Ucranianos en Rumania Ucranianos en Rumania | |
|---|---|
| población | en Rumania - alrededor de 52 mil personas. |
| restablecimiento | condados Maramures, Suceava, Timis |
| Idioma | ucraniano , rumano |
| Religión |
en la mayoría de los casos - cristianos : |
| Incluido en | ucranianos |
| Pueblos relacionados | rusos , rusos |
| Origen | eslavos orientales |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Los ucranianos en Rumania ( ucranianos ucranianos en Rumania , rumano Ucrainenii din România ) es una de las comunidades étnicas en el territorio de Rumania , que es una población autóctona (indígena) de este país en la región de Transcarpacia ( Condado de Maramures ) [1] [2 ] .
Según el censo de 2011, la población ucraniana es de 51.703 habitantes, que viven predominantemente en la parte norte de Rumanía , a lo largo de la frontera con Ucrania . Más de la mitad de todos los ucranianos rumanos viven en el condado de Maramures (31.234 personas), donde representan alrededor del 7% de la población total. Un gran número de ucranianos también vive en los condados de Suceava , Timish y Karash -Severyn [3] .
Desde un punto de vista histórico, la población ucraniana de Rumania se divide en varias categorías [1] [2] [4] .
La más antigua y numerosa de ellas es la población autóctona ucraniana de los condados de Maramures y Suceava , que vive en este territorio desde aproximadamente el siglo XII, como atestiguan diversos yacimientos históricos.
La base del segundo grupo de ucranianos en Rumania son los cosacos de Zaporozhye : la primera ola de inmigración surgió después de la batalla de Poltava en 1709 , cuando el zar ruso Pedro I comenzó las represiones, usó cosacos capturados para trabajar en la construcción de San Petersburgo . Los que escaparon se establecieron en parte en Dobruja (un territorio que estaba bajo un protectorado otomano ). La segunda ola de migración cosaca se formó después de 1775 , cuando Catalina II destruyó Zaporozhian Sich. Unos 8.000 cosacos de Zaporizhzhya huyeron a la zona del delta del Danubio , pero al no encontrar acuerdo con las autoridades turcas, por invitación del Imperio austrohúngaro, se asentaron en la zona donde el río Tisza desemboca en el Danubio (actual -día Voivodina ).
La tercera categoría de la población ucraniana en Rumania está compuesta por residentes de 8 a 10 aldeas en el este de Banat . Son principalmente personas de Transcarpacia ( Lemkos , Boykos , Hutsuls ), que emigraron aquí en la segunda mitad del siglo XVII en busca de tierras libres después de que el Imperio austríaco obligara a Turquía a abandonar este territorio. Otro grupo de ucranianos apareció en Rumania como resultado de la derrota del movimiento de liberación nacional de 1917-1920 en Ucrania. Rumanía a finales de 1920 se convirtió en uno de los centros de la emigración política ucraniana de la Ucrania del Dniéper [5] .
Según los resultados del censo de 2002 en Rumania, el número de ucranianos es de 61.091 personas. En comunas con una población predominantemente ucraniana en 2002, el 54,5% de los ucranianos en Rumania vivían:
| comuna | condado | población | ucranianos | % | de habla ucraniana | % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bistra | Maramurés | 4423 | 4021 | 90,9% | 4019 | 90,9% |
| Veliky Bichkiv | Maramurés | 4468 | 2639 | 59,1% | 2630 | 58,9% |
| Ruska Poliana | Maramurés | 10 033 | 9711 | 96,8% | ||
| Remeta | Maramurés | 2448 | 2174 | 88,8% | 2177 | 88,9% |
| crivio | Maramurés | 4761 | 4650 | 97,7% | 4636 | 97,7% |
| Cereza Rivnya | Maramurés | 3916 | 3745 | 95,6% | 3735 | 95,4% |
| Ruskova | Maramurés | 4854 | 4578 | 94,3% | 4567 | 94,1% |
| Balkivtsy | Suceava | 3393 | 2364 | 69,7% | 2443 | 72,0% |
| Ulma | Suceava | 2289 | 1343 | 58,7% | 1394 | 60,9% |
| Izvori | Suceava | 2279 | 1177 | 51,6% | ||
| Lucio | Timish | 1838 | 1170 | 63,7% | ||
| Kopechele | Karash-Severin | 1357 | 885 | 65,2% | 885 | 65,2% |
*Según el censo de 2011, el número de ucranianos en Rumanía es de 51.703 personas, mientras que más del 60 % de los ucranianos en Rumanía viven en el condado de Maramures :
| condado | número de ucranianos | % |
|---|---|---|
| Maramurés | 31 234 | 60,4% |
| Timish | 5 953 | 11,5% |
| Suceava | 5 698 | 11,0% |
| Karash-Severin | 2600 | 5,0% |
| Satu yegua | 1 397 | 2,7% |
| tulcea | 1 317 | 2,5% |
| Arad | 1 295 | 2,5% |
Después de la Segunda Guerra Mundial, en los pueblos y ciudades densamente poblados por ucranianos y familias mixtas, todas las materias se enseñaban en ucraniano . La escuela era el centro de la vida ucraniana: aquí se celebraban fiestas religiosas y nacionales, fechas memorables de grandes ucranianos y cosas por el estilo [6] [7] .
