Sacerdote turista

sacerdote turista
El cura de Tours

Reunión del Abad Truber y la Baronesa de Listomere. Ilustración de Pierre Vidal para la portada de la edición americana de 1897.
Género historia
Autor Honoré de Balzac
Idioma original Francés
fecha de escritura 1832
Fecha de la primera publicación 1832
Ciclo comedia humana
Siguiendo Balamutka
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

El sacerdote de Tours ( en francés:  Le Curé de Tours ) es un cuento del escritor francés Honore de Balzac , escrito en 1832 y posteriormente incluido en las obras completas de La comedia humana . Se publicó por primera vez en 1832 en Escenas de una vida privada.

Trama

Gira de 1826. _ El abad de 60 años , el vicario Francois Biroto, que ha estado viviendo en la casa de Mademoiselle Sophia Gamard durante dos años, tiene la sospecha de que la dueña, por razones desconocidas, intencionalmente quiere sobrevivirlo desde sus instalaciones con la ayuda. de varios inconvenientes. Durante la revolución , la casa fue confiscada de la Catedral local de San Gatián y vendida al padre de la anfitriona, quien ha estado alquilando locales solo a sacerdotes durante veinte años. La vivienda en sí fue legada a Biroto por su amigo Abbé Chaplu, el otro huésped es el Abbé Truber, de 50 años, que vive en condiciones mucho peores en la planta baja de la casa. Biroto no quiere salir de la cómoda habitación que, junto con el rango de canónigo , era el único sueño de su vida, que él, junto con un amigo, amuebló con costosos muebles de las limosnas recibidas y testamentos de hijas espirituales.

Desde el momento de su aparición, Chaplu adivinó de inmediato la naturaleza de la anfitriona y, en aras de una vida tranquila, se adaptó a sus caprichos: la halagó, evitó disputas y enfrentamientos, minimizó el tiempo que pasaban juntos. Truber, en su tiempo libre del trabajo secreto en la noche, mostró total obediencia a Sophia Gamar y fue el principal contendiente por la habitación del difunto, el rumor local explicó este comportamiento con vistas a su condición. Antes de su muerte, Chaplu solía aconsejar a un amigo que tuviera cuidado con Truber, cuyo ascenso impidió con todas sus fuerzas. Como resultado, el abad, debido a problemas de salud, se convirtió en el principal candidato para el cargo de vicario principal. Después de su asentamiento, Biroto organizó un salón en la casa de Gamar durante seis meses, al que asistieron representantes de la más alta aristocracia, pero al final, debido al vacío y la inutilidad de la anfitriona, abandonó esta idea y comenzó a asistir a la velada. fiestas en las casas nobles de Tours. Debido a esto, la solterona guardaba rencor contra su invitado, que se extendió entre sus amigos de la gente del pueblo .

Biroto decide mudarse a la baronesa de Listomere por unos días, con la esperanza de que Sofía se calme durante este tiempo. Después de 10 días, el abogado Karon, que representa los intereses del propietario, se le acerca y le habla de una posible demanda: el documento no especifica la posibilidad de una ausencia prolongada de un invitado, por lo que el acto del abad puede interpretarse como terminación. de la pensión . Se aconseja a la Sra. Listomere, junto con los invitados y el sobrino del barón, que rechacen el intento velado de Truber de obtener un nuevo espacio habitable, solo que el terrateniente de Bourbonne considera que esto es el comienzo de las penas de Biroto, quien al final todavía tendrá que mudarse. En este momento, se da a conocer el nombramiento de Truber como vicario jefe interino, jefe del clero , y los rumores sobre el impacto negativo del litigio que se avecina al recibir el canon casi prometido por parte de Biroto. Ahora el salón aconseja negarse voluntariamente a quedarse con Gaspard, y el abad, sin mirar, firma el documento propuesto por Caron.

Biroto recibe el consentimiento de varios aristócratas para aceptarlo por un tiempo hasta que reciba el rango de canónigo. Al día siguiente, llega a casa de Sofía Gaspar por sus muebles y ve que Truber ya se ha instalado en su habitación. En una conversación con la anfitriona, resulta que según el acuerdo, con una salida voluntaria, todos los muebles van al reembolso de la diferencia entre el alquiler de Biroto y el difunto Chaplu. Gaspard también habla del nombramiento del nuevo canónigo del Abbé Poirel, quien se convirtió en su nuevo invitado. En una reunión noble, De Bourbonne informa de la mala fe del acuerdo concluido, tras lo cual todos prometen por unanimidad ayudar al abad en el próximo juicio. Sólo el terrateniente aconseja abandonar el cargo de vicario y marcharse de Tours para esconderse de Truber, ya que de las catorce personas que se han reunido aquí, ¡dentro de dos semanas ninguna estará para usted! .

