Toponimia de Alemania

La toponimia de Alemania  es un conjunto de nombres geográficos, incluidos los nombres de objetos naturales y culturales en el territorio de Alemania . La estructura y composición de la toponimia del país están determinadas por su ubicación geográfica , composición étnica de la población y rica historia .

Formación y composición de la toponimia

V. A. Zhuchkevich identifica las siguientes capas en la toponimia de Alemania:

• Celta (principalmente al oeste del Elba)  - Thun , Marmagen , Worms , etc.;
• Romano (latín) - Kassel , Koblenz , Colonia , Constanza , Passau , Trier ;
• Eslavo (al este del Elba y Turingia ) - Lübeck , Plauen , Rostock ;
• germánico [1] .

Una antigua capa indoeuropea se observa en los hidrónimos de la región ( Weser , Saale , Main , Saar , Elbe , Ruhr ). Algunos de estos nombres se clasifican como topónimos celtas.

Los topónimos Rin (renos - "agua que fluye"), Bonn (bona - "ciudad"), Viena (Vindobona - "ciudad blanca"), Baviera (según el etnónimo celta Boii) y otros están asociados con esta capa. Elementos ilirios son posibles en la toponimia austriaca .

Algunas ciudades de Alemania y Austria surgieron como fortificaciones romanas. Estos topónimos forman la capa latina de nombres. Estos son los oicónimos Colonia ( Colonia Agrippina ), Vaduz (Vallis Dulcis - "valle dulce"), Kassel (Castellum - "fortaleza"), Trier ( Augusta Treverorum después de la tribu de los celtas ), etc.

Política toponímica

Las cuestiones de la política toponímica en Alemania son tratadas por el Comité Permanente de Nombres Geográficos (en alemán:  Staendiger Ausschuss fuer geographische Namen , StAGN), fundado en 1959 y encabezado por W. Reeh [2] . Situado en Fráncfort del Meno.

Véase también

• topónimos alemanes
• Toponimia eslava de Alemania

Notas

1. ↑ Zhuchkevich, 1968 , pág. 272-273.
2. ↑ INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA LAS AUTORIDADES  NACIONALES DE NOMBRES GEOGRÁFICOS . Consultado el 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.

Literatura

en ruso

• Instrucciones para la transferencia rusa de nombres geográficos alemanes / Comp.: V. S. Shirokova; edición G. P. Bondaruk. - M. , 1974. - 32 p.
• Zhuchkevich V. A. Toponimia general. 2ª edición, corregida y ampliada. - Minsk: Escuela superior, 1968. - S. 432.
• Nikonov V. A. Breve diccionario toponímico / ed. EI Belev. - M. : Pensamiento, 1966. - 509 p. - 32.000 ejemplares.
• Pospelov E. M. Nombres geográficos del mundo. Diccionario toponímico / rev. edición R. A. Ageeva. - 2ª ed., estereotipo. - M. : Diccionarios rusos, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Diccionario de nombres geográficos de países extranjeros / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.

en alemán

• Ingo Reiffenstein: Bezeichnungen der deutschen Gesamtsprache. En: Werner Besch ua (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung . Banda 3, 2. 156. ISBN 3-11-015883-3 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft . Banda 2).
• Wolfgang Krischke: ¿Fue heißt hier Deutsch? Kleine Geschichte der deutschen Sprache. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59243-0 (= Becksche Reihe 4076).

Enlaces

• ¿Por qué hay tantos nombres para Alemania, también conocido como Deutschland, Allemagne, etc.?
• Matthias Heine: Für die Finnen sind wir alle Sachsen auf Welt Online , 25 de junio de 2015. Abgerufen am 29 de agosto de 2017
• Hans Marcus Thomsen: Deutsch: Wer im Grenzgebiet nicht Romanisch sprach, war thiudisk auf Welt Online , 18. März 2005. Abgerufen am 29. August 2017
• Eintrag Deutsch en: Deutsches Wörterbuch , Jacob und Wilhelm Grimm
• Eintrag Allemann , ebd.
• Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise geographischer Namen, 6. überarbeitete Ausgabe  (alemán)
• Geographische Namen Alemania