Toponimia del Vaticano

La toponimia del Vaticano  es un conjunto de nombres geográficos , incluidos los nombres de objetos geográficos en el territorio de la ciudad-estado del Vaticano . Por razones históricas , la gran mayoría de los objetos geográficos en el territorio del Vaticano llevan el nombre de papas (antropónimos) o santos católicos (hagiotopónimos).

Nombre de la ciudad-estado

El nombre oficial "Vaticano" se utilizó por primera vez en los Acuerdos de Letrán , celebrados el 11 de febrero de 1929 entre la Santa Sede y el gobierno de Italia, dirigido por B. Mussolini , que establecieron el estatus de una ciudad-estado moderna. El nombre fue tomado del nombre de la Colina del Vaticano ( Italiano  Monte Vaticano ) en el que se encuentra el estado. El nombre de la Colina del Vaticano probablemente proviene del nombre etrusco de la ciudad "Vaticum", que actualmente no existe. Según las leyendas, en este lugar los adivinos etruscos (y más tarde, los augures romanos ) proclamaron sus predicciones - "vaticinaciones" ( lat.  vaticinatio  - "predicción", "profecía") [1] . Históricamente (antes de la aparición del estado del Vaticano) la palabra "Vaticano" significaba "Palacio del Papa" [2] .

El nombre italiano oficial del Vaticano (en italiano  Stato della Città del Vaticano ) significa literalmente "Estado de la Ciudad del Vaticano". Aunque la Santa Sede (que no es idéntica al Vaticano) y la Iglesia Católica utilizan el latín eclesiástico en los documentos oficiales , el Vaticano utiliza oficialmente el italiano en sus operaciones actuales . Nombre latino del estado  Status Civitatis Vaticanæ [3] [4] se utiliza en documentos oficiales no solo de la Santa Sede, sino también en la mayoría de los documentos oficiales eclesiásticos y papales.

Formación y composición de la toponimia

Los topónimos del Vaticano (de hecho, son urbanónimos debido al tamaño de la ciudad-estado) no son numerosos. Estos incluyen, en primer lugar, los nombres de edificios religiosos - templos y monasterios con objetos adyacentes: Catedral de San Pedro [5] con un anexo - Casa de Santa Marta y Plaza de San Pedro , Monasterio Mater Ecclesiae (llamado así por el título católico de la Virgen María ), Iglesia de Santo -Stefano degli Abissini , Iglesia de San Peregrino , Iglesia de San Egidio , Iglesia de los Santos Martín y Sebastián de Suiza .

Otro grupo de urbanónimos del Vaticano son los nombres de edificios y estructuras que albergan diversas instituciones oficiales, culturales y científicas de la Santa Sede: el Palacio Apostólico (el nombre oficial es Palacio de Sixto V ( lat.  Palatium Sixti V ), en honor del Papa Sixto V [6] ) con museos [7] ( Apartamentos Borgia , Capilla Sixtina , Capilla Nicolina , Galería del Mapa Geográfico , Galería Candelabro , Galería Arazzi , Museo Pio Cristiano , Pinacoteca del Vaticano , Museo Chiaramonti , Museo Histórico , Colección de Arte Religioso Moderno , Museo Misionero Etnológico y Biblioteca del Vaticano ), así como museos ubicados en otros lugares: el Museo Gregoriano Etrusco (en el palacio de Inocencio VIII), el Museo Pio-Clementino , el Museo Gregoriano Egipcio , la Sala Chiaroscuri , etc. Villa Pia (donde se ubica la sede -apartamento de la Academia Pontificia de las Ciencias ) [8] , Sala de Audiencias de Pablo VI , Torre de San Juan (local la Secretaría de Asuntos Económicos de la Santa Sede ) [9] , la Torre de Gregorio , o la "torre de los Vientos", a menudo también denominada "Observatorio Astronómico del Vaticano", ya que en el siglo XVIII en él se ubicaba el Observatorio Vaticano [10] .

Otro grupo de urbanónimos son objetos de paisaje  - los Jardines del Vaticano [11] con la cueva Grotta di Lourde  - y arquitectura urbana: la muralla leonina con el corredor Passetto y las puertas de San Pellegrino .

Política toponímica

Según el Grupo de Expertos en Nombres Geográficos de las Naciones Unidas (UNGEGN), la Santa Sede no cuenta con un órgano especial encargado de la política toponímica, estos temas son competencia del Secretario de Relaciones con los Estados (es decir, el "Ministro de Asuntos Exteriores" del Vaticano) [12] .

Notas

  1. ↑ La historia de la aparición del nombre del Vaticano y la historia de la aparición de las obras de arte del Vaticano . Vaticaniste.ru . Consultado el 12 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019.
  2. ↑ Zelinsky V. "Diccionario detallado de ortografía". M. , 1914. S. 41.
    Chudinov A. N. "Diccionario de palabras extranjeras ..." San Petersburgo. , 1902. S. 152.
  3. ↑ Constitución Apostólica  (lat.) . Vaticano.va . Consultado el 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017.
  4. ↑ Papa Francisco. Carta a Juan Cardenal Lajolo  (lat.) . Vatican.va (8 de septiembre de 2014). Fecha de acceso: 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
  5. ↑ Basílica de San Pedro
  6. ↑ Guía de la Oficina de Prensa del Vaticano - edificios del Vaticano Archivado el 29 de mayo de 2010.
  7. ↑ Museos Vaticanos. Sitio web oficial  (inglés) . Consultado el 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017.
  8. ↑ El Casino de Pío IV en el Vaticano
  9. ↑ Andrea Gagliarducci. El Papa Francisco observa, juzga y actúa. Y comienza a establecer una Curia paralela . Lunes Vaticano (3 de marzo de 2014). Consultado el 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014.
  10. ↑ La Torre de los Vientos . Archivum Secretum Vaticano. Fecha de acceso: 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013.
  11. ↑ El Vaticano: espíritu y arte de la Roma cristiana . Consultado el 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015.
  12. ↑ INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA LAS AUTORIDADES  NACIONALES DE NOMBRES GEOGRÁFICOS . Consultado el 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. )

Literatura

Enlaces