Mademoiselle Gaspard es la primera en presentar una demanda, poniendo todo el caso bajo una luz desfavorable para su oponente. También se da a conocer el nombramiento de Truber como vicario principal. Los abogados locales recomiendan ir al mundo, y solo el Barón de Listomere, de 36 años, decide continuar la lucha. Tras elegir un abogado liberal , se organizó un examen forense para evaluar los bienes muebles de Biroto, que se quedaron con la solterona, junto con dos cuadros, valorados en 30 mil francos . Gracias a ello, la demanda ya interpuesta contra Sofía Gaspar cobra serias perspectivas.

A los pocos días, el barón, que estaba a la espera de la producción para el siguiente rango, fue informado de su posible traslado a la reserva, por lo que fue enviado a París . Allí, con la ayuda de su tío-diputado, el marqués de Listomere, logra averiguarlo: el ministerio está descontento con su enemistad con Truber, la persona más significativa de esta provincia y representante de la congregación . El barón regresa a Tours y se encuentra con su tía y de Bourbonne, quienes sospechan de la influencia secreta del sacerdote en toda la vida de la región. El terrateniente, esperando la vanidad de Truber , aconseja reconciliarse con él y, en aras de las apariencias, dejar de comunicarse con Biroto, ya que en un futuro podrán lograr el nombramiento de Biroto como canónigo luego de que el barón adquiera el rango de capitán de primer rango , y el marqués, el título de par . Al día siguiente, la baronesa describe al abad todo el plan de venganza de Trouber hacia Chaplu y su sucesor, tras lo cual lo convence de retirar el pleito a cambio de recibir el retrato de Chaplu que quedó en la sala del sufrimiento. Después de eso, la baronesa se acerca a la solterona y acepta silenciar el caso, pero pronto se resfría y se prepara para la muerte.

Debido a esto, Madame de Listomere se encuentra con el propio abate, tras el encuentro con el que lograron la reconciliación y el permiso para hacer una copia del retrato de Chaplu. Al día siguiente, Gaspard muere, dejando a Truber toda su fortuna de 300.000 francos en su testamento. Este último invita a Madame de Listomere y su sobrino a un magnífico funeral , y Biroto se esconde en el porche y reza sinceramente por el descanso del alma de Sofia Gaspard. Por la noche, De Bourbonne, a puerta cerrada, le cuenta a la baronesa cómo, al último golpe de aspersión, por un momento vio en los ojos de Trouber alegría por la muerte de la solterona, además de odio y desprecio por ella. los difuntos.

Biroto es nombrado párroco en el suburbio pobre de Tours Saint-Saintfornien, lo que lo deja fuera de contacto con sus amigos y su entorno familiar. Seis meses después, Truber se convierte en obispo de Troyes con el nombre de Jacinto. La baronesa de Listomere en su testamento le asigna a Biroto un pago anual de 1,5 mil francos, luego de lo cual Truber pospone su viaje a la diócesis y comienza a amenazar el crecimiento profesional de sus familiares. El obispo renuncia a la herencia, transfiriendo al clero la casa, la biblioteca y las pinturas de Chaplu, dejándose solo un retrato de Chaplu. El barón disputa los derechos de Biroto a la herencia de la baronesa debido a la influencia injusta del abad en la voluntad del testador, y unos días después recibe el ascenso a capitán de primer rango. Las autoridades eclesiásticas imponen un castigo disciplinario al vicario de la iglesia de Saint-Saint-Saint-Fourien, prohibiéndole celebrar servicios .

Un año después del comienzo de la novela, monseñor Hyacinth, de camino a París, se fija en el enfermo François Biroto, que ha sido sacado al sol, a quien lanza una mirada llena de desdeñosa piedad y continúa.

Creación

La historia se publicó por primera vez en 1832 en "Scenes of Private Life" bajo el título "The Bachelors" (en francés:  Les célibataires ). Al año siguiente, bajo el mismo título, se incluyó en "Escenas de la vida provincial", y en 1843 se incluyó en el segundo volumen de "La comedia humana" con el título "Sacerdote de Tours" [1]

La historia en sí está dedicada al escultor de retratos Pierre Jean David .

Relación con otras obras

François Biroto está presente y mencionado en las novelas Historia de la grandeza y caída de César Biroto y Lirio de los valles .

Adaptaciones de pantalla

1980 : Cura de Tours . Director- Gabriel Axel , el papel de Francois Biroto fue interpretado por Jean Carmet .

Notas

  1. ↑ Honoré Balzac. Obras completas en quince volúmenes. Volumen 5. M., Goslitizdat. 1952

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos