi konuniga ўzgartishlar kiritish haqida (6 de mayo de 1995). Consultado el 1 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014.
  36. ↑ A. Mardkowicz. Słownictwo karaimskie: karaimsko-polsko-niemiecki słownik . - Łuck, 1933. - P. 71. Archivado el 29 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
  37. ↑ 1 2 R. Arziev. Kazakhstandiki latincha uygur alphabeti ve uniңғa kechүshkә bagliқ bәzi imla masililiri // Uygur avazi. - 2018. - N° 21 (7877) (31 de mayo). - S. 2.
  38. ↑ 1 2 3 4 Zhou, 2003 , pág. 301-303.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 Waris Abdukerim Janbaz. Introducción al uigur en escritura latina  (inglés)  (enlace no disponible) . 2006 Conferencia de Política, Economía y Sociedad de Oriente Medio y Asia Central. 7-9 de septiembre, Universidad de Utah, Salt Lake City, EE. UU. Consultado el 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017.
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Umar Aliyev. Cuestión nacional y cultura nacional en la región del Cáucaso Norte (resultados y perspectivas). Al próximo congreso de los pueblos de la montaña . - Rostov-n / D: Sevkavkniga, 1926. - S. 89. - 128 p. Archivado el 3 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 B. X̌uyranxe. Qeberdej txyļ (Èlyfbej). — Nalšyk, 1924.
  42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Xx. Escudo Urys. Adygebzem y thyde . - Nalshik: "Elbrus", 2000. - S. 256-257. — 358 pág. - 1000 copias.  — ISBN 5-7860-1439-x . Archivado el 11 de enero de 2019 en Wayback Machine .
  43. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chentieva M. D. Historia de la escritura chechena-ingush. - Grozny: libro checheno-ingush. editorial, 1958. - S. 57.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Chentieva M. D. Historia de la escritura chechena-ingush. - Grozny: libro checheno-ingush. editorial, 1958. - S. 61-72.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N. V. Yushmanov. Identificador de idioma. - M. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1941. - S. 14, 39. - 44 p. - 3000 copias.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K. K. Kurdoev. Gramática de la lengua kurda (Kurmanji). Fonética, morfología. - M. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1957. - S. 12-13. — 344 pág. - 1700 copias.
  47. ↑ 1 2 3 4 T. Şalbuzov. Bukvar. — Mahacqala, 1937.
  48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A. Gren. Sobre la Aplicación del Alfabeto Latino a las Lenguas Komi y Udmurt // Komi Mu. - 1924. - Nº 3. - S. 50-59.
  49. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ts`əxni mizelin şikılbişikvan luğat. - Bakı: Üfüq-S, 2015. - P. 52. - 53 p.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Alîfba bona zimanê k'urdî. — T'ibîlîsî, 2004.
  51. ↑ 1 2 3 4 5 N. V. Yushmanov. Identificador de idioma. - M. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1941. - S. 22. - 43 p. - 3000 copias.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ivshin, 2010 , pág. 28
  53. ↑ 1 2 3 4 5 Michael Everson. Algunos alfabetos turcomanos  (inglés) . Unicode (1 de junio de 2000). Archivado desde el original el 31 de julio de 2015.
  54. ↑ 1 2 3 Z. Malsagov. Trabajo cultural en Chechenia e Ingush en relación con la unificación de los alfabetos . - Vladikavkaz, 1928. - S. 5-7. - 500 copias. Archivado el 29 de marzo de 2019 en Wayback Machine .
  55. ↑ 1 2 Ivshin, 2010 , pág. 32.
  56. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dictionnaire nawdm. Ortografía  (fr.) . SIL Internacional (21 de marzo de 2018). Consultado el 26 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019.
  57. ↑ 1 2 3 4 5 Teferi Degeneh Bijiga, 2015 , pág. 90, 98.
  58. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivshin, 2010 , pág. 46.
  59. ↑ 1 2 Yanalif // Diccionario enciclopédico tártaro. - Kazan: Instituto de la Enciclopedia Tártara de la Academia de Ciencias de la República de Tatarstán, 1999. - 703 p. Con. — ISBN 0-9530650-3-0 .
  60. ↑ 1 2 3 4 5 A. Tybykova. Sobre la mejora y unificación del alfabeto de la lengua altai  // Cuestiones de mejora de los alfabetos de las lenguas turcas de la URSS. - M. : Nauka, 1972. - S. 41-48 .
  61. ↑ 1 2 3 4 Dilan MR Roshani. Alfabetos  kurdos existentes . Academia Kurda de Idiomas. Archivado el 3 de octubre de 2020.
  62. ↑ 1 2 3 4 5 Lenguas y escritura de los pueblos del Norte / Ya. P. Alkor. - M. - L. : Estado. editorial educativa y pedagógica, 1934. - T. III. - S. 184-187. Archivado el 5 de noviembre de 2018 en Wayback Machine .
  63. ↑ 1 2 3 A. S. Lepiev, İ. A. Lepiev. Türkçe-çeçence sözlük / Turkoyŋ-noxçiyŋ doşam . - Ankara, 2003. - S. vi-vii. Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. 
  64. ↑ 1 2 3 4 S. V. Kovaleva, A. P. Rodionova. Tradicional y nuevo en vocabulario y gramática del idioma carelio. - Petrozavodsk: Centro Científico Carelio de la Academia Rusa de Ciencias, 2011. - P. 8-30. — 138 pág. - 300 copias.  - ISBN 978-5-9274-0498-8 .
  65. ↑ 1 2 3 G. Aitov. Nuevo alfabeto. Gran Revolución en Oriente. - Saratov: editorial regional Nizhnevolzhskoe, 1932. - S. 61-64. — 73 s. - 3150 copias.
  66. ↑ 1 2 3 4 5 Systèmes alphabétiques des langues africaines Archivado el 4 de febrero de 2018 en Wayback Machine  (fr.)
  67. ↑ Do Dorji, Banjibomi Johiḡasa. Ewengki nihang bilehu biteḡ. - 海拉尔, 1998. - 796 p. — ISBN 7-80506-704-X .

Literatura