A partir de 1964, el gobierno comunista anuló gradualmente los logros anteriores de la minoría nacional ucraniana. Casi todas las escuelas con el idioma de instrucción ucraniano y todas las organizaciones públicas culturales y educativas ucranianas en las aldeas fueron liquidadas, se prohibió usar nombres ucranianos de localidades en publicaciones [7] [8] [9] .
En la Rumanía moderna, de hecho, no hay instituciones preescolares ni escuelas primarias de ocho años de duración con enseñanza en ucraniano. Existe la única institución educativa con el idioma de instrucción ucraniano: el Liceo de Ucrania. T. G. Shevchenko en la ciudad de Sighetu-Marmaciei [7] . En algunas escuelas rumanas en regiones densamente pobladas por ucranianos, la lengua y la literatura ucranianas se enseñan como materia. De acuerdo con las disposiciones pertinentes del Protocolo sobre cooperación en el campo de la educación entre el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania y el Ministerio de Educación, Investigación y Juventud de Rumania para los años académicos 2008/2009, 2009/2010 y 2010/2011, la parte rumana se comprometió a restaurar el liceo ucraniano en la ciudad de Siret , condado de Suceava [ 7] .
La educación filológica superior en ucraniano está disponible en la Universidad de Bucarest , la Universidad de Babes-Bolyai ( Cluj ) y la Universidad. Stefan cel Mare (la ciudad de Suceava ), en la que operan las secciones ucranianas en el marco de las facultades filológicas. De forma gratuita, de conformidad con las disposiciones del protocolo mencionado, los ucranianos en Rumania también pueden recibir educación superior en Ucrania [7] .
Las necesidades de información de los ucranianos étnicos en Rumania son satisfechas mediante la transmisión de programas de radio en ucraniano por estudios de radio regionales en Iasi (15 minutos por semana), Sighetu Marmatia (50 minutos por semana) y Timisoara (1:00 por semana). También se presentan programas de televisión en ucraniano [10] . El canal de televisión nacional TVR-2 transmite el programa "Juntos por Europa", en cuyo marco se están preparando programas sobre la vida de la comunidad ucraniana. La Unión de Ucranianos en Rumania publica cinco títulos de publicaciones periódicas [11] [12] : "Palabra libre", "Boletín ucraniano", "Nuestra voz", la revista infantil "Kolokolchik" (en ucraniano) y "Correo ucraniano" (en Rumano). Estas publicaciones tienen poca circulación, salen 1-2 veces al mes y muchas veces no llegan al lector por falta de un sistema de distribución [7] .
En Rumanía, sobre la base de la legislación vigente, existen dos organizaciones públicas de ucranianos étnicos: la Unión de Ucranianos en Rumanía (fundada en 1990) y el Foro Nacional de Ucranianos en Rumanía (fundado en 2009) [7] .
De acuerdo con la ley rumana, la Unión de Ucranianos en Rumania tiene derecho a representación en el Parlamento. En la Cámara de Diputados, la comunidad ucraniana estuvo representada por el presidente de la organización, Mykola Petretsky. La Unión de Ucranianos en Rumania también está representada en el Consejo de Minorías Nacionales, un órgano consultivo del Gobierno de Rumania, que reúne a todas las organizaciones públicas de minorías nacionales oficialmente reconocidas [7] .
La tarea principal de la Unión de Ucranianos en Rumania es preservar la identidad nacional, la cultura ucraniana, el idioma nativo y las tradiciones. Gracias a los esfuerzos de la Unión, se publican obras literarias, periodísticas y de medios de comunicación de Ucrania. Se trata principalmente de traducciones de literatura ucraniana al rumano, así como de obras de escritores ucranianos de Rumania [7] .
El Foro Nacional de Ucranianos en Rumanía , creado en junio de 2009 como una organización de ucranianos étnicos en Rumanía, comenzó sus actividades en el condado de Suceava, pero las expande a otros territorios donde los ucranianos viven de forma compacta. Líder Alexander Mindyuk, miembro del Partido Socialdemócrata de Rumania. El Foro Nacional de Ucranianos en Rumania mantiene relaciones amistosas con el vicariato de la UGCC en Rumania y la "Unión de Hutsuls" (organización pública no registrada oficialmente) [7] .
La mayoría de la población ucraniana en Rumania es ortodoxa, los católicos griegos predominan en la región de Mármara y Banat. Después de la liquidación de la Iglesia católica griega en Rumania en 1948, los creyentes se convirtieron a la ortodoxia [7] .
En 1990, se restableció el Vicariato ortodoxo ucraniano en Rumania , cuya residencia se encuentra en la ciudad de Sighetu-Marmatiei . El vicariato fue restaurado en 1996, comprende 25 parroquias, que reúnen a 52 mil creyentes. El Vicariato Ortodoxo Ucraniano está bajo la jurisdicción del Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa Rumana [7] .
En 1996, el Vicariato General de la Iglesia Católica Griega Ucraniana fue restaurado en Rumania con su centro en la ciudad de Suceava . Esta iglesia consta de los decanatos de Bucovina (5 parroquias), Maramorsky (5 parroquias) y Satumarsky (7 parroquias), así como el distrito de Banat (2 parroquias) y tiene alrededor de 6 mil feligreses [7] .
| Pueblos de Rumania | |
|---|---|
| Más de 10 millones de personas | rumanos |
| De 1 millón a 10 millones de personas | |
| De 100 mil a 1 millón de personas | gitanos |
| De 10 mil a 100 mil personas |
|
| Menos de 10 mil personas |